сувенир



  1. Сувенир

    (франц. souvenir)

    подарок на память; вещь, связанная с воспоминаниями о ком-либо или о чём-либо.


    Большая советская энциклопедия



  2. сувенир

    Сувени́р/.


    Морфемно-орфографический словарь



  3. сувенир

    сувенир м.

    1. Подарок на память.

    2. Художественное изделие как память о посещении каких-либо мест.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. сувенир

    Сувенира, м. [фр. souvenir, букв. память]. Подарок на память или вещь, связанная с воспоминаниями.


    Большой словарь иностранных слов



  5. сувенир

    СУВЕНИР а, м. souvenir m. 1. Подарок на память; вещь, связанная с воспоминаниями о ком-л, чем-л. БАС-1. Получено прошение от гр<�афи>ни Мелин, близ Штетина живущей, с приложением письма Ея Величества 1741 года, в коем обещан портрет...


    Словарь галлицизмов русского языка



  6. сувенир

    орф.

    сувенир, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  7. сувенир

    -а, м.

    Подарок на память.

    [В шкатулке] лежали разные сувениры. Сувениров было множество: шерстинки, шелковинки, ленточки, цветные бумажки, и все разложены аккуратно, к каждому привязана бумажка с обозначением, от кого и когда получен.


    Малый академический словарь



  8. сувенир

    СУВЕН’ИР, сувенира, ·муж. (·франц. souvenir, ·букв. память). Подарок на память или вещь, связанная с воспоминаниями.


    Толковый словарь Ушакова



  9. СУВЕНИР

    СУВЕНИР (франц. souvenir, букв. — воспоминание, память) — художественное изделие, какой-либо предмет как память о посещении страны, города и т. д., а также о ком-либо.


    Большой энциклопедический словарь



  10. сувенир

    сущ., кол-во синонимов: 11 автосувенир 1 зоосувенир 1 мерч 2 памятка 9 памятный подарок 5 подарок 27 подарок на память 5 поминка 5 поминок 6 сувенирчик 1 фотосувенир 1


    Словарь синонимов русского языка



  11. сувенир

    СУВЕНИР -а; м. [франц. souvenir] Подарок на память; художественное изделие, вещь как память о посещении страны, города и т.п. Дорогой сердцу с. С. из Италии. Магазин сувениров.

    ◁ Сувенирчик, -а; м. Разг. Уменьш.-ласк.


    Толковый словарь Кузнецова



  12. сувенир

    Сувенир, сувениры, сувенира, сувениров, сувениру, сувенирам, сувенир, сувениры, сувениром, сувенирами, сувенире, сувенирах


    Грамматический словарь Зализняка



  13. сувенир

    СУВЕНИР, а, м.

    1. Подарок на память.

    2. Художественное изделие, вещь как память о посещении страны, какого-н. места. Магазин сувениров.

    | прил. сувенирный, ая, ое (ко 2 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  14. сувенир

    (иноск.) — подарок на память

    Ср. Савка взял с собою, на всякий случай, потихоньку, хорошее березовое полено, которым надеялся запечатлеть сувенир в бока своего меланхолического буцефала.

    Лесков. Пугало. 9.

    Ср. Souvenir — память, se souvenir — помнить.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  15. растащивший на сувениры

    прил., кол-во синонимов: 1 обокравший 13


    Словарь синонимов русского языка



  16. ПОЧТОВЫЕ СУВЕНИРЫ

    Официальное назв. по номенклатуре маркированных изд. МС СССР комплекта, состоящего из маркированного художественного конверта и вкладываемой в него художественной карточки двойного формата и иногда листочка тонкой бумаги с текстом. Обычно вып. П.


    Филателистический словарь



  17. РЕКЛАМНЫЕ СУВЕНИРЫ

    Реклама с помощью, как правило, мелких сувениров, раздаваемых бесплатно, в виде предметов


    Экономический словарь терминов



  18. альбом-сувенир

    АЛЬБОМ-СУВЕНИР album + souvenir. Альбом с художественно выполненными фотографиями, граммпластинками


    Словарь галлицизмов русского языка



  19. сувенир де конгре

    СУВЕНИР ДЕ КОНГРЕ * souvenir de Congrès. Сорт груши. Шредер 174.


    Словарь галлицизмов русского языка



  20. сувенир дю президан карно

    СУВЕНИР ДЮ ПРЕЗИДАН КАРНО * В память о президенте Карно. Наиболее ценны для разведения .. из чайных


    Словарь галлицизмов русского языка



  21. Сувениров, Олег Федотович

    Сувениров, Олег Федотович

    Ведущий научный сотрудник Института военной истории МО РФ; родился 30


    Большая биографическая энциклопедия



  22. сувенир де мальмезон

    СУВЕНИР ДЕ МАЛЬМЕЗОН * Наиболее ценны для разведения .. из чайных роз ..Reine Marie, Henriette


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. сувенирчик

    сувенирчик м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. сувенир

    2. Ласк. к сущ. сувенир


    Толковый словарь Ефремовой



  24. зоосувенир

    сущ., кол-во синонимов: 1 сувенир 11


    Словарь синонимов русского языка



  25. сувенирчик

    сущ., кол-во синонимов: 1 сувенир 11


    Словарь синонимов русского языка



  26. ТАЗКИРА

    Памятная вещь, сувенир, реликвия; вспоминающая. Разновидность: Таскира.


    Словарь татарских женских имён



  27. откуда бы ни

    орф.

    откуда бы ни (откуда бы ни приезжал, всегда привозил сувениры)


    Орфографический словарь Лопатина



  28. ХАТИРА

    Вещь, подаренная на память, реликвия, сувенир; воспоминание, память.


    Словарь татарских женских имён



  29. сувнир дамитье

    СУВНИР ДАМИТЬЕ * souvenir d'amitié. См. Сувенир.


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. автосувенир

    сущ., кол-во синонимов: 1 сувенир 11


    Словарь синонимов русского языка



  31. фотосувенир

    сущ., кол-во синонимов: 1 сувенир 11


    Словарь синонимов русского языка



  32. сувенирный

    СУВЕНИРНЫЙ ая, ое. souvenir m. Отн. к сувениру, сувенирам, предназначенный для сувенира. Сувенирные


    Словарь галлицизмов русского языка



  33. мерч

    сущ., кол-во синонимов: 2 продукция 28 сувенир 11


    Словарь синонимов русского языка



  34. ЯДКАР

    Памятный подарок, сувенир, реликвия. Диалектальные варианты: Яскар, Язкар, Ядегар.


    Словарь татарских мужских имён



  35. подарок на память

    сущ., кол-во синонимов: 5 памятка 9 памятный подарок 5 поминка 5 поминок 6 сувенир 11


    Словарь синонимов русского языка



  36. Верховина

    Лесокомбинат, фабрика сувениров (сувениры из дерева, гуцульская одежда и др.).


    Большая советская энциклопедия




  1. сувенир
    Hatıralıq, yadigâr, suvenir

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. сувенир
    м.

    recuerdo m, presente m, souvenir m (objeto que se regala)

    Большой русско-испанский словарь



  3. сувенир
    Сувенир

    מַזכֶּרֶת נ' [ר' מַזכָּרוֹת]

    Русско-ивритский словарь



  4. сувенир
    1. meene

    2. meenis

    3. mälestusese

    4. suveniir

    Русско-эстонский словарь



  5. сувенир
    Souvenir m

    Русско-французский словарь



  6. сувенир
    Minne

    Русско-шведский словарь



  7. сувенир
    pamiątka, upominek, prezent (na pamiątkę);

    Русско-польский словарь



  8. сувенир
    м

    lembrança f, presente m

    Русско-португальский словарь



  9. сувенир
    Сануулга, санамж

    Русско-монгольский словарь



  10. сувенир
    м.

    Souvenir n, Andenken n

    Русско-немецкий словарь



  11. сувенир
    Emléktárgy

    Русско-венгерский словарь



  12. сувенир
    Сувени́р

    hiba (-), ukumbusho (ma-; kumbusho), kikumbuko (vi-), tunu (-)

    Русско-суахили словарь



  13. сувенир
    М yadigar, yadigarlıq şeylər; suvenir.

    Русско-азербайджанский словарь



  14. сувенир
    Сувенір

    Русско-белорусский словарь



  15. сувенир
    Муж. souvenir м. souvenir, keepsake.

    Полный русско-английский словарь



  16. Сувенир
    Hatıralık

    Русско-турецкий словарь



  17. Сувенир
    Souvenir

    Русско-нидерландский словарь



  18. сувенир
    • památka

    • upomínka

    • upomínkový předmět

    • vzpomínka

    Русско-чешский словарь



  19. сувенир
    m

    muistoesine, matkamuisto

    Русско-финский словарь



  20. сувенир
    Souvenir м., ricordino м.

    Русско-итальянский словарь



  21. сувенир
    сущ. муж. рода

    сувенір

    Русско-украинский словарь



  22. Hatıralık
    Сувенир


    Турецко-русский словарь



  23. emléktárgy
    Сувенир


    Венгерско-русский словарь



  24. meene
    Сувенир


    Эстонско-русский словарь



  25. suvenir
    Сувенир


    Крымскотатарско-русский словарь



  26. matkamuisto
    Сувенир


    Финско-русский словарь



  27. сувенір
    Сувенир


    Белорусско-русский словарь



  28. Souvenir
    Сувенир


    Нидерландско-русский словарь



  29. meenis
    Сувенир


    Эстонско-русский словарь



  30. suveniir
    Сувенир


    Эстонско-русский словарь



  31. upomínkový předmět
    • сувенир


    Чешско-русский словарь



  32. muistoesine
    Сувенир


    Финско-русский словарь



  33. mälestusese
    Памятка,

    сувенир


    Эстонско-русский словарь



  34. Reiseandenken
    n

    сувенир


    Немецко-русский словарь



  35. pamiątkarstwo
    ☼ производство сувениров


    Польско-русский словарь



  36. souvenir hunter
    Любитель сувениров


    Полный англо-русский словарь



  37. סוּבֶנִיר ז'
    סוּבֶנִיר ז'

    сувенир


    Иврит-русский словарь



  38. Reiseandenken
    Reiseandenken n -s, =

    сувенир


    Большой немецко-русский словарь



  39. сувенір
    імен. чол. роду

    сувенир


    Украинско-русский словарь



  40. minne
    Память, воспоминание, сувенир


    Шведско-русский словарь



  41. vzpomínka
    • воспоминание

    • память

    • сувенир


    Чешско-русский словарь



  42. souvenir
    м. неизм.; фр.

    сувенир


    Итальянско-русский словарь



  43. upomínka
    • воспоминание

    • напоминание

    • память

    • повестка

    • сувенир


    Чешско-русский словарь



  44. Souvenir
    Souvenir [suvq'ni:r] n -s, -s

    сувенир


    Большой немецко-русский словарь



  45. Wertreklame
    Wertreklame f =

    рекламный сувенир, рекламный подарок


    Большой немецко-русский словарь



  46. keepsake
    Keepsake [ˊki:pseɪk] n

    подарок, сувенир на память


    Англо-русский словарь Мюллера



  47. památka
    • воспоминание

    • монумент

    • памятник

    • память

    • реликвия

    • сувенир


    Чешско-русский словарь



  48. Geschenkkalender
    Geschenkkalender m -s, =

    календарь-сувенир (какой-л. фирмы)


    Большой немецко-русский словарь



  49. לְמַזכֶּרֶת
    לְמַזכֶּרֶת

    на память

    מַזכֶּרֶת נ'

    сувенир, памятный подарок


    Иврит-русский словарь



  50. gift shop
    Gift shop [ˊgɪftʃɒp] n

    магазин сувениров


    Англо-русский словарь Мюллера



  51. מַזכֶּרֶת נ'
    מַזכֶּרֶת נ'

    сувенир, памятный подарок

    לְמַזכֶּרֶת

    на память


    Иврит-русский словарь



  52. סובנירים
    мн. ч. м. р.

    סוּבֶנִיר ז'

    сувенир


    Иврит-русский словарь



  53. souvenir
    Souvenir [ˏsu:vəˊnɪə] n

    сувенир, подарок на память


    Англо-русский словарь Мюллера



  54. souvenir
    [ˈsu:vənɪə] франц.; сущ. сувенир, подарок на память сувенир — a * from London сувенир из Лондона

    to collect a few *s of Japan приобрести несколько японских сувениров памятный подарок — it will make

    предмет, принадлежавший Теккерею; что-либо оставшееся в память о Теккерее souvenir фр. сувенир, подарок на память


    Полный англо-русский словарь



  55. Brockenhexe
    Brockenhexe f =, -n

    кукла в виде ведьмы на метле (сувенир в память о Гарце)


    Большой немецко-русский словарь



  56. upominek
    upomin|ek

    ♂, Р. ~ku подарок, сувенир



    + podarunek, prezent




    Польско-русский словарь



  57. מזכרות
    мн. ч. ж. р.

    מַזכֶּרֶת נ'

    сувенир, памятный подарок

    לְמַזכֶּרֶת

    на память


    Иврит-русский словарь



  58. recordação
    f

    1) воспоминание; память

    2) сувенир

    3) повторение пройденного (в школе)


    Португальско-русский словарь



  59. Mitbringsel
    Mitbringsel n -s, = разг.

    (небольшой) подарок, подарочек; сувенир (из какой-л. поездки)


    Большой немецко-русский словарь



  60. memento
    Memento [məˊmentəυ] n (pl -oes, -os [-əυz])

    1) напоминание

    2) сувенир


    Англо-русский словарь Мюллера



  61. раскупить
    Comprare tutto

    туристы раскупили все сувениры — i turisti hanno comprato tutti i souvenir


    Русско-итальянский словарь



  62. memento
    [mɪˈmentəu] сущ. 1) церковное поминание 2) напоминание 3) сувенир Syn : souvenir ∙ memento vivere

    подарок; сувенир — as a * of your visit как память о вашем посещении (церковное) поминание (у католиков

    > * mori (латинское) помни о смерти memento (pl oes, os) напоминание ~ сувенир


    Полный англо-русский словарь



  63. tornaviaje
    m

    1) возвращение (куда-либо); обратный путь

    2) сувениры, подарки (привезённые из путешествия)


    Большой испанско-русский словарь



  64. remembrance
    сущ.

    1) память;

    2) воспоминание; припоминание;

    - obscure remembrances[/m]

    3) сувенир; подарок на память.


    Англо-русский социологический словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2398)№3 (2398)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2309)