хохол
хохол
Хохо́л/.
Морфемно-орфографический словарь
хохол
хохол
I м.
1. Торчащий клок перьев на голове птицы.
2. Торчащий клок волос на голове; вихор.
3. Взбитая или поднятая вверх прядь волос; кок.
II м.
Название украинца (первоначально — пренебрежительное, теперь — шутливое или фамильярное).
Толковый словарь Ефремовой
хохол
орф.
хохол, хохла
Орфографический словарь Лопатина
хохол
ХОХ’ОЛ, хохла, ·муж. Торчащий клок волос или перьев (на голове). «И Скалозуб, как свой хохол закрутит, расскажет обморок, прибавит сто прикрас.» Грибоедов. Зачесать волосы хохлом. Курица с хохлом.
II. ХОХ’ОЛ, хохла, ·муж. (·дорев. ·разг. ·шутл., ·бран. ).
Толковый словарь Ушакова
хохол
1. хохол, хохлы, хохла, хохлов, хохлу, хохлам, хохол, хохлы, хохлом, хохлами, хохле, хохлах 2. хохол, хохлы, хохла, хохлов, хохлу, хохлам, хохла, хохлов, хохлом, хохлами, хохле, хохлах
Грамматический словарь Зализняка
хохол
ХОХОЛ, хохла, м. Торчащий на голове клок волос, шерсти, перьев.
| уменьш. хохолок, лка, м.
Толковый словарь Ожегова
хохол
ХОХОЛ м. хохолок, хохолочек, хохлик, хохлища; чуб, клок шерсти, волос, перьев на голове; взбитые вверх волосы надо лбом, прическа хохлом; клок долгих волос на темени, малорос. оселедец. Хохол бывает у голубя. Курица с хохлом, хохлатая.
Толковый словарь Даля
хохол
(иноск.) — малоросс. украинец (намек на прическу)
Ср. Хохол не соврет, да и правды не скажет (сам соби на уми).
Ср. Хохлацкий (украинский).
Ср. Этот мужик-гетман твердит хохлацкие поговорки, моя хата с краю, да скажи — как там? — гоп, когда перескочишь.
Фразеологический словарь Михельсона
хохол
см. >> волос
Словарь синонимов Абрамова
хохол
1)
-хла, м.
Торчащий клок волос или перьев (на голове).
Несчастные куры, как теперь помню, две крапчатые и одна белая с хохлом, преспокойно продолжали ходить под яблонями. Тургенев, Два помещика.
На макушке торчал прежний упрямый хохол, хотя приглаженный.
Малый академический словарь
хохол
ХОХОЛ
1. ХОХОЛ, -хла; м. Торчащий клок волос или перьев (на голове). Волосы на макушке торчат хохлом. Пригладить х.
◁ Хохолок, -лка; м. Уменьш.-ласк. Смешной, трогательный х. Синичка с взъерошенным хохолком. Хохолочек, -чка; м. Х. выбился из-под шляпки.
Толковый словарь Кузнецова
хохол
хохо́л
род. п. хохла́, укр. хохо́л – то же, блр. хахо́л, чеш. сhосhоl "хохол", слвц. сhосhоl – то же, польск. сhосhóɫ "конец снопа, пук", в.-луж. khосhоɫ, н.-луж. сhосhоɫ "макушка, холм, чуб", полаб. сhüсhоl.
Возм., это экспрессивное соответствие лтш.
Этимологический словарь Макса Фасмера
Хохол
Сел. Воронежской губ., Нижнедевицкого у., в 30 в. от уездн. г., при ррч. X. и Девице. Жит. 8910. Существует с XVII в.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
хохол
сущ., кол-во синонимов: 12 вихор 26 клок 16 кок 4 малоросс 4 оселедец 3 река 2073 тупей 9 украинец 10 хохляра 3 хохолок 3 чуб 10 чуприна 7
Словарь синонимов русского языка
ХОХОЛЕВ
см. ХОХЛАНОВ
Словарь русских фамилий
хохоль
ХОХОЛЬ м. вологодск. хахаль, любовник, дружок.
Также см. хохол
Толковый словарь Даля
Хохол без лычки
... — всё равно что справка без печати
... — что ванна без затычки (или нецензурн.)
Ирон. об украинцах.
Толковый словарь русского арго
Хохол без лычки, что пизда без затычки
Данным выражением высмеивается заметное прежде в армейской жизни стремление парней с Украины получить какое-нибудь звание выше рядового для повышения на родине своего авторитета.
Словарь народной фразеологии
имеющий хохол на голове
прил., кол-во синонимов: 1 хохлатый 10
Словарь синонимов русского языка
Когда хохол родился — еврей заплакал
Распространённое мнение о природной изворотливости, хитрости украинцев, превосходящих даже еврейскую предприимчивость.
Словарь народной фразеологии
хохлацкий
хохлацкий прил.
1. Относящийся к хохлу хохол II, связанный с ним.
2. Свойственный хохлу хохол II, характерный для него.
3. Принадлежащий хохлу хохол II
Толковый словарь Ефремовой
хохолок
лка, м. разг.
уменьш. к хохол 1; маленький хохол.
Малый академический словарь
хохуля
ХОХУЛЯ, см. хохол.
Также см.:
1. выхухоль
2. хохол
Толковый словарь Даля
хохлатая
См. хохол
Толковый словарь Даля
хохлатка
См. хохол
Толковый словарь Даля
хохлачка
См. хохол
Толковый словарь Даля
хохлатеть
См. хохол
Толковый словарь Даля
хохлевать
См. хохол
Толковый словарь Даля
хохляк
См. хохол
Толковый словарь Даля
хохлак
См. хохол
Толковый словарь Даля
хохлач
См. хохол
Толковый словарь Даля
хохлаченье
См. хохол
Толковый словарь Даля
хохлянка
См. хохол
Толковый словарь Даля
хохляница
См. хохол
Толковый словарь Даля
хохлатить
См. хохол
Толковый словарь Даля
хохлуха
См. хохол
Толковый словарь Даля
хохлатиться
См. хохол
Толковый словарь Даля
хохлиться
См. хохол
Толковый словарь Даля
хохлювать
См. хохол
Толковый словарь Даля
хохлуша
См. хохол
Толковый словарь Даля
хохолок
Хохол/о́к/.
Морфемно-орфографический словарь
хохлацкий
ХОХЛАЦКИЙ см. 2. Хохол.
Толковый словарь Кузнецова
хохлики
См.:
1. хахалча
2. хохол
Толковый словарь Даля
ХОХЛАНОВ
Хохлач — тот, у кого чуб, хохол на голове. (Ф) От нецерковного имени или прозвища Хохол, Хохолок
о человеке носящим чуб, хохол. (У) В словаре Даля хохоль, хахаль — любовник, дружок, хахаль
вологодское). В «Ономастиконе» Веселовский: кн. Юрий Васильевич Хохол Мещерский, середина XVI в.; Алексей
Словарь русских фамилий
хохолок
ХОХОЛОК, ХОХОЛОЧЕК см. 1. Хохол.
Толковый словарь Кузнецова
печать
см.:
Хохол без лычки — всё равно что справка без печати
Толковый словарь русского арго
надчубок
НАДЧУБОК м. у двухохлых голубей, малый хохол, на маковке.
Толковый словарь Даля
охохлатить
ОХОХЛАТИТЬ кого, сделать хохлатым или насадить кому хохол. Охохлатеть, стать хохлатым.
Толковый словарь Даля
хохолок
сущ., кол-во синонимов: 3 вихор 26 хохол 12 чуб 10
Словарь синонимов русского языка
тупей
ТУПЕЙ м. франц. взбитый хохол на голове. Тупейный гребень, редкий для прически.
Толковый словарь Даля
хохляра
сущ., кол-во синонимов: 3 западенец 2 украинец 10 хохол 12
Словарь синонимов русского языка
хохолок
их распространению при помощи ветра, воды.
II м. разг.
1. Уменьш. к сущ. хохол I
2. Ласк. к сущ. хохол I
Толковый словарь Ефремовой
ТУПЕЙ
ТУПЕЙ (от франц. toupet — чуб) — старинная прическа — взбитый хохол волос на голове.
Большой энциклопедический словарь
хохолок
ХОХОЛ’ОК, хохолка, ·муж. уменьш. к хохол1, маленький хохол. Птица с хохолком.
Толковый словарь Ушакова
чихолка
ЧИХОЛКА ж. или чихор м. яросл. чуб, чупрын (чупрун), хохол.
Толковый словарь Даля
справка
см.:
Проверен, со справкой;
Хохол без лычки — всё равно что справка без печати
Толковый словарь русского арго
оселедец
сущ., кол-во синонимов: 3 прядь 25 хохол 12 чуб 10
Словарь синонимов русского языка
захохлатеть
ЗАХОХЛАТЕТЬ, стать хохлатым, вырастить или взбить хохол; зачубатеть. Захохлиться начать хохлиться
ежиться, надуться, от нездоровья. || Отпустить хохол, отрастить волосы. Захохлыш м. дутыш или ежик
Толковый словарь Даля
хохлы
ХОХЛЫ, ов, ед. хохол, хла, м. (устар. и разг.). То же, что украинцы.
| ж. хохлушка, и.
| прил. хохлацкий, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
хохлобаксы
ХОХЛОБАКСЫ, -ов, мн.
Украинские деньги (гривны).
Общеупотр. прост. «хохол» — украинец + баксы.
Толковый словарь русского арго
хохол
м
poupa f, topete m; aurícula f
Русско-португальский словарь
хохол
1. tutt
2. ukrainlane
Русско-эстонский словарь
хохол
I
м.
copete m, tupé m; penacho m (тж. у птиц)
II м. разг. уст., шутл.
ucraniano m
Большой русско-испанский словарь
хохол
Муж. (у птиц) crest; (у людей) topknot, tuft of hair tuft ; crest ; forelock ; contp. Ukrainian (man) ;
Полный русско-английский словарь
хохол
Чуб, чупрына
Русско-белорусский словарь
хохол
1. czub, chochoł;
2. Ukrainiec;
Русско-польский словарь
хохол
• chochol
Русско-чешский словарь
хохол
імен. чол. роду, жив.
хохол
Украинско-русский словарь
хохол
сущ. муж. рода; одуш.
чуб
Русско-украинский словарь
хохол
I
(клок волос, перьев) ciuffo м.
II
(украинец) ucraino м. (persona)
Русско-итальянский словарь
хохол
Хохо́л
shungi (-; ma-)
Русско-суахили словарь
хохол
аиа= ناصية
Русско-арабский словарь
хохол
I м.
copete m, tupé m; penacho m (тж. у птиц)
II м. разг. уст., шутл.
ucraniano m
Русско-испанский словарь
хохол
Хохол
צִיצָה נ'
Русско-ивритский словарь
хахол
Хохол
Белорусско-русский словарь
kökel
Хохол, чуб
Крымскотатарско-русский словарь
kəkil
Чуб, хохол, чолка.
Азербайджанско-русский словарь
kuodas
Чуб, хохол
Литовско-русский словарь
чупрына
Чуб, чуприна; хохол
Белорусско-русский словарь
чуб
аиа= (хохол) ناصية
Русско-арабский словарь
ukrainlane
Украинец,
украинка,
хохол
Эстонско-русский словарь
хохлик
М хохол söz. oxş. кякилъик.
Русско-азербайджанский словарь
kəkilli
С чубом, хохол, чолка.
Азербайджанско-русский словарь
צִיצָה נ'
Хохол, пучок (волос)
Иврит-русский словарь
çöçöroz
Хохол (торчащий клок волос или перьев на голове)
Крымскотатарско-русский словарь
gaforina
f браз
растрепанные волосы; вихор, хохол
Португальско-русский словарь
Tolle
Tolle f =, -n разг.
вихор, хохол
Большой немецко-русский словарь
хохолок
м. разг.
уменьш.-ласк. к хохол I
Большой русско-испанский словарь
encrestarse
1) поднимать гребень (хохол)
2) петушиться
Большой испанско-русский словарь
chochol
• вихор
• плюмаж
• султан
• хохол
• челка
• чуб
Чешско-русский словарь
ציצת
ж. р. смихут
צִיצָה נ'
хохол, пучок (волос)
Иврит-русский словарь
toupee
[ˈtu:peɪ] сущ. 1) хохол; тупей Syn : crest, topknot 2) небольшой парик, фальшивый локон, накладка
из искусственных волос небольшой парик, фальшивый локон, накладка из искусственных волос хохол; тупей
toupee небольшой парик, фальшивый локон, накладка из искусственных волос ~ хохол; тупей
Полный англо-русский словарь
tutt
Бант,
бантик,
вихор,
кисточка,
кисть,
клок,
клочок,
помпон,
хохол
Эстонско-русский словарь
capucha
f
1) пелерина (с капюшоном)
2) капюшон
3) зоол. хохол
Испанско-русский словарь
ציצות
мн. ч. ж. р.
צִיצָה נ'
хохол, пучок (волос)
Иврит-русский словарь
угол
аиа= زاوية
у-= (столб) ركن
(улицы):
аиа= (хохол) ناصية
Русско-арабский словарь
toupet
французское) небольшой парик, фальшивый локон, накладка из искусственных волос хохол; тупей
Полный англо-русский словарь
ناصية
аиа=
pl. = نواصٍ
1) хохол, чуб
2) угол (улицы)
Арабско-русский словарь
toupee
Toupee [ˊtu:peɪ] n
1) небольшой парик, накладка из искусственных волос (для мужчин)
2) хохол; тупей
Англо-русский словарь Мюллера
Schopf
m -(e)s, Schöpfe
1) шевелюра, копна волос
2) вихор, чуб; хохол (тж. у птиц)
Немецко-русский словарь