уточнение



  1. уточнение

    -я, ср.

    1.

    Действие по знач. глаг. уточнить—уточнять.

    2.

    То, что уточняет что-л.; уточняющая поправка.

    Внести уточнение.



    — Клушка высидела с десяток цыплят… — И не с десяток, а одиннадцать штук, — последовало немедленное уточнение. Б. Полевой, Цыпленок.


    Малый академический словарь




  2. уточнение

    УТОЧН’ЕНИЕ, уточнения, ср.

    1. только ед. Действие по гл. уточнить — уточнять и состояние по гл. уточниться — уточняться. Уточнение тезисов доклада. Достигнуть уточнения выводов.

    2. То, что уточняет, большая точность. Внести уточнение в резолюцию. Дальнейшие уточнения устава поручить комиссии.


    Толковый словарь Ушакова




  3. уточнение

    Уточнение, уточнения, уточнения, уточнений, уточнению, уточнениям, уточнение, уточнения, уточнением, уточнениями, уточнении, уточнениях


    Грамматический словарь Зализняка




  4. уточнение

    орф.

    уточнение, -я


    Орфографический словарь Лопатина




  5. уточнение

    УТОЧНЕНИЕ, я, ср.

    1. см. уточнить, ся.

    2. Мысль, подробности, деталь, уточняющая что-н. Внести уточнения в проект.


    Толковый словарь Ожегова




  6. уточнение

    У/точн/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь




  7. уточнение

    уточнение ср.

    1. Процесс действия по гл. уточнять, уточнить

    2. Результат такого действия; то, что уточняет что-либо.


    Толковый словарь Ефремовой




  8. уточнение

    УТОЧНЕНИЕ -я; ср.

    1. к Уточнить — уточнять. У. формулировки. Заниматься уточнением текста. Провести у. расчётов.

    2. То, что уточняет что-л.; уточняющая поправка. Внести у. Сделать ряд уточнений. Обсудить у. формулировок.


    Толковый словарь Кузнецова




  9. уточнение

    сущ., кол-во синонимов: 12 детализация 4 детализирование 4 деталь 49 конкретизация 4 конкретизирование 4 корректив 6 мысль 42 подробность 17 поправка 19 развитие 45 редемаркация 2 спецификация 6


    Словарь синонимов русского языка




  10. уточненный

    прил., кол-во синонимов: 8 детализированный 6 детализованный 3 дефинитивный 5 конкретизированный 5 развитый 28 сделанный более точным 1 специфицированный 3 уточнённый 1


    Словарь синонимов русского языка




  11. уточненный

    УТОЧНЁННЫЙ, уточнённая, уточнённое; уточнён, уточнена, уточнено. прич. страд. прош. вр. от уточнить.


    Толковый словарь Ушакова




  12. уточненная декларация

    сущ., кол-во синонимов: 1 уточненка 2


    Словарь синонимов русского языка




  13. уточнение стоимости запасов

    Внесение изменений в финансовые отчеты, составленные на основе первоначальных стоимостей, в связи с возможным занижением в периоды инфляции стоимости товарно-материальных запасов и себестоимости продукции, реализованной за данный период.


    Большой бухгалтерский словарь




  14. требующий дальнейших уточнений

    прил., кол-во синонимов: 2 не окончательный 2 приблизительный 14


    Словарь синонимов русского языка




  15. Проверка и уточнение показаний на месте

    обнаружение новых доказательств (похищенных вещей, трупа, орудий преступления и др.), уточнение показаний


    Криминалистическая энциклопедия





  1. уточнение
    1. täpsustamine

    2. täpsustus

    Русско-эстонский словарь




  2. уточнение
    uściślenie, uściślanie, sprecyzowanie, precyzowanie, skonkretyzowanie, konkretyzowanie;

    Русско-польский словарь




  3. уточнение
    • Numerous refinements of the terminology have been introduced.

    • This value may be subject to refinement (or improvement) when analyses are complete.

    Русско-английский научно-технический словарь




  4. уточнение
    • patikslinimas (1)

    Русско-литовский словарь




  5. уточнение
    с

    precisão f, indicação (definição) precisa

    Русско-португальский словарь




  6. уточнение
    Précision f

    Русско-французский словарь




  7. уточнение
    с.

    precisión f, especificación f

    внести уточнение — introducir una precisión

    сделать ряд уточнений — hacer una serie de precisiones

    Большой русско-испанский словарь




  8. уточнение
    Уточнение

    תִיקוּן ז'

    Русско-ивритский словарь




  9. уточнение
    Уточне́ние

    kusahihisha, sahihisho (ma-)

    Русско-суахили словарь




  10. уточнение
    Ср 1. dəqiqləşdir(il)mə, müəyyənləşdir(il)mə, dürüstləşdir(il)mə; уточнение подробностей təfsilatın dürüstləşdirilməsi; 2. dəqiqlik, təfsilat, təfərrüat; внести уточнение в проект layihəni dürüstləşdirmə.

    Русско-азербайджанский словарь




  11. уточнение
    Удакладненне

    Русско-белорусский словарь




  12. уточнение
    с.

    precisión f, especificación f

    внести уточнение — introducir una precisión

    сделать ряд уточнений — hacer una serie de precisiones

    Русско-испанский словарь




  13. уточнение
    сущ. ср. рода

    уточнення

    Русско-украинский словарь




  14. уточнение
    Precisazione ж., correzione ж.

    Русско-итальянский словарь




  15. уточнение
    • precizace

    • upřesnění

    • zpřesnění

    • zpřesňování

    Русско-чешский словарь




  16. уточнение
    Ср. more precise/accurate definition; specification внести уточнения уточн|ение — с. closer definition, more precise definition, amplification, elaboration; (выяснение) verification; вносить ~ения в формулировку make* the ording/definition more precise; ~ить сов. см. уточнять.

    Полный русско-английский словарь




  17. уточнение
    с.

    Präzisierung f, genaue(re) Bestimmung

    Русско-немецкий словарь




  18. уточненный
    Прил. adjusted

    Полный русско-английский словарь




  19. уточненность
    Чего сущ. жен. рода, только ед. ч.

    результат действия

    от слова: уточненный

    определенность

    уточнення

    імен. сер. роду

    ¤ уточненность сведений -- уточнення відомостей


    Русско-украинский словарь




  20. уточненный
    страд. прич., прош. вр.

    Краткая форма: уточнен

    от глагола: уточнить

    уточнений


    Русско-украинский словарь




  21. уточнення
    імен. сер. роду

    дія/процес

    від слова: уточнити

    - поправка, пояснення, доповнення

    уточнение


    Украинско-русский словарь




  22. по уточненным
    • podle upřesněných

    Русско-чешский словарь




  23. уточнений
    ад'єктив

    уточненный


    Украинско-русский словарь




  24. процедура уточнения
    Update [updating] procedure

    Полный русско-английский словарь




  25. уточнение прогноза
    Forecast amendment, updating of forecast

    Полный русско-английский словарь




  26. уточненное значение
    Improved value

    Полный русско-английский словарь




  27. уточненный вызов
    Qualified call

    Полный русско-английский словарь




  28. уточненная выборка
    Мат. updated sample

    Полный русско-английский словарь




  29. уточненные данные
    Refined data

    Полный русско-английский словарь




  30. уточнение графика
    Schedule refinement

    Полный русско-английский словарь




  31. уточнение задачи
    Refinement of problem

    Полный русско-английский словарь




  32. уточненная гипотеза
    Мат. refined hypothesis

    Полный русско-английский словарь




  33. уточненное имя
    Qualified name

    Полный русско-английский словарь




  34. уточненное состояние
    Sense

    Полный русско-английский словарь




  35. уточненный план
    Detail plan

    Полный русско-английский словарь




  36. уточненный показатель
    Мат. adjusted index

    Полный русско-английский словарь




  37. пошаговое уточнение
    Incremental refinement, stepwise refinement

    Полный русско-английский словарь




  38. внести уточнения
    (во что-л.) to give a more precise definition (to), to introduce clarity (into)

    Полный русско-английский словарь




  39. последовательное уточнение
    Successive refinement

    Полный русско-английский словарь




  40. уточнение дисперсии
    Мат. variance adjustment

    Полный русско-английский словарь




  41. уточненный индекс
    Мат. adjusted index

    Полный русско-английский словарь




  42. уточненный ответ
    Мат. adjusted response

    Полный русско-английский словарь




  43. для уточнения разъясняем, что
    • We have used the term sediment under the simplified definition given in Chapter 1; to be more specific, sediment is fragmented mineral and organic matter derived from ...

    Русско-английский научно-технический словарь




  44. уточнение норм
    • zpřesnění norem

    Русско-чешский словарь




  45. по уточненным данным
    • podle upřesněných údajů

    Русско-чешский словарь




  46. уточненная модель
    Мат. refined model

    Полный русско-английский словарь




  47. уточненная теория
    Мат. improved theor

    Полный русско-английский словарь




  48. уточненный прогноз
    Adjusted forecast, amended forecast

    Полный русско-английский словарь




  49. уточнение (на текущий момент)
    Уточнение (на текущий момент)

    עִידכּוּן ז'


    Русско-ивритский словарь




  50. процедура уточнения данных
    Updating procedure

    Полный русско-английский словарь




  51. байт уточненного состояния
    Sense byte

    Полный русско-английский словарь




  52. операция уточнения данных
    Refinement operation

    Полный русско-английский словарь




  53. уточненный составной ключ
    Qualified compound key

    Полный русско-английский словарь




  54. требующая уточнения координата
    Unknown position

    Полный русско-английский словарь




  55. adjusted index
    Мат. уточненный индекс; уточненный показатель


    Полный англо-русский словарь




  56. circumstantiation
    книжное) уточнение; детализация circumstantiation детализация ~ уточнение


    Полный англо-русский словарь




  57. more precise
    Уточненный


    Полный англо-русский словарь




  58. удакладненне
    Уточнение


    Белорусско-русский словарь




  59. improvement
    Уточнение


    Англо-русский морской словарь




  60. dəqiqləşdirmə
    Уточнение.


    Азербайджанско-русский словарь




  61. patikslinimas
    Уточнение


    Литовско-русский словарь




  62. precizace
    уточнение


    Чешско-русский словарь




  63. zpřesňování
    уточнение


    Чешско-русский словарь




  64. upřesnění
    уточнение


    Чешско-русский словарь




  65. zpřesnění
    уточнение


    Чешско-русский словарь




  66. podle upřesněných
    • по уточненным


    Чешско-русский словарь




  67. refined data
    Уточненные данные


    Полный англо-русский словарь




  68. updating of forecast
    Уточнение прогноза


    Полный англо-русский словарь




  69. zpřesnění norem
    уточнение норм


    Чешско-русский словарь




  70. acertada
    f

    уточнение


    Португальско-русский словарь




  71. detail plan
    Уточненный план


    Полный англо-русский словарь




  72. forecast amendment
    Уточнение прогноза


    Полный англо-русский словарь




  73. precisazione
    ж.

    уточнение, пояснение


    Итальянско-русский словарь




  74. podle upřesněných údajů
    • по уточненным данным


    Чешско-русский словарь




  75. amended forecast
    Уточненный прогноз


    Полный англо-русский словарь




  76. refined value
    Уточненное значение


    Полный англо-русский словарь




  77. refinement of problem
    Уточнение задачи


    Полный англо-русский словарь




  78. incremental refinement
    Пошаговое уточнение


    Полный англо-русский словарь




  79. forecast adjustment
    Уточнение прогноза


    Англо-русский словарь по экономике




  80. удасканаленне
    Усовершенствование; уточнение


    Белорусско-русский словарь




  81. revised value
    Уточненное значение


    Полный англо-русский словарь




  82. удасканальванне
    Совершенствование; уточнение


    Белорусско-русский словарь




  83. improved value
    Уточненное значение


    Полный англо-русский словарь




  84. adjusted forecast
    Уточненный прогноз


    Полный англо-русский словарь




  85. schedule refinement
    Уточнение графика


    Полный англо-русский словарь



№2 (2455)№2 (2455)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)