игрушка



  1. игрушка

    ИГРУШКА -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж.

    1. Вещь, служащая детям для игры. И. из дерева, из глины. Забавная, весёлая, смешная и. Пластмассовая, резиновая и. Дымковская, филимоновская, каргопольская и. Положить игрушку на место.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. игрушка

    игрушка

    I ж.

    1. Предмет, предназначенный для игры игра I 1. детей.

    2. перен. То, что находится в полной зависимости от кого-либо или от чего-либо.

    3. перен. То, к чему относятся несерьезно, как к забаве, распоряжаясь по своему усмотрению.

    4. перен.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. игрушка

    ИГРУШКА, -и, ж.

    Компьютерная игра.


    Толковый словарь русского арго



  4. игрушка

    Пистолет


    Словарь воровского жаргона



  5. игрушка

    ИГРУШКА, и, ж.

    1. Вещь, служащая для игры (см. играть в 1 знач.). Детские игрушки (также перен.: о чёмн. лёгком для выполнения; разг.). Как и. (о ком-чёмн. красивом, изящном). Магазин игрушек. Игрушку сделать из чего-н. (перен.: сделать что-н.


    Толковый словарь Ожегова



  6. Игрушка

    Предмет, предназначенный для детской игры, служащий целям воспитания; произведение искусства, синтезирующее выразительные средства скульптуры, декоративно-прикладного искусства, художественного конструирования и театрального искусства (зрелищность...


    Художественная энциклопедия



  7. игрушка

    (иноск.) — маленькое, со вкусом устроенное помещение

    Ср. Ее комнаты и садик были небольшие и небогатые, но все это было устроено так аккуратно, чисто... что слово игрушечка, употребляемое часто в похвалу гостями, чрезвычайно шло к садику и комнатам Анны Дмитриевны.

    Гр. Л.Н. Толстой. Юность. 33.


    Фразеологический словарь Михельсона



  8. игрушка

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  9. Игрушка

    Предмет, предназначенный для игры. Воссоздавая реальные и воображаемые предметы, образы, И. служит целям умственного, нравственного, эстетического и физического воспитания.


    Большая советская энциклопедия



  10. игрушка

    -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.

    1.

    Вещь, служащая детям для игры.

    [На столе] лежали игрушки младшего Наташиного братишки Андрейки: заводной мотоцикл, деревянный грузовик и мельница из консервных банок. С. Антонов, Поддубенские частушки.


    Малый академический словарь



  11. игрушка

    Игрушка, игрушки, игрушки, игрушек, игрушке, игрушкам, игрушку, игрушки, игрушкой, игрушкою, игрушками, игрушке, игрушках


    Грамматический словарь Зализняка



  12. игрушка

    См. играть


    Толковый словарь Даля



  13. игрушка

    орф.

    игрушка, -и, р. мн. -шек


    Орфографический словарь Лопатина



  14. игрушка

    ИГР’УШКА, игрушки, ·жен.

    1. Вещь, служащая детям для игры. Детские игрушки. Кроме камешков и раковин у ребенка не было других игрушек.

    | Предмет забавы, развлечение. «Жизнь не игрушка, а трудное дело.» Л.Толстой. Это вам — не игрушка!

    2. перен.


    Толковый словарь Ушакова



  15. игрушка

    Игр/у́шк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  16. игрушка

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? игрушки, чему? игрушке, (вижу) что? игрушку, чем? игрушкой, о чём? об игрушке; мн. что? игрушки, (нет) чего? игрушек, чему? игрушкам, (вижу) что? игрушки, чем? игрушками, о чём? об игрушках...


    Толковый словарь Дмитриева



  17. игрушки

    ИГРУШКИ, -шек, мн.

    1. Ерунда, безделица.

    2. Проказы, проделки, чьи-л. хитрости.

    Партийные игрушки.

    3. Деньги, доход.

    3. — из уг.


    Толковый словарь русского арго



  18. Игрушки

    Предметы, предназначенные для развлечения ребёнка и служащие одновременно одним из важных средств его психического развития.

    На протяжении всей истории человечества из множества предметов, которые могут быть использованы в игре, отбирались...


    Педагогический терминологический словарь



  19. как игрушка

    сидишь, натурально, вся в цветах, как игрушка (А. Островский. Свои люди — сочтёмся).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  20. не игрушка

    … Затем шёл месить тесто, а замесить руками пятнадцать, двадцать пудов — это не игрушка (М. Горький. Мои университеты).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  21. игрушки

    сущ., кол-во синонимов: 2 проделка 32 проказа 20


    Словарь синонимов русского языка



  22. игрушки

    Выигранные деньги


    Словарь воровского жаргона



  23. игрушкой быть

    чьей-либо) — иноск.: предметом забавы, в зависимости от каприза

    Ср. Быть игрушкой!... Нравится

    сегодня игрушка — ее холят, лелеют, берегут; а завтра игрушка надоела — бросай ее в сторону или ломай


    Фразеологический словарь Михельсона



  24. как игрушка

    прил., кол-во синонимов: 2 красивый 136 нарядный 33


    Словарь синонимов русского языка



  25. такой, как у игрушки

    прил., кол-во синонимов: 2 игрушечный 25 похожий на игрушку 2


    Словарь синонимов русского языка



  26. Дымковская игрушка

    вятская, кировская игрушка)

    глиняные лепные расписные фигурки людей и животных (иногда в виде

    игрушкой, производство которой превратилось в художественный промысел. Вплоть до 20 в. их производство

    артель «Вятская игрушка» (с 1948 — мастерская Художественного фонда РСФСР). Ныне Д. и. — декоративная

    О. И. Коноваловой, З. Ф. Безденежных, Е. И. Пенкиной, Е. И. Косс-Деньшиной.

    Лит.: Русская народная игрушка

    [в.] 1. Вятская лепная глиняная игрушка. Рисунки А. Деньшина. Текст А. Бакушинского, М., 1929


    Большая советская энциклопедия



  27. Меледа, игрушка

    Baguenaudier, das magische Ringspiel) — очень старинная игрушка; состоит из замкнутой проволочной


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. ДЫМКОВСКАЯ ИГРУШКА

    ДЫМКОВСКАЯ ИГРУШКА — русский художественный промысел, возникший на основе местных гончарных

    традиций. Название игрушки происходит от слободы Дымково, ныне район города Вятки, где производство игрушек

    уже в начале 19 в. приобрело самостоятельное значение. Промысел имел семейную организацию — игрушку

    и посвященном солнцу. Участники праздника свистели в глиняные игрушки и перекидывались расписными

    игрушек. Особенности производства дымковской игрушки Для их производства используется местная красная


    Большой энциклопедический словарь



  29. Музей игрушки

    В собрание музея вошли игрушки из царских дворцов, частные коллекции, экспонаты Эрмитажа, Русского

    игрушки и техникумом игрушки (оба открыты в 1932) образовал своеобразный центр игрушечной

    нижегородская, пензенская, курская, рязанская, костромская, северная игрушка, деревянная игрушка Сергиева

    Посада и его окрестностей (с. Богородское), а также зарубежная игрушка 18-20 вв.

    (Бим-Бад Б.М. Педагогический энциклопедический словарь. — М., 2002. С. 151)


    Педагогический терминологический словарь



  30. детские игрушки

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  31. секс-игрушка

    сущ., кол-во синонимов: 7 вагиноимитатор 2 вибровагина 4 игрушка 52 мастурбатор 3 страпон 3 фаллоимитатор 5 фаллопротез 2


    Словарь синонимов русского языка



  32. КАРГОПОЛЬСКАЯ ИГРУШКА

    КАРГОПОЛЬСКАЯ ИГРУШКА — русский художественный промысел, распространенный в районе города Каргополя

    игрушки, не придавая им особенного значения. Глиняные лошадки, упряжки, фигурки людей и животных стоили

    чем ради заработка. Первоначально игрушки, как и посуда, были "обварными". После обжига раскаленное изделие

    сосуда или игрушки черный кружевной узор. Украшенные процарапанным архаичным орнаментом, своей

    безыскусностью такие игрушки напоминали скорее произведения художников каменного века. Изготавливались


    Большой энциклопедический словарь



  33. АБАШЕВСКАЯ ИГРУШКА

    АБАШЕВСКАЯ ИГРУШКА — русский художественный промысел, сформировавшийся в Спасском уезде, ныне

    Беднодемьяновском районе Пензенской области. Возникновение промыслаПроизводство игрушки возникло в 19

    обусловило постепенное угасание гончарства и выделение игрушки в самостоятельный промысел. В отличие

    и особенности росписи. Особенности абашевской игрушкиАбашевская игрушка — это свистульки

    превращаются в сказочных существ. Современные мастера Ремесло абашевской игрушки продолжают


    Большой энциклопедический словарь



  34. это не игрушка

    … Затем шёл месить тесто, а замесить руками пятнадцать, двадцать пудов — это не игрушка (М. Горький. Мои университеты).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  35. являющийся игрушкой

    прил., кол-во синонимов: 1 игрушечный 25


    Словарь синонимов русского языка



  36. книжка-игрушка

    орф.

    книжка-игрушка, книжки-игрушки


    Орфографический словарь Лопатина



  37. игрушка в руках

    ИГРУШКА В РУКАХ кого. Разг. Неодобр. О полной зависимости от кого-либо. Совершенно беспомощный

    Сучков был игрушкой в руках то одного, то другого (М. Павлов. Воспоминания металлурга). ИГРУШКА В ЧУЖИХ

    РУКАХ. Быть игрушкой в чужих руках он не захотел и, как человек сметливый, понял, «что на песке


    Фразеологический словарь Фёдорова



  38. Дымковская игрушка

    вятская, кировская игрушка), русский народный художественный промысел. Издавна существует

    Безденежных, О. И. Коновалова, Е. И. Косс-Деньшина.



    Дымковская игрушка

    Литература: Л. Дьяконов


    Художественная энциклопедия



  39. Книжка-игрушка

    полимеров, страницы которых имеют форму подушечек, напоминают резиновые игрушки; книжки, обшитые

    тканью с рельефными аппликациями, — мягкую игрушку. Миниатюрные книжки-раскладушки, па- норамы, издания


    Педагогический терминологический словарь



  40. похожий на игрушку

    прил., кол-во синонимов: 2 игрушечный 25 такой, как у игрушки 2


    Словарь синонимов русского языка



  41. ФИЛИМОНОВСКАЯ ИГРУШКА

    ФИЛИМОНОВСКАЯ ИГРУШКА — русский художественный промысел, сформировавшийся в Одоевском районе

    возродившие забытое ремесло. Возникновение промыслаПромысел игрушки возник в середине 19 в. в среде

    При этом мужчины делали только посуду, а женщины лепили и расписывали игрушки. Особенности производстваНа внешнем

    облике игрушки отразились природные свойства местной глины — "синьки". При просушке пластичная

    напоминает медвежью. Роспись игрушекФилимоновские мастерицы расписывают свои игрушки яркими


    Большой энциклопедический словарь



  42. был игрушкой в руках

    прил., кол-во синонимов: 2 был в полной зависимости от 4 являвшийся игрушкой в руках 2


    Словарь синонимов русского языка



  43. Каучуковые игрушки, соски

    констатировали присутствие дов. значительного количества сурьмы. — В серых куклах и других игрушках

    % пятисернистой сурьмы). — Так как маленькие дети берут в рот не только соски, но и всевозможные игрушки

    цинка; 7) между красками, которыми каучуковые игрушки окрашиваются снаружи, встречаются такие, которые


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  44. являвшийся игрушкой в руках

    прил., кол-во синонимов: 2 был в полной зависимости от 4 был игрушкой в руках 2


    Словарь синонимов русского языка



  45. кошке игрушки, а мышке слезки

    то: кошке игрушки, а мышке слезки".

    Островский. Воспитанница. 4, 5. Конец.

    Ср. Der Katze Scherz, der Mäuse Tod.


    Фразеологический словарь Михельсона



  46. игрушка в чужих руках

    ИГРУШКА В РУКАХ кого. Разг. Неодобр. О полной зависимости от кого-либо. Совершенно беспомощный

    Сучков был игрушкой в руках то одного, то другого (М. Павлов. Воспоминания металлурга). ИГРУШКА В ЧУЖИХ

    РУКАХ. Быть игрушкой в чужих руках он не захотел и, как человек сметливый, понял, «что на песке


    Фразеологический словарь Фёдорова



  47. Куда я попал(а)? Где мои игрушки?

    Выражение недоумения или недовольства какой-л. непривыч­ной ситуацией, грубостью собеседников.


    Словарь разговорных выражений



  48. Детям спички не игрушки — покупайте зажигалки

    от советского плаката "Детям спички — не игрушка" — не следует оставлять детям спички, т.к


    Словарь разговорных выражений



  49. не играй в мои игрушки и не писай в мой горшок

    см.:

    писать


    Толковый словарь русского арго



  50. игрушечник

    игрушечник м. разг.

    Мастер, изготавливающий игрушки игрушка I 1.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. игрушка
    Играчка ж

    Русско-болгарский словарь



  2. игрушка
    у-а= لعبة

    у-уа= اُلعوبة

    Русско-арабский словарь



  3. игрушка
    • játék

    • játékszer

    Русско-венгерский словарь



  4. игрушка
    Тоглоом, тоглоомын зүйл

    Русско-монгольский словарь



  5. игрушка
    • hračka

    • hříčka

    Русско-чешский словарь



  6. игрушка
    Ж oyuncaq; быть игрушкой в чьих-либо руках birinin əlində oyuncaq olmaq; сделать своей игрушкой öz əlində oyuncaq (alət) etmək; как (словно) игрушка çox qəşəng, əntiqə.

    Русско-азербайджанский словарь



  7. игрушка
    Игрушка

    צַעֲצוּעַ ז'; מִשׂחָק ז'

    Русско-ивритский словарь



  8. игрушка
    Jouet m, joujou m

    Русско-французский словарь



  9. игрушка
    1) (детская) giocattolo м.

    детские игрушки — giocattoli per bambini

    2) (предмет забавы) divertimento м., balocco м.

    3) (украшение) decorazione ж., addobbo м.

    ёлочные игрушки — addobbi natalizi

    Русско-итальянский словарь



  10. игрушка
    1. kann

    2. lelu

    3. mänguasi

    Русско-эстонский словарь



  11. игрушка
    ж

    brinquedo m, bonito m; прн joguete m

    Русско-португальский словарь



  12. игрушка
    сущ. жен. рода

    1. вещь, служащая для игры (в знач. 1)

    2. перен. тот, кто слепо действует по чужой воле, послушное орудие чужой воли

    іграшка

    ¤ 1. детские игрушки -- дитячі іграшки

    ¤ 2. быть игрушкой в чьих-то руках -- бути іграшкою за іграшку у чиїхось руках

    Русско-украинский словарь



  13. игрушка
    ж.

    Spielzeug n

    Русско-немецкий словарь



  14. игрушка
    Oyuncaq

    это не игрушка — bu oyuncaq degildir

    Русско-крымскотатарский словарь



  15. игрушка
    • žaislas

    Русско-литовский словарь



  16. игрушка
    ж.

    juguete m (тж. перен.)

    это для меня игрушки — esto es un juguete para mí

    игрушка в руках судьбы — juguete de la fortuna

    Русско-испанский словарь



  17. игрушка
    ж.

    juguete m (тж. перен.)

    это для меня игрушки — esto es un juguete para mí

    игрушка в руках судьбы — juguete de la fortuna

    Большой русско-испанский словарь



  18. игрушка
    f

    leikkikalu, lelu

    Русско-финский словарь



  19. игрушка
    Игру́шка

    lelemama (-), toi (-; ma-);

    (вид) kibiringo (vi-), ufyefye ед.

    Русско-суахили словарь



  20. Игрушка
    Oyuncak

    Русско-турецкий словарь



  21. игрушка
    Жен. toy; перен. plaything как игрушка — pretty as a picture, lovely детские игрущки — child's play музыкальная игрушка — musical toy механическая игрушка — mechanical toy заводная игрушка — clock-work toy образовательная игрушка...

    Полный русско-английский словарь



  22. игрушка
    zabawka;

    Русско-польский словарь



  23. игрушка
    Цацка, забаўка, как игрушка — як лялька, як цацка быть игрушкой в чьих-либо руках — быць забаўкай у чыіх-небудзь руках

    Русско-белорусский словарь



  24. Игрушки
    Speelgoed

    Русско-нидерландский словарь



  25. игрушка судьбы
    Plaything of destiny

    Полный русско-английский словарь



  26. механическая игрушка
    Mechanical toy

    Полный русско-английский словарь



  27. обучающая игрушка
    Educational toy

    Полный русско-английский словарь



  28. торговец игрушками
    • hračkář

    Русско-чешский словарь



  29. заводная игрушка
    Mechanisches Spielzeug

    Русско-немецкий словарь



  30. это не игрушки
    This is not to be trifled with

    Полный русско-английский словарь



  31. музыкальная игрушка
    Musical toy

    Полный русско-английский словарь



  32. заводная игрушка
    Clock-work toy

    Полный русско-английский словарь



  33. заводная игрушка
    Brinquedo de corda

    Русско-португальский словарь



  34. кукла (игрушка)
    Кукла (игрушка)

    בּוּבָּה נ'


    Русско-ивритский словарь



  35. образовательная игрушка
    Educational toy

    Полный русско-английский словарь



  36. игрушка в чужих руках (перен.)
    Игрушка в чужих руках (перен.)

    כַּדוּר מִשׂחָק


    Русско-ивритский словарь



  37. вычислительная машина-игрушка
    Toy computer

    Полный русско-английский словарь



  38. лего (игрушка: кубики для складывания)
    Лего (игрушка: кубики для складывания)

    לֶגוֹ ז'


    Русско-ивритский словарь



  39. игрушечка
    Игрушка söz. kiç. və oxş.; как (словно) игрушечка bax игрушка (как игрушка).


    Русско-азербайджанский словарь



  40. plaything
    [ˈpleɪθɪŋ] сущ. игрушка тж. перен. to be the mere plaything of fortune

    быть не более чем игрушкой судьбы Syn : game, novelty, toy игрушка игрушка, забава — a * of fortune игрушка в руках судьбы

    to treat smb. like a * обращаться с кем-л. как с игрушкой plaything игрушка (тж. перен.)


    Полный англо-русский словарь



  41. mechanical toy
    Механическая игрушка to wind a mechanical toy — заводить механическую игрушку


    Полный англо-русский словарь



  42. Teddy bear
    [ˈtedɪˈbɛə] медвежонок (детская игрушка) n мишка, плюшевый медведь (игрушка)


    Полный англо-русский словарь



  43. teddy-bear
    Сущ. плюшевый медвежонок (детская игрушка) плюшевый медвежонок (детская игрушка)


    Полный англо-русский словарь



  44. Spielzeug
    n, pl -e

    1) только sg игрушки

    2) игрушка


    Немецко-русский словарь



  45. popgun
    [ˈpɔpɡʌn] сущ. 1) пугач (игрушка) 2) презр. плохое ружье пугач (игрушка) (презрительное) допотопное ружье popgun плохое ружье ~ пугач (игрушка)


    Полный англо-русский словарь



  46. toyman
    [ˈtɔɪmən] сущ. 1) торговец игрушками 2) игрушечный мастер торговец игрушками игрушечный мастер toyman игрушечный мастер ~ торговец игрушками


    Полный англо-русский словарь



  47. toys
    Игрушки


    Полный англо-русский словарь



  48. leikkikalu
    Игрушка


    Финско-русский словарь



  49. Oyuncak
    Игрушка


    Турецко-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2398)№3 (2398)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2309)