1.

РОЛЬ, роля ж. франц. лицо, личность, представляемая лицедеем, актером, самые речи его, или все, что к сему относится. Он играет роли стариков. Он плохо вытвердил роль. || Вообще, значенье человека в свете, в отношениях к обществу, к делам разного рода.

сущ., ж., употр. часто

(нет) чего? роли, чему? роли, (вижу) что? роль, чем? ролью, о чём? о роли; мн. что? роли, (нет) чего? ролей, чему? ролям, (вижу) что? роли, чем? ролями, о чём? о ролях...

• большая ~

• великая ~

• выдающаяся ~

• высокая ~

• громадная ~

• значительная ~

• колоссальная ~

• крупная ~

• немалая ~

• немаловажная ~

• огромная ~

• существенная ~

РОЛЬ (франц. role) ,1) литературный образ, созданный драматургом в пьесе (киносценарии) — и соответственный сценический (кинематографический) образ, воплощенный актером в спектакле (фильме).

2) Совокупность текста, произносимого актером.

☼ стереотипное поведение, ожидаемое от человека, занимающего опр. позицию (или статус) в социальной структуре, в тех или иных типовых ситуациях взаимодействия. Понятие “Р.

сущ., кол-во синонимов: 21 амплуа 23 влияние 17 дело 97 занятие 46 значение 27 значимость 22 ипостась 8 кинороль 1 круг обязанностей 4 место 170 миссия 16 образ 41 обязанности 5 партия 34 положение 92 предназначение 15 ролька 1 сверток 23 степень участия 1 функция 49 цена 31

РОЛЬ, роли, мн. и ролей, ·жен. (·франц. role, ·первонач. свиток, список).

1. Персонаж драматического произведения, изображаемый на сцене актером. Играть роль кого-нибудь. Главная роль. Маленькая роль. Артист дебютировал в роли Хлестакова.

Роли, мн. роли, ж. [фр. role, первонач. свиток, список]. 1. В спектакле, фильме – образ, воплощаемый актёром. 2. Весь текст, принадлежащий одному из действующих лиц пьесы, киносценария. 3. Значение, род и степень участия в каком-н. деле, предприятии, событии. 4. Судовая роль – список экипажа судна.

1. роль/¹ (комедийная).

2. роль/² (сверток).

Заимств. в начале XIX в. из франц. яз., где rôle «роль» < «список» восходит к лат. rotulus «свиток с записью роли актера».

орф.

роль1, -и, мн. -и, -ей (в пьесе, на сцене и т. п.)

роль2, -я и рол, -а (сверток цилиндрической формы)

I.

РОЛЬ I и, ж. РОЛЯ и, ж. rôle <�лат. rotulus бумажный свиток для актеров. 1. Художественный образ, воплощаемый актером (на сцене, в кинофильме и т. п.). БАС-1. Действующее лице, представляемое актером в какой-л.

РОЛЬ — англ. role; нем. Rolle. Степень участия, мера влияния, значение ч.-л.

1. роль, роли, роли, ролей, роли, ролям, роль, роли, ролью, ролями, роли, ролях 2. роль, роли, роли, ролей, роли, ролям, роль, роли, ролью, ролями, роли, ролях

Играть роль (без определения) — перен. иметь заметное влияние, оказывать воздействие.

► Он играет там роль. В его удаче сыграли роль, по-видимому, огромные способности.

Играть роль кого-чего или какую

1) оказывать какое- н. воздействие, влиять каким-н.

см. >> занятие

см. также -> входить в свою роль, играть выдающуюся роль, играть главную роль, играть первую роль

(франц. rôle)

1) литературный персонаж в драме (киносценарии) и соответственный сценический (кинематографический) образ, воплощённый актёром в спектакле (фильме, радиопьесе). Р. бывают комедийные, трагедийные, драматические, трагикомические и т.

1)

-и, род. мн. -ей, ж.

1.

Художественный образ, воплощаемый актером на сцене, в кинофильме и т. п.

Главная роль. Эпизодическая роль. Комедийная роль. Распределение ролей.

□

Она по-прежнему оставалась актрисой на ролях трагических героинь.

РОЛЬ

1. РОЛЬ, -и; мн. род. -ей, дат. -лям; ж. [франц. rôle]

1. Художественный образ, воплощаемый актёром на сцене, в кинофильме и т.п. Главная р. Эпизодическая р. Распределение ролей. Трагическая, комическая, драматическая р. Играть р. главного героя.

роль

I ж.

1. Художественный образ, создаваемый актёром (на сцене, в кинофильме и т.п.).

|| Совокупный текст одного действующего лица в пьесе.

2. перен. Неестественная, наигранная манера поведения.

I

I ж., род. п. -и, также ро́ля "роль" (Пушкин). Последнее – через нем. Rolle – то же, напротив, роль – непосредственно из франц. rôlе "роль, список" от лат. rotulus "бумажный свиток (для актеров)"; см. Гамильшег, ЕW 770; Клюге-Гётце 485; Преобр. II, 212.

1.

РОЛЬ1, и, мн. и, ей, ж.

1. Художественный образ, созданный драматургом в пьесе, сценарии и воплощаемый в сценической игре актёром. Трагические, комические роли. Р. Гамлета. Играть (исполнять) р. Хлестакова. Играть р. благодетеля. Главная...

(Raleigh)

город на Ю.-В. США, административный центр штата Северная Каролина. 144 тыс. жителей (1974), а с соседним г. Дарем и общей пригородной зоной 470 тыс. жителей. Транспортный узел. Текстильная, табачная, химическая, бумажная промышленность. С.-х.

РОЛ, рола, ·муж. (·нем. Rolle) (спец.).

1. Цилиндр, вал, каток.

2. Сверток цилиндрической формы

из листов или сплошной ленты какого-нибудь материала. Рол свинца. Рол бумаги для печатания

барабаном для размола бумажной полумассы (см. полумасса) и получения из нее бумажной массы (см. масса в 4 ·знач. ). Обработка полумассы в ролах.

РОЛЯ, роли, ·жен. (·старин. ). То же, что роль1. «Цензор в спокойствии нашем равную ролю играл

» Некрасов.

II. РОЛЯ, роли, ·жен. (·обл. и ·старин. ). Пахота; паханое поле.

См. Табак.

Роля, роли, роли, роль, роле, ролям, ролю, роли, ролей, ролею, ролями, роле, ролях

РОЛИ (Raleigh) — город на юго-востоке. США, административный центр шт. Сев. Каролина. 208 тыс

роль (роля)

(иноск.) — значение человека в обществе — место, деятельность (намек на роль, которую

выдающуюся роль.

А.Ф. Кони. Памяти С.И. Зарудного (в Собрании Юрид. общ. 1899 г.).

Ср. Если допустить

так сказать, жизнь, то какую же роль после этого должен играть здоровый рассудок?

Тургенев. Собака (конец).

Ср. Rolle (нем

Roll (англ.), Rôle (фр.), Rollo, ruolo (ит.) — сверток бумаги, список, роль.

Ср. Rollen

сверток бумаг (свидетельских показаний).

См. среда.

См. играть роль.

См. знать роль свою.

См. входить в свою роль.

См. сгореть со стыда.

РОЛ -а; м. [нем. Rolle] Спец.

1. Вращающийся цилиндр, вал, каток.

2. = Рулон. Рол бумаги.

◁ Ролик

РОЛЯ и ролья ж. стар. и ныне южн. малорос. произн. рылье, рылья, пашня, пахота, паханное поле; орба

пора запашки. Хочем погубити смерды и ролю им отъяти, Нестр. Не время ныне погубити смерды

от рольи, летописн. Игумнов жеребей весь рольи орать, летописн. Ролейный, стар. к роле, пашне относящ

Ролейные закупы, Русская Правда, наемные или кабаленые крестьяне, на чужих землях.



Также см. роль

РОЛ, а, м. (спец.).

1. Цилиндр, вал в механизмах.

2. То же, что рулон. Р. бумаги.

| прил. ролевой

(Феликс-Виктор Raulin, род. в 1815 г.) — французский геолог; был профессором геологии и минералогии в Бордо. Р. написал: "Sur la classification des terrains tertiaires de l'Aquitaine", "Sur les transformations de la flore de l'Europe centrale" (1848)...

часто ролья, сербохорв. ра̏л "мера площади", словен. rȃl, род. п. ralȋ ж. "пашня, площадь в 1 морген

нареч, кол-во синонимов: 2 в ипостаси 2 в качестве 4

сущ., кол-во синонимов: 1 город 2765

(наст. имя и фам. Михал Жимерский; 1890–1989) – маршал Польши (1945). Во II-ю мировую войну с 1944 был главнокоманд. Армией Людовой, затем Войском Польским. В 1945—49 министр Нац. обороны.

Рола, м. [нем. Rolle] (спец.). 1. Цилиндр, вал, каток. 2. Сверток цилиндрической формы из листов или сплошной ленты какого-н. материала.

сущ., кол-во синонимов: 1 сыр 79

или сплошной ленты какого-л. материала.

Рол бумаги. Рол свинца.

3.

То же, что ролл.

[нем. Rolle]

в роли предл. с род.

1. Соответствует по значению сл.: в качестве кого-либо.

2. Соответствует по значению сл.: как кто-либо или как что-либо.

Рол, ролы, рола, ролов, ролу, ролам, рол, ролы, ролом, ролами, роле, ролах

сущ., кол-во синонимов: 6 вал 33 каток 11 ролл 7 рулон 8 сверток 23 цилиндр 22

орф.

рол, -а (вращающийся вал; то же, что роль2)

рол м.

1. Вращающийся вал, цилиндр.

2. Свёрток цилиндрической формы из листов или сплошной ленты какого-либо материала.

Рол/.

кого. В качестве кого-либо. [Петунников] приехал в солидной тележке с сыном в роли кучера (М. Горький. Бывшие люди).

См. роля

I.

I.

РОЛЬ I и, ж. РОЛЯ и, ж. rôle <�лат. rotulus бумажный свиток для актеров. 1. Художественный

представляемое актером в какой-л. пиесе: такой-то актер весьма хорошо играл роль Н. Ян. 1806

Чем больше исполняющий эту роль <�хлестакова> покажет чистосердечия и простоты, тем более он выиграет. Гоголь

Ревизор. <�певица Сандунова> согласилась играть роли старух, однако же по нужде заставляли

выполнять роль весталки и другие, в которых был необходим ее уже не свежий, но еще сильный и свежий голос

иноск.) — значение человека в обществе — место, деятельность (намек на роль, которую играет

которым проникнуты составители Судебных Уставов, в среде которых Зарудный играл такую выдающуюся роль

сверхъестественного, возможность его вмешательства в ежедневную, так сказать, жизнь, то какую же роль

Rôle (фр.), Rollo, ruolo (ит.) — сверток бумаги, список, роль.

Ср. Rollen, повертывать

бумаг (свидетельских показаний).

См. среда.

См. играть роль.

См. знать роль свою.

См. входить в свою роль.

См. сгореть со стыда.

(англ. role) — социально нормированное поведение человека, занимающего определенное положение в группе (организации, обществе); к Р относятся также права и обязанности. Кроме того...

СТАТУС-РОЛЬ — англ. status-role; нем. Status-Rolle. По Т. Парсонсу — статусная позиция с точки

зрения социальной роли (динамического аспекта этого статуса), т. е. модели поведения, ожидаемого от занимающего данный статус.