свирепость
свирепость
свирепость ж.
Отвлеч. сущ. по прил. свирепый
Толковый словарь Ефремовой
свирепость
-и, ж.
1.
Свойство по знач. прил. свирепый.
Свирепость льва. Свирепость бури.
□
[Вахнов] был в полном смысле слова зверь по свирепости и крутости нрава. Гарин-Михайловский, Детство Темы.
2.
Свирепое, разъяренное, гневное состояние.
Малый академический словарь
свирепость
см. >> гнев, жестокость
Словарь синонимов Абрамова
свирепость
орф.
свирепость, -и
Орфографический словарь Лопатина
свирепость
См. свирепый
Толковый словарь Даля
свирепость
Свире́п/ость/.
Морфемно-орфографический словарь
свирепость
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
свирепость
СВИРЕПОСТЬ см. Свирепый.
Толковый словарь Кузнецова
свирепость
Свирепость, свирепости, свирепости, свирепостей, свирепости, свирепостям, свирепость, свирепости, свирепостью, свирепостями, свирепости, свирепостях
Грамматический словарь Зализняка
свирепость
СВИР’ЕПОСТЬ, свирепости, мн. нет, ·жен.
1. ·отвлеч. сущ. к свирепый. Свирепость погоды. Свирепость нрава.
2. Свирепый, гневный характер, поведение. Обнаружить свирепость. Проявить свирепость. «Доселе их (бурь) свирепость твою (дуба) не одолела крепость.» Крылов.
Толковый словарь Ушакова
свирепо
нареч. к свирепый.
Ветер дул свирепо, волна не слишком большая, но острая, производила неприятную качку. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
Малый академический словарь
свирепый
болг. свире́п "свирепый", словен. svеrе̣̑р, -ẹ́ра – то же, чеш. sveřepý "свирепый, жестокий
Этимологический словарь Макса Фасмера
свирепейший
Свирепейший, свирепейшая, свирепейшее, свирепейшие, свирепейшего, свирепейшей, свирепейшего свирепейших, свирепейшему, свирепейшей, свирепейшему, свирепейшим, свирепейший, свирепейшую, свирепейшее свирепейшие, свирепейшего, свирепейшую, свирепейшее, свирепейших, свирепейшим, свирепейшей свирепейшею, свирепейшим, свирепейшими, свирепейшем, свирепейшей, свирепейшем, свирепейших, свирепейш свирепейша, свирепейше, свирепейши, свирепейшее, посвирепейшее, свирепейшей, посвирепейшей
Грамматический словарь Зализняка
свирепый
СВИР’ЕПЫЙ, свирепая, свирепое; свиреп, свирепа, свирепо.
1. Зверски жестокий, неукротимый, лютый
Свирепый палач.
| Очень сердитый. «Дядя глядит на него свирепо. (нареч.).» Гончаров.
2. Очень сильный
пагубный (о явлениях природы, эпидемиях). Свирепый мороз. Свирепая чума.
Толковый словарь Ушакова
свирепо
нареч, кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
свирепый
ять)пый.
Слово «свирепый» известно в древнерусском языке с XII в. в форме «свер(ять)пый», «св(ять)р
к дикорастущим растениям (по одной из версий, «свирепый» – древнее сочетание местоимения «свой
» и существительного «репей»).
Другие ученые русское «свирепый» связывают с литовским suirpti, suirpstu (содрогаться
– свиреп.
Польское – swierzepa (кобыла).
Чешское – sverepy.
Производные: свирепство, свирепеть.
Этимологический словарь Семёнова
свирепый
• ~ гнев
• ~ кашель
• ~ мороз
• ~ ураган
• ~ шторм
Словарь русской идиоматики
свирепо
свирепо нареч. обстоят. качества
1. Кровожадно, хищно, люто.
|| Жестоко, безжалостно, беспощадно.
2
Толковый словарь Ефремовой
свирепее
нареч, кол-во синонимов: 2 жесточе 2 лютее 2
Словарь синонимов русского языка
свирепый
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
свирепый
СВИРЕПЫЙ лютый, зверский, неистовый, неукротимый, жестокий, кровожадный, хищный, нещадный
исступленный; пск. свирющий. Свирепый человек хуже свирепого зверя. Перед свирепыми стихиями немощен
человек. Свирепость черноморской боры свыше всякого вероятия. Однако, свиреповат начальник ваш
становиться свирепым, расти свирепостью, лютеть, неистоветь. Буря с часу на час свирепеет. Свирепенье сост. по глаг.
Толковый словарь Даля
свирепый
СВИРЕПЫЙ, ая, ое; еп.
1. Зверский, жестокий, неукротимый; выражающий жестокость. С. палач
С. взгляд.
2. перен. Очень сильный, пагубный (разг.). С. мороз.
| сущ. свирепость, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
свирепа
сущ., кол-во синонимов: 4 варвар 22 песика 4 растение 4422 сурепица 13
Словарь синонимов русского языка
свирепый
орф.
свирепый
Орфографический словарь Лопатина
свирепо
СВИРЕПО см. Свирепый.
Толковый словарь Кузнецова
свирепый
СВИРЕПЫЙ -ая, -ое; -реп, -а, -о.
1. Кровожадный, хищный, лютый (о животных). С. ястреб. С. зверь
С. кашель. С. ураган. С. мороз. С. шторм. С-ая буря. С. спор. С. ветер. С-ая зима. С. бой.
◁ Свирепо
нареч. Ветер дует с. Закричать с. Свирепость, -и; ж. С. льва. С. палача.
Толковый словарь Кузнецова
свирепый
Свире́п/ый.
Морфемно-орфографический словарь
свирепый
свирепый прил.
1. Кровожадный, хищный, лютый (о животных).
|| Зверски жестокий, безжалостный
Толковый словарь Ефремовой
свирепый
Свирепый, свирепая, свирепое, свирепые, свирепого, свирепой, свирепого, свирепых, свирепому свирепой, свирепому, свирепым, свирепый, свирепую, свирепое, свирепые, свирепого, свирепую, свирепое свирепых, свирепым, свирепой, свирепою, свирепым, свирепыми, свирепом, свирепой, свирепом, свирепых свиреп, свирепа, свирепо, свирепы, свирепее, посвирепее, свирепей, посвирепей
Грамматический словарь Зализняка
свирепый
ая, -ое; -реп, -а, -о.
1.
Кровожадный, хищный, лютый (о животных).
— И свирепые волченята
не станут рвать свою мать. Гоголь, Страшная месть.
Это оказалась касатка — самое свирепое из морских чудовищ
беспощадный.
Свирепый нрав.
□
Начальство мертвого дома было также достаточно свирепо и скаредно
] холодно-зол бывал в трезвом виде, свиреп становился, если ему удавалось попить дня три-четыре подряд
Бунин, Веселый двор.
|| разг.
Суровый, крайне строгий.
Свирепая цензура.
□
Были и свирепые
Малый академический словарь
свирепа
СВИРЕПА ж. свирипа, малорос. свирепка, сурепица или сурепье ср. свирепяник м. растен. Barbarea
Толковый словарь Даля
свирепая
• ~ боль
• ~ зима
• ~ месть
• ~ метель
Словарь русской идиоматики
свирепый
«тяжелый, жесткий, сильный», лит. svarùs «тяжелый», нем. schwer — тж. В др.-рус. эпоху свирепый имело значение «дикий, неистовый, злой».
Этимологический словарь Шанского
свирепый
см. >> безжалостный, жестокий
Словарь синонимов Абрамова
становившийся более свирепым
прил., кол-во синонимов: 1 свирепевший 40
Словарь синонимов русского языка
проявлявший свирепость
прил., кол-во синонимов: 1 свирепствовавший 15
Словарь синонимов русского языка
становившийся свирепым
прил., кол-во синонимов: 1 свирепевший 40
Словарь синонимов русского языка
ставший свирепым
прил., кол-во синонимов: 2 впавший в ярость 3 рассвирепевший 60
Словарь синонимов русского языка
поступавший крайне свирепо
прил., кол-во синонимов: 3 зверствовавший 10 поступавший крайне безжалостно 3 поступавший крайне жестоко 3
Словарь синонимов русского языка
свирепеть
свирепеть несов. неперех.
Становиться свирепым или более свирепым.
Толковый словарь Ефремовой
свирепеть
См. свирепый
Толковый словарь Даля
свирепость
1. elajalikkus
2. julmus
3. meeletus
4. metsikus
5. pöörasus
6. raevukus
7. verejanulisus
Русско-эстонский словарь
свирепость
ж
ferocidade f; furor m, (ярость) fúria f; (жестокость) crueldade f
Русско-португальский словарь
свирепость
Кого-чего сущ. жен. рода, только ед. ч.
мет.
от слова: свирепый
лютість
Русско-украинский словарь
свирепость
Хэрцгий зан авир, зэрлэг байдал
Русско-монгольский словарь
свирепость
• sveřepost
Русско-чешский словарь
свирепость
1. okrucieństwa;
2. drapieżność;
3. okrucieństwo, brutalność;
4. bezwzględność, twardość;
5. złośliwość;
6. ostrość, srogość;
7. niepohamowana siła;
8. zawziętość, zaciekłość;
9. pasja, wściekłość;
Русско-польский словарь
свирепость
Férocité f
Русско-французский словарь
Свирепость
Azgınlık
Русско-турецкий словарь
свирепость
Свирепость
אַכזָרִיוּת נ'
Русско-ивритский словарь
свирепость
ж.
ferocidad f, fiereza f; crueldad f (жестокость, лютость); furia f (ярость)
Большой русско-испанский словарь
свирепость
Ж мн. нет 1. qəddarlıq, zalımlıq, yırtıcılıq, vəhşilik, sərtlik, mərhəmətsizlik, azğınlıq; 2. qeyz, qəzəb, hirs, hiddət; 3. şiddət, coşqunluq, tüğyan
Русско-азербайджанский словарь
свирепость
Лютасць, раз'юшанасць
Русско-белорусский словарь
свирепость
Жен. fierceness, ferocity ж. ferocity, fierceness; (бури и т. п.) fury.
Полный русско-английский словарь
свирепо
нареч.
ferozmente, con ferocidad; cruelmente, con crueldad (жестоко, люто)
Большой русско-испанский словарь
свирепый
уааи= (дикий) متوحّش
Русско-арабский словарь
свирепо
Люта, раз'юшана
Русско-белорусский словарь
свирепый
свирепый
bősz
Русско-венгерский словарь
свирепый
Свире́пый
buka, -kali, katili, -korofi;
свире́пое живо́тное — mnunda (mi-), nunda (-);
свире́пый челове́к — nunda (-), simba (-) перен.
Русско-суахили словарь
свирепый
Люты, раз'юшаны
Русско-белорусский словарь
свирепый
Прил. fierce, furious, grim; violent
1. (кровожадный) ferocious; 2. (злобный, жестокий) savage; 3. (выражающий злобу) ferocious; 4. (очень сильный в своем проявлении) fierce.
Полный русско-английский словарь
свирепый
прилаг.
мет.
Краткая форма: свиреп
сравн. ст.: свирепее
лютий
¤ свирепый мороз -- лютий мороз
Русско-украинский словарь
свирепый
Прил. 1. qəddar, zalım, yırtıcı, vəhşi, çox sərt, mərhəmətsiz; 2. qeyzli, qəzəbli, hirsli, hiddətli; 3. şiddətli, coşğun, azğın.
Русско-азербайджанский словарь
свирепый
• nuožmus (4)
Русско-литовский словарь
свирепый
неистовый, яростный; тж. о явлениях природы, стихиях, о болезнях)
свирепая расправа — ensañamiento cruel
encarnizado)
свирепый нрав — carácter fiero (violento)
свирепый взгляд — mirada feroz
свирепый ветер
viento violento, ventarrón m
свирепая эпидемия — epidemia violenta
Большой русско-испанский словарь
свирепый
Féroce adj
Русско-французский словарь
Свирепый
Razend
Русско-нидерландский словарь
свирепый
Wütend (злобный); grausam (жестокий)
свирепый мороз — grimmiger Frost
Русско-немецкий словарь
свирепый
Ursinnig
Русско-шведский словарь
свирепый
1. drapieżny;
2. okrutny, brutalny;
3. bezwzględny, twardy;
4. rozwścieczony, wściekły;
5. ostry, srogi, wściekły;
6. niepohamowany, szalony;
7. zawzięty, zaciekły;
Русско-польский словарь
свирепо
нрч
ferozmente, de modo feroz; (яростно) furiosamente; (с яростным видом) com um ar furioso; (жестоко) cruelmente
Русско-португальский словарь
свирепо
• lítě
• sveřepě
• zuřivě
Русско-чешский словарь
свирепо
наречие
люто
=============
от слова: свирепый прилаг.
мет.
Краткая форма: свиреп
сравн. ст.: свирепее
лютий
¤ свирепый мороз -- лютий мороз
Русско-украинский словарь
Свирепый
Azgın
Русско-турецкий словарь
свирепо
Нареч. 1. sərt, vəhşicəsinə, qəddarcasına; 2. acıqla, qeyzlə, qəzəblə, hiddətlə.
Русско-азербайджанский словарь
свирепый
Зэрлэг, догшин, ширүүн, харгис, хэрцгий
Русско-монгольский словарь
свирепый
• brutální
• divoký
• krutý
• litý
• lítý
• sveřepý
• ukrutný
• zuřivý
Русско-чешский словарь
свирепый
прл
(лютый) feroz; (жестокий) cruel; (о явлениях природы) violento, furioso; (ожесточенный, неистовый) encarniçado
Русско-португальский словарь
свирепый
1. elajalik
2. hullunud
3. julm
4. meeletu
5. metsik
6. pöörane
7. raevukas
8. raevunud
9. verejanuline
Русско-эстонский словарь
свирепый
неистовый, яростный; тж. о явлениях природы, стихиях, о болезнях)
свирепая расправа — ensañamiento cruel
encarnizado)
свирепый нрав — carácter fiero (violento)
свирепый взгляд — mirada feroz
свирепый ветер
viento violento, ventarrón m
свирепая эпидемия — epidemia violenta
Русско-испанский словарь
свирепый
1) (кровожадный) feroce, sanguinario
свирепый тигр — tigre feroce
2) (жестокий) feroce, crudele
efferato
свирепая расправа — punizione crudele
3) (суровый, злобный) imbestialito, furioso
свирепый
взгляд — uno sguardo furioso
4) (неистовый) violento, furioso
свирепый ветер — vento violento
Русско-итальянский словарь
свирепый зверь
Savage beast
Полный русско-английский словарь
свирепый буря
Violent storm
Полный русско-английский словарь
свирепый (1.жестокий)
Свирепый (1.жестокий)
אַכזָרִי, אַכזָר
Русско-ивритский словарь
свирепый (2.злобный)
Свирепый (2.злобный)
זוֹעֵף
Русско-ивритский словарь
bősz
• свирепый свирепый
• яростный свирепый
Венгерско-русский словарь
truce
Свирепый, грозный
sguardo truce — свирепый взгляд
Итальянско-русский словарь
amansız
1) жестокий, беспощадный, свирепый; 2) жестоко, беспощадно, свирепо.
Азербайджанско-русский словарь
ferociousness
Сущ. жестокость, беспощадность, свирепость; безжалостность Syn : ferocity жестокость, свирепость; дикость
Полный англо-русский словарь
ferocity
[fəˈrɔsɪtɪ] сущ. дикость; жестокость, свирепость (свойство и проявление этого свойства) Syn
fierceness, savageness n дикость, свирепость, жестокость ferocity дикость ~ свирепость, жестокость
Полный англо-русский словарь
הִזדַעֲפוּת נ'
Свирепость
Иврит-русский словарь
sveřepost
• свирепость
Чешско-русский словарь
fierceness
Сущ. свирепость, жестокость Syn : ferocity, cruelty свирепость, лютость
Полный англо-русский словарь
Azgın
Свирепый
Турецко-русский словарь
sveřepě
• свирепо
Чешско-русский словарь
truculency
Свирепость
Полный англо-русский словарь
truculently
Свирепо
Полный англо-русский словарь
Azgınlık
Свирепость
Турецко-русский словарь
verejanulisus
Свирепость
Эстонско-русский словарь
vahşiyce
Дико, свирепо
Крымскотатарско-русский словарь