скромность



  1. скромность

    СКР’ОМНОСТЬ, скромности, мн. нет, ·жен.

    1. ·отвлеч. сущ. к скромный. Скромность нрава. Скромность поведения. Скромность заработка.

    2. Скромное поведение, скромный образ действий и мыслей. «...Не кичливость, а скромность украшает большевика.» Сталин.


    Толковый словарь Ушакова



  2. скромность

    См. скромный


    Толковый словарь Даля



  3. скромность

    см. >> кротость


    Словарь синонимов Абрамова



  4. скромность

    Скро́мн/ость/.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. скромность

    -и, ж.

    Свойство по знач. прил. скромный.

    Скромность обстановки. Скромность требований.

    □

    — Мсье Звонарев из скромности умаляет свои заслуги, достойные награды, — вмешалась Вера Алексеевна. Степанов, Порт-Артур.


    Малый академический словарь



  6. скромность

    • большая ~

    • излишняя ~

    • исключительная ~

    • необыкновенная ~

    • поразительная ~

    • редкая ~

    • удивительная ~


    Словарь русской идиоматики



  7. скромность

    СКРОМНОСТЬ -и; ж.

    1. к Скромный. С. обстановки. С. требований. С. нрава. С. ответа.

    2. Скромное поведение, скромный образ жизни. Отличаться скромностью. Редкая с. Ложная с. Умолчал о чём-л. из скромности. С. не позволяет говорить о себе.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. скромность

    орф.

    скромность, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  9. скромность

    Скромность, скромности, скромности, скромностей, скромности, скромностям, скромность, скромности, скромностью, скромностями, скромности, скромностях


    Грамматический словарь Зализняка



  10. скромность

    скромность ж.

    Отвлеч. сущ. по прил. скромный


    Толковый словарь Ефремовой



  11. Скромность

    Или Смирение

    (Анава)

    Человек всегда должен быть скромен в своих поступках — с отцом своим и матерью своей, и с учителем своим, и с женой, и с детьми, и с ближними, и с дальними, и даже с гоем на рынке, дабы быть любимым на небесах и приятным на земле...


    Энциклопедия иудаизма



  12. скромность

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  13. не умрёт от скромности

    НЕ УМИРАЕТ (НЕ УМИРАЛ) ОТ СКРОМНОСТИ кто. НЕ УМРЁТ ОТ СКРОМНОСТИ кто. Разг. Ирон. Кто-либо слишком

    хвастлив, развязен и т. п. Вечером пришёл техник Миша с женой… От скромности они не умирали: охотно


    Фразеологический словарь Фёдорова



  14. Скромность в обычаях

    (Цниут)

    Сдержанность, отказ от всего, что аморально и невежливо по отношению к другим. Сказал р. Йоханан: "Если бы не была дарована нам Тора*, мы учились бы С. от кошки, которая прикрывает свои испражнения песком".


    Энциклопедия иудаизма



  15. От скромности ты не умрёшь

    Реплика в адрес человека хвастливого, нескромного.


    Словарь народной фразеологии



  16. От скромности не умрёт (кто)

    О нескромном, самонадеянном ч-ке.


    Словарь разговорных выражений



  17. отличающийся скромностью

    прил., кол-во синонимов: 7 малопритязательный 21 невзыскательный 22 непритязательный 32 неприхотливый 40 отличающийся нетребовательностью 8 простой 137 скромный 72


    Словарь синонимов русского языка



  18. от скромности не умрет

    прил., кол-во синонимов: 1 самодовольный 7


    Словарь синонимов русского языка



  19. не отличающийся скромностью в разговорах о себе

    прил., кол-во синонимов: 2 нескромный 39 хвастливый 13


    Словарь синонимов русского языка



  20. проявлявший излишнюю скромность

    прил., кол-во синонимов: 1 скромничавший 9


    Словарь синонимов русского языка



  21. не умирает (не умирал) от скромности

    НЕ УМИРАЕТ (НЕ УМИРАЛ) ОТ СКРОМНОСТИ кто. НЕ УМРЁТ ОТ СКРОМНОСТИ кто. Разг. Ирон. Кто-либо слишком

    хвастлив, развязен и т. п. Вечером пришёл техник Миша с женой… От скромности они не умирали: охотно


    Фразеологический словарь Фёдорова



  22. скромность всякому к лицу

    "Скромность добра, а скромничанье не годится".

    Ср. Bescheiden ist, wer sich bescheidet, wer


    Фразеологический словарь Михельсона



  23. скромность лишняя — не авторский порок

    Ср. Спешишь среди кулис прижаться в уголок;

    Хоть скромность лишняя — не авторский порок.

    М.Н. Загоскин. К Людмилу.


    Фразеологический словарь Михельсона



  24. скромность мать всех пороков

    women than liked.

    Скромность любовника есть качество, которое женщины больше хвалят, чем любят


    Фразеологический словарь Михельсона



  25. свидетельствующий об отсутствии скромности

    прил., кол-во синонимов: 1 нескромный 39


    Словарь синонимов русского языка



  26. Смирение

    См. Скромность


    Энциклопедия иудаизма



  27. Намрата

    Смирение (скромность).


    Йога и веданта. Словарь терминов



  28. ХАЛИМЗАФАР

    Украшение, являющее собой скромность и терпеливость.


    Словарь татарских женских имён



  29. малопритязательный

    малопритязательный прил.

    Отличающийся нетребовательностью, скромностью.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. скромность
    Szerénység

    Русско-венгерский словарь



  2. Скромность
    Bescheidenheid

    Русско-нидерландский словарь



  3. скромность
    ж.

    modestia f; sencillez f (простота); discreción f (сдержанность)

    Большой русско-испанский словарь



  4. скромность
    Скромнасць

    Русско-белорусский словарь



  5. скромность
    Даруу/хир тааруу байдал

    Русско-монгольский словарь



  6. скромность
    Modestia ж.

    скромность обстановки — la modestia dell'arredamento

    Русско-итальянский словарь



  7. скромность
    1. malbus

    2. tagasihoidlikkus

    3. tasasus

    Русско-эстонский словарь



  8. скромность
    skromność;

    Русско-польский словарь



  9. скромность
    Жен. modesty modesty ;

    Полный русско-английский словарь



  10. скромность
    Ж мн. нет 1. təvazö, təvazökarlıq; 2. sakitlik, utancaqlıq sadəlik; 3. məc. kiçiklik, cüzilik.

    Русско-азербайджанский словарь



  11. скромность
    ж.

    Bescheidenheit f; Einfachkeit f (простота); Anspruchlosigkeit f (непритязательность)

    скромный — bescheiden; einfach (простой); anspruchslos (непритязательный)

    Русско-немецкий словарь



  12. скромность
    • skromnost

    Русско-чешский словарь



  13. скромность
    ж

    modéstia f; (простота) simplicidade f; (сдержанность) discreção f

    Русско-португальский словарь



  14. скромность
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    скромність

    Русско-украинский словарь



  15. скромность
    Modestie f

    Русско-французский словарь



  16. скромность
    Скро́мность

    1) (стыдливость) haya (-), utuvu ед., soni (-)

    2) (сдержанность в запросах) kizuilio (vi-), sitara (-) перен.

    Русско-суахили словарь



  17. скромность
    аау= تواضع

    Русско-арабский словарь



  18. скромность
    • kuklumas (2)

    Русско-литовский словарь



  19. скромность
    ж.

    modestia f; sencillez f (простота); discreción f (сдержанность)

    Русско-испанский словарь



  20. скромность
    Blygsamhet

    Русско-шведский словарь



  21. олицетворенная скромность
    • ztělesněná skromnost

    Русско-чешский словарь



  22. играть в скромность
    To feign modesty

    Полный русско-английский словарь



  23. ложная скромность
    False modesty

    Полный русско-английский словарь



  24. образец скромности
    • obraz skromnosti

    Русско-чешский словарь



  25. простота (3.скромность)
    Простота (3.скромность)

    צנִיעוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  26. скромность (1.непритязательность)
    Скромность (1.непритязательность)

    צנִיעוּת נ'; עֲנָווָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  27. скромность (3.сдержанность)
    Скромность (3.сдержанность)

    דִיסקרֶטִיוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  28. скромность (4.застенчивость)
    Скромность (4.застенчивость)

    עַנווְתָנוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  29. преувеличенная скромность (лит.)
    Преувеличенная скромность (лит.)

    צנוּעֲתָנוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  30. скромность (2.простота)
    Скромность (2.простота)

    פַּשטוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  31. modestia
    ж.

    1) скромность (отсутствие самомнения)

    per modestia — из скромности

    non pecca di modestia

    от скромности он не умрёт

    2) скромность, стыдливость

    una ragazza di rara modestia — девушка редкой

    скромности

    3) скромность, скудность, незначительность

    la modestia di un guadagno — скромность заработка


    Итальянско-русский словарь



  32. demureness
    Скромность; серьезность; сдержанность притворная, напускная, ложная скромность


    Полный англо-русский словарь



  33. demurity
    Скромность; серьезность; сдержанность притворная, напускная, ложная скромность


    Полный англо-русский словарь



  34. modesty
    [ˈmɔdɪstɪ] сущ. 1) скромность; сдержанность to display modesty — проявлять скромность false modesty

    ложная скромность without false modesty — без ложной скромности Syn : moderation, moderateness 2

    скромность, благопристойность; застенчивость, стыдливость Syn : decency 3) скромность, умеренность

    ограниченность скромность; сдержанность — with /in/ all due * с должной /с приличествующей

    / скромностью скромность, застенчивость; благопристойность — to offend * оскорбить стыдливость /скромность

    Полный англо-русский словарь



  35. modestia
    f

    1) скромность, простота; непритязательность

    2) скромность, порядочность


    Испанско-русский словарь



  36. coyness
    Застенчивость, скромность жеманство; претензия на скромность, застенчивость; вид скромницы


    Полный англо-русский словарь



  37. modestia
    f

    1) скромность, простота; непритязательность

    2) скромность, порядочность


    Большой испанско-русский словарь



  38. скромність
    імен. жін. роду, тільки одн.

    скромность

    ¤ удавана скромність -- ложная скромность


    Украинско-русский словарь



  39. szerénység
    Скромность


    Венгерско-русский словарь



  40. Bescheidenheit
    Bescheidenheit f =

    1. скромность

    aus falscher Bescheidenheit — из ложной скромности

    2. скромность

    невзыскательность, непритязательность

    3. скромность, умеренность (требований, цен и т. п

    ◇ Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr фам. посл. — ≅ скромность украшает (только) молодых девушек


    Большой немецко-русский словарь



  41. Bescheidenheid
    Скромность


    Нидерландско-русский словарь



  42. עֲנִיווּת נ'
    Скромность


    Иврит-русский словарь



  43. alçaqgöñüllilik
    Скромность


    Крымскотатарско-русский словарь



  44. təvazö
    Скромность.


    Азербайджанско-русский словарь



  45. kuklumas
    Скромность


    Литовско-русский словарь



  46. צנִיעוּת נ'
    Скромность


    Иврит-русский словарь



  47. Eenvoud
    Скромность


    Нидерландско-русский словарь



  48. сціпласць
    Скромность


    Белорусско-русский словарь



  49. ztělesněná skromnost
    • олицетворенная скромность


    Чешско-русский словарь



  50. blygsamhet
    Скромность, непритязательность


    Шведско-русский словарь



  51. تواضع
    аау=

    скромность


    Арабско-русский словарь



  52. tagasihoidlikkus
    Неприхотливость,

    скромность


    Эстонско-русский словарь



  53. עֲנָווָה נ'
    Скромность, кротость


    Иврит-русский словарь



  54. modestie
    f

    скромность


    Французско-русский словарь



  55. Bescheidenheit
    f =

    скромность


    Немецко-русский словарь



  56. עַנווְתָנוּת נ'
    Скромность, застенчивость


    Иврит-русский словарь



  57. obraz skromnosti
    • образец скромности


    Чешско-русский словарь



  58. Schlichtheit
    Schlichtheit f =

    простота; скромность


    Большой немецко-русский словарь



  59. comedimento
    m

    скромность; умеренность


    Португальско-русский словарь



  60. immpudicity
    книжное) бесстыдство, отсутствие скромности


    Полный англо-русский словарь



  61. דִיסקרֶטִיוּת נ'
    דִיסקרֶטִיוּת נ'

    сдержанность, скромность


    Иврит-русский словарь



  62. skromnost
    • непритязательность

    • простота

    • скромность


    Чешско-русский словарь



  63. modéstia
    f

    скромность, непритязательность, простота


    Португальско-русский словарь



  64. frugalidade
    f

    скромность, умеренность, воздержанность


    Португальско-русский словарь



  65. pudicity
    книжное) скромность (книжное) целомудрие


    Полный англо-русский словарь



  66. צנוּעֲתָנוּת נ'
    Преувеличенная скромность (лит.)


    Иврит-русский словарь



  67. malbus
    Кротость,

    незлобивость,

    скромность


    Эстонско-русский словарь



  68. tasasus
    Кротость,

    плоскость,

    скромность,

    смирение


    Эстонско-русский словарь



  69. הַצנָעָה נ'
    1.прятание, утаивание 2.скромность


    Иврит-русский словарь



  70. təvazökarlıq
    Скромность. təvazökarlıq eləmək (etmək) скромничать.


    Азербайджанско-русский словарь



  71. coyly
    Застенчиво, скромно жеманно; с напускной скромностью


    Полный англо-русский словарь


№2 (2467)№2 (2467)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)