таверна
таверна
ТАВЕРНА -ы; мн. род. -верн; ж. [итал. taverna] В некоторых странах Запада: небольшой трактир, кабачок. Уютная т. Посидеть в таверне.
Толковый словарь Кузнецова
таверна
Таве́рн/а.
Морфемно-орфографический словарь
таверна
таверна
, -ы, р. мн. -ерн
Орфографический словарь. Одно Н или два?
таверна
орф.
таверна, -ы
Орфографический словарь Лопатина
таверна
-ы, род. мн. -верн, ж.
Небольшой трактир, кабачок (в Италии, Швейцарии и некоторых других странах).
В таверны завозили запасы вин в бочках, и мостовые подолгу сохраняли вкусный кисловато-острый запах вина. Павленко, Труженики мира.
[итал. taverna]
Малый академический словарь
таверна
ТАВЕРНА ы, ж. taverne f. <, ит. taverna. Небольшой трактир, кабачок (в Италии, Швейцарии и некоторых других южных странах). БАС-1. Здесь также было много пивных, таверн, кухмистерских и трактиров. Куприн Гамбринус. Визжат гудки.
Словарь галлицизмов русского языка
таверна
ТАВ’ЕРНА, таверны, ·жен. (·итал. taverna). Небольшой трактир, харчевня, кабачок (в Италии и некоторых других странах).
Толковый словарь Ушакова
таверна
Таверна, таверны, таверны, таверн, таверне, тавернам, таверну, таверны, таверной, таверною, тавернами, таверне, тавернах
Грамматический словарь Зализняка
Таверна
• Taberna
собственно сколоченный из досок (tabulae) домик или будка; такого рода строения принадлежали к самым древним у римлян (Horat. Od. 1, 4, 13). Затем слово это получило специальное значение лавки, магазина, мастерской, трактира и т.
Словарь классических древностей
таверна
таверна ж.
Трактир, кабачок (в Италии и некоторых других странах).
Толковый словарь Ефремовой
таверна
Таверны, ж. [ит. taverna]. Небольшой трактир, харчевня, кабачок (в Италии и нек-рых других странах).
Большой словарь иностранных слов
таверна
ТАВЕРНА, ы, ж. В нек-рых странах на Западе: небольшой трактир, кабачок.
Толковый словарь Ожегова
таверна
сущ., кол-во синонимов: 4 кабачок 11 кафешка 9 пульперия 1 трактир 29
Словарь синонимов русского языка
ТАВЕРНЬЕ
ТАВЕРНЬЕ (Tavernier) Бертран (р. 194.. 1) — французский кинорежиссер, сценарист. Фильмы: "Часовщик
Большой энциклопедический словарь
ТАВЕРНЬЕ
(Tavernier), Жан Батист (1605-1689) — франц. торговец и путешественник по странам Востока, гл. обр. по Ирану и Индии, где он был 6 раз в 1631-68 с коммерч. целями. Разбогатев на торговле драгоц. камнями...
Советская историческая энциклопедия
Таверны
• Tabernae
название различных стоянок, находившихся на военных римских дорогах, напр., в Галлии между Argentoratum (Страсбургом) и Colonia Agrippina (Кельном), н. Саверн или Цаберн; между Argentoratum и Moguntiacum (Майнцом)...
Словарь классических древностей
Тавернье Бертран
Тавернье Бертран
(фр. кинорежиссер и сценарист)
Орфографический словарь. Одно Н или два?
Тавернье Бертран
Тавернье (Tavernier) Бертран
(р. 1941), французский кинорежиссёр, сценарист. Бытовой
Большая биографическая энциклопедия
пульперия
сущ., кол-во синонимов: 1 таверна 4
Словарь синонимов русского языка
Субура
проходила бойкая улица со множеством таверн. ср. Roma, Рим, 3.
Словарь классических древностей
кабачок
сущ., кол-во синонимов: 11 кабак 25 кабаре 4 кабачки 1 овощ 41 остерия 3 растение 4422 ресторанчик 5 таверна 4 тыква 31 цукини 2 шинок 10
Словарь синонимов русского языка
кафешка
сущ., кол-во синонимов: 9 бухенхауз 3 генделык 3 кафе 36 кафеюшка 3 кафушка 3 котлетная 4 наливайка 4 таверна 4 трактир 29
Словарь синонимов русского языка
МАНФРЕДИ
сцены в тавернах. Оказал значительное влияние на французских, немецких караваджистов, художников Утрехтской школы.
Большой энциклопедический словарь
Tabernaria fabula
жизнь низших классов народа римского, какою она являлась в тавернах, и отличалась поэтому грубым тоном
Словарь классических древностей
Стюарт Джон
и распорядительность. 12 мая 1864 г. в бою с конницей Шеридана при Елоу-Таверне он получил смертельную рану.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
таверна
Ж aşxana, meyxana (İtaliyada və bə'zi başqa ölkələrdə).
Русско-азербайджанский словарь
таверна
Жен. tavern
Полный русско-английский словарь
таверна
Таве́рна
hoteli (ma-;-), baa (ma-;-)
Русско-суахили словарь
таверна
Зоогийн газар, дэн буудал
Русско-монгольский словарь
таверна
імен. жін. роду
таверна
Украинско-русский словарь
таверна
ж.
taberna f, tasca f; chingana f (Ю. Ам.)
Большой русско-испанский словарь
таверна
Tavern
Русско-эстонский словарь
таверна
tawerna;
Русско-польский словарь
таверна
ж
taberna f, tasca f, bodega f
Русско-португальский словарь
таверна
сущ. жен. рода
таверна
Русско-украинский словарь
Таверна
Taverna
Русско-турецкий словарь
таверна
Таверна
טָבֶרנָה נ'
Русско-ивритский словарь
таверна
Таверна
Русско-белорусский словарь
таверна
Таверна
Белорусско-русский словарь
Taverna
Таверна
Турецко-русский словарь
tavern
[ˈtævən] сущ. таверна; бар, закусочная Syn : lunchroom, snackbar (устаревшее) таверна, кабачок; бар tavern таверна; закусочная, бар
Полный англо-русский словарь
tavern
Таверна
Эстонско-русский словарь
tabernero
m
1) хозяин таверны, трактирщик, кабатчик
2) уст. завсегдатай таверны
Большой испанско-русский словарь
taberna
f
таверна, трактир, кабачок
Португальско-русский словарь
taverns
Таверны
Полный англо-русский словарь
тавэрна
См. таверна
Белорусско-русский словарь
tavern
Таверна, бар
Англо-русский строительный словарь
tabernizar
vi
быть завсегдатаем таверны
Большой испанско-русский словарь
taberna
f
таверна, трактир, кабачок
Большой испанско-русский словарь
figón
m
трактир, таверна, закусочная
Большой испанско-русский словарь
шынок
Шинок, таверна, бар
Белорусско-русский словарь
tabernera
f
хозяйка таверны, трактирщица, кабатчица
Большой испанско-русский словарь
טברנות
мн. ч. ж. р.
טָבֶרנָה נ'
таверна
Иврит-русский словарь
bufiador
m арго
владелец таверны
Большой испанско-русский словарь
figonero
m
трактирщик; хозяин таверны
Большой испанско-русский словарь
bayuca
f разг.
таверна, трактир
Большой испанско-русский словарь
טָבֶרנָה נ'
טָבֶרנָה נ'
таверна
Иврит-русский словарь
locanda
f
трактир, кабачок, таверна
Португальско-русский словарь
vayunca
f арго
таверна, кабак
Большой испанско-русский словарь
taberna
f
таверна, трактир, кабачок
Испанско-русский словарь
porter-house
N пивная, таверна
Полный англо-русский словарь
tippling-house
историческое) таверна, пивная
Полный англо-русский словарь
pulquería
f Мекс.
таверна, винный погребок (торгующие пульке)
Большой испанско-русский словарь
bayunca
f Ц. Ам.
таверна, трактир
Большой испанско-русский словарь
mezquita
f
1) мечеть
2) арго таверна
Большой испанско-русский словарь
mezquita
f
1) мечеть
2) арго таверна
Испанско-русский словарь
chichería
f Ам.
чичерия, таверна (где продают чичу)
Большой испанско-русский словарь
taguara
f Вен.
таверна, кабачок; трактир (низкого пошиба)
Большой испанско-русский словарь
tavern
Tavern [ˊtævn] n
книжн. таверна; закусочная, бар
Англо-русский словарь Мюллера
pulqueria
Мексиканская таверна, трактир или магазин, где продается пульке
Полный англо-русский словарь
borrachería
f
1) уст. см. borrachera
2) разг. таверна, бар
Большой испанско-русский словарь
pot-house
Сущ. кабак, пивная, таверна Syn : bar, alehouse n пивная
Полный англо-русский словарь
spit and sawdust
1) пол в общем баре (в кабаке, пивной, таверне и т. п.), посыпанный опилками 2) общий бар (в кабаке, пивной, таверне и т. п.) Ant : saloon bar
Полный англо-русский словарь
public house
[ˈpʌblɪkˈhaus] 1) кабак, пивная, таверна, трактир Syn : tavern 2) гостиница, постоялый двор Syn
inn, hostelry паб, раб, пивная, закусочная, таверна трактир, гостиница
Полный англо-русский словарь
meyxana
1) духан, кабак, бар, трактир, таверна; 2) частушка, куплет.
Азербайджанско-русский словарь
Taverne
Taverne ['vEr-] f =, -n австр., швейц.
таверна, кабачок (особенно в Италии)
Большой немецко-русский словарь
estanquero
m
1) продавец табака (спичек, марок и т.п.)
2) Экв. хозяин таверны
Большой испанско-русский словарь
tambarria
f
1) Ам. шумное веселье, празднество
2) Чили презр. кабачок, таверна
3) Кол. помыкание, третирование
Большой испанско-русский словарь
estanquero
m
1) продавец табака (спичек, марок и т.п.)
2) Экв. хозяин таверны
Испанско-русский словарь
estanquillo
m
1) киоск (ларёк) табачных изделий (спичек, марок и т.п.)
2) Мекс. галантерея
3) Экв. таверна
Большой испанско-русский словарь
barkeeper
[ˈbɑ:ˌki:pə] сущ.; амер. хозяин бара; бармен буфетчик, бармен содержатель таверны, хозяин бара, закусочной; кабатчик barkeeper амер. хозяин бара; бармен
Полный англо-русский словарь
ranchería
f
1) хутор, посёлок
2) полевой стан
3) Перу лачуга, барак (для батраков)
4) Куба грабёж, разбой
5) Вен. харчевня, таверна
Большой испанско-русский словарь
taquilla
для хранения личных вещей)
4) К.-Р. таверна
5) К.-Р., Чили, Экв. сапожный гвоздь
Испанско-русский словарь
mosquito
m
1) москит, мошка
2) комар
mosquito del paludismo — малярийный комар
3) личинка саранчи
4) разг. завсегдатай таверны (кабачка и т.п.); пьяница
Большой испанско-русский словарь
bochinche
m
1) шум, крик; скандал
2) Мекс. семейное торжество, праздник
3) Кол., П.-Р. путаница, неразбериха, суматоха
4) Кол., П.-Р. таверна, закусочная
Большой испанско-русский словарь
bebedero
бар, таверна
5) тех. литник
6) pl подпушка из ткани (на одежде)
Большой испанско-русский словарь
fonda
f
1) постоялый двор; гостиница
2) мор. камбуз
3) Гват., Сальв. кабачок, таверна
4) Чили киоск с прохладительными напитками
5) Р. Пл. дешёвый кабачок
Большой испанско-русский словарь
fonda
f
1) постоялый двор; гостиница
2) мор. камбуз
3) Гват., Сальв. кабачок, таверна
4) Чили киоск с прохладительными напитками
5) Р. Пл. дешёвый кабачок
Испанско-русский словарь
mosquito
m
1) москит, мошка
2) комар
mosquito del paludismo — малярийный комар
3) личинка саранчи
4) разг. завсегдатай таверны (кабачка и т.п.); пьяница
Испанско-русский словарь
chingana
f
1) Ю. Ам. подземный ход
2) Перу, Чили чингана (народный танец)
3) Ю. Ам., Мекс. небольшая таверна, бар
4) Арг., Ур., Чили вечеринка, пирушка
Большой испанско-русский словарь
taquilla
для хранения личных вещей)
4) К.-Р. таверна
5) К.-Р., Чили, Экв. сапожный гвоздь
Большой испанско-русский словарь
bush
bush of hair 4) уст. вывеска на таверне (ветка плюща в старой Англии вывешивалась как знак виноторговца
таверна ∙ to take to the bush — стать бродягой 2. гл. 1) обсаживать кустарником (для защиты
местности сельская местность (историческое) ветка плюща (служившая вывеской таверны); таверна
Африке), буш ~ бороновать (землю) ~ уст. ветка плюща (в старой Англии служила вывеской таверны); таверна
ветка плюща (в старой Англии служила вывеской таверны); таверна; to take to the bush стать бродягой
Полный англо-русский словарь
bush
чащоба
5) уст. ветка плюща (в старой Англии служила вывеской таверны); таверна
◊ to take to the bush
Англо-русский словарь Мюллера
cantina
Перу, П.-Р. буфет (в клубе и т.п.)
5) Ам. таверна
6) pl уст. дорожные судки; дорожная сумка (для еды)
7) Мекс. перемётные сумы
Большой испанско-русский словарь
cantina
Перу, П.-Р. буфет (в клубе и т.п.)
5) Ам. таверна
6) pl уст. дорожные судки; дорожная сумка (для еды)
7) Мекс. перемётные сумы
Испанско-русский словарь
alegría
хмель
5) арго таверна
6) Анд. прост. ромб
7) pl Анд. алегриас (андалузский танец)
Испанско-русский словарь
alegría
хмель
5) см. ajonjolí
6) арго таверна
7) Анд. прост. ромб
8) pl Анд. алегриас (андалузский танец)
Большой испанско-русский словарь
ordinary
таверна с общим столом за твёрдую плату
6) столовая, где подают дежурные блюда
7) амер. таверна
◊ Surgeon
Англо-русский словарь Мюллера
bodegón
небом
3) таверна, кабак
4) жив. натюрморт (с едой)
- echar el bodegón por la ventana
••
¿en que
Большой испанско-русский словарь