утопающий



  1. утопающий

    У/топ/а́/ющ/ий.


    Морфемно-орфографический словарь



  2. утопающий

    УТОПАЮЩИЙ, его, м. Человек, к-рый тонет. Бросить спасательный круг утопающему. У. за соломинку хватается (посл.). Спасение утопающих есть дело (рук) самих утопающих (т. е. в трудный момент каждый должен заботиться сам о себе; разг. шутл.).


    Толковый словарь Ожегова



  3. утопающий

    -ая, -ее.

    1.

    прич. наст. от утопать.

    2. в знач. сущ. утопающий, -его, м.

    Тот, кто тонет.

    Спасение утопающих.

    □

    На миноносец доносились вопли о спасении. За борт то и дело выбрасывались концы, за которые судорожно хватались руки утопающих. Новиков-Прибой, Цусима.


    Малый академический словарь



  4. утопающий

    УТОПАЮЩИЙ -его; м. Тот, кто тонет. Крики утопающего. * Утопающий хватается за соломинку (Посл.). Спасение утопающих — дело рук самих утопающих (шутл.; о необходимости рассчитывать на свои силы при преодолении каких-л.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. утопающий

    утопающий

    I м. разг.

    Тот, кто погибает, погружаясь на дно водного пространства.

    II прил.

    Такой, который погибает, погружаясь на дно водного пространства.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. утопающий

    Утопающий, утопающие, утопающего, утопающих, утопающему, утопающим, утопающего, утопающих, утопающим, утопающими, утопающем, утопающих


    Грамматический словарь Зализняка



  7. утопающий

    орф.

    утопающий


    Орфографический словарь Лопатина



  8. утопающий

    прил., кол-во синонимов: 13 врастающий 6 вязнущий 11 гибнущий 13 оседающий 27 погружающийся 25 потопающий 3 проваливающийся 31 проседающий 8 теряющийся 25 тонущий 13 топнущий 10 увязающий 10 углубляющийся 30


    Словарь синонимов русского языка



  9. утопать

    орф.

    I

    утопать, -аю, -ает, сов. (утоптать)

    II

    утопать, -аю, -ает, несов. (к утонуть)


    Орфографический словарь Лопатина



  10. утопать

    УТОПАТЬ, утопнуть (сев.) или утонуть, тонуть, потонуть; пойти ко дну, погрузиться в воду или в иную

    жидкость, не всплывая. Я на елку дважды утопал, тонул было, однако не утонул, а спасся

    Утопили девку за парнем (за молодцом). Нашего горя ни утопить, ни закопать. || *Утопать в роскоши

    в потехах, — в разврате, предаться чему очертя голову. Утопание, состн. по глаг. утопать. Утоплое

    утопеться, о вареве, упреть, хорошо увариться. Утопленье, действ. по глаг. Утоплятель, утопитель, утопивший что, кого. Утопчивый, легко утопающий.


    Толковый словарь Даля



  11. утопать

    утопать несов. неперех.

    1. Погружаться на дно под действием силы тяжести.

    || Погибать, погружаясь


    Толковый словарь Ефремовой



  12. утопающая

    утопающая ж. разг.

    Жен. к сущ. утопающий I


    Толковый словарь Ефремовой



  13. утопать

    см. >> вязнуть, гибнуть, погружаться


    Словарь синонимов Абрамова



  14. утопать

    1.

    УТОПАТЬ, аю, аешь; сов. (прост.).

    1. что. То же, что утоптать. У. снег у крыльца.

    2

    То же, что уйти (в 1 знач.). Утопали домой.

    2.

    УТОПАТЬ, аю, аешь; несов. То же, что тонуть (в 1, 2 и 4 знач

    У. в болоте. Дом утопает в зелени. У. в роскоши, в богатстве (перен.: жить роскошно, очень богато).


    Толковый словарь Ожегова



  15. утопать

    1) утопать

    -аю, -аешь; сов., перех. (несов. утопывать). прост.

    Топая, примять что-л. рыхлое

    утоптать.

    Утопать песок. Утопать землю.

    2) утопать

    -аю, -аешь; прич. наст. утопающий; несов.

    1

    То же, что тонуть.

    — Барин, утопаю… Спасите, Христа ради… Тону… Куприн, Черная молния.

    Вспомнилось Мусе

    как утопал в трясине Митрофан Ильич, как на глазах уменьшался он, будто таял. Б. Полевой, Золото.

    [Игнат

    предаваться чему-л. сверх меры, нормы.

    Утопать в роскоши.

    □

    [Царь:] Кто чувствами в порочных


    Малый академический словарь



  16. утопать

    1. утопать, утопаю, утопаем, утопаешь, утопаете, утопает, утопают, утопая, утопал, утопала, утопало утопали, утопай, утопайте, утопавший, утопавшая, утопавшее, утопавшие, утопавшего, утопавшей утопавшего, утопавших, утопавшему, утопавшей, утопавшему, утопавшим, утопавший, утопавшую, утопавшее утопавшие, утопавшего, утопавшую, утопавшее, утопавших, утопавшим, утопавшей, утопавшею, утопавшим утопавшими, утопавшем, утопавшей, утопавшем, утопавших, утопанный, утопанная, утопанное, утопанные


    Грамматический словарь Зализняка



  17. утопать

    УТ’ОПАТЬ, утопаю, утопаешь, ·совер. (к утопывать), что (·прост. ). Примять, топая

    что-нибудь рыхлое). Утопать кучу земли.

    II. УТОП’АТЬ, утопаю, утопаешь, ·несовер.

    1. (·совер. утонуть

    То же, что тонуть. Спасти утопающего.

    2. перен. Быть почти закрытым чем-н легким, воздушным, красивым. Гроб

    утопает в цветах. Она утопала в кружевах.

    3. перен., в чем. Быть погруженным

    красовался ею и утопал в ней.» Гончаров. Утопать в роскоши. Утопать в разврате. Утопать в блаженстве


    Толковый словарь Ушакова



  18. утопать

    У/топ/а́/ть.


    Морфемно-орфографический словарь



  19. утопать

    I.

    УТОПАТЬ -аю, -аешь; св. Разг.

    1. что. = Утоптать. У. землю, песок. У. дорожку сада.

    2. Уйти

    II.

    УТОПАТЬ -аю, -аешь; утопающий; нсв.

    1. Разг. = Тонуть. У. в пруду. У. в проруби. У. в снегу.

    2

    У. в роскоши, в богатстве. У. в довольстве, в блаженстве. У. в работе.

    ◊ Утопать в крови (см. Кровь). Утопать в слезах. Проливать много слёз.


    Толковый словарь Кузнецова



  20. утопавшая

    утопавшая ж. разг.

    Жен. к сущ. утопавший I


    Толковый словарь Ефремовой



  21. утопавший

    утопавший

    I м. разг.

    Тот, кто погибал, погружаясь на дно водного пространства.

    II прил


    Толковый словарь Ефремовой



  22. утопать

    никогда ничего не стояло, кроме погибели... помпадуры сами влеклись к ней и утопали в море утех.

    Салтыков

    мая.

    Н.И. Лажечников. Ледяной дом. 27.

    Ср. Но как боялся! как боялся!...

    Когда мой ближний утопал

    созданьями искусств и вдохновенья

    Безмолвно утопать в восторгах умиленья...

    А.С. Пушкин. Из VI Пиндемонте

    Ср. И за протекшие страдания мои

    В награду пламенной любви

    Теперь в восторгах утопаю.

    Рылеев. Счастливая перемена.

    См. восторг любви.

    См. окунуться.


    Фразеологический словарь Михельсона



  23. утопавший

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  24. утопать в слезах

    Устар. Экспрес. Много и безутешно плакать. Я, прискакав, нашёл её утопающею в слезах и оплакивающею


    Фразеологический словарь Фёдорова



  25. как утопающий за соломинку

    чтобы спасти себя, выйти из тяжёлого положения). Держись за чардаш, как утопающий за соломинку… Это


    Фразеологический словарь Фёдорова



  26. утопавший в крови

    прил., кол-во синонимов: 4 был виновником кровопролития 2 купавшийся в крови 4 совершавший казни 2 совершавший массовые казни 2


    Словарь синонимов русского языка



  27. утопавший в слезах

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  28. Спасение утопающих — дело рук самих утопающих

    Другими словами: каждый должен решать свои проблемы сам, не уповая на чужую помощь.


    Словарь народной фразеологии



  29. кто тонет (утопающий) — за соломинку хватается

    Ср. У меня другого средства не было; утопающий хватается за соломинку.

    Островский. Красавец-мужчина

    В среде умеренности. 2, 4.

    Ср. Утопающий хватается и за соломинку... если б он не утопал, то он не считал


    Фразеологический словарь Михельсона



  30. утоня

    См. утопать


    Толковый словарь Даля



  31. утонуть

    См. утопать


    Толковый словарь Даля



  32. утопеться

    См. утопать


    Толковый словарь Даля



  33. утопеть

    См. утопать


    Толковый словарь Даля



  34. утоплятель

    См. утопать


    Толковый словарь Даля



  35. утоплять

    См. утопать


    Толковый словарь Даля



  36. утоплое

    См. утопать


    Толковый словарь Даля



  37. утопленье

    См. утопать


    Толковый словарь Даля



  38. утопленица

    См. утопать


    Толковый словарь Даля



  39. утопленик

    См. утопать


    Толковый словарь Даля



  40. утопчивый

    См. утопать


    Толковый словарь Даля



  41. утопнуть

    См. утопать


    Толковый словарь Даля



  42. утопание

    См. утопать


    Толковый словарь Даля



  43. утопитель

    См. утопать


    Толковый словарь Даля



  44. утопиться

    См. утопать


    Толковый словарь Даля



  45. утопывать

    аю, -аешь.

    несов. к утопать.


    Малый академический словарь




  1. утопающий
    от глагола: утопать

    потопаючий

    Русско-украинский словарь



  2. утопающий
    1) прич. от утопать

    2) м. el que se ahoga, el que se hunde

    ••

    утопающий и за соломинку хватается посл. — asirse (agarrarse) a una paja (a un clavo ardiendo)

    спасение утопающих — дело рук самих утопающих шутл. — salvar a los que se están ahogando es asunto de los que se están ahogando

    Большой русско-испанский словарь



  3. утопающий
    1. прич. от утопать 2. муж.; скл. как прил. drowning man м. drowning man*.

    Полный русско-английский словарь



  4. утопающий
    м

    pessoa que está a afogar-se (se afogando), quem se afoga

    Русско-португальский словарь



  5. утопающий
    м.

    der Ertrinkende

    Русско-немецкий словарь



  6. утопающий
    Uppuja

    Русско-эстонский словарь



  7. утопающий
    tonący;

    Русско-польский словарь



  8. утопающий
    Які (што) тоне, які (што) топіцца, які (што) патанае, см. утопатьтапелец

    Русско-белорусский словарь



  9. утопающий
    Прич. и прил. 1. в знач. сущ. qərq olan; 2. boğulan.

    Русско-азербайджанский словарь



  10. утопающий
    Утопа́ющий

    mzama (wa-)

    Русско-суахили словарь



  11. утопающий
    Утопающий

    טוֹבֵעַ

    Русско-ивритский словарь



  12. утопать
    несов.

    1) ahogarse

    2) перен.

    утопать в изобилии, в роскоши — nadar en la abundancia (en la

    opulencia)

    утопать в зелени — cubrirse de verdor

    утопать в крови — ahogar en sangre

    утопать в слезах — anegarse en lágrimas


    Большой русско-испанский словарь



  13. утопать
    1. lontsima

    2. mattuma

    3. tatsama

    4. uppuma

    Русско-эстонский словарь



  14. утопать
    Утопать

    טָבַע [לִטבּוֹעַ, טוֹבֵעַ, יִטבַּע]


    Русско-ивритский словарь



  15. утопать
    Несов. bax тонуть; утопать в крови əli qanlı olmaq, qan içində üzmək; утопать в слезах gözü yaşlı olmaq, çoxlu gözyaşı axıtmaq.


    Русско-азербайджанский словарь



  16. утопать
    нсв

    afogar-se; anegar-se

    ••

    - утопать в роскоши

    - утопать в зелени

    - утопать в слезах


    Русско-португальский словарь



  17. утопанный
    прич.

    Краткая форма: утопан


    Русско-украинский словарь



  18. утопать
    глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

    Деепричастная форма: утопая

    потопати

    Дієприслівникова форма: потопавши, потопаючи

    Русско-украинский словарь



  19. утопать
    • skęsti (skęsta, skendo)

    • grimzdėti (grimzdi, jo)

    • skendėti (skendi, jo)

    Русско-литовский словарь



  20. утопать
    1. udeptać;

    2. poczłapać;

    3. tonąć, topić się;

    4. pławić się, opływać;

    Русско-польский словарь



  21. утопать
    • tonout

    • topit se

    • udupat

    • ušlapat

    • ztápět se

    Русско-чешский словарь



  22. утопать
    Несовер. тануць, тапіцца, патанаць, тануць

    Русско-белорусский словарь



  23. Утопать
    Batmak

    Русско-турецкий словарь



  24. утопать
    пользоваться в излишестве) sguazzare, nuotare

    утопать в роскоши — sguazzare nel lusso


    Русско-итальянский словарь



  25. утопать
    несов.

    1) ahogarse

    2) перен.

    утопать в изобилии, в роскоши — nadar en la abundancia (en la

    opulencia)

    утопать в зелени — cubrirse de verdor

    утопать в крови — ahogar en sangre

    утопать в слезах — anegarse en lágrimas


    Русско-испанский словарь



  26. утопать
    Утопа́ть

    1) см. тонуть;

    утопа́ть в боло́те, гря́зи — -topea, -didima

    2) (в роскоши) -gaagaa katika anasa

    Русско-суахили словарь



  27. утопать
    Несовер. — утопать; совер. — утонуть без доп.; 1) = тонуть II 2) только несовер.; (в чем-л.) roll

    in) wallow (in) утопать в роскоши утопать в богатстве утопать в зелени , утонуть (в пр.) 1

    Полный русско-английский словарь



  28. утопавший
    прич.

    .. що потопав

    Русско-украинский словарь



  29. утопать в богатстве
    To roll/wallow in money

    Полный русско-английский словарь



  30. утопать в зелени
    Estar vicejante

    Русско-португальский словарь



  31. утопать в слезах
    • stápět se v slzách

    Русско-чешский словарь



  32. утопать в роскоши
    Dúskálni

    Русско-венгерский словарь



  33. утопать в зелени
    To be buried in verdure

    Полный русско-английский словарь



  34. утопать в роскоши
    To roll in luxury

    Полный русско-английский словарь



  35. утопать в слезах
    To be drowning in one's tears, to cry uncontrollably

    Полный русско-английский словарь



  36. утопать в слезах
    Banhar-se em lágrimas

    Русско-португальский словарь



  37. утопать в роскоши
    Nadar em luxo

    Русско-португальский словарь



  38. Batmak
    Утопать


    Турецко-русский словарь



  39. uppuja
    Утопающий


    Эстонско-русский словарь



  40. tatsama
    Утопать


    Эстонско-русский словарь



  41. drowner
    Утопающий


    Полный англо-русский словарь



  42. tonout
    • тонуть

    • утопать


    Чешско-русский словарь



  43. тапеліца
    Утопленница, утопающая


    Белорусско-русский словарь



  44. drowning
    утопление; утопающий


    Англо-русский медицинский словарь



  45. sinking stage
    Утопающая сцена


    Полный англо-русский словарь



  46. тапелец
    Утопленник, утопающий


    Белорусско-русский словарь



  47. tonąć
    несов. тонуть; утопать; ~ w ciemnościach тонуть в темноте; ~ w słońcu быть залитым солнцем; ~ w

    błocie утопать в грязи; ~ we łzach утопать в слезах; ~ w długach погрязать в долгах


    Польско-русский словарь



  48. stápět se v slzách
    • утопать в слезах


    Чешско-русский словарь



  49. lontsima
    Утопать,

    шлепать,

    шляться


    Эстонско-русский словарь



  50. dúskálni
    Утопать в роскоши


    Венгерско-русский словарь



  51. загразаць
    Погрязать, утопать


    Белорусско-русский словарь



  52. ztápět se
    • погружаться

    • тонуть

    • утопать


    Чешско-русский словарь



  53. втопаючий
    від дієслова: втопати

    утопающий


    Украинско-русский словарь



  54. Ertrinkende
    Ertrinkende sub m, f

    утопающий

    ◇ ein Ertrinkender greift auch nach einem Strohhalm — утопающий (и) за соломинку хватается


    Большой немецко-русский словарь



  55. schwelgerisch
    schwelgerisch a

    утопающий в роскоши


    Большой немецко-русский словарь


№2 (2445)№2 (2445)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2323)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)