сопровождающий
сопровождающий
-ая, -ее.
1.
прич. наст. от сопровождать.
2. в знач. сущ. сопровождающий, -его, м.
Тот, кто сопровождает кого-, что-л. с целью охраны, конвоирования или для указания пути.
[Дергачев] находился в носовой части.
Малый академический словарь
сопровождающий
СОПРОВОЖДАЮЩИЙ -его; м. Тот, кто сопровождает кого-, что-л. для охраны, конвоирования, указания пути. Назначить кого-л. в качестве сопровождающего.
Толковый словарь Кузнецова
сопровождающий
сопровождающий м.
Тот, кто следует вместе с кем-либо, чем-либо для охраны, конвоирования, указания пути.
Толковый словарь Ефремовой
сопровождающий
Сопровождающий, сопровождающие, сопровождающего, сопровождающих, сопровождающему, сопровождающим, сопровождающего, сопровождающих, сопровождающим, сопровождающими, сопровождающем, сопровождающих
Грамматический словарь Зализняка
сопровождающий
Со/про/вожд/а́/ющ/ий, -его.
Морфемно-орфографический словарь
сопровождающий
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
сопровождать
сопровождать несов. перех.
1. Идти, ехать вместе с кем-либо в качестве спутника, провожатого
Толковый словарь Ефремовой
сопровождаться
Сопровождаться, сопровождаюсь, сопровождаемся, сопровождаешься, сопровождаетесь, сопровождается сопровождаются, сопровождаясь, сопровождался, сопровождалась, сопровождалось, сопровождались сопровождайся, сопровождайтесь, сопровождающийся, сопровождающаяся, сопровождающееся, сопровождающиеся сопровождающегося, сопровождающейся, сопровождающегося, сопровождающихся, сопровождающемуся сопровождающейся, сопровождающемуся, сопровождающимся, сопровождающийся, сопровождающуюся, сопровождающееся
Грамматический словарь Зализняка
сопровождаться
СОПРОВОЖД’АТЬСЯ, сопровождаюсь, сопровождаешься, ·несовер. (·книж. ).
1. страд. к сопровождать.
2
сопровождался грозой. Ссора сопровождалась плачем.
3. перен. Влечь за собой что-нибудь, иметь своим
непосредственным продолжением, следствием что-нибудь. Болезнь сопровождалась тяжелыми последствиями.
Толковый словарь Ушакова
сопровождающие
сущ., кол-во синонимов: 2 свита 13 хвост 36
Словарь синонимов русского языка
сопровождать
аю, -аешь; прич. наст. сопровождающий; несов., перех. (сов. сопроводить).
1.
Идти, ехать вместе
меня сопровождаемая каким-то хромым старичком. Лермонтов, Княжна Мери.
Дня через три после отъезда
Григория явился в хутор Татарский Митька Коршунов. Приехал он не один, его сопровождали двое
В молодости, будучи начальником конвойной команды, сопровождал я партию арестантов из Казани
в Пермь. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
Груз сопровождали семь человек японцев-сдатчиков. Новиков-Прибой
Малый академический словарь
сопровождаться
сопровождаться несов.
1. Соединяться с каким-либо сопутствующим действием, явлением; происходить
3. Быть снабженным, дополняться чем-либо.
4. Страд. к гл. сопровождать 1.
Толковый словарь Ефремовой
сопровождать
СОПРОВОЖД’АТЬ, сопровождаю, сопровождаешь, ·несовер. (·книж. ).
1. кого-что. Итти, следовать рядом
вместе с кем-нибудь (офиц.). Арестованного сопровождал военный конвой. Командующего сопровождали
кому-чему-нибудь. Буря сопровождала наш корабль. Успех сопровождает всю его деятельность.
2. (·совер
сопровождало пение. Это происшествие сопровождали странные обстоятельства.
3. (·совер. сопроводить
сопровождать соответствующими документами.
4. (·совер. сопроводить) перен., что чем. Высказать
Толковый словарь Ушакова
сопровождать
СОПРОВОЖДАТЬ, сопроводить кого, провожать, сопутствовать, идти вместе с кем, для проводов
провожатым, следовать. Сопровождать арестантов. Сопровождать чей гроб, похороны. Невоздержную
жизнь сопровождают болезни. Волчец сопровождает оловянную руду, в ней находится. || В музыке: вторить, подыгрывать
на чем, аккомпанировать, франц. сопровождаться, страдат. Сопровождение, сопроводка, действие
Толковый словарь Даля
сопровождавший
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
сопровождаться
СОПРОВОЖДАТЬСЯ (аюсь, аешься, 1 и 2 л. не употр.), ается; несов., чем (книжн.).
1. Происходить
одновременно с чем-н. Гроза сопровождалась градом.
2. Влечь за собой как непосредственное продолжение
или следствие. Болезнь сопровождалась осложнениями.
| сущ. сопровождение, я, ср.
Толковый словарь Ожегова
сопровождаться
происходящему, дополняет его.
[Погода] у нас постоянно жаркая, хотя она и сопровождалась грозами. И. Аксаков
Письмо к родным, 24 июня 1844.
Весело наигрывала гармошка, звуки которой сопровождались чьим
революции — она сопровождается такими страшными последствиями, как опустошение земли, загрязнение вод
сопровождался обширным описанием — своего рода научными примечаниями составителей. С. Марков, Земной круг.
4.
страд. к сопровождать (в 1 знач.).
Малый академический словарь
сопровождающая
сопровождающая ж.
Жен. к сущ. сопровождающий
Толковый словарь Ефремовой
сопровождаться
СОПРОВОЖДАТЬСЯ -ается; нсв. чем.
1. Происходить вместе, одновременно с чем-л. Каждое его слово
сопровождалось кашлем. Дождь сопровождался громом и вспышками молний. Лекция сопровождалась показом
сопровождался аплодисментами, возгласами одобрения. Болезнь сопровождалась осложнениями.
3. Быть снабжённым
дополненным чем-л. Сборник сопровождался примечаниями и послесловием составителей.
◁ Сопровождение (см.).
Толковый словарь Кузнецова
сопровождаемый
прил., кол-во синонимов: 13 аккомпанируемый 2 иллюстрируемый 3 конвоируемый 3 напутствуемый 4 препровождаемый 10 прикрываемый 31 приправляемый 5 проводимый 18 провожаемый 5 следуемый 10 сопутствуемый 4 экскортируемый 3 эскортируемый 2
Словарь синонимов русского языка
сопровождающийся
прил., кол-во синонимов: 11 иллюстрирующийся 2 конвоирующийся 3 напутствующийся 4 пересыпающийся 7 прикрывающийся 27 приправляющийся 5 проводящийся 15 провожающийся 2 сопрягающийся 8 сочетающийся 24 эскортирующийся 2
Словарь синонимов русского языка
сопровождать
СОПРОВОЖДАТЬ, аю, аешь; несов.
1. кого-что. Следовать вместе с кем-н., находясь рядом, ведя кудан
или идя за кем-н. Иностранных гостей сопровождает переводчик. С. делегацию. Делегация
с сопровождающим (сущ.).
2. что. Производить одновременно с чем-н., сопутствовать чему-н. С. пение музыкой. Успех
сопровождает его выступление. С. речь жестами.
3. (1 и 2 л. не употр.). Служить приложением
дополнением к чему-н. Текст сопровождают комментарии. Посылку сопровождает извещение.
| сов. сопроводить
Толковый словарь Ожегова
сопровождаться
См. сопровождать
Толковый словарь Даля
сопровождать
Провожать, сопутствовать, идти рука об руку, следовать за кем, конвоировать;
вторить, подыгрывать, аккомпанировать
Аккомпанировать кому на скрипке
Словарь синонимов Абрамова
сопровождать
СОПРОВОЖДАТЬ -аю, -аешь; сопровождающий; нсв. кого-что.
1. Идти, ехать вместе с кем-, чем-л
сопровождаемый адъютантом. Иностранного гостя сопровождал переводчик. Груз сопровождала охрана
чего-л. При выходе из гавани корабль сопровождали ветер и дождь. Томик стихов Пушкина сопровождал
в поезд, сопровождаемые советами, пожеланиями успеха. Собаки сопровождали нас лаем. Толпа сопровождала
// Происходить вместе, одновременно с чем-л., сопутствовать чему-л. Успех сопровождает каждое
Толковый словарь Кузнецова
сопровождавшийся
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
сопровождающее лицо
сущ., кол-во синонимов: 1 спутник 174
Словарь синонимов русского языка
сопровождающийся неприятностями
прил., кол-во синонимов: 2 неблагополучный 15 сопровождающийся неудачами 2
Словарь синонимов русского языка
сопровождать(ся)
орф.
сопровождать(ся), -аю(сь), -ает(ся)
Орфографический словарь Лопатина
сопровождающий
Сопровожда́ющий
-andamizi;
сопровожда́ющие ли́ца — walioandamana nа;
сопровожда́ющий по па́мятным места́м (гид) — mwonyeshaji wa mambo ya kale (wa-)
Русско-суахили словарь
сопровождающий
Прич. 1. müşayiət edən, yola salan, ötürən; 2. в знач. сущ. müşayiətçi.
Русско-азербайджанский словарь
сопровождающий
от глагола: сопровождать
супровідний
Русско-украинский словарь
сопровождающий
• Melting attendant on (or involved in) the formation of igneous rocks ...
Русско-английский научно-технический словарь
сопровождающий
• doprovodní
• doprovodný
• provázející
• průvodce
• průvodní
Русско-чешский словарь
сопровождающий
m; ks сопровождать
saattaja, saattomies; opas (гид)
Русско-финский словарь
сопровождающий
Які (што) суправаджае, суправаджальны, адначасовы, сопровождающие обстоятельства — суправаджальныя (адначасовыя) акалічнасці суправаджальнік
Русско-белорусский словарь
сопровождающий
1.
di accompagnamento
сопровождающие лица — persone ufficiali al seguito
2.
accompagnatore м.
Русско-итальянский словарь
сопровождающий
1. прил.
Begleit-
сопровождающие лица — Begleitpersonen pl
2. сущ. м.
Begleiter m; Betreuer m (опекающий)
Русско-немецкий словарь
Сопровождающий
Eşlik eden
Русско-турецкий словарь
сопровождающий
Сопровождающий
מְלַווֶה, נִלווֶה
Русско-ивритский словарь
сопровождающий
м
acompanhante m
Русско-португальский словарь
сопровождающий
Прил. attendant, convoy сопровождающее лицо — satellite, attendant; мн. following, party, entourage zaccompanying; attendant
Полный русско-английский словарь
сопровождать
ааа رافق
и-ааа اِصطحب
ааа صاحب
ааа (экспортировать) واكب
аиа (дружить) صحب
Русско-арабский словарь
сопровождать
Följa med, åtfölja, följa, ledsaga
Русско-шведский словарь
сопровождать
эскортировать)
сопровождающие лица — personas acompañantes, acompañamiento m, séquito m
2) (напутствовать
чем-либо; сочетать с каким-либо действием и т.п.) acompañar vt
сопровождать кого-либо советами — dar
consejos a alguien
сопровождать речь жестами — acompañar el discurso con gestos
3) чем-либо (снабжать, присоединять) adjuntar vt
Русско-испанский словарь
сопровождать
• doprovázet
• provázet
• sledovat
• vyprovázet
Русско-чешский словарь
сопровождать
1. towarzyszyć, asystować, odprowadzać;
2. konwojować, eskortować;
3. posyłać w ślad, żegnać;
4. dopełniać, dołączać;
5. być połączonym, towarzyszyć;
6. załączać;
Русско-польский словарь
сопровождать
Accompagnare
сопровождать иностранную делегацию — accompagnare una delegazione straniera
Русско-итальянский словарь
сопровождаться
сопровождалась осложнениями — la malattia ha comportato delle complicazioni
Русско-итальянский словарь
сопровождать
Accompagner vt
Русско-французский словарь
сопровождать
Ozğarmaq, refaqat etmek, beraber olmaq (быть вместе), yanında bulunmaq (находиться рядом)
Русско-крымскотатарский словарь
сопровождать
Сопровожда́ть
-adi, -andamana, -andama, -fikisha, -fuatana, -sanjari, -tembeza;
сопровожда́ть друг дру́га — -chukuzana, -pelekana;
тот, кто сопровожда́ет — mwandamizi (wa-)
Русско-суахили словарь
сопровождать
Съпровождам, придружавам г
Русско-болгарский словарь
Сопровождать
Eşlik etmek
Русско-турецкий словарь
сопровождать что чем
• opatřovat co čím
Русско-чешский словарь
сопровождать
нсв
(быть спутником) acompanhar vt; (следовать) seguir vt; (конвоировать) escoltar vt; (напутствовать) acompanhar vt; (присоединять) fazer acompanhar vt; anexar vt; муз acompanhar vt
Русско-португальский словарь
сопровождаемый
Сопровождаемый
מְלוּוֶה
Русско-ивритский словарь
сопровождать
Несовер. суправаджаць, сопровождать арестованных — суправаджаць арыштаваных адбывацца, происшествие
сопровождали следующие обстоятельства — здарэнне адбывалася пры наступных акалічнасцях успех
сопровождает все концерты хора — поспехам карыстаюцца ўсе канцэрты хору дадаваць, далучаць, заявление
необходимо сопровождать соответствующими документами — да заявы неабходна дадаваць (далучаць) адпаведныя дакументы
Русско-белорусский словарь
сопровождаемый
Accomponied
Полный русско-английский словарь
сопровождающийся
Прил. following
Полный русско-английский словарь
сопровождать
Даглдах, бараа болох, дагаж хөгжимдөх
Русско-монгольский словарь
сопровождаться
• Such tests must be accompanied by other tests that are more ...
• The production of this compound is attended with (or by) the maximum heat evolution.
• The initial etch is followed by a second, or fine etch.
• All natural processes must occur with an increase of entropy.
Русско-английский научно-технический словарь
сопровождаться
1. kaasas käima
2. kaasnema
Русско-эстонский словарь
сопровождать
imperf
saattaa, seurata; opastaa
ks сопровождающий
Русско-финский словарь
сопровождаться
(происходить одновременно с чем-л) ser acompanhado (seguido) de; (быть снабженным) ser acompanhado (provido, dotado) de
Русско-португальский словарь
его сопровождали
Его сопровождали
לוּוָה [-, מְלוּוֶה, יְלוּוֶה]
Русско-ивритский словарь
сопровождать
Сопровождать
הִתלַווָה [לְהִתלַווֹת, מִתלַווֶה, יִתלַווֶה] ; נִלווָה [לְהִילָווֹת, נִלווֶה, יִילָווֶה] ; לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַוו¶
Русско-ивритский словарь
сопровождаемый
от глагола: сопровождать
супроводжуваний
Русско-украинский словарь
сопровождаться
сопровождался грозой — la lluvia iba acompañada de tempestad
это сопровождается потерей работы — esto lleva
aparejada la pérdida del empleo
2) (быть снабжённым) ser provisto
книга сопровождается комментариями — el libro lleva (tiene) comentarios
Русско-испанский словарь
сопровождать
сопровождает все его выступления onun bütün çıxışları müvəffəqiyyətlə keçir; 4. dəft. əlavə etmək, qoşmaq, bərabər göndərmək.
Русско-азербайджанский словарь
сопровождаться
olmaq (baş vermək), bərabər olmaq, birləşmək; подъём народного хозяйства сопровождается ростом
Русско-азербайджанский словарь
сопровождать
1) (следовать вместе) begleiten vt; eskortieren vt (для охраны)
2) (чем) (дополнять) versehen vt (mit D)
3) (аккомпанировать) begleiten vt
Русско-немецкий словарь
Сопровождать
Begeleiden
Русско-нидерландский словарь
сопровождать
эскортировать)
сопровождающие лица — personas acompañantes, acompañamiento m, séquito m
2) (напутствовать
чем-либо; сочетать с каким-либо действием и т.п.) acompañar vt
сопровождать кого-либо советами — dar
consejos a alguien
сопровождать речь жестами — acompañar el discurso con gestos
3) чем-либо (снабжать, присоединять) adjuntar vt
Большой русско-испанский словарь
сопровождаться
сопровождался грозой — la lluvia iba acompañada de tempestad
это сопровождается потерей работы — esto lleva
aparejada la pérdida del empleo
2) (быть снабжённым) ser provisto
книга сопровождается комментариями — el libro lleva (tiene) comentarios
Большой русско-испанский словарь
сопровождать
1. konvoeerima
2. saatma
Русско-эстонский словарь
сопровождаешь
• doprovázíš
• provázíš
• vyprovázíš
Русско-чешский словарь
сопровождаю
• doprovázím
• provázím
• vyprovázím
Русско-чешский словарь
сопровождать
Несовер. — сопровождать; совер. — сопроводить (кого-л./что-л. ) accompany; attend (провожать
Полный русско-английский словарь
сопровождавшийся
прич.
.. що супроводжувався
Русско-украинский словарь
сопровождать
• The vibrational-energy changes accompany (or attend) the energy change due to ...
Русско-английский научно-технический словарь
сопровождать
• elkisérni
• kísérni
Русско-венгерский словарь
сопровождаться
Сопровожда́ться
-ambatana
Русско-суахили словарь
один из сопровождавших
• jeden z doprovázejících
Русско-чешский словарь
сопровождаемый
• doprovázený
Русско-чешский словарь
чем сопровождается
• čím je doprovázena
Русско-чешский словарь
сопровождавший
прич.
.. що супроводжував
Русско-украинский словарь
сопровождающийся
от глагола: сопровождаться
.. що супроводжується
Русско-украинский словарь
сопровождаться
Несовер. — сопровождаться; совер. — сопроводиться возвр.; (кем-л./чем-л. ) be accompanied (by); entail
Полный русско-английский словарь
сопровождаться
1. łączyć się, być połączonym, iść w parze, towarzyszyć;
2. być opatrzonym;
Русско-польский словарь
сопровождаться
Адбывацца адначасова, быць, дождь сопровождался грозой — дождж быў з навальніцай суправаджацца, дадавацца, далучацца, см. сопровождать
Русско-белорусский словарь
постоянно сопровождать
ааа لازم
Русско-арабский словарь
сопровождающий трехгранник
• průvodní trojhran
Русско-чешский словарь
сопровождающая порода
Associated rock
Полный русско-английский словарь
сопровождающий репер
Мат. accompanying frame
Полный русско-английский словарь
сопровождающий трехгранник
Moving trihedral
Полный русско-английский словарь
сопровождается мощным
• je doprovázen mohutným
Русско-чешский словарь
сопровождала вдова
• doprovázela vdova
Русско-чешский словарь
сопровождаемый объект
Tracking object
Полный русско-английский словарь
сопровождающее распределение
Мат. accompanying distribution
Полный русско-английский словарь