эвакуация
эвакуация
эвакуация ж.
1. Организованный вывоз населения, учреждений, имущества, оборудования и т.п. из местности, находящейся под угрозой неприятельского нападения, стихийного бедствия или подвергшейся стихийному бедствию...
Толковый словарь Ефремовой
эвакуация
сущ., кол-во синонимов: 5 амбаркация 1 вывод 31 вывоз 8 отправка 18 удаление 130
Словарь синонимов русского языка
эвакуация
орф.
эвакуация, -и
Орфографический словарь Лопатина
эвакуация
Эвакуации, ж. [латин. evacuatio – опорожнение]. Организованный вывоз населения, предприятий, имущества из одной местности в другую для предохранения от опасности или с целью возвращения на постоянное место.
Большой словарь иностранных слов
эвакуация
ЭВАКУАЦИЯ -и; ж.
1. Организованный вывоз, удаление кого-, чего-л. (людей, учреждений, предприятий, оборудования и т.п.) из одной местности в другую для предохранения от опасности во время войны, стихийных бедствий и т.п. Э. раненого в тыл. Срочная...
Толковый словарь Кузнецова
Эвакуация
(позднелат. evacuatio, от лат. evacuo — опоражниваю)
1) вывоз из районов боевых действий в тыл раненых, больных, пленных, а также неисправного и излишнего имущества, трофеев и других материальных средств.
Большая советская энциклопедия
эвакуация
-и, ж.
Организованный вывоз, удаление кого-, чего-л. (людей, учреждений, предприятий, оборудования и т. п.) из одной местности в другую для предохранения от опасности во время войны, стихийных бедствий и т.
Малый академический словарь
Эвакуация
(лат. evacuatio опорожнение)
1) в физиологии — процесс удаления содержимого из полых органов; термин применяется главным образом к функции органов пищеварения;
2) в военной медицине — см. Эвакуация медицинская.
Медицинская энциклопедия
эвакуация
ЭВАКУ’АЦИЯ, эвакуации, ·жен. (·лат. evacuatio — опорожнение). Организованный вывоз кого-чего-нибудь из одной местности в другую для предохранения от опасности или с целью возвращения на постоянное место.
Толковый словарь Ушакова
эвакуация
Эвакуация, эвакуации, эвакуации, эвакуаций, эвакуации, эвакуациям, эвакуацию, эвакуации, эвакуацией, эвакуациею, эвакуациями, эвакуации, эвакуациях
Грамматический словарь Зализняка
эвакуация
ЭВАКУАЦИЯ, и, ж.
1. Вывоз (или вывод) людей, учреждений, имущества из опасных местностей (во время военных действий, стихийных бедствий, с мест затопления); перевозка раненых с театра военных действий в тыл, вывод войск из ранее занимавшихся ими районов.
Толковый словарь Ожегова
эвакуация
ЭВАКУАЦИЯ и, ж. évacuation f.<, лат. evacuatio опорожнение. 1. Организованный вывоз, удаление кого, чего-л. (людей, учреждений, имущества, оборудования и т.
Словарь галлицизмов русского языка
ЭВАКУАЦИЯ
ЭВАКУАЦИЯ (от лат. evacuo — опоражниваю) — англ. evacuation; нем. Eva-kuirung. 1. Вывоз гражданского населения, предприятий, учреждений, художественных ценностей, имущества из местности...
Социологический словарь
эвакуация
Эваку/а́ци/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
эвакуация
Опоражнивание, очищение (помещения)
Ср. (На постелях) уложили соответствующее число людей, освободив от производимого ими смрада тесные избы, в которых поместились их семейства, при этой эвакуации насилий не было.
Лесков. Юдоль. 20.
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
Эвакуация воздушная
См. Аэроэвакуация.
Медицинская энциклопедия
Эвакуация медицинская
I
Эвакуация медицинская
см. Медицинская эвакуация.
II
Эвакуация медицинская (син. эвакуация
следования.
Эвакуация медицинская дренажная (истор.) — см. Эвакуация медицинская по направлению
Эвакуация медицинская по назначению — Э. м., при которой пораженные и больные направляются с этапа оказания
необходимый вид специализированной медицинской помощи.
Эвакуация медицинская по направлению (истор
через все этапы медицинской эвакуации независимо от характера и тяжести поражения (заболевания
Медицинская энциклопедия
эвакуация людей
Вынужденный процесс движения людей из зоны, где имеется возможность воздействия на них опасных факторов пожара. [137]
Строительная терминология
Плечо эвакуации
(устар.)
расстояние от места погрузки раненого (больного) на данный вид транспорта до пункта назначения.
Медицинская энциклопедия
возвращавшийся из эвакуации
прил., кол-во синонимов: 1 реэвакуировавшийся 1
Словарь синонимов русского языка
путь эвакуации
Безопасный при эвакуации людей путь, ведущий к эвакуационному выходу. [137]
Строительная терминология
Эвакуация медицинская
по эвакуации раненых (пораженных) и больных с поля боя или из очага массового поражения и их доставке
предусматривает быструю их доставку именно на те этапы эвакуации, где наиболее рационально (по медицинским
показаниям и в соответствии с обстановкой) осуществлять лечение. Для эвакуации используется специальный
сортировкой, в процессе которой устанавливаются мед. показания и противопоказания к эвакуации, вид
транспорта, очерёдность эвакуации и место назначения для каждого эвакуируемого. Организация
Большая советская энциклопедия
Путь эвакуации
боя (очага поражения) до конечного этапа медицинской эвакуации.
Медицинская энциклопедия
производивший эвакуацию
прил., кол-во синонимов: 1 эвакуировавший 2
Словарь синонимов русского языка
Эвакуация по воздуху
См. Аэроэвакуация.
Медицинская энциклопедия
Медицинская эвакуация
поражения и их доставке на все последующие этапы медицинской эвакуации, обеспечивающие оказание
соответствующей медпомощи, в зависимости от предназначения этапа.
Медицинская эвакуация — важнейший элемент
в системе Гражданской обороны. В мирное время медицинская эвакуация применяется в случае стихийных
поражения пострадавших обусловливают неизбежность медицинской эвакуации. Поскольку М.э
эвакуация рассматривалась, в первую очередь, как способ освобождения действующей армии от пораженных
Медицинская энциклопедия
возвращавший из эвакуации
прил., кол-во синонимов: 1 реэвакуировавший 1
Словарь синонимов русского языка
подвергавшийся эвакуации
прил., кол-во синонимов: 1 эвакуировавшийся 3
Словарь синонимов русского языка
план эвакуации при пожаре
Документ, в котором указаны эвакуационные пути и выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий обслуживающего персонала на объекте при возникновении пожара. [9]
Строительная терминология
Распорядительные по эвакуации комитеты
См. Эвакуация больных и раненых.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
эвакуация людей при пожаре
Вынужденный процесс движения людей из зоны, где имеется возможность воздействия на них опасных факторов пожара. [9]
Строительная терминология
Эвакуация больных и раненых
и раненых" ("Воен. сборн.", 1885); Ю. К. Кехер, "Эвакуация военно-врачебных заведений под Парижем и Плевной
санит. дело, 1888, №№ 1—3); Г. П. Родионов, "Эвакуация раненых и больных с театра военных действий
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Этап медицинской эвакуации
I
Этап медицинской эвакуации
в военной медицине — медицинские пункты и лечебные учреждения
развернутые на путях эвакуации с задачей приема, медицинской сортировки пораженных и больных, оказания
им медицинской помощи, лечения и подготовки их к дальнейшей эвакуации.
II
Этап медицинской эвакуации
Медицинская энциклопедия
Дренажная система эвакуации
истор.)
порядок медицинской эвакуации, при котором раненые и больные направлялись общим потоком последовательно через все этапы.
Медицинская энциклопедия
эвакуационный
эвакуационный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. эвакуация, связанный с ним.
2. Свойственный
эвакуации, характерный для неё.
3. Предназначенный для эвакуации.
Толковый словарь Ефремовой
эвакуационный
ЭВАКУАЦИ’ОННЫЙ, эвакуационная, эвакуационное. прил. к эвакуация. Эвакуационный период. Для эвакуации. Эвакуационный пункт.
Толковый словарь Ушакова
Трассировка площадки
Этапа медицинской эвакуации — определение и обозначение рационального расположения функциональных
подразделений этапа медицинской эвакуации на избранном для его развертывания участке местности.
Медицинская энциклопедия
Аэроэвакуация
син.: авиаэвакуация, эвакуация воздушная, эвакуация по воздуху)
вывоз пораженных и больных самолетами и вертолетами.
Медицинская энциклопедия
Транспортировка больных и раненых
См. Эвакуация больных и раненых.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Санитарные поезда
См. Эвакуация больных и раненых.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
эвакуатор
а, м.
Тот, кто занимается эвакуацией кого-, чего-л.
Малый академический словарь
Сортировочно-эвакуационное отделение
эвакуации, предназначенное для приема, медицинской сортировки поступающих пораженных и больных и для подготовки их к дальнейшей эвакуации.
Медицинская энциклопедия
эвакуация
ж.
Evakuierung f
эвакуировать — evakuieren vt
эвакуироваться — evakuiert werden
Русско-немецкий словарь
эвакуация
Жен. evacuation evacuation
Полный русско-английский словарь
Эвакуация
Tahliye
Русско-турецкий словарь
эвакуация
• evakuace
• odsun
Русско-чешский словарь
Эвакуация
Evacuatie
Русско-нидерландский словарь
эвакуация
ewakuacja;
Русско-польский словарь
эвакуация
Нүүлгэн зайлуулах, нүүлгэн шилжүүлэх
Русско-монгольский словарь
эвакуация
Эвакуа́ция
mahamisho мн.
Русско-суахили словарь
эвакуация
1) (действие) sfollamento м., sgombero м.
эвакуация раненых в тыл — sgombero dei feriti nelle retrovie
2) (место пребывания эвакуированных) località ж. di sfollamento
Русско-итальянский словарь
эвакуация
Ж təxliyə, boşaltma, boşaldılma (müharibə zamanı əhalinin, idarələrin, sənaye müəssisələrinin və s. təhlükəli yerlərdən uzaq və daha əmin yerlərə köçürülməsi).
Русско-азербайджанский словарь
эвакуация
Евакуация ж
Русско-болгарский словарь
эвакуация
аа= (ясность) جلاء
Русско-арабский словарь
эвакуация
f
evakuointi
ks эвакуировать
Русско-финский словарь
эвакуация
Tahliye
Русско-крымскотатарский словарь
эвакуация
ж.
evacuación f
Большой русско-испанский словарь
эвакуация
сущ. жен. рода
евакуація
Русско-украинский словарь
эвакуация
1. evakuatsioon
2. evakueerimine
3. evakueerumine
Русско-эстонский словарь
эвакуация
ж
evacuação f
Русско-португальский словарь
эвакуация
ж. evacuation
Русско-английский медицинский словарь
эвакуация
Évacuation f
Русско-французский словарь
в эвакуации
• během evakuace
Русско-чешский словарь
маршрут эвакуации
Escape route
Полный русско-английский словарь
аварийная эвакуация
Emergency evacuation
Полный русско-английский словарь
эвакуация (вывоз из опасных местностей)
Эвакуация (вывоз из опасных местностей)
פִּינוּי ז'
Русско-ивритский словарь
эвакуация картерных газов
Fumes disposal
Полный русско-английский словарь
аварийная система эвакуации
Emergency evacuation system
Полный русско-английский словарь
группа санитарной эвакуации
sanitary transport group
Русско-английский медицинский словарь
учебный марш с эвакуацией раненого на носилках
Учебный марш с эвакуацией раненого на носилках
מַסַע אֲלוּנקוֹת ז'
Русско-ивритский словарь
ewakuacja
ewakuacj|a
♀ эвакуация; rozkaz ~i приказ об эвакуации
Польско-русский словарь
během evakuace
• в эвакуации
Чешско-русский словарь
evakuatsiya
Эвакуация
Крымскотатарско-русский словарь
evakueerumine
Эвакуация
Эстонско-русский словарь
evakuatsioon
Эвакуация
Эстонско-русский словарь
evakueerimine
Эвакуация
Эстонско-русский словарь
evakuointi
Эвакуация
Финско-русский словарь
Evacuatie
Эвакуация
Нидерландско-русский словарь
Tahliye
Эвакуация
Турецко-русский словарь
эвакуацыя
Эвакуация
Белорусско-русский словарь
evacuation
[ɪˌvækjuˈeɪʃən] сущ. 1) эвакуация (from; to); вывод (войск) to carry out an evacuation
эвакуировать a mass evacuation — массовая эвакуация 2) освобождение, очищение (от чего-л.); опустошение (каких
опустошений их сокровища истощились. 3) физиол. испражнение; мед. опорожнение, эвакуация эвакуация
эвакуация автотранспортом (медицина) опорожнение, удаление; эвакуация (физиологическое) испражнение
техническое) откачивание, откачка; обезгаживание, вакуумирование evacuation физиол. испражнение ~ мед. опорожнение, эвакуация ~ эвакуация
Полный англо-русский словарь
odsun
• выселение
• эвакуация
Чешско-русский словарь
means of escape
Пути эвакуации
Англо-русский морской словарь
abandon ship training
Nтренировка по эвакуации
Полный англо-русский словарь
евакуация
евакуация ж
эвакуация
Болгарско-русский словарь
abandon ship drill
Учение по эвакуации
Полный англо-русский словарь
evacuation drill
Учения по эвакуации
Полный англо-русский словарь
evacuation
Evacuation [ɪˏvækjυˊeɪʃn] n
1) эвакуация
2) мед. опорожнение, эвакуация
3) физиол. испражнение
Англо-русский словарь Мюллера
evacuation procedure
План эвакуации из здания (при пожаре)
Англо-русский строительный словарь
aircraft evacuation means
Средства эвакуации воздушного судна
Полный англо-русский словарь
mean of egress
Пути выхода [эвакуации] (из здания)
Англо-русский строительный словарь
final exit
Конечный выход (на пути эвакуации)
Англо-русский строительный словарь
sfollamento
м.
эвакуация, эвакуирование
Итальянско-русский словарь
escape route
Путь эвакуации (при пожаре)
Англо-русский строительный словарь
aircraft emergency evacuation
Аварийная эвакуация воздушного судна
Полный англо-русский словарь
aircraft salvage
Эвакуация потерпевшего аварию воздушного судна
Полный англо-русский словарь
evakuace
• образование вакуума
• откачиание вуздуха
• эвакуация
Чешско-русский словарь
sgombero
м.
1) переезд (в новое помещение)
lo sgombero di un ufficio — переезд учреждения
2) эвакуация
lo sgombero dei feriti — эвакуация раненых
Итальянско-русский словарь
جلاء
аа=
1) ясность, очевидность
2) уход, эвакуация
Арабско-русский словарь
Abtransport
m -(e)s, -e
отгрузка; отправка; эвакуация
Немецко-русский словарь