малахай
малахай
МАЛАХАЙ -я; м. [от монг. malahgai — шапка].
1. Шапка на меху с широкими наушниками и плотно прилегающей задней частью. Надеть на голову м. Завязать м.
2. Старинная крестьянская верхняя одежда в виде широкого кафтана без пояса.
◁ Малахайный, -ая, -ое.
Толковый словарь Кузнецова
малахай
Шапка на меху с широкими наушниками.
Этнографический словарь
малахай
МАЛАХ’АЙ, малахая, ·муж. (·калмыц.) (·обл. ).
1. Большая шапка на меху с широкими наушниками, напр. у башкир и киргизов.
2. Верхняя одежда, широкий кафтан без пояса. «А Иван наш, не снимая ни лаптей, ни малахая, отправляется на печь.» Ершов.
Толковый словарь Ушакова
малахай
-я, м.
1.
Шапка на меху с широкими наушниками и плотно прилегающей задней частью.
Одеты --- [казаки] были в разнообразные меховые костюмы, с оленьими малахаями на головах. Короленко, Феодалы.
Малый академический словарь
малахай
(иноск.) — разгильдяй, нечеса, рохля, беззаботный, разиня
Ср. "Баба — ай, ай! а муж — малахай".
Малахай в прямом смысле — кафтан внакидку, враспашку, без пояса; также — большая ушастая шапка на меху с четырьмя лопастями.
Фразеологический словарь Михельсона
малахай
Название этой меховой шапки было заимствовано из тюркских языков. В татарском малахай – "меховая шапка".
Этимологический словарь Крылова
малахай
МАЛАХАЙ, я, м.
1. Род старинного крестьянского головного убора большая шапка на меху с наушниками.
2. Род старинной крестьянской одежды широкий кафтан без пояса.
Толковый словарь Ожегова
малахай
МАЛАХАЙ м. вост. большая, ушастая (или с лопастями) шапка на меху; две лопасти кроют щеки, одна затылок, небольшая, четвертая — лоб. || Кафтан в накидку, наопашь, либо в рукава, но без пояса, враспашку, распустихой. Надеть чапан малахаем.
Толковый словарь Даля
малахай
сущ., кол-во синонимов: 7 капа 7 капелюх 6 кафтан 33 одежда 297 разиня 66 убор 133 шапка 50
Словарь синонимов русского языка
малахай
орф.
малахай, -я
Орфографический словарь Лопатина
малахай
Малаха́й/.
Морфемно-орфографический словарь
малахай
Малахай, малахаи, малахая, малахаев, малахаю, малахаям, малахай, малахаи, малахаем, малахаями, малахае, малахаях
Грамматический словарь Зализняка
МАЛАХАЙ
МАЛАХАЙ ,1) шапка на меху с широкими наушниками и плотно прилегающей задней частью.
2) Верхний мужской и женский широкий кафтан без пояса.
Большой энциклопедический словарь
Малахай
1. Разновидность старинного крестьянского головного убора; большая шапка на меху с широкими наушниками и плотно прилегающей затылочной частью.
2. Разновидность старинной крестьянской верхней одежды типа широкого кафтана без пояса.
Энциклопедия моды и одежды
Малахай
Гора Приморской обл. Сев.-Уссурийского края, на западном берегу Татарского пролива, близ верховья речки Барнашевой. Вершина достигает 2400 фт.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
малахай
малаха́й
"меховая шапка с наушниками", олонецк. (Кулик.), махла́й, махла́к, махала́й – то же, арханг. (Подв.). Заимств. из монг. mаlаgаi "шапка", калм. maχlǟ, откуда и тат. mаlахаi, мар. mаlахаi (Рамстедт, KWb. 254; Рясянен, Таt. L. 45; Радлов 4, 2037); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 127; Преобр. I, 504.
Этимологический словарь Макса Фасмера
малахай
малахай
I м.
Старинная тёплая меховая или подбитая мехом шапка с широкими наушниками и плотно прилегающей к шее задней частью.
II м.
Крестьянская верхняя одежда в виде широкого кафтана без пояса.
Толковый словарь Ефремовой
Капелюх
Шапка с ушами, малахай у белорусов.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
* * *
см. Малахай.
Энциклопедия моды и одежды
малахайник
См. малахай
Толковый словарь Даля
малаханый
См. малахай
Толковый словарь Даля
махлай
МАХЛАЙ, махлан, махалай м. арх. малахай, ушастая шапка; || бранное, олух.
Толковый словарь Даля
Кучма
В Белоруссии вислоухая меховая шапка, малахай.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Энциклопедия моды и одежды
Капелюха
Шапка с ушами, малахай у белорусов.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Энциклопедия моды и одежды
капелюх
КАПЕЛЮХ м. капелюха ж. зап. южн. малахай, ушастая шапка.
Также см. капа
Толковый словарь Даля
кучма
КУЧМА ж. вислоухая меховая шапка, поповская зимняя шапка, малахай. || Кучма об. смол. растрепа, косматый, нечеса.
Также см. кучма
Толковый словарь Даля
капелюх
сущ., кол-во синонимов: 6 капа 7 капелюха 2 капка 2 малахай 7 фуражка 14 шапка 50
Словарь синонимов русского языка
капа
сущ., кол-во синонимов: 7 капелюх 6 капитолина 2 капка 2 малахай 7 назубник 2 фуражка 14 шапка 50
Словарь синонимов русского языка
капелюх
капелю́х
"шапка, фуражка, малахай, шапка с ушами", зап., южн. (Даль), укр. капелю́х. Через польск
Этимологический словарь Макса Фасмера
ошеек
пять малахаев — пусть пропадает шестой. Е.Пермяк. Шестой малахай.
Δ Свинья и в золотом ошейнике всё свинья (ценность человека не зависит от его наряда).
Словарь паронимов русского языка
тума
428), "подкрашенный заяц", "сибирский хорек", "малахай, шапка-ушанка ", сиб., "полоумный", моск., яросл., калужск. (Даль). По-видимому, иноязычное.
Этимологический словарь Макса Фасмера
держать караул
и декабристы). Тут Иван с печи слезает, Малахай свой надевает, Хлеб за пазуху кладёт, Караул держать идёт (П. Ершов. Конёк-Горбунок).
Фразеологический словарь Фёдорова
АРСАН-ДУОЛАЙ
вариантах мифа А.-Д. встречается под именами: Буор Малахай тойон и Буор Мангалай. н. А.
Мифологическая энциклопедия
Треух
козырьком, прикрывающим лоб; малахай.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
* * *
головной убор
Энциклопедия моды и одежды
бухара
малахай, ушастая шапка, опушенная пыжиком. || Бухарский, бумажный холст, бязевый, бязь. || Сиб. букарка
Толковый словарь Даля
кантонный
зависть. Дело 1868 3 1 3. Старик снял рысий малахай, вымененный у башкирского кантонного старшины
Словарь галлицизмов русского языка
кафтан
касталон 1 кафтанец 2 кафтанчик 3 кафтинишко 2 кирея 2 кунтуш 3 лапсердак 3 литовка 3 малахай 7 одежда 297
Словарь синонимов русского языка
мяться
иным желанием. М. Горький, Челкаш.
Он снял малахай --- и, деликатно кашляя в руку, мялся у порога
Малый академический словарь
шапка
капелюха 2 котрах 1 кубанка 3 кука 3 магерка 1 малахай 7 менингитка 2 мурмолка 2 надвигуха 1 название 19
Словарь синонимов русского языка
заботливый
Шестой малахай.
ЗАБОТНЫЙ (устар. и прост.). Исполненный забот, беспокойства, тревоги, поглощённый ими
Словарь паронимов русского языка
разиня
6 малахай 7 михлюй 2 муслюм 3 мямля 34 озява 3 олух 93 пантеха 3 полоротина 4 простофиля 52
Словарь синонимов русского языка
ненавистный
] плелась к ненавистному колу, в ненастоящую, выкопанную человеком нору. Е. Пермяк. Шестой малахай. Весь
Словарь паронимов русского языка
тума
шапка, малахай, треух. || Моск. яросл. калужск. полоумный, глуповатый, с придурью. Тумаковый, тумачий
Толковый словарь Даля
капа
КАПА, капка, капочка, капелюха ж. капелюх м. зап. немецк. шапка, фуражка; малахай, ушастая шапка
Толковый словарь Даля
ай
ты. Одинокому — охо-хо; а женатому: ай-ай. Баба ай-ай (бойка), а мужик — малахай. || В виде союза, ась
Толковый словарь Даля
мохна
козелец, Scorzonera. || Мохнашка, камч. плохой соболишка. || Мохнатка, мохнай м. новг. малахай шерстью
Толковый словарь Даля
убор
косынка 8 котелок 21 кошпа 1 куафюра 2 кубанка 3 куколь 10 кулбук 1 куяяк 1 малахай 7 митра 5
Словарь синонимов русского языка
одежда
малахай 7 малица 3 мантелина 1 мантия 14 масдонка 1 милот 1 милоть 1 мотоодежда 1 мундир 10 надраги
Словарь синонимов русского языка
долгий
для обмотки; малахай. Долгохвостый, у кого или чего длинный хвост. Долгохвостик м. пташка Parus caudalus
Толковый словарь Даля
три
и задником, иногда еще с узким передником в роде козырька; малахай. || Треух, вообще мужская шапка
малахай, ушанка. Надел треух (казачий), так не будь вислоух. || Заушина, оплеуха, пощечина. Треуховый
Толковый словарь Даля
Тигр, животное
на колу чучело человека в халате, с чалмой или малахаем на голове. Такая юрта связывается на самом месте
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Великорусы
войлочная шляпа (гречневик), картуз, шапка или малахай. У малорусов — белая холстинная рубаха
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
малахай
М məh. malaxay (1. qulaqlı papaq; 2. kəmərsiz enli kaftan).
Русско-азербайджанский словарь
малахай
імен. чол. роду
малахай
Украинско-русский словарь
малахай
1. kõrvadega karvamüts
2. lai vööta kaftan
3. läkiläki
Русско-эстонский словарь
малахай
Малахай
Русско-белорусский словарь
малахай
сущ. муж. рода
малахай
Русско-украинский словарь
малахай
м. уст.
1) gorro de piel con orejeras, malajai m
2) kaftán m
Большой русско-испанский словарь
малахай
Муж.; диал. malakhai (меховая шапка с наушниками)
Полный русско-английский словарь
kõrvadega karvamüts
Малахай
Эстонско-русский словарь
lai vööta kaftan
Малахай
Эстонско-русский словарь
läkiläki
Малахай,
треух,
ушанка
Эстонско-русский словарь