тополь



  1. тополь

    (Populus), род растений сем. ивовых. Деревья выс. до 30—60 м. Листья цельные. Цветки с нектарным диском (тором), обычно однополые, в цилиндрич. серёжках дл. 3—15 см. Ок. 110 видов, в Сев. полушарии, гл. обр. в Врет. Азии и Приатлантич. Америке.


    Биологический энциклопедический словарь



  2. тополь

    Род деревьев семейства ивовых. Включает 30 видов, распространённых в Северном полушарии. В России 10—15 видов. Выс. деревьев до 40—45 м, толщина ствола до 1 м и более. Кора трещиноватая, буро– или тёмно-серая.


    Биология. Современная энциклопедия



  3. Тополь

    Евр. слово ливне (в Быт 30:37 — «тополь») обозначает, вероятно, стираксовое де-рево или кустарник, достигающий 3-6 м в высоту. Из его коры добывалась благовонная смола (см. Стакти). Евр.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  4. тополь

    см.:

    ляля


    Толковый словарь русского арго



  5. тополь

    орф.

    тополь, -я, мн. -я, -ей


    Орфографический словарь Лопатина



  6. Тополь

    (Populus)

    род растений семейства ивовых. Двудомные листопадные деревья высотой до 40—45 м и диаметром до 1 м и больше. Листья очередные, черешчатые, различные по форме.


    Большая советская энциклопедия



  7. тополь

    -я, мн. тополя и тополи, м.

    Дерево сем. ивовых, с высоким прямым стволом, с глянцевитыми листьями различной формы и с цветками, свисающими в виде сережек.

    Серебристый тополь.

    □

    На Бибиковском бульваре распускались клейкие пирамидальные тополя. Паустовский, Далекие годы.


    Малый академический словарь



  8. тополь

    ТОПОЛЬ, я, мн. я, ей и (устар.) и, ей, м. Дерево сем. ивовых с высоким и прямым стволом. Серебристый т. Пирамидальный т.

    | прил. тополевый, ая, ое и тополиный, ая, ое. Тополевая аллея. Тополиный пух (на цветущем тополе).


    Толковый словарь Ожегова



  9. ТОПОЛЬ

    ТОПОЛЬ — род деревьев семейства ивовых. Св. 100 (по другим данным, ок. 30) видов, в Северном полушарии; в России 10-15 видов. Лесообразующая порода.


    Большой энциклопедический словарь



  10. тополь

    ТОПОЛЬ -я; мн. тополя и тополи; м. Дерево сем. ивовых с высоким прямым стволом, с глянцевитыми листьями различной формы и с цветками, свисающими в виде цилиндрических серёжек. Серебристый т. Пирамидальный...


    Толковый словарь Кузнецова



  11. тополь

    Общеславянское слово, соответствующее латинскому populus с тем же значением.


    Этимологический словарь Крылова



  12. тополь

    • Высокий (Апухтин, Белоусов).

    • Голенастый (Сергеев-Ценский).

    • Длинный (Бальмонт).

    • Серебристый (Тургенев, Суриков, Пушкин).

    • Стройный (Белоусов).

    • Тонкий (Гиппиус).


    Словарь литературных эпитетов



  13. тополь

    Т’ОПОЛЬ, тополя, мн. тополи-тополя, ·муж., и (·устар., ·редк.) ТОПОЛЬ, тополи, ·жен. Дерево ·сем. ивовых, разных видов. Серебристый тополь. Белый тополь. Пирамидальный тополь (разновидность осокоря). Черный тополь (то же, что осокорь).


    Толковый словарь Ушакова



  14. тополь

    то́поль

    род. п. -я, м., укр. топо́ля, др.-русск. тополь м., собир. тополиɪе ср. р., цслав. тополь ж. λεύκη, болг. топо́ла, сербохорв. топо̀ла, словен. tорólа, чеш. tороl м., слвц. tороl᾽ м., польск. tороlа, tороl ж., в.-луж., н.-луж. tороɫ.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  15. тополь

    Общеслав. Происхождение неясно. Обычно связывают с лат. populus «тополь» с диссимиляцией p — p > т — п.


    Этимологический словарь Шанского



  16. Тополь

    (Быт 30:37, Ос 4:13). Вероятно, здесь разумеется белый тополь, наиболее распространенный на ю. Европы. Здесь он составляет прекрасное тенистое дерево и потому-то его особенно могли выбирать для отправления под ним языческих идолопоклоннических обрядов.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  17. тополь

    сущ., кол-во синонимов: 8 дерево 618 мягколиственные 6 осокорь 3 раина 2 серебристый тополь 2 тополек 2 туранга 2 черный тополь 2


    Словарь синонимов русского языка



  18. тополь

    1.

    тополь м.

    Дерево семейства ивовых с высоким прямым стволом, с глянцевитыми листьями различной формы и с цветками в виде свисающих цилиндрических стержней.

    2.

    Тополь м.


    Толковый словарь Ефремовой



  19. тополь

    ТОПОЛЬ об. дерево Populus, разн. видов, особ. Р. alba, белый тополь, и порода его Р. nivea, серебристый тополь, Р. balsamifera, такамагака, пахучий, душистый тополь, Р. laurifolia, осокорь душистая, алтайская, рай-дерево.


    Толковый словарь Даля



  20. тополь

    Тополь, тополя, тополя, тополей, тополю, тополям, тополь, тополя, тополем, тополями, тополе, тополях


    Грамматический словарь Зализняка



  21. тополь

    То́поль/.


    Морфемно-орфографический словарь



  22. Тополи

    Слоб. Харьковской губ., Купянского у., на правом берегу р. Оскола, в 40 вер. от у. г.; ст. жел. дор. Жителей до 1 тыс., малороссы. В конце XVII в. было городом.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. ТОПОЛЕВ

    Фамилия образована от некрестильного имени или прозвища Тополь. Имена от названий растений, в частотности деревьев, были распространены у славян. (Э)


    Словарь русских фамилий



  24. Тополья

    (Topolya) — местечко (или г.) в Бач-Бодрогском комитате Венгрии. 10816 жит. (1890), преимущественно мадьяр-католиков. Виноградники.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  25. ляля тополя

    предл, кол-во синонимов: 6 куры-гуси 6 пятое-десятое 7 слово за слово 17 то да се 12 то-се 12 чирик-пиздык 6


    Словарь синонимов русского языка



  26. черный тополь

    сущ., кол-во синонимов: 2 осокорь 3 тополь 8


    Словарь синонимов русского языка



  27. ляляля тополя

    нареч, кол-во синонимов: 1 слово за слово 17


    Словарь синонимов русского языка



  28. дрожащий тополь

    сущ., кол-во синонимов: 1 осина 6


    Словарь синонимов русского языка



  29. Серебристый тополь

    Белый тополь (Populus alba), дерево семейства ивовых с беловойлочно опушенными молодыми побегами

    и листьями. С. т. называют и другие виды тополя с беловойлочным опушением листьев.


    Большая советская энциклопедия



  30. Тополь Эдуард

    (наст. имя и фам. Эдуард Владимирович Топельберг; р.1939) – рус. писатель, драматург, киносценарист. Окончил ВГИК. Работал в газетах. В 1978 эмигрировал в США. Завоевал репутацию автора остросюжетных политич. триллеров с элементами науч.


    Энциклопедический словарь псевдонимов



  31. Тополя, Кирил

    Тополя, Кирил

    (псевдоним), авт. неск. рассказов из украинской жизни, боле замеч. "Наськы украински сказки", 1833—44 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  32. тополь черный

    Тополь черный (осокорь) – Populus nigra L.

    Семейство ивовые.



    Высокое дерево с широкой

    осокоря – пирамидальный тополь.

    Используются листовые почки. Собирают их ранней весной (март-апрель

    Их провяливают в проветриваемом помещении и досушивают на солнце.

    Почки тополя содержат эфирное масло (до 0,7

    настой почек (в соотношении 1:10) по 1-2 столовые ложки 3-4 раза в день. Настой почек тополя принимают

    почек, но чаще – тополевая мазь, которую готовят из расчета 1 часть экстракта почек тополя на 8 частей


    Энциклопедия лекарственных растений



  33. Пирамидальный тополь

    встречается и у др. видов тополя.

    Лит.: Деревья и кустарники СССР, т. 2, М.— Л., 1951.


    Большая советская энциклопедия



  34. Тополь (раст.)

    (Populus L.) — род растений, вместе с родом Salix L. — ива — составляющий сем. ивовых (см.; там же отличия Т. от ив). Деревья. 18 видов в сев. полушарии. Главнейшие из них следующие: Р. alba L. — серебристый Т. — листья снизу бело-войлочные; южн.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  35. Тополь (этногр.)

    В малорусской народной поэзии тополя (женск. р.) является символом красоты и статности в приложении

    в поэзии Шевченко. В болгарских песнях на могиле юнака вырастают два тополя. Сухой Т. в песнях

    на Троицких святках водят по селу "тополю" (высокую и красивую двушку), припевая:

    Стояла тополя край чистого


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  36. Тополь, Эдуард

    Тополь, Эдуард

    (псевд. Эдуарда Владимировича Топельберга; р.1939).

    Рус. прозаик, драматург


    Большая биографическая энциклопедия



  37. серебристый тополь

    сущ., кол-во синонимов: 2 дерево 618 тополь 8


    Словарь синонимов русского языка



  38. строен (стройна), как тополь

    Ср. С вод...

    Он воротился в Петрополь,

    Все еще строен, как тополь,

    Но уже несколько хром


    Фразеологический словарь Михельсона



  39. Ля-ля тополя...

    Фраза заменяет называние пустого разговора, болтовни.


    Словарь народной фразеологии



  40. ТОПОЛЬ Эдуард Хаимович

    ТОПОЛЬ Эдуард Хаимович (р. 1938) — русский писатель. С 1978 в эмиграции в США. В романах


    Большой энциклопедический словарь



  41. тополевый

    тополевый прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. тополь, связанный с ним.

    2. Свойственный тополю, характерный для него.

    3. Состоящий из тополей.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. тополь
    м. (мн. тополя)

    álamo m

    пирамидальный тополь — álamo piramidal

    серебристый, чёрный тополь — álamo blanco, negro

    Большой русско-испанский словарь



  2. тополь
    Pioppo м.

    серебристый тополь — pioppo bianco

    Русско-итальянский словарь



  3. тополь
    Nyárfa

    Русско-венгерский словарь



  4. тополь
    м.

    Pappel f, собир. тж. Pappeln pl

    Русско-немецкий словарь



  5. тополь
    Poppel

    Русско-шведский словарь



  6. тополь
    сущ. муж. рода

    бот.

    дерево из семейства ивовых

    тополя імен. жін. роду

    ¤ серебристый тополь -- срібляста тополя

    Русско-украинский словарь



  7. тополь
    Pappel

    Русско-эстонский словарь



  8. тополь
    м

    álamo m, choupo m

    Русско-португальский словарь



  9. Тополь
    Kavak

    Русско-турецкий словарь



  10. Тополь
    Populier

    Русско-нидерландский словарь



  11. тополь
    Муж. poplar белый тополь м. бот. poplar.

    Полный русско-английский словарь



  12. тополь
    Selbi

    высокий тополь — yüksek selbi

    Русско-крымскотатарский словарь



  13. тополь
    • topilis (1)

    • tuopa (1)

    Русско-литовский словарь



  14. тополь
    Тополь

    צַפצָפָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  15. тополь
    М (мн. тополи и тополя) bot. qovaq (ağacı); тополь серебристый ağcaqovaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  16. тополь
    • topol

    Русско-чешский словарь



  17. тополь
    m

    poppeli

    Русско-финский словарь



  18. тополь
    Peuplier m

    Русско-французский словарь



  19. тополь
    м. (мн. тополя)

    álamo m

    пирамидальный тополь — álamo piramidal

    серебристый, чёрный тополь — álamo blanco, negro

    Русско-испанский словарь



  20. тополь
    Таполя

    Русско-белорусский словарь



  21. тополя
    імен. жін. роду

    бот., хім.

    тополь сущ. муж. рода


    Украинско-русский словарь



  22. пирамидальный тополь
    Jegenye

    Русско-венгерский словарь



  23. тополь Симона
    • topol Simonův

    Русско-чешский словарь



  24. тополь трехгранный
    Бот. cottonwood

    Полный русско-английский словарь



  25. волосистоплодный тополь
    • topol chlupatoplodý

    Русско-чешский словарь



  26. белый тополь
    • linda

    • topol bílý

    Русско-чешский словарь



  27. берлинский тополь
    • berlínský topol

    • topol berlínský

    Русско-чешский словарь



  28. канадский тополь
    • topol kanadský

    Русско-чешский словарь



  29. лавроволистый тополь
    • topol vavřínolistý

    Русско-чешский словарь



  30. душистый тополь
    • balzámový topol

    Русско-чешский словарь



  31. пирамидальный тополь
    Lombardy poplar

    Полный русско-английский словарь



  32. пирамидальный тополь
    • topol pyramidální

    Русско-чешский словарь



  33. китайский тополь
    • topol Simonův

    Русско-чешский словарь



  34. дельтовидный тополь
    • topol kanadský

    Русско-чешский словарь



  35. тополь белый
    Бот. abele

    Полный русско-английский словарь



  36. белый тополь
    White poplar, abele

    Полный русско-английский словарь



  37. черный тополь
    • topol černý

    Русско-чешский словарь



  38. серебристый тополь
    • linda

    Русско-чешский словарь



  39. тополь итальянский пирамидальный
    Бот. Lombardy poplar

    Полный русско-английский словарь



  40. тополь индейский бальзамический
    Бот. balsam poplar

    Полный русско-английский словарь



  41. topol Simonův
    • китайский тополь

    • тополь Симона


    Чешско-русский словарь



  42. linda
    • белый тополь

    • серебристый тополь


    Чешско-русский словарь



  43. topol kanadský
    • дельтовидный тополь

    • канадский тополь


    Чешско-русский словарь



  44. poplar
    [ˈpɔplə] сущ. тополь black poplar — черный тополь, осокорь trembling poplar — тополь осинообразный

    ботаника) тополь (Populus gen.) — black * осокорь, тополь черный (Populus nigra) древесина тополя

    американизм) тюльпанное дерево poplar тополь; black poplar черный тополь, осокорь Lombardy

    ~ пирамидальный тополь poplar тополь; black poplar черный тополь, осокорь


    Полный англо-русский словарь



  45. pioppo
    м.

    тополь

    pioppo bianco — тополь белый

    pioppo nero — осокорь, тополь чёрный

    pioppo tremolo — осина


    Итальянско-русский словарь



  46. choupo
    m

    чёрный тополь

    choupo branco — тополь

    choupo tremedor — осина


    Португальско-русский словарь



  47. cottonwood
    Бот. тополь трёхгранный (ботаника) тополь трехгранный (Populus deltoides)


    Полный англо-русский словарь



  48. пирамидальный
    Прил. pyramidal пирамидальный тополь pyramidal, pyramid-shaped; ~ тополь Lombardy poplar.


    Полный русско-английский словарь



  49. abele
    Бот. тополь белый (ботаника) тополь белый (Populus alba)


    Полный англо-русский словарь



  50. pappel
    Тополь


    Эстонско-русский словарь



  51. poplar
    Poplar [ˊpɒplə] n

    тополь;

    black poplar чёрный тополь, осокорь


    Англо-русский словарь Мюллера



  52. balsam poplar
    Бот. тополь индейский бальзамический (ботаника) тополь индейский бальзамический (Populus tacamahaca)


    Полный англо-русский словарь



  53. nyárfa
    Тополь


    Венгерско-русский словарь



  54. alambra
    f

    1) осокорь, чёрный тополь

    2) сок чёрного тополя


    Португальско-русский словарь



  55. Lombardy poplar
    [ˈlɔmbədɪˌpɔplə] пирамидальный тополь (ботаника) тополь итальянский пирамидальный (Populus nigra italica)


    Полный англо-русский словарь



  56. Kavak
    Тополь


    Турецко-русский словарь



  57. צַפצָפָה נ'
    Тополь


    Иврит-русский словарь



  58. selbi
    бот. тополь

    ср. qavaq

    piramida piçim selbi — пирамидальный тополь


    Крымскотатарско-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)