шляться
шляться
ШЛЯТЬСЯ, см. шлендать.
Также см. шлендать
Толковый словарь Даля
шляться
Шляться, шляюсь, шляемся, шляешься, шляетесь, шляется, шляются, шляясь, шлялся, шлялась, шлялось, шлялись, шляйся, шляйтесь, шляющийся, шляющаяся, шляющееся, шляющиеся, шляющегося, шляющейся, шляющегося, шляющихся, шляющемуся, шляющейся, шляющемуся...
Грамматический словарь Зализняка
шляться
см. >> бездельничать, бродить, ходить, шататься
Словарь синонимов Абрамова
шляться
орф.
шляться, шляюсь, шляется
Орфографический словарь Лопатина
шляться
ШЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несов. (прост. неодобр.). Ходить, шататься (во 2 знач.). Где ты шлялся весь день?
Толковый словарь Ожегова
шляться
Искон. Фонетическое переоформление сляться, в отдельных говорах еще известной возвр. формы экспрессивного характера к слать. См. слать.
Этимологический словарь Шанского
шляться
ШЛ’ЯТЬСЯ, шляюсь, шляешься, ·несовер. (·прост. ·фам. ). То же, что шататься в 3 ·знач. «Учися с прилежанием, не шляйся, не балуй.» Некрасов. «Я только что вышел из университета и шлялся пока без дела.» А.Тургенев.
Толковый словарь Ушакова
шляться
Шля́/ть/ся.
Морфемно-орфографический словарь
шляться
шляюсь, шляешься; несов. прост.
Ходить, бродить, переходить с места на место без особого занятия, дела; слоняться.
Приисковые рабочие, конечно, смотрели на нас, как на шалопаев, которые от нечего делать шляются по лесу. Мамин-Сибиряк, Зеленые горы.
Малый академический словарь
шляться
шля́ться
шля́юсь, диал. сля́ться, курск. Согласно Соболевскому (Лекции 119), из *sъljati sę, связанного со слать (см.). Не является более удачной мысль о новообразовании от шлёндать, шлёпать (Преобр., Труды I, 100), которая не объясняет структуры.
••
[См.
Этимологический словарь Макса Фасмера
шляться
шляться несов. неперех. простореч.
Ходить, бродить без особого дела, без цели; слоняться, шататься.
Толковый словарь Ефремовой
шляться
ШЛЯТЬСЯ шляюсь, шляешься; нсв. Разг.-сниж. (обычно неодобр.). Ходить, бродить, переходить с места на место без особого занятия, дела; слоняться. Ш. по улицам. Ш. по кабакам. Весь день шлялись туда-сюда. Ш. без дела из комнаты в комнату.
Толковый словарь Кузнецова
шляние
ШЛЯНИЕ см. Шляться.
Толковый словарь Кузнецова
Улицы штанами подметать
Бездельничать, шляться, слоняться без дела.
Толковый словарь русского арго
шамантрыжить
шамантры́жить
"шляться", олонецк. (Кулик.). Неясно.
Этимологический словарь Макса Фасмера
дошляться
ДОШЛЯТЬСЯ до чего, шляться до известного срока, последствий.
Толковый словарь Даля
слянда
СЛЯНДА, сляндать новг. яросл. шлёнда, шлендать, шляться.
Толковый словарь Даля
рызандать
ры́зандать
"рыскать, шляться, шататься", олонецк. (Кулик.). Неясно.
Этимологический словарь Макса Фасмера
рызандать
РЫЗАНДАТЬ олон. корельс. рыскать, шляться, шататься, болтаться.
Толковый словарь Даля
бездельничать
Шататься, болтаться, валандаться, мотаться, слоняться, шляться, околачиваться
см. >> бездействовать, лениться
Словарь синонимов Абрамова
зашляться
ЗАШЛЯТЬСЯ или зашляндать и зашлендать, стать, начать шляться, зашататься, заслоняться.
Толковый словарь Даля
забаландать
ЗАБАЛАНДАТЬ, заваландать, забаклушничать, начать шляться, шататься без пути. Забаландаться, исповесничаться.
Толковый словарь Даля
ширкаться
ШИРКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов., где и без доп.
Гулять, шляться, шататься.
Толковый словарь русского арго
блындать
БЛЫНДАТЬ, -аю, -аешь; несов., без доп.
Шляться, слоняться, гулять.
Вероятно, ономатопоэтическое.
Толковый словарь русского арго
гранить
Гранить мостовую (разг. шутл.) — шляться без дела.
► Ты долго будешь еще гранить мостовую?
Фразеологический словарь Волковой
слендать
СЛЕНДАТЬ вологодск. шлёндать; шляться, шататься без дела. Слёнда об. шленда, шляла, шатун.
Толковый словарь Даля
шаландаться
ШАЛАНДАТЬСЯ -аюсь, -аешься; нсв. Нар.-разг. Болтаться где-л. без дела; шататься, шляться.
Толковый словарь Кузнецова
шлянда
шля́нда
"бродяга", арханг. (Подв.), шля́ндать "таскаться, шляться", арханг. Связано с шля́ться. См. также шлёнда, шлю́ха.
Этимологический словарь Макса Фасмера
поотламывали
научат по ночам шляться! Все ушки от пуговиц поотламывалась, поотломались.
Толковый словарь Даля
слянда
сля́нда
"бездельник, праздношатающийся", новгор., яросл. (Даль), сля́ндать "шлендать, шляться", новгор., яросл. (Даль). См. шля́нда.
Этимологический словарь Макса Фасмера
шляться
Несов. dan. veyllənmək, avara-avara gəzmək.
Русско-азербайджанский словарь
шляться
• courat se
• flákat se
• lajdat se
• potloukat se
• trajdat
Русско-чешский словарь
шляться
włóczyć się, ciągać się, szwendać się;
Русско-польский словарь
шляться
• valkiotis (jasi, josi)
• trankytis (osi, ėsi)
Русско-литовский словарь
шляться
глагол несоверш. вида что делать?
Деепричастная форма: шлявшись, шляясь
шлятися
Дієприслівникова форма: шлявшись, шляючись
Русско-украинский словарь
шляться
Бадзяцца, швэндацца, сноўдацца
Русско-белорусский словарь
шляться
несов. прост.
pindonguear vi, callejear vi, deambular vi
Большой русско-испанский словарь
шляться
Bighellonare
где ты шлялся всю ночь? — dove sei stato tutta la notte?
Русско-итальянский словарь
шляться
• бродить бесцельно
csatangolni
• разг.
mászkálni
Русско-венгерский словарь
шляться
1. hulkuma
2. kolama
3. kondama
4. kooserdama
5. lonkima
6. lontima
7. lontsima
8. luusima
9. ringi hulkuma
Русско-эстонский словарь
шляться
несов. прост.
pindonguear vi, callejear vi, deambular vi
Русско-испанский словарь
шляться
Несов. разг. loaf about.
Полный русско-английский словарь
шлятися
дієсл. недокон. виду (що робити?)
Дієприслівникова форма: шлявшись, шляючись
шляться
Деепричастная форма: шлявшись, шляясь
Украинско-русский словарь
шляться (лит.)
Шляться (лит.)
הָיָה שוֹהֶה וּפוֹהֶה
Русско-ивритский словарь
шляться (разг.)
Шляться (разг.)
הִזדַנגֵף [לְהִזדַנגֵף, מִ-, יִ-]
Русско-ивритский словарь
kolama
Шляться
Эстонско-русский словарь
lontima
Шляться
Эстонско-русский словарь
шляцца
Шляться
Белорусско-русский словарь
kooserdama
Шляться
Эстонско-русский словарь
kondama
Фланировать,
шляться
Эстонско-русский словарь
валэндацца
Шляться, шататься; канителиться
Белорусско-русский словарь
хэсэх
Бродить, шляться, слоняться.
Монгольско-русский словарь
lontsima
Утопать,
шлепать,
шляться
Эстонско-русский словарь
sarandear
vi браз
шататься, шляться
Португальско-русский словарь
bigardear
vi разг.
шляться, слоняться
Большой испанско-русский словарь
csatangolni
Шляться бродить бесцельно
Венгерско-русский словарь
פָּהָה: הָיָה שוֹהֶה וּפוֹהֶה
Бездельничать, шляться (лит.)
Иврит-русский словарь
швэндацца
Шляться, шататься, околачиваться
Белорусско-русский словарь
шляется
V см. также шляться
Полный русско-английский словарь
ringi hulkuma
Болтаться,
колобродить,
шляться
Эстонско-русский словарь
wałęsać się
несов. бродить; слоняться; шляться, шататься
Польско-русский словарь
lajdat se
• бродить
• валандаться
• лодырничать
• шататься
• шляться
Чешско-русский словарь
bighellonare
io bighellono; вспом. avere
1) шататься без дела, шляться, слоняться
bighellonare per le strade — шляться по улицам
2) бездельничать, сачковать
Итальянско-русский словарь
הִזדַנגֵף (לְהִזדַנגֵף, מִ-, יִ-)
Гулять по ул. Дизенгоф, шляться (разг.)
Иврит-русский словарь
trankytis
|ytis (osi, ėsi)
шататься; шляться
Литовско-русский словарь
łajdaczyć się
несов. распутничать, развратничать; шляться pot.
Польско-русский словарь
chinganear
vi Перу
шляться (по увеселительным заведениям)
Большой испанско-русский словарь
mászkálni
• ползать
• таскаться разг.
• шляться разг.
Венгерско-русский словарь
herumtreiben
herumtreiben*, sich разг.
1. шляться, шататься, слоняться
2. шляться, таскаться (вести распутную жизнь); (mit j-m) путаться, гулять (с кем-л.)
Большой немецко-русский словарь
švaistytis
|ytis (osi, ėsi)
шататься, шляться; бросаться, транжирить
Литовско-русский словарь
valkiotis
|tis (jasi, josi)
таскаться; шляться; шататься; бродить
Литовско-русский словарь
bindzinėti
Bindzinė|ti (ja, jo)
шляться, шататься без дела
Литовско-русский словарь
trajdat
• болтать
• разносить сплетни
• таскаться
• шататься
• шляться
Чешско-русский словарь
hulkuma
Бродяжничать,
носить,
побродить,
рыскать,
скитаться,
шляться
Эстонско-русский словарь
birringuear
vi Ц. Ам.
шляться по улице (о женщине)
Большой испанско-русский словарь
lonkima
Брести,
бродить,
добрести,
слоняться,
шататься,
шляться
Эстонско-русский словарь
herumlungern
herumlungern vi фам.
шляться, шататься, бездельничать
Большой немецко-русский словарь
הָיָה שוֹהֶה וּפוֹהֶה
פָּהָה: הָיָה שוֹהֶה וּפוֹהֶה
бездельничать, шляться (лит.)
Иврит-русский словарь
courat se
• брести
• бродить
• волочиться
• слоняться
• таскаться
• шляться
Чешско-русский словарь
baldytis
Bald|ytis (osi, ėsi)
стучаться; шататься, шляться, таскаться
Литовско-русский словарь
להזדנגף
инфинитив
הִזדַנגֵף [לְהִזדַנגֵף, מִ-, יִ-]
гулять по ул. Дизенгоф, шляться (разг.)
Иврит-русский словарь
baladotis
Balado|tis (jasi, josi)
стучаться; шататься, шляться, таскаться
Литовско-русский словарь
potloukat se
• болтаться
• околачиваться
• слоняться
• толкаться
• топтаться
• шастать
• шататься
• шляться
Чешско-русский словарь
luusima
Побродить,
рыскать,
слоняться,
таскаться,
толкаться,
толкнуться,
шататься,
шляться
Эстонско-русский словарь
strolchen
strolchen vi (s)
бродяжничать; (бесцельно) бродить; шляться (разг.)
Большой немецко-русский словарь
schlumpern
schlumpern vi фам.
1. волочиться (о платье и т. п.)
2. тащиться
3. шляться
Большой немецко-русский словарь
יזדנגף
ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр.
הִזדַנגֵף [לְהִזדַנגֵף, מִ-, יִ-]
гулять по ул. Дизенгоф, шляться (разг.)
Иврит-русский словарь
הזדנגפה
ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр.
הִזדַנגֵף [לְהִזדַנגֵף, מִ-, יִ-]
гулять по ул. Дизенгоф, шляться (разг.)
Иврит-русский словарь
הזדנגפי
ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл.
הִזדַנגֵף [לְהִזדַנגֵף, מִ-, יִ-]
гулять по ул. Дизенгоф, шляться (разг.)
Иврит-русский словарь
הזדנגפנו
мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр.
הִזדַנגֵף [לְהִזדַנגֵף, מִ-, יִ-]
гулять по ул. Дизенгоф, шляться (разг.)
Иврит-русский словарь
hopear
vi
1) заметать след (о лисице и т.п.)
2) бродить (шататься) по улицам; ходить (шляться) по домам
Большой испанско-русский словарь
יזדנגפו
мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр.
הִזדַנגֵף [לְהִזדַנגֵף, מִ-, יִ-]
гулять по ул. Дизенгоф, шляться (разг.)
Иврит-русский словарь
מזדנגף
ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр.
הִזדַנגֵף [לְהִזדַנגֵף, מִ-, יִ-]
гулять по ул. Дизенгоф, шляться (разг.)
Иврит-русский словарь
תזדנגפו
мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр.
הִזדַנגֵף [לְהִזדַנגֵף, מִ-, יִ-]
гулять по ул. Дизенгоф, шляться (разг.)
Иврит-русский словарь
quiltrear
vi Чили
1) надоедать, докучать
2) шляться по чужим домам (по соседям)
3) флиртовать
Большой испанско-русский словарь
saracotear
I vt
1) покачивать бёдрами
2) размахивать руками
II vi браз
шататься, шляться
Португальско-русский словарь
szwendać się
szwenda|ć się
несов. разг. шататься, таскаться, шляться
+ wałęsać się, włóczyć się
Польско-русский словарь
אזדנגף
ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр.
הִזדַנגֵף [לְהִזדַנגֵף, מִ-, יִ-]
гулять по ул. Дизенгоф, шляться (разг.)
Иврит-русский словарь
толочься
I несовер.; возвр.; разг. hang about; (шляться) gad/knock about II страд. от толочь
п hand about ;
Полный русско-английский словарь
הזדנגפו
мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр.
הִזדַנגֵף [לְהִזדַנגֵף, מִ-, יִ-]
гулять по ул. Дизенгоф, шляться
разг.)
————————
мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл.
הִזדַנגֵף [לְהִזדַנגֵף, מִ-, יִ-]
гулять по ул. Дизенгоф, шляться (разг.)
Иврит-русский словарь