уважение



  1. уважение

    -я, ср.

    1.

    Чувство, основанное на признании чьих-л. достоинств, заслуг, качеств; почтение.

    Пользоваться всеобщим уважением.

    □

    Управляющий сказал мне: — Держу вас только из уважения к вашему почтенному батюшке, а то бы вы у меня давно полетели.


    Малый академический словарь



  2. уважение

    сущ., с., употр. часто

    (нет) чего? уважения, чему? уважению, (вижу) что? уважение, чем? уважением, о чём? об уважении

    1. Уважением к людям называется такое отношение к ним, которое основано на признании их заслуг, положительных качеств, достоинств...


    Толковый словарь Дмитриева



  3. уважение

    УВАЖЕНИЕ, я, ср. Почтительное отношение, основанное на признании чьих-н. достоинств. Достоин уважения кто-н. Питать у. к кому-н. Сделать что-н. из уважения (в знак уважения). Пользоваться общим уважением. Взаимное у.


    Толковый словарь Ожегова



  4. уважение

    Уваж/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  5. уважение

    • безграничное ~

    • безусловное ~

    • бесконечное ~

    • беспредельное ~

    • большое ~

    • великое ~

    • величайшее ~

    • высокое ~

    • глубокое ~

    • глубочайшее ~

    • громадное ~

    • исключительное ~

    • необыкновенное ~

    • огромное ~

    • совершенное ~

    • чрезвычайное ~


    Словарь русской идиоматики



  6. уважение

    уважение ср.

    1. Процесс действия по гл. уважать, уважить

    2. Результат такого действия; отношение, основанное на признании достоинств, высоких качеств кого-либо; чувство почтения.

    3. Признание важности, значимости, ценности чего-либо; высокая оценка.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. уважение

    Безграничное, бесконечное, беспредельное, беспримерное, благоговейное, большое, великое, всеобщее, высокое, глубокое, горячее, громадное, заслуженное, исключительное, искреннее, невольное, необыкновенное, необычайное, огромное, особенное, особое, почтительное, священное, тайное, трепетное.


    Словарь эпитетов русского языка



  8. уважение

    УВАЖ’ЕНИЕ, уважения, мн. нет, ср. Чувство почтения, отношение, основанное на признании чьих-нибудь достоинств, заслуг, высоких качеств. «Оказывал ей всегда большое уважение.» Л.Толстой. «Человек должен чувствовать уважение к самому себе.» А.Тургенев.


    Толковый словарь Ушакова



  9. уважение

    сущ., кол-во синонимов: 17 взаимоуважение 1 внимание 31 обожание 13 пиетет 6 почет 6 почитание 14 почтение 15 почтительность 14 предилекция 2 преклонение 14 престиж 11 признание 36 пристрастие 50 респект 4 решпект 2 уважительность 13 уважуха 3


    Словарь синонимов русского языка



  10. уважение

    УВАЖАТЬ — ПРЕЗИРАТЬ

    Уважение — презрение (см.)

    уважительный — презрительный (см.)

    уважительно — презрительно (см.)

    уважаемый — презренный (см.)

    Он [казак] уважает врага горца, но презирает чуждого для него угнетателя солдата. Л. Толстой. Казаки.


    Словарь антонимов русского языка



  11. уважение

    уважение

    , -я


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  12. уважение

    Уважение, уважения, уважения, уважений, уважению, уважениям, уважение, уважения, уважением, уважениями, уважении, уважениях


    Грамматический словарь Зализняка



  13. УВАЖЕНИЕ

    УВАЖЕНИЕ — англ. esteem/respect; нем. Achtung. 1. Почтительное отношение, основанное на признании чьих-нибудь достоинств. 2. Неформальная высокая оценка деятельности индивида или его личных качеств окружающими, не зависящая от его статуса или престижа.


    Социологический словарь



  14. уважение

    орф.

    уважение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  15. уважение

    УВАЖЕНИЕ -я; ср.

    1. Почтение, почтительное отношение, основанное на признании чьих-л. заслуг, качеств, достоинств и т.п. У. к родителям, к старшим. Питать к кому-л. глубокое у. Я делаю это исключительно из уважения к вам, к вашим заслугам.


    Толковый словарь Кузнецова



  16. уважение

    см. >> внимание, почтение

    см. также -> внушать уважение, в уважение к чему-л., оказывать уважение, пользоваться уважением


    Словарь синонимов Абрамова



  17. уваженный

    орф.

    уваженный; кр. ф. -ен, -ена


    Орфографический словарь Лопатина



  18. в уважении

    в уважении нареч. обстоят. качества разг.

    В почёте.


    Толковый словарь Ефремовой



  19. уваженный

    УВ’АЖЕННЫЙ, уваженная, уваженное; уважен, уважена, уважено. прич. страд. прош. вр. от уважить.


    Толковый словарь Ушакова



  20. уваженный

    Ува́ж/енн/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  21. уваженный

    уваженный

    кр. ф. -ен, -ена, -ено


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  22. без уважения

    без уважения нареч. обстоят. качества разг.

    1. Не проявляя должного внимания.

    2. Употребляется как несогласованное определение.


    Толковый словарь Ефремовой



  23. уваженье

    См. уважать


    Толковый словарь Даля



  24. с уважением

    нареч, кол-во синонимов: 8 благовейно 6 достойно 18 почетно 7 почтительно 10 с почетом 5 с почтением 1 уважительно 11 честно 84


    Словарь синонимов русского языка



  25. уважение к себе

    сущ., кол-во синонимов: 1 достоинство 62


    Словарь синонимов русского языка



  26. с уважением

    с уважением нареч. обстоят. качества

    1. Выражая уважение, почтение или свидетельствуя о них.

    2. Употребляется как несогласованное определение.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. из уважения

    нареч, кол-во синонимов: 3 в почет 5 в честь 3 для почета 3


    Словарь синонимов русского языка



  28. уваженный

    прил., кол-во синонимов: 1 почтенный 30


    Словарь синонимов русского языка



  29. отнесшийся с уважением

    прил., кол-во синонимов: 2 оказавший уважение 3 уваживший 10


    Словарь синонимов русского языка



  30. внушавший уважение

    прил., кол-во синонимов: 3 внушавший почтение 3 вызывавший уважение 3 импонировавший 9


    Словарь синонимов русского языка



  31. выражающий уважение

    прил., кол-во синонимов: 1 уважительный 19


    Словарь синонимов русского языка



  32. не вызывающий уважения

    прил., кол-во синонимов: 3 малопочтенный 6 не вызывающий почтения 3 недостойный 17


    Словарь синонимов русского языка



  33. не заслуживающий уважения

    прил., кол-во синонимов: 5 какой-нибудь 25 нестоящий 85 ни на что не годный 3 никчемный 25 ничтожный 69


    Словарь синонимов русского языка



  34. проникнутый уважением

    прил., кол-во синонимов: 1 уважительный 19


    Словарь синонимов русского языка



  35. оказывавший уважение

    прил., кол-во синонимов: 6 любивший 56 миловавший 16 обращавшийся с уважением 1 оказывавший честь 4 чествовавший 12 честивший 31


    Словарь синонимов русского языка



  36. относившийся без уважения

    прил., кол-во синонимов: 3 относившийся с пренебрежением 10 пренебрегавший 58 проявлявший высокомерно-презрительное отношение 3


    Словарь синонимов русского языка



  37. вызывавший уважение

    прил., кол-во синонимов: 3 внушавший почтение 3 внушавший уважение 3 импонировавший 9


    Словарь синонимов русского языка



  38. внушающий уважение

    прил., кол-во синонимов: 1 импонирующий 5


    Словарь синонимов русского языка



  39. относящийся с уважением

    прил., кол-во синонимов: 3 относящийся с почтением 2 почтительный 30 уважительный 19


    Словарь синонимов русского языка



  40. почёт и уважение

    Разг. Высок. Приветствие при встрече. Пришёл ко мне Бибин… — Почёт и уважение, — сказал он мне (Л. Леонов. Записи, сделанные в г. Гогулеве Ковякиным).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  41. Уважение к людям

    (Кибуд hа-брийот)

    В Талмуде* много говорится о почтении, которое обязан человек проявлять к окружающим. Рассказывает Агада*: "Случилось с р. Элиэзером, который возвращался из Мигдал Эдэр, из дома своего учителя.


    Энциклопедия иудаизма




  1. уважение
    • becs

    • megbecsülés

    • tisztelet

    Русско-венгерский словарь



  2. уважение
    n; ks уважать

    kunnioitus, arvonanto

    с уважением — kunnioittaen

    Русско-финский словарь



  3. уважение
    1. hinnaalandus

    2. järeleandmine

    3. lugupidamine

    4. respekt

    Русско-эстонский словарь



  4. уважение
    с.

    1) respeto m, estimación f, consideración f

    уважение к закону — observación de la ley

    внушать уважение — inspirar respeto

    питать уважение (к кому-либо) — sentir respeto (por, hacia), respetar vt (a)...

    Большой русско-испанский словарь



  5. уважение
    Уваже́ние

    hadhi (-; mа-), haya (-), heshima (-), itibari (-), karama (-), murua (-), staha (-), taadhima (-), uluwa ед., ustahiki ед., ustahivu ед., mbeko (-) устар.

    Русско-суахили словарь



  6. уважение
    с.

    Achtung f, Respekt m

    из уважения к кому/чему-л. — aus Achtung vor (D)

    с глубоким уважением (в письме) — hochachtungsvoll

    Русско-немецкий словарь



  7. уважение
    Sayğı, ürmet, izzet

    Русско-крымскотатарский словарь



  8. уважение
    Уважение с

    Русско-болгарский словарь



  9. уважение
    Хүндэтгэл

    Русско-монгольский словарь



  10. уважение
    • obdiv

    • odhad

    • ohled

    • respekt

    • respektování

    • vážnost

    • úcta

    Русско-чешский словарь



  11. уважение
    Aktning, hänsyn, högaktning, respekt, försyn

    Русско-шведский словарь



  12. уважение
    1. szacunek, poważanie, poszanowanie, uszanowanie;

    2. grzeczność;

    Русско-польский словарь



  13. уважение
    Павага, пашана, внушать уважение — выклікаць павагу чувствовать (питать) уважение — адчуваць павагу, паважаць из уважения к вам — з павагі да вас, паважаючы вас почёт и уважение — пашана і павага

    Русско-белорусский словарь



  14. Уважение
    Saygı

    Русско-турецкий словарь



  15. уважение
    Уважение

    כָּבוֹד ז' [כּבוֹד-]; דֶרֶך אֶרֶץ נ'; הוֹקָרָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  16. Уважение
    Achting

    Русско-нидерландский словарь



  17. уважение
    Ср. respect, esteem пользоваться (глубоким) уважением — to be held in (high) respect пользоваться общим уважением — to enjoy universal esteem; to win the respect of all питать уважение к кому-л. — to respect/esteem smb. питать глубокое уважение к кому-л.

    Полный русско-английский словарь



  18. уважение
    Stima ж., rispetto м.

    ••

    с уважением (в конце письма) — distinti saluti

    Русско-итальянский словарь



  19. уважение
    уважение с

    уважение

    Болгарско-русский словарь



  20. уважение
    и-иа= اِعتبار

    и-иа= إحترام

    а-и= (почёт) تكريم

    уаа= (соблюдение) مراعاة

    аа= (честь) شرف

    а-и= (оценка) تقدير

    Русско-арабский словарь



  21. уважение
    • pagarba (3b)

    Русско-литовский словарь



  22. уважение
    Ср мн. нет hörmət, ehtiram; питать уважение (к. кому-н.) hörmət bəsləmək (birinə); достойный уважения hörmətə layiq; уважение к старшим böyüyə ehtiram; почёт и уважение dan. hörmət və ehtiram!

    Русско-азербайджанский словарь



  23. уважение
    с

    respeito m, consideração f, estima f

    - глубокое уважение

    Русско-португальский словарь



  24. уважение
    с.

    1) respeto m, estimación f, consideración f

    уважение к закону — observación de la ley

    внушать уважение — inspirar respeto

    питать уважение (к кому-либо) — sentir respeto (por, hacia), respetar vt (a)...

    Русско-испанский словарь



  25. уважение
    Кого-чего к кому-чему сущ. ср. рода, только ед. ч.

    от слова: уважать

    повага імен. жін. роду, тільки одн.

    ¤ уважение к старости -- повага до старості

    ¤ в знак уважения -- на знак поваги

    ¤ из уважения -- з поваги

    Русско-украинский словарь



  26. уважение
    Respect m; estime f

    из уважения к — par respect pour

    Русско-французский словарь



  27. за его уважение
    • za jeho úctu

    Русско-чешский словарь



  28. из уважения к
    • To distinguish disubstituted benzenes, letters rather than numbers are usually employed in deference to tradition.

    Русско-английский научно-технический словарь



  29. сам уважение
    Нэрээ бодох, биеэ хүндэтгэх явдал

    Русско-монгольский словарь



  30. из уважения
    (к) out of respect/regard (for), in deference (to)

    Полный русско-английский словарь



  31. С уважением ...
    • S úctou ...

    Русско-чешский словарь



  32. уваженный
    Прич. nəzərə alınmış, qəbul edilmiş, üzürlü sayılmış.

    Русско-азербайджанский словарь



  33. уважением
    • úctou

    Русско-чешский словарь



  34. с уважением
    • s úctou

    Русско-чешский словарь



  35. уважения
    • cti

    • cti (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  36. с уважением
    Хүндэтгэн ёсолсон

    Русско-монгольский словарь



  37. с уважением
    Truly yours, yours faithfully respectfully yours

    Полный русско-английский словарь



  38. относился с уважением к
    Относился с уважением к

    נָהַג כָּבוֹד בּ-


    Русско-ивритский словарь



  39. с глубоким уважением
    С глубоким уважением

    בְּכָבוֹד רַב, בְּהוֹקָרָה


    Русско-ивритский словарь



  40. пользоваться уважением
    • mít úctu

    Русско-чешский словарь



  41. достойный уважения
    Digno de respeito, respeitável, venerável

    Русско-португальский словарь



  42. обоюдное уважение
    Gegenseitige Achtung

    Русско-немецкий словарь



  43. внушать уважение
    • imponovat

    Русско-чешский словарь



  44. относиться с уважением
    (к) to treat with respect, to be respectful (to)

    Полный русско-английский словарь



  45. достойный уважения
    Worthy of respect

    Полный русско-английский словарь



  46. с чувством уважения
    С чувством уважения

    בְּרִגשֵי כָּבוֹד


    Русско-ивритский словарь



  47. глубокое уважение
    Reverência f, veneração f

    Русско-португальский словарь



  48. пользоваться уважением
    To be held in respect

    Полный русско-английский словарь



  49. достойный уважения
    • úctyhodný

    Русско-чешский словарь



  50. завоевывали уважение
    • získávali úctu

    Русско-чешский словарь



  51. знак уважения
    Знак уважения

    אוֹת כָּבוֹד ז'


    Русско-ивритский словарь



  52. с подобающим уважением
    С подобающим уважением

    בְּכָבוֹד רָאוּי


    Русско-ивритский словарь



  53. проявлять уважение
    (к кому-л.) to consider

    Полный русско-английский словарь



  54. оказал уважение
    Оказал уважение

    נָתַן כָּבוֹד ל-


    Русско-ивритский словарь



  55. оказывал уважение
    Оказывал уважение

    חָלַק לוֹ כָּבוֹד


    Русско-ивритский словарь



  56. при всём уважении
    При всём уважении

    עִם כָּל הַכָּבוֹד


    Русско-ивритский словарь



  57. внушать уважение
    To command respect

    Полный русско-английский словарь



  58. относиться без уважения
    Treat with disrespect, show disrespect

    Полный русско-английский словарь



  59. с глубоким уважением
    (в письме) hochachtungsvoll

    Русско-немецкий словарь


№2 (2402)№2 (2402)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№4 (2359)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2321)№6 (2321)№6 (2321)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)