циферблат



  1. циферблат

    Заимств. во второй половине XIX в. из нем. яз., где Zifferblatt — сложение Ziffer «цифра» и Blatt «полоса, лист».


    Этимологический словарь Шанского



  2. циферблат

    [нем. Zifferblatt] – 1) пластинка или доска на часах, на которой по окружности обозначены часы и минуты; 2) в измерительных приборах – пластинка с делениями, расположенными по окружности, по которой перемещается конец стрелки прибора


    Большой словарь иностранных слов



  3. циферблат

    ЦИФЕРБЛАТ, а, м. Пластинка с делениями, по к-рым движется стрелка в часах, измерительных приборах; вообще пластинка с показателями измерительных приборов.

    | прил. циферблатный, ая, ое. Циферблатные весы.


    Толковый словарь Ожегова



  4. циферблат

    Циферблат, циферблаты, циферблата, циферблатов, циферблату, циферблатам, циферблат, циферблаты, циферблатом, циферблатами, циферблате, циферблатах


    Грамматический словарь Зализняка



  5. циферблат

    сущ., кол-во синонимов: 3 германизм 176 лицо 135 физиономия 41


    Словарь синонимов русского языка



  6. циферблат

    орф.

    циферблат, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  7. циферблат

    ЦИФЕРБЛАТ, -а, м.

    Лицо, физиономия.


    Толковый словарь русского арго



  8. циферблат

    См. цифра


    Толковый словарь Даля



  9. циферблат

    -а, м.

    Пластинка со шкалой, вдоль которой перемещается конец стрелки, показывающей значение измеряемой величины.

    — Уж десять часов скоро, — говорил Собакин, со спичкой разглядывая циферблат своих часов. Мамин-Сибиряк, Золотая ночь.


    Малый академический словарь



  10. циферблат

    цифербла́т

    (напр., Гоголь). Из нем. Zifferblatt – то же.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  11. циферблат

    ЦИФЕРБЛ’АТ, циферблата, ·муж. (·нем. ). Доска, пластинка с делениями, обозначающими часы, минуты или иные единицы измерения, и с проставленными под ними цифрами (в часах, измерительных приборах).


    Толковый словарь Ушакова



  12. циферблат

    циферблат м.

    Пластина с делениями, по которым перемещается конец стрелки часов и других стрелочных измерительных приборов.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. циферблат

    ЦИФЕРБЛАТ -а; м. [нем. Zifferblatt] Пластина какого-л. измерительного прибора с нанесёнными на ней делениями, предназначенная для указания значения измеряемой величины (обычно при помощи стрелки). Ц. часов. Ц. амперметра.


    Толковый словарь Кузнецова



  14. циферблат

    Цифербла́т/.


    Морфемно-орфографический словарь



  15. циферблат

    (иноск.) — вм. часы

    Ср. Он взялся за часы и, поглядев на циферблат, наморщил лоб: вероятно, времени было больше, чем он ожидал.

    Боборыкин. Ранние выводки. 4.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  16. циферблатный

    циферблатный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. циферблат, связанный с ним.

    2. Свойственный

    циферблату, характерный для него.

    3. Принадлежащий циферблату.

    4. Снабженный циферблатом.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. СОЛНЕЧНЫЕ ЧАСЫ

    СОЛНЕЧНЫЕ ЧАСЫ — состоят из циферблата и стержня, тень от которого, перемещаясь по циферблату


    Большой энциклопедический словарь



  18. циферблатный

    ая, -ое.

    прил. к циферблат.

    [Лихарев] встал и подошел к полочке с часами, устремляя хитрый

    и подозрительный взгляд на циферблатный квадратик. Леонов, Конец мелкого человека.

    ||

    Снабженный циферблатом.

    Циферблатные весы.


    Малый академический словарь



  19. Указной круг

    Циферблат часов.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  20. Vulnerant omnes, ultima necat

    Все удары часов ранят, последний убивает (надпись на циферблате башенных часов)


    Словарь латинских фраз и выражений



  21. Солнечные часы

    отбрасывающих тень, и циферблата, на который тень падает, указывая истинное солнечное время. В зависимости

    от расположения плоскости циферблата различают экваториальные, горизонтальные и вертикальные С. ч

    и пересекают циферблат в его центре; деление циферблата, соответствующее полдню, находится

    в плоскости меридиана, проходящего через этот центр. В экваториальных С. ч. плоскость циферблата параллельна

    плоскости небесного экватора. Циферблат разделён на равноотстоящие деления из расчёта 360° = 24 ч


    Большая советская энциклопедия



  22. Русские часы

    Древнерусские часы, циферблат которых разделен на 17 частей — для обозначения дневного времени

    циферблата.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  23. солнечные часы

    и "циферблата", на который падает его тень от Солнца. Циферблат градуирован в часах. Солнечные часы измеряют


    Большой астрономический словарь



  24. кадрактура

    КАДРАКТУРА ы. ж. cadrature f. Комбинация колес и трибов, управляющая движением стрелок по циферблату. БСЭ-1.


    Словарь галлицизмов русского языка



  25. Субстиларные линии

    Линии на циферблате солнечных часов, обозначающие время.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  26. высветиться

    За поворотом, в пространстве, неожиданно высветился восходящей луною часовой циферблат. Федин, Города и годы.


    Малый академический словарь



  27. Курвиметр

    шкалами. К. каждого типа выпускаются в двух исполнениях: с неподвижным циферблатом и подвижной

    стрелкой или индексом; с подвижным циферблатом и неподвижным индексом. Для измерения длины линии

    К. стандартизованы.



    Курвиметр с неподвижным циферблатом и круговой шкалой: 1 — корпус; 2 — шкала; 3 — стрелка; 4 — обводное колесо.


    Большая советская энциклопедия



  28. СОЛНЕЧНЫЕ ЧАСЫ

    на котором установлен гномон, столбик, указывающий время. Он отклоняется от циферблата под углом

    Положение тени гномона показывает время на шкале циферблата.


    Научно-технический словарь



  29. анемометр

    которой через ось и систему шестерен передается на стрелку, показывающую на циферблате скорость ветра


    Словарь спортивных терминов



  30. ЭЛЕКТРОННО-МЕХАНИЧЕСКИЕ ЧАСЫ

    на циферблате стрелками, приводимыми в действие электродвигателем по сигналам генератора.


    Большой энциклопедический словарь



  31. люфовый

    пиджаке и люфовом шлеме --- мельком взглянул на циферблат. Катаев, Белеет парус одинокий.


    Малый академический словарь



  32. ходики

    гирю и обернул вокруг циферблата длинную цепочку. В. Беляев, Старая крепость.


    Малый академический словарь



  33. кадран

    Трейгер Cadran solaire. // Нева 1991 10 134. || устар. Циферблат. Инструмент для припайки ножек у кадранов

    циферблатов). Розетка для кадрана. Коренблит 1934 3 2400. Стенные же <�часы> имеются


    Словарь галлицизмов русского языка



  34. высветиться

    Высветился циферблат часов. На экране высветились вступительные титры.

    2. Обнаружиться, стать явным


    Толковый словарь Кузнецова




  1. циферблат
    Cadran m

    Русско-французский словарь



  2. циферблат
    м.

    Zifferblatt n

    Русско-немецкий словарь



  3. циферблат
    Quadrante м.

    светящийся циферблат — quadrante luminoso

    Русско-итальянский словарь



  4. циферблат
    імен. чол. роду

    циферблат

    Украинско-русский словарь



  5. циферблат
    Urtavla

    Русско-шведский словарь



  6. циферблат
    m

    mostrador m, quadrante m (de relógio)

    Русско-португальский словарь



  7. циферблат
    Qadran

    Русско-крымскотатарский словарь



  8. Циферблат
    Wijzerplaat

    Русско-нидерландский словарь



  9. циферблат
    м.

    cuadrante m, esfera f, disco graduado

    циферблат часов — esfera del reloj

    Русско-испанский словарь



  10. циферблат
    1. numbrilaud

    2. sihverplaat

    Русско-эстонский словарь



  11. циферблат
    сущ. муж. рода

    циферблат

    Русско-украинский словарь



  12. циферблат
    Цифербла́т

    uso wa saa (nyuso)

    Русско-суахили словарь



  13. циферблат
    М siferblat (saat və ölçü cihazları üzərində rəqəmlər olan lövhəcik).

    Русско-азербайджанский словарь



  14. циферблат
    Муж. dial(-plate); face (часов) часовой циферблат м. dial; (часовой тж.) face.

    Полный русско-английский словарь



  15. Циферблат
    Kadran

    Русско-турецкий словарь



  16. циферблат
    Számlap

    Русско-венгерский словарь



  17. циферблат
    м.

    cuadrante m, esfera f, disco graduado

    циферблат часов — esfera del reloj

    Большой русско-испанский словарь



  18. циферблат
    • ciferník

    • číselník

    Русско-чешский словарь



  19. циферблат
    m

    [kellon]taulu

    Русско-финский словарь



  20. циферблат
    Циферблат

    לוּחַ שָעוֹן ז'

    Русско-ивритский словарь



  21. циферблат
    Цыферблат

    Русско-белорусский словарь



  22. циферблат
    tarcza zegara, cyferblat;

    Русско-польский словарь



  23. часовой циферблат
    Clock dial, clock-face

    Полный русско-английский словарь



  24. светящийся циферблат
    Luminous dial

    Полный русско-английский словарь



  25. clock-face
    [ˈklɔkfeɪs] сущ. циферблат Syn : dial, face циферблат (специальное) астрономическое время clock-face циферблат


    Полный англо-русский словарь



  26. index dial
    Циферблат (техническое) делительный круг или диск (техническое) циферблат


    Полный англо-русский словарь



  27. számlap
    Циферблат


    Венгерско-русский словарь



  28. Kadran
    Циферблат


    Турецко-русский словарь



  29. urtavla
    Циферблат


    Шведско-русский словарь



  30. חוּגָה I נ'
    Циферблат


    Иврит-русский словарь



  31. siferblat
    Циферблат.


    Азербайджанско-русский словарь



  32. Wijzerplaat
    Циферблат


    Нидерландско-русский словарь



  33. ciferník
    • циферблат


    Чешско-русский словарь



  34. dial-piece, dial-plate
    Циферблат


    Полный англо-русский словарь



  35. цыферблат
    Циферблат


    Белорусско-русский словарь



  36. cadran
    m

    циферблат


    Французско-русский словарь



  37. hourplate
    Циферблат


    Полный англо-русский словарь



  38. numbrilaud
    Циферблат,

    шкала


    Эстонско-русский словарь



  39. luminous dial
    Светящийся циферблат


    Полный англо-русский словарь



  40. quadrante
    м.

    1) квадрант, четверть круга

    2) циферблат

    il quadrante dell'orologio — циферблат часов


    Итальянско-русский словарь



  41. clock-type dial
    Мат. круговая шкала; циферблат


    Полный англо-русский словарь



  42. dial mike
    Толщиномер с циферблатом


    Англо-русский словарь по полиграфии



  43. clock-face
    Clock-face [ˊklɒkfeɪs] n

    циферблат


    Англо-русский словарь Мюллера



  44. quadrante
    m

    1) квадрант

    2) циферблат


    Португальско-русский словарь



  45. qadran
    1) циферблат

    2) шкала


    Крымскотатарско-русский словарь



  46. Leuchtziffern
    Leuchtziffern pl

    светящиеся цифры (на циферблате)


    Большой немецко-русский словарь



  47. cyferblat
    ♂, Р. ~u циферблат



    + tarcza (zegarowa)




    Польско-русский словарь



  48. číselník
    • диск телефона

    • каталог

    • классификатор

    • циферблат


    Чешско-русский словарь



  49. sihverplaat
    Рыло,

    физиономия,

    циферблат


    Эстонско-русский словарь



  50. Zifferblatt
    n, pl ..blätter

    циферблат


    Немецко-русский словарь



  51. index plate
    Машиностр. циферблат, шкала (техническое) табличка с указанием положения рычагов для разных

    скоростей или подач (техническое) делительный круг или диск (техническое) циферблат


    Полный англо-русский словарь



  52. indicator
    Индикатор кругового обзора; стрелка (циферблата)


    Англо-русский морской словарь



  53. Zifferblatt
    Zifferblatt n -(e)s, ..blätter

    циферблат


    Большой немецко-русский словарь



  54. mostrador
    I adj

    указывающий показывающий

    dedo mostrador — указательный палец

    II m

    1) циферблат

    mostrador

    luminoso — светящийся циферблат

    2) прилавок, стойка

    3) витрина


    Португальско-русский словарь



  55. clock-golf
    спортивное) часовой гольф, малый гольф (на площадке, напоминающей циферблат)


    Полный англо-русский словарь



  56. zegarowy
    zegarow|y

    часовой; bomba ~a бомба с часовым механизмом; tarcza ~а циферблат


    Польско-русский словарь



  57. חוגות
    мн. ч. ж. р.

    חוּגָה I נ'

    циферблат

    ————————

    мн. ч. ж. р.

    חוּגָה II נ'

    лесной жаворонок


    Иврит-русский словарь



  58. חוגת
    ж. р. смихут

    חוּגָה I נ'

    циферблат

    ————————

    ж. р. смихут

    חוּגָה II נ'

    лесной жаворонок


    Иврит-русский словарь



  59. dialling
    Сооружение солнечных часов градуировка (циферблатов) определение времени по солнечным часам набор телефонного номера (горное) подземная съемка компасом


    Полный англо-русский словарь



  60. taulu
    1) [классная] доска

    2) (kellon-) циферблат

    3) табло taipumaton sana neutri

    4) (maalaus) картина, полотно


    Финско-русский словарь



  61. Parkuhr
    Parkuhr f =, -en

    1. счётчик времени (на платной стоянке)

    2. указатель времени стоянки автомобиля (картонный циферблат, прикрепляемый к ветровому стеклу)


    Большой немецко-русский словарь



  62. indicator
    Indicator [ˊɪndɪkeɪtə] n

    1) индикатор;

    turn indicator авто индикатор направления

    2) указатель

    3) счётчик

    4) стрелка (циферблата и т.п.)


    Англо-русский словарь Мюллера



  63. dial
    Dial [ˊdaɪəl]

    1. n

    1) циферблат; круговая шкала

    2) тлф. наборный диск

    3) солнечные часы

    4

    по шкале, циферблату

    2) набирать номер (по телефону);

    to dial a wrong number не туда попасть

    3) настраивать (приёмник, телевизор)


    Англо-русский словарь Мюллера



  64. mostrador
    указательный палец

    2. m

    1) указательный палец

    2) прилавок (в магазине)

    3) циферблат


    Большой испанско-русский словарь



  65. шкала
    1) (линейка, циферблат) scala ж.

    шкала прибора — la scala di uno strumento

    2) (система переменных величин) scala ж.

    шкала цен — scala dei prezzi


    Русско-итальянский словарь



  66. mostrador
    указательный палец

    2. m

    1) указательный палец

    2) прилавок (в магазине)

    3) циферблат


    Испанско-русский словарь


№2 (2454)№2 (2454)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)