шлюпка
шлюпка
Заимствовано из голландского, где находим sloep.
Этимологический словарь Крылова
Шлюпка
(от голл. sloep)
беспалубное деревянное, металлическое или пластмассовое судно. Ш. бывают гребные и самоходные (с двигателем внутреннего сгорания). Большинство гребных Ш. имеют также парусное вооружение со съёмными мачтами.
Большая советская энциклопедия
шлюпка
орф.
шлюпка, -и, р. мн. -пок
Орфографический словарь Лопатина
Шлюпка
дубель-шлюпка — беспалубное судно, ходившее под парусами и на веслах; употреблялось в XVIII столетии для прибрежных операций; суда эти, вооруженные небольшой артиллерией, употреблялись в XVIII в. в войне с Турцией для действий в лиманах.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
шлюпка
сущ., кол-во синонимов: 24 аутригер 3 баркас 7 веджер-бот 1 вельбот 1 виф 1 восьмерка 11 гардкот 2 германизм 176 гиг 4 гичка 4 ела 6 каик 5 лангбот 1 лодка 122 парусинка 2 проститутка 202 туз 38 тузик 4 финка 11 шарпи 1 шлюпочка 1 шлюпчонка 1 ял 6 ялик 3
Словарь синонимов русского языка
шлюпка
Проститутка
Словарь воровского жаргона
шлюпка
Шлюпка, шлюпки, шлюпки, шлюпок, шлюпке, шлюпкам, шлюпку, шлюпки, шлюпкой, шлюпкою, шлюпками, шлюпке, шлюпках
Грамматический словарь Зализняка
ШЛЮПКА
ШЛЮПКА — общее название мелких беспалубных парусно-гребных или моторных судов (баркасов, вельботов и т. д.). Различают шлюпки спасательные, для перевозки мелких грузов и др.
Большой энциклопедический словарь
шлюпка
ШЛЮПКА -и; мн. род. -пок, дат. -пкам; ж. [от голл. sloep] Небольшое беспалубное гребное (реже парусное или моторное) судно с прочным широким корпусом. Корабельная ш. Спортивная ш. Спасательная ш. Судовая ш. Спустить шлюпки на воду (с палубы корабля).
Толковый словарь Кузнецова
шлюпка
-и, род. мн. -пок, дат. -пкам, ж.
Небольшое беспалубное гребное или самоходное судно с прочным корпусом.
Корабельная шлюпка. Спортивная шлюпка.
□
Океан, поколебавшись, опять стал неподвижным.
Малый академический словарь
шлюпка
Гребная, вёсельно-парусная или моторная мореходная лодка с прочным округлым высокобортным беспалубным корпусом. Служит спасательным средством на кораблях (вместимость до 150 человек); используется также для морских прогулок, рыбалки, охоты на морских зверей (рассчитана на 6—12 человек).
Шлюпка
Техника. Современная энциклопедия
шлюпка
шлюпка
I ж.
Гребная лодка на судне, спускаемая при необходимости на воду.
II ж.
Любое небольшое гребно-парусное или моторное судно, отличающееся от обычных лодок более крепким корпусом.
Толковый словарь Ефремовой
шлюпка
ШЛ’ЮПКА, шлюпки, ·жен. (·голланд. sloep) (мор.). Небольшое гребное судно, лодка, преим. на море, с прочным корпусом.
Толковый словарь Ушакова
шлюпка
Шлюпки, ж. [гол. sloep] (мор.). Небольшое гребное судно, лодка, преимущ. на море, с прочным корпусом.
Большой словарь иностранных слов
шлюпка
См. шлюп
Толковый словарь Даля
шлюпка
ШЛЮПКА, и, ж. Гребная, парусная или моторная лодка с прочным широким корпусом. Судовая, корабельная ш. Прогулочная ш. Спустить шлюпки на воду (с палубы корабля).
| прил. шлюпочный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
шлюпка
Шлю́п/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
Шлюпки
В постройке гребных судов (см.) для военного флота за последнее время произошли следующие усовершенствования:
1) Материал постройки.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Гиг (шлюпка)
Аутриггер — длинная низкобортная и очень узкая шлюпка, весьма легкой постройки, специально
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
шлюпка-шестерка
сущ., кол-во синонимов: 1 шлюпка-шестёрка 1
Словарь синонимов русского языка
шлюпка-шестёрка
сущ., кол-во синонимов: 1 шлюпка-шестерка 1
Словарь синонимов русского языка
шлюпочный
шлюпочный
I м.
Матрос на шлюпке шлюпка I
II прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. шлюпка I
связанный с ним.
2. Производимый, осуществляемый при помощи шлюпки шлюпка I
III прил.
1. Соотносящийся
по знач. с сущ. шлюпка II, связанный с ним.
2. Свойственный шлюпке шлюпка II, характерный для неё.
3
Принадлежащий шлюпке шлюпка II
4. Предназначенный для изготовления, ремонта или хранения шлюпок шлюпка II
5. Связанный с плаванием на шлюпке шлюпка II
Толковый словарь Ефремовой
шлюпочник
шлюпочник м.
Тот, кто изготавливает шлюпки шлюпка II
Толковый словарь Ефремовой
шлюпка
Шлю́пка
mashua (-)
Русско-суахили словарь
шлюпка
Slup, båt
Русско-шведский словарь
шлюпка
Шлюпка
Белорусско-русский словарь
шлюпка
f
vene
корабельная шлюпка — laivavene
Русско-финский словарь
шлюпка
Chaloupe f; canot m
спасательная шлюпка — canot de sauvetage
Русско-французский словарь
шлюпка
szalupa, łódź;
Русско-польский словарь
шлюпка
Шлюпка
Русско-белорусский словарь
шлюпка
ж.
chalupa f, bote m, lancha f
спасательная шлюпка — bote de salvamento (salvavidas)
Русско-испанский словарь
шлюпка
імен. жін. роду
мор.
шлюпка
Украинско-русский словарь
шлюпка
• loďka
• člun
Русско-чешский словарь
шлюпка
Ж. (shipś) boat.
Полный русско-английский словарь
шлюпка
Scialuppa ж., lancia ж.
спасательная шлюпка — lancia di salvataggio
Русско-итальянский словарь
шлюпка
Ж dəniz. şlyupka, qayıq.
Русско-азербайджанский словарь
шлюпка
ж.
chalupa f, bote m, lancha f
спасательная шлюпка — bote de salvamento (salvavidas)
Большой русско-испанский словарь
шлюпка
Том завь
Русско-монгольский словарь
шлюпка
Шлюпка
סִירָה נ', סִירַת-הַצָלָה נ'
Русско-ивритский словарь
шлюпка
ж.
Boot n; Schaluppe f (парусная); Ruderboot n (гребная)
Русско-немецкий словарь
Шлюпка
Roeiboot
Русско-нидерландский словарь
шлюпка
сущ. жен. рода
мор.
шлюпка
Русско-украинский словарь
шлюпка
Paat
Русско-эстонский словарь
шлюпка
ж мор
escaler m; lancha f, bote m
- спасательная шлюпка
Русско-португальский словарь
о шлюпке
• o lodi
Русско-чешский словарь
шлюпки
• lodi
Русско-чешский словарь
рабочая шлюпка
Workboat
Полный русско-английский словарь
самоспрямляющаяся шлюпка
Self-righting boat
Полный русско-английский словарь
таможенная шлюпка
• celní člun
Русско-чешский словарь
спасательная шлюпка
(escaler) salva-vidas m
Русско-португальский словарь
спасательная шлюпка
• záchranný člun
Русско-чешский словарь
Спасательная Шлюпка
Kurtarma kayığı
Русско-турецкий словарь
спасательная шлюпка
Life-boat
Полный русско-английский словарь
гребная шлюпка
• veslový člun
Русско-чешский словарь
гребная шлюпка
Soutuvene
Русско-финский словарь
гребная шлюпка
Pulling boat
Полный русско-английский словарь
гребной шлюпка
Rowboat
Полный русско-английский словарь
судовая шлюпка
Cockboat, jolly-boat
Полный русско-английский словарь
упорка на шлюпке
Boat stretcher
Полный русско-английский словарь
гоночная шлюпка
Gig, race [racing] boat
Полный русско-английский словарь
рабочая шлюпка
• manipulační (pracovní) člun
• pracovní člun
Русско-чешский словарь
шлюпка спасательная
• člun záchranný
Русско-чешский словарь
парусная шлюпка
Sailing boat
Полный русско-английский словарь
самоспрямляющаяся спасательная шлюпка
Self-righting lifeboat
Полный русско-английский словарь
индийская маленькая шлюпка
Dingey, dinghy
Полный русско-английский словарь
вместимость спасательной шлюпки
Lifeboat capacity
Полный русско-английский словарь
надувная спасательная шлюпка
Inflatable lifeboat
Полный русско-английский словарь
воздушный ящик шлюпки
Boat tank
Полный русско-английский словарь
cockboat
[ˈkɔkbəut] сущ. судовая шлюпка привязная шлюпка cockboat судовая шлюпка
Полный англо-русский словарь
scialuppa
ж.
шлюпка
scialuppa di salvataggio — спасательная шлюпка
Итальянско-русский словарь
coxswain
[ˈkɔksweɪn] 1. сущ. 1) старшина шлюпки 2) рулевой (шлюпки) Syn : helmsman 2. гл. рулить (шлюпкой) (морское) рулевой (морское) старшина шлюпки
Полный англо-русский словарь
lifeboat
[ˈlaɪfbəut] сущ. спасательная шлюпка to launch, lower a lifeboat — спускать шлюпку to swamp a
lifeboat — затоплять шлюпку to take to the lifeboats — рассаживать по шлюпкам спасательная шлюпка (жаргон
помилование; амнистия; досрочное освобождение lifeboat спасательная шлюпка
Полный англо-русский словарь
rowing-boat
[ˈrəuɪŋbəut] сущ. гребная шлюпка n гребная шлюпка
Полный англо-русский словарь
caique
[kaɪˈi:k] сущ. каик, турецкая шлюпка каик (шлюпка) caique каик, турецкая шлюпка
Полный англо-русский словарь
shore-boat
Береговая шлюпка шлюпка, поддерживающая сообщение с берегом каботажное судно
Полный англо-русский словарь
coxswain
Coxswain [ˊkɒksǝn] n
1) рулевой (шлюпки)
2) старшина шлюпки
Англо-русский словарь Мюллера
szalupa
♀ шлюпка
Польско-русский словарь
Sloep
Шлюпка
Нидерландско-русский словарь
Roeiboot
Шлюпка
Нидерландско-русский словарь
boat equipment
Снабжение шлюпки
Англо-русский морской словарь
boat foreman
Старшина шлюпки
Англо-русский морской словарь
boat-rudder yoke
Румпель шлюпки
Англо-русский морской словарь
twin-seater boat
Двухместная шлюпка
Англо-русский морской словарь
Kurtarma kayığı
Спасательная шлюпка
Турецко-русский словарь
celní člun
• таможенная шлюпка
Чешско-русский словарь
boat stretcher
Упорка на шлюпке
Полный англо-русский словарь
caic
Каик (шлюпка)
Полный англо-русский словарь
keel-boat
Килевая шлюпка
Полный англо-русский словарь
sheer cap
Планширь (шлюпки)
Полный англо-русский словарь
twart
Банка (на шлюпке)
Полный англо-русский словарь
life boat
Спасательная шлюпка
Англо-русский морской словарь
life-boat
Спасательная шлюпка
Англо-русский морской словарь
four-oar boat
Четырехвесельная шлюпка
Англо-русский морской словарь
sail boat
Парусная шлюпка
Англо-русский морской словарь
stake boat
Контрольная шлюпка
Англо-русский морской словарь
watch boat
Дозорная шлюпка
Англо-русский морской словарь
boat test
Испытание шлюпки
Англо-русский морской словарь
dismountable boat
Разборная шлюпка
Англо-русский морской словарь
pulling boat
Гребная шлюпка
Полный англо-русский словарь
thole board
Планширь (шлюпки)
Полный англо-русский словарь