сумрачность



  1. сумрачность

    -и, ж.

    1.

    Слабая освещенность; сумрак, полумрак.

    [В трактире], несмотря на сумрачность и грязь, в этот вечер поздней осени, когда на дворе беспрерывно моросит дождь, а сырой и холодный ветер пронизывает до костей, — хорошо и уютно. Новиков-Прибой, Певцы.


    Малый академический словарь



  2. сумрачность

    С’УМРАЧНОСТЬ, сумрачности, мн. нет, ·жен. ·отвлеч. сущ. к сумрачный.


    Толковый словарь Ушакова



  3. сумрачность

    орф.

    сумрачность, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  4. сумрачность

    Сумрачность, сумрачности, сумрачности, сумрачностей, сумрачности, сумрачностям, сумрачность, сумрачности, сумрачностью, сумрачностями, сумрачности, сумрачностях


    Грамматический словарь Зализняка



  5. сумрачность

    Су́/мрач/н/ость/.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. сумрачность

    См. смеркаться


    Толковый словарь Даля



  7. сумрачность

    сумрачность ж.

    Отвлеч. сущ. по прил. сумрачный


    Толковый словарь Ефремовой



  8. сумрачность

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  9. сумрачный

    орф.

    сумрачный; кр. ф. -чен, -чна


    Орфографический словарь Лопатина



  10. сумрачно

    сумрачно

    I нареч. обстоят. качества

    см. сумеречно I

    II предик.

    см. сумеречно II


    Толковый словарь Ефремовой



  11. сумрачный

    СУМРАЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

    1. Погружённый в сумрак, полутёмный; свойственный сумраку

    // Выражающий угрюмость, мрачное настроение. С-ое лицо. С. взгляд. Поразить кого-л. сумрачным видом.

    4

    навевающий грусть, уныние. С. дом, замок. Заброшенная с-ая деревенька.

    ◁ Сумрачность


    Толковый словарь Кузнецова



  12. сумрачный

    СУМРАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна.

    1. Охваченный сумраком. С. лес.

    2. перен. Угрюмый, печальный. С. вид. Сумрачно (нареч.) смотреть.

    | сущ. сумрачность, и, ж.


    Толковый словарь Ожегова



  13. сумрачный

    См. сумрак


    Толковый словарь Даля



  14. сумрачный

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  15. сумрачный

    Уединенные поля, Прохлада сумрачной дубровы, Журчанье тихого ручья. Пушкин, Евгений Онегин

    В сумрачной комнате с огромным, но слепым от пыли окном было шумно и дымно. Бахметьев, Преступление Мартына

    ||

    Серый, пасмурный.

    В погоду сумрачную и ветреную вальдшнепов не разглядишь и не расслышишь

    С. Аксаков, Записки ружейного охотника.

    Сумрачное небо все ниже спускалось к земле. Бунин, Деревня.

    2

    Угрюмый, мрачный, хмурый.

    Сумрачные мысли.

    □

    Утром хоронили убитых. Батальон понес большие потери


    Малый академический словарь



  16. сумрачный

    сумрачный прил.

    1. Полутемный.

    || Пасмурный, облачный.

    2. перен. Угрюмый, мрачный


    Толковый словарь Ефремовой



  17. сумрачно

    СУМРАЧНО

    I. нареч. к Сумрачный (3 зн.). С. смотреть. Кто-л. выглядит с.

    II. в функц. безл. сказ.

    1


    Толковый словарь Кузнецова



  18. сумрачно

    Светлый — мрачный (см.)

    светло — мрачно

    светлеть — мрачнеть

    свет — сумрак (см.)

    светлый — сумрачный

    светло

    сумрачно

    Не знаю, жить мне много или мало, Иду я к свету иль во мрак ночной, — Душа тебе


    Словарь антонимов русского языка



  19. сумрачный

    Светлый — мрачный (см.)

    светло — мрачно

    светлеть — мрачнеть

    свет — сумрак (см.)

    светлый — сумрачный

    светло

    сумрачно

    Не знаю, жить мне много или мало, Иду я к свету иль во мрак ночной, — Душа тебе


    Словарь антонимов русского языка



  20. сумрачная

    См. смеркаться


    Толковый словарь Даля



  21. сумрачно

    1.

    нареч. к сумрачный (во 2 знач.).

    [Петр] полулежал на повозке Кузьмича, подложив себе под спину

    мешок с солдатским бельем, и сумрачно оттуда поглядывал. М. Алексеев, Солдаты.

    2. безл. в знач. сказ

    О наличии сумрака, полумрака где-л.

    В церкви было сумрачно и жутко. Кое-где горели лампады

    после яркого солнца полей сумрачно. Зворыкин, Бессмертная песнь.

    3. перен.; безл. в знач. сказ.

    О наличии

    мрачного, тяжелого настроения у кого-л.

    В душе Петра тоже было холодно и сумрачно. Короленко, Слепой музыкант.


    Малый академический словарь



  22. сумрачный

    С’УМРАЧНЫЙ, сумрачная, сумрачное; сумрачен, сумрачна, сумрачно.

    1. С тусклым, темным освещением

    охваченный сумраком. «Путник свищет и поет, идя по сумрачному полю.» Языков. «Как грустны сумрачные

    во 2 ·знач. ). «Наутро я сумрачен встал.» Некрасов. «С виду сумрачный и бледный, духом смелый

    и прямой.» Пушкин. Сумрачный характер. Сумрачный нрав. Сумрачный человек.


    Толковый словарь Ушакова



  23. сумрачный

    Су́/мрач/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  24. сумрачный

    Сумрачный, сумрачная, сумрачное, сумрачные, сумрачного, сумрачной, сумрачного, сумрачных сумрачному, сумрачной, сумрачному, сумрачным, сумрачный, сумрачную, сумрачное, сумрачные, сумрачного сумрачную, сумрачное, сумрачных, сумрачным, сумрачной, сумрачною, сумрачным, сумрачными, сумрачном сумрачной, сумрачном, сумрачных, сумрачен, сумрачна, сумрачно, сумрачны, сумрачнее, посумрачнее, сумрачней, посумрачней


    Грамматический словарь Зализняка



  25. сумрачный

    см. >> печальный


    Словарь синонимов Абрамова



  26. сумрачнее

    нареч, кол-во синонимов: 2 мрачнее 1 темнее 4


    Словарь синонимов русского языка



  27. сумрачно

    нареч, кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  28. сумрачный взгляд

    (иноск.) — пасмурный, печальный (намек на суморок — полусвет, свет с мраком)

    Ср. Сумрачен, тих, одинок...

    Зрелся от всех удален Серафим Аббадона.

    Жуковский. Аббадона (Klopstock).


    Фразеологический словарь Михельсона



  29. ставший сумрачным

    прил., кол-во синонимов: 4 посумрачневший 2 потемневший 33 ставший мрачным 9 ставший хмурым 9


    Словарь синонимов русского языка



  30. вертеп

    • Сумрачный (Бальмонт).


    Словарь литературных эпитетов



  31. пихта

    • Сумрачная (Елпатьевский).


    Словарь литературных эпитетов



  32. пасмурно

    пасмурно

    I нареч. обстоят. качества

    1. Сумрачно.

    2. перен. Мрачно, сурово, хмуро.

    II предик.

    О хмурой, сумрачной погоде.


    Толковый словарь Ефремовой



  33. сумрак

    СУМРАК, сумрачный, см. смеркаться.



    Также см. смеркаться


    Толковый словарь Даля




  1. сумрачность
    ж.

    1) o(b)scuridad f, lobreguez f

    2) (мрачность, угрюмость) carácter sombrío (lóbrego, huraño)

    сумрачность взгляда — mirada sombría

    сумрачность вида — aspecto lóbrego

    Большой русско-испанский словарь



  2. сумрачность
    • rūškana (1)

    Русско-литовский словарь



  3. сумрачность
    Ж мн. нет 1. alaqaranlıq, toranlıq; 2. məc. tutqunluq, qaşqabaqlılıq, qəmginlik.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. сумрачность
    ж

    (полумрак) penumbra f; прн (мрачность) soturnidade f, cará(c)ter sombrio

    Русско-португальский словарь



  5. сумрачность
    Змрочнасць, пасмурнасць, змрочнасць, см. сумрачный

    Русско-белорусский словарь



  6. сумрачность
    Чего сущ. жен. рода, только ед. ч.

    от слова: сумрачный

    похмурість

    Русско-украинский словарь



  7. сумрачно
    1) нареч. (мрачно, угрюмо) sombríamente, lóbregamente, hurañamente

    сумрачно смотреть — mirar

    lóbrego (sombrío)

    у него на душе сумрачно — tiene el alma sombría, está de mal talante


    Большой русско-испанский словарь



  8. сумрачному
    • zamračenému

    Русско-чешский словарь



  9. сумрачный
    у-аи= (мрачный) مكفهر

    Русско-арабский словарь



  10. сумрачными
    • zamračenými

    Русско-чешский словарь



  11. сумрачный
    прл

    sombrio, soturno; (окутанный сумраком) penumbroso; encoberto, (пасмурный) enevoado; прн (мрачный) sombrio, soturno; (угрюмый) carrancudo

    Русско-португальский словарь



  12. сумрачный
    1. hämar

    2. poolpime

    3. sume

    4. sünge

    5. tusane

    6. videv

    7. vidune

    Русско-эстонский словарь



  13. сумрачный
    прил.

    1) (тёмный) o(b)scuro, sombrío, lóbrego

    сумрачное небо — cielo o(b)scuro

    2) перен. (мрачный

    угрюмый) sombrío, lóbrego, huraño

    сумрачные мысли — pensamientos lóbregos

    сумрачное лицо — cara de pocos amigos (de vinagre, de vaqueta)


    Русско-испанский словарь



  14. сумрачный
    освещением

    похмурий

    ¤ сумрачный взгляд -- похмурий погляд

    ¤ сумрачный день -- похмурий день


    Русско-украинский словарь



  15. сумрачно
    Нареч. qaşqabaqlı, tutqun, narazı (bir surətdə).

    Русско-азербайджанский словарь



  16. сумрачный
    Прил. 1. qaranlıq; toran; 2. məc. tutqun, qaşqabaqlı, qəmgin.

    Русско-азербайджанский словарь



  17. сумрачный
    Ууртай, баргар, дүнсгэр

    Русско-монгольский словарь



  18. сумрачный
    • chmurný

    • pochmurný

    • ponurý

    • soumračný

    • zamračený

    • zšeřelý

    Русско-чешский словарь



  19. сумрачный
    Прил. gloomy; murky перен. gloomy, sombre; перен. тж. dreary.

    Полный русско-английский словарь



  20. сумрачно
    нрч

    sombriamente, soturnamente бзл (о полумраке)

    Русско-португальский словарь



  21. сумрачный
    1. mroczny, ciemny;

    2. pochmurny;

    3. posępny, ponury;

    Русско-польский словарь



  22. сумрачный
    Змрочны, пахмурны, змрочны, пануры

    Русско-белорусский словарь



  23. сумрачный
    • хмурый

    morcos

    • homályos

    Русско-венгерский словарь



  24. сумрачным
    • zamračeným

    Русско-чешский словарь



  25. сумрачных
    • zamračených

    Русско-чешский словарь



  26. сумрачный
    прил.

    1) (тёмный) o(b)scuro, sombrío, lóbrego

    сумрачное небо — cielo o(b)scuro

    2) перен. (мрачный

    угрюмый) sombrío, lóbrego, huraño

    сумрачные мысли — pensamientos lóbregos

    сумрачное лицо — cara de pocos amigos (de vinagre, de vaqueta)


    Большой русско-испанский словарь



  27. сумрачный
    1) (тёмный) finster, dunkel

    2) (тусклый) dämm(e)rig

    сумрачный свет — dämmeriges Licht

    3) (пасмурный) trübe


    Русско-немецкий словарь



  28. сумрачно
    наречие

    сравн. ст.: сумрачнее

    сутінно

    =============

    от слова: сумрачный прилаг.

    Краткая форма

    ¤ сумрачный взгляд -- похмурий погляд

    ¤ сумрачный день -- похмурий день


    Русско-украинский словарь



  29. сумрачный
    • niūrus (4)

    • niūkus (4)

    Русско-литовский словарь



  30. сумрачный
    Dunkel

    Русско-шведский словарь



  31. сумрачно
    (jest) mroczno;

    Русско-польский словарь



  32. сумрачно
    Змрочна, пахмурна, змрочна, панура, см. сумрачныйзмрочна, пахмурна, змрочна, нявесела, сумна, см. сумрачный


    Русско-белорусский словарь



  33. сумрачно
    • pochmurně

    • zachmuřeně

    • šero

    Русско-чешский словарь



  34. сумрачного
    • zamračeného

    Русско-чешский словарь



  35. сумрачный
    1) (окутанный сумраком) immerso nella semioscurità

    сумрачная комната — una stanza semioscura

    2

    серый, пасмурный) grigio, nuvoloso

    сумрачный день — una giornata grigia

    3) (мрачный, угрюмый) tetro, cupo

    с сумрачным видом — con un'aria cupa


    Русско-итальянский словарь



  36. сумрачная погода
    Gloom

    Полный русско-английский словарь



  37. сумрачный (2.пасмурный)
    Сумрачный (2.пасмурный)

    מְעוּנָן


    Русско-ивритский словарь



  38. сумрачный (1.мрачный)
    Сумрачный (1.мрачный)

    קוֹדֵר


    Русско-ивритский словарь



  39. сумрачный (3.тёмный)
    Сумрачный (3.тёмный)

    אַפלוּלִי


    Русско-ивритский словарь



  40. fosco
    adj

    1) пасмурный; сумрачный

    2) мрачный, угрюмый, сумрачный


    Большой испанско-русский словарь



  41. greyly
    Серо сумрачно — dawn rose * занимался сумрачный рассвет мрачно, безрадостно


    Полный англо-русский словарь



  42. soumračný
    • сумрачный


    Чешско-русский словарь



  43. zšeřelý
    • сумрачный


    Чешско-русский словарь



  44. rūškana
    Сумрачность


    Литовско-русский словарь



  45. videv
    Сумрачный


    Эстонско-русский словарь



  46. сутінно
    прислівник

    сумрачно


    Украинско-русский словарь



  47. sume
    Сумрачный,

    томный


    Эстонско-русский словарь



  48. змрачнаваты
    Сумрачный, сумеречный


    Белорусско-русский словарь



  49. змрочнасць
    Сумрачность, сумрак


    Белорусско-русский словарь



  50. morcos
    Сумрачный хмурый


    Венгерско-русский словарь



  51. niūrus
    Угрюмый; мрачный; хмурый; сумрачный


    Литовско-русский словарь



  52. hämar
    Смутный,

    сумрачный,

    темноватый


    Эстонско-русский словарь



  53. dunkel /a./
    Темный, сумрачный, неясный


    Шведско-русский словарь



  54. pochmurně
    • мрачно

    • сумрачно

    • хмуро


    Чешско-русский словарь



  55. trevoso
    adj

    тёмный, мрачный, сумрачный


    Португальско-русский словарь



  56. змрочны
    Сумрачный, сумеречный; черный


    Белорусско-русский словарь



  57. poolpime
    Подслеповатый,

    полутемный,

    сумрачный


    Эстонско-русский словарь



  58. tenebrious
    устаревшее) темный, сумрачный, мрачный


    Полный англо-русский словарь



  59. مكفهر
    у-аи=

    мрачный, сумрачный


    Арабско-русский словарь



  60. vidune
    Мрачный,

    сумрачный,

    хмурый


    Эстонско-русский словарь



  61. tenebrose
    устаревшее) темный, сумрачный, мрачный


    Полный англо-русский словарь



  62. zachmuřeně
    • сумрачно

    • угрюмо

    • хмуро


    Чешско-русский словарь



  63. rūškanas
    Туманный, пасмурный, сумрачный; мрачный, угрюмый


    Литовско-русский словарь



  64. pochmurný
    • мрачный

    • пасмурный

    • сумеречный

    • сумрачный

    • хмурый


    Чешско-русский словарь



  65. niūkus
    Угрюмый; мрачный; хмурый; сумрачный; пасмурный


    Литовско-русский словарь



  66. ponurý
    • мрачный

    • пасмурный

    • сумрачный

    • угрюмый

    • хмурый


    Чешско-русский словарь



  67. zamračenými
    • мрачными

    • пасмурными

    • сумрачными

    • туманными

    • угрюмыми

    • хмурыми


    Чешско-русский словарь


№2 (2480)№2 (2480)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2335)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)