утончённость
утончённость
-и, ж.
Свойство по знач. прил. утонченный.
Утонченность вкуса. Утонченность манер. Утонченность культуры.
□
[Князь Иван] обыкновенно с помещиками богатыми и чиновниками значительными был до утонченности вежлив и даже несколько почтителен. Писемский, Тысяча душ.
Малый академический словарь
утончённость
Утончённость, утончённости, утончённости, утончённостей, утончённости, утончённостям, утончённость, утончённости, утончённостью, утончённостями, утончённости, утончённостях
Грамматический словарь Зализняка
утончённость
орф.
утончённость, -и и (устар.) утонченность, -и
Орфографический словарь Лопатина
утончённость
У/тонч/ённ/ость/ и у/то́нч/енн/ость/.
Морфемно-орфографический словарь
утончённость
утончённость
, -и
Орфографический словарь. Одно Н или два?
утончённость
утончённость
I ж.
Отвлеч. сущ. по прил. утонченный I
II ж.
Отвлеч. сущ. по прил. утонченный II
Толковый словарь Ефремовой
утончённость
сущ., кол-во синонимов: 1 утонченность 17
Словарь синонимов русского языка
утончённый
У/тонч/ённ/ый; кр. ф. прил. у/тонч/ён/, у/тонч/ённ/а; кр. ф. прич. у/тонч/ён/, у/тонч/ен/а́.
Морфемно-орфографический словарь
утончённости
утончённости мн.
Изощренные приёмы; ухищрения.
Толковый словарь Ефремовой
утончённо
орф.
утончённо и (устар.) утонченно, нареч.
Орфографический словарь Лопатина
утончённо
утончённо
I нареч. обстоят. качества
Отличаясь тонким художественным вкусом; изысканно.
II нареч
Толковый словарь Ефремовой
утончённый
Утончённый, утончённая, утончённое, утончённые, утончённого, утончённой, утончённого, утончённых утончённому, утончённой, утончённому, утончённым, утончённый, утончённую, утончённое, утончённые утончённого, утончённую, утончённое, утончённых, утончённым, утончённой, утончённою, утончённым утончёнными, утончённом, утончённой, утончённом, утончённых, утончён, утончённа, утончённо, утончённы, утончённее, поутончённее, утончённей, поутончённей
Грамматический словарь Зализняка
утончённый
орф.
утончённый; кр. ф. прич. -ён, -ена; кр. ф. прил. (изысканный, изощренный) -ён, -ённа
Орфографический словарь Лопатина
утончённый
-ая, -ое.
1.
прич. страд. прош. от утончить.
2. в знач. прил.
Доведенный до большого совершенства или достигший высокой степени в чем-л.; изысканный, изощренный.
Утонченный вкус.
□
Дядя был добр до крайности — это был человек утонченной деликатности.
Малый академический словарь
утончённый
УТОНЧЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа и УТОНЧЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна.
1. Хорошо, тонко развитый, изысканный
У. вкус.
2. Доведённый до крайности. Утончённая жестокость.
| сущ. утончённость, и, ж. и утонченность, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
утончённо
нареч, кол-во синонимов: 1 утонченно 13
Словарь синонимов русского языка
утончённый
прил., кол-во синонимов: 1 утонченный 27
Словарь синонимов русского языка
утончённый
утончённый
кр. ф. прич. -ён, -ена, -ено
кр. ф. прил. -ён, -ённа, -ённо
Орфографический словарь. Одно Н или два?
утончённый
утончённый
I прил.
Отличающийся тонким художественным вкусом; изысканный.
II прил.
Имеющий очень чувствительную нервную организацию (о человеке).
Толковый словарь Ефремовой
утончённо-декоративный
прил., кол-во синонимов: 1 утонченно-декоративный 1
Словарь синонимов русского языка
утончённо-деликатный
прил., кол-во синонимов: 1 утонченно-деликатный 1
Словарь синонимов русского языка
утончённо-красивый
прил., кол-во синонимов: 1 утонченно-красивый 1
Словарь синонимов русского языка
утончённо-интеллектуальный
прил., кол-во синонимов: 1 утонченно-интеллектуальный 1
Словарь синонимов русского языка
утончённо-аристократический
прил., кол-во синонимов: 1 утонченно-аристократический 1
Словарь синонимов русского языка
утончённо-воспитанный
прил., кол-во синонимов: 1 утонченно-воспитанный 3
Словарь синонимов русского языка
утончённо-восточный
прил., кол-во синонимов: 1 утонченно-восточный 1
Словарь синонимов русского языка
утончённо-изящный
прил., кол-во синонимов: 1 утонченно-изящный 1
Словарь синонимов русского языка
утончённо-интеллигентный
прил., кол-во синонимов: 1 утонченно-интеллигентный 1
Словарь синонимов русского языка
утончённо-мистический
прил., кол-во синонимов: 1 утонченно-мистический 1
Словарь синонимов русского языка
утончённо-чувствительный
прил., кол-во синонимов: 1 утонченно-чувствительный 1
Словарь синонимов русского языка
чрезмерно утончённый
прил., кол-во синонимов: 1 чрезмерно утонченный 2
Словарь синонимов русского языка
утончить
утончившею, утончившим, утончившими, утончившем, утончившей, утончившем, утончивших, утончённый утончённая, утончённое, утончённые, утончённого, утончённой, утончённого, утончённых, утончённому утончённой, утончённому, утончённым, утончённый, утончённую, утончённое, утончённые, утончённого утончённую, утончённое, утончённых, утончённым, утончённой, утончённою, утончённым, утончёнными утончённом, утончённой, утончённом, утончённых, утончён, утончена, утончено, утончены
Грамматический словарь Зализняка
утонченность
УТОНЧЁННОСТЬ, утончённости, мн. нет, ·жен. (·книж. ). ·отвлеч. сущ. к утонченный во 2 ·знач
изысканность, изощренность. Утончённость вкуса. Обнаруживать утончённость во вкусах и привычках. Утончённость культуры.
Толковый словарь Ушакова
утонченный
УТОНЧЁННЫЙ, утончённая, утончённое; утончён, утончена, утончено.
1. прич. страд. прош. вр
от утончить.
2. только ·полн. Изысканный, изощренный. Утончённый вкус. Утонченные манеры. Утонченные способы пытки. «Здесь — утонченный жизни цвет.» Фет.
Толковый словарь Ушакова
Тану-Авастха
Утончённое состояние ума.
Йога и веданта. Словарь терминов
утонченности
утончённости мн.
Изощренные приёмы; ухищрения.
Толковый словарь Ефремовой
изысканно
изысканно
I нареч. обстоят. качества
Воплощая в себе тонкий художественный вкус; утончённо.
II
предик.
Оценочная характеристика чего-либо как утончённого, воплощающего в себе тонкий художественный вкус.
Толковый словарь Ефремовой
утонченно-деликатный
прил., кол-во синонимов: 1 утончённо-деликатный 1
Словарь синонимов русского языка
утонченно-красивый
прил., кол-во синонимов: 1 утончённо-красивый 1
Словарь синонимов русского языка
утонченно-изящный
прил., кол-во синонимов: 1 утончённо-изящный 1
Словарь синонимов русского языка
утонченно-интеллектуальный
прил., кол-во синонимов: 1 утончённо-интеллектуальный 1
Словарь синонимов русского языка
утонченно-интеллигентный
прил., кол-во синонимов: 1 утончённо-интеллигентный 1
Словарь синонимов русского языка
утонченно-мистический
прил., кол-во синонимов: 1 утончённо-мистический 1
Словарь синонимов русского языка
утончённость
1) (тонкость) finezza ж., raffinatezza ж.
утончённость вкуса — raffinatezza di gusto
2) (изысканность) raffinatezza ж., ricercatezza ж.
утончённость манер — ricercatezza delle maniere
Русско-итальянский словарь
утончённость
Utamaduni (tamaduni), utanashati ед.
Русско-суахили словарь
утончённость
ж.
refinamiento m (изощрённость); fineza f, sutileza f (тонкость); delicadeza f (вкуса)
Большой русско-испанский словарь
утончённость
Вытанчанасць
Русско-белорусский словарь
утончённость
ааа= (элегантность) أناقة
Русско-арабский словарь
утончённость
Ж мн. нет incəlik, zəriflik.
Русско-азербайджанский словарь
утончённый
(человек) mtamaduni (wa-), mtanashati (wa-)
Русско-суахили словарь
утончённо
нареч.
con refinamiento, de una manera refinada, delicadamente
Большой русско-испанский словарь
утончённый
Патончаны, вытанчаны, вытанчаны, тонкі, далікатны, утончённый вкус — вытанчаны (тонкі) густ утончённый запах духов — тонкі (далікатны) пах духоў
Русско-белорусский словарь
утончённый
מְעוּדָן
Русско-ивритский словарь
утончённый человек
Утончённый человек
אִיסטְנִיס ז'
Русско-ивритский словарь
утончённо
Nazikane, nazikliknen
Русско-крымскотатарский словарь
утончённый
1. прич. nazikləşdirilmiş, incələşdirilmiş; 2. прил. məc. incə, zərif, nazik.
Русско-азербайджанский словарь
утончённый
1) прич. от утончить
2) прил. refinado; fino, sutil (тонкий); delicado (тж. о вкусе)
утончённый
вкус — gusto refinado
утончённая жестокость — crueldad refinada
Большой русско-испанский словарь
утончённый
Nazik
Русско-крымскотатарский словарь
Утончённый
Zarif
Русско-турецкий словарь
утончённый
Refined; ~ вкус sophisticated taste.
Полный русско-английский словарь
утончённый
аи= (тонкий) رقيق
аи= (изысканный) أنيق
Русско-арабский словарь
утончённо
Вытанчана, тонка
Русско-белорусский словарь
утончённый
1) (тонкий) fine, raffinato
утончённые вкусы — gusti raffinati
2) (изысканный) raffinato, ricercato
утончённые вина — vini ricercati
Русско-итальянский словарь
изощрённый (= утончённый)
מְתוּחכָּם
Русско-ивритский словарь
воспитывать утончённость вкуса
Воспитывать утончённость вкуса
עִידֵן [לְעַדֵן, מְ-, יְ-]
Русско-ивритский словарь
утончённость (вкуса, чувств и т.п.)
עִידוּן ז'
Русско-ивритский словарь
воспитать утончённость вкуса
Воспитать утончённость вкуса
עִידֵן [לְעַדֵן, מְ-, יְ-]
Русско-ивритский словарь
wykwintny
wykwintn|y
~i, ~iejszy утончённый, изысканный; ~ gust утончённый (изысканный) вкус; ~е maniery утончённые манеры
+ wytworny, wyszukany
Польско-русский словарь
אִיסטְנִיס ז'
Изнеженный, утончённый человек
Иврит-русский словарь
вытанчанасць
Утончённость, изысканность
Белорусско-русский словарь
утонченный
Ax утончённый
Русско-азербайджанский словарь
עֲדִינדָן
Утончённый (лит.)
Иврит-русский словарь
вытанчаны
Утончённый, изысканный
Белорусско-русский словарь
raffinatezza
ж.
1) утончённость
raffinatezza di gusti — утончённость вкусов
raffinatezza di maniere
утончённость манер
2) тонкость (нечто тонкое, изысканное)
raffinatezze stilistiche — стилистические тонкости
Итальянско-русский словарь
raffinato
1) очищенный, рафинированный
zucchero raffinato — рафинированный сахар
2) изысканный, утончённый
una donna raffinata — утончённая женщина
Итальянско-русский словарь
überfeinert
überfeinert part adj
утончённый, изысканный
ein überfeinerter Geschmack — изысканный [утончённый
] вкус
eine überfeinerte Person — тонкая натура
eine überfeinerte Kultur — утончённая [элитарная] культура
Большой немецко-русский словарь
أنيق
аи=
изысканный, элегантный, утончённый
Арабско-русский словарь
утонченный
утончённый)
verfeinert, raffiniert
Русско-немецкий словарь
artistic sophistication
Художественная утончённость [изысканность]
Англо-русский строительный словарь
requintado
adj
изысканный, утончённый
Португальско-русский словарь
finezja
♀ изысканность, утончённость
+ subtelność, wyrafinowanie
Польско-русский словарь
утонченный
утончённый)
raffiné, raffinée adj
Русско-французский словарь
עִידוּן ז'
Утончённость (вкуса, чувств и т.п.)
Иврит-русский словарь
raffinement
m
утончённость, изысканность
Французско-русский словарь
exquisitez
f
утончённость, изысканность
Большой испанско-русский словарь
أناقة
ааа=
элегантность, изысканность, утончённость
Арабско-русский словарь
изощренный
изощрённый)
raffiniert, ausgeklügelt; fein (утончённый)
Русско-немецкий словарь
daintiness
Daintiness [ˊdeɪntɪnəs] n
утончённость, изысканность
Англо-русский словарь Мюллера
aticismo
m
изысканность, утончённость (языка, стиля)
Португальско-русский словарь
wyrafinowany
wyrafinowan|y
~i изощрённый; утончённый
Польско-русский словарь
утонченность
утончённость)ж.
Verfeinerung f, Raffiniertheit f
Русско-немецкий словарь
выкшталцоны
Изящный, гламурный, исключительный, элегантный, утончённый
Белорусско-русский словарь
nefaset
1) утончённость
2) добротность, ценность
Крымскотатарско-русский словарь
עדינדנת
ж. р. смихут
עֲדִינדָן
утончённый (лит.)
Иврит-русский словарь
exility
Exility [egˊzɪlətɪ] n
тонкость; утончённость
Англо-русский словарь Мюллера
עדינדנות
мн. ч. ж. р.
עֲדִינדָן
утончённый (лит.)
Иврит-русский словарь
atenuado
adj
1) утончённый, тонкий
2) смягчённый, ослабленный
Португальско-русский словарь
exquisito
adj
1) превосходный, чудесный
2) утончённый
Большой испанско-русский словарь
rebuscado
adj
1) утончённый, изысканный
2) вычурный (о стиле)
Португальско-русский словарь
erlesen
1) избранный
2) изысканный (о кушаньях), утончённый (о вкусе)
Немецко-русский словарь