репертуар



  1. репертуар

    орф.

    репертуар, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  2. репертуар

    РЕПЕРТУАР м. собранье драматических сочинений, представляемых на известном театре. репертуарный, к сему относящийся.


    Толковый словарь Даля



  3. репертуар

    РЕПЕРТУАР а, м. repertoire m. < лат. repertorium список. устар.1. Таблица, роспись или реестр, в котором материи порядочно расположены и таким образом, что скоро и легко найти можно. Ян. 1806.


    Словарь галлицизмов русского языка



  4. Репертуар

    Собрание всех пьес, исполняемых артистом инструментальным или вокальным. Театральный Р. — совокупность пьес, исполняемых во время сезона.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  5. репертуар

    Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., где répertoire < лат. repertorium «список».


    Этимологический словарь Шанского



  6. репертуар

    см. >> запас


    Словарь синонимов Абрамова



  7. репертуар

    репертуар м.

    1. Совокупность спектаклей, музыкальных произведений, идущих в театре, на концертной эстраде и т.п.

    2. Совокупность исполняемых артистом театральных ролей или произведений.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. репертуар

    Репертуара, мн. нет, м, [фр. repertoire]. Совокупность пьес, предназначающихся к постановке в театре. || Совокупность ролей, исполняемых актером, или запас музыкальных (литературных) произведений, исполняемых кем-н. || перен. Запас, наличие чего-н. (книжн.).


    Большой словарь иностранных слов



  9. Репертуар

    (франц. répertoire, от позднелат. repertorium — список, опись)

    совокупность произведений (драматических, музыкальных и др.), исполняемых в театре, на концертной эстраде и т.д., а также круг ролей, в которых выступает актёр.


    Большая советская энциклопедия



  10. репертуар

    РЕПЕРТУАР -а; м. [франц. répertoire]

    1. Совокупность произведений (драматических, музыкальных и др.), исполняемых в театре, на концертной эстраде и т.п. Новый р. театра. Классический, комедийный, современный, устаревший р. Включить, входить...


    Толковый словарь Кузнецова



  11. репертуар

    репертуа́р

    Из франц. répertoire от лат. repertōrium "список".


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  12. РЕПЕРТУАР

    РЕПЕРТУАР (от позднелат. repertorium — список) — совокупность произведений, исполняемых в театре (драматическом, музыкальном) — на концертной эстраде, отдельным артистом.


    Большой энциклопедический словарь



  13. репертуар

    РЕПЕРТУАР, а, м.

    1. Совокупность пьес, музыкальных и иных произведений, идущих в театре, в кино, исполняемых в концертных залах, на эстраде, в цирке. Новый р. Привычный р. развлечений (перен.: набор, подбор).

    2. Совокупность исполняемых кем-н.


    Толковый словарь Ожегова



  14. репертуар

    (иноск. шут.) — запас, список чего-либо (намек на роспись, реестр, каталог ролей или театральных пьес, коими ограничивается выступающий на сцену артист)

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  15. репертуар

    -а, м.

    Совокупность произведений (драматических, музыкальных и др.), исполняемых в театре, на концертной эстраде и т. п.

    Эти пиесы, теперь давно забытые, даже и тогда уже сходили с репертуара и давались очень редко.


    Малый академический словарь



  16. репертуар

    РЕПЕРТУ’АР, репертуара, мн. нет, ·муж. (·франц. repertoire). Совокупность пьес, предназначающихся к постановке в театре. Новый ререртуар. Художественного театра. Революционный репертуар. Классический репертуар.


    Толковый словарь Ушакова



  17. репертуар

    Репертуа́р/.


    Морфемно-орфографический словарь



  18. репертуар

    сущ., кол-во синонимов: 5 запас 25 кинорепертуар 1 резерв 17 резервы 6 ресурсы 8


    Словарь синонимов русского языка



  19. интерпретативные репертуары

    ИНТЕРПРЕТАТИВНЫЕ РЕПЕРТУАРЫ (англ. interpretative repertoires) — понятие методологии гуманитарных

    Эти репертуары формируются исторически и образуют важную часть повседневного мышления некоторой культуры

    репертуаров выражает то обстоятельство, что человек находит в культуре ряд готовых мыслительных

    Данные репертуары аналогичны теориям и концепциям, но обнаруживают при этом большую пластичность

    используют один репертуар в своих формальных публикациях и совершенно другой — в неформальных


    Энциклопедия эпистемологии и философии науки



  20. Языковой репертуар

    См. Речевой репертуар


    Словарь социолингвистических терминов



  21. в своем репертуаре

    нареч, кол-во синонимов: 2 как всегда 18 как свойственно 1


    Словарь синонимов русского языка



  22. РЕПЕРТУАР И ПАНТЕОН

    "РЕПЕРТУАР И ПАНТЕОН" — российский театральный ежемесячный журнал, 1839-56, Санкт-Петербург (менял

    название: первое — "Репертуар русского театра", последнее — "Пантеон").


    Большой энциклопедический словарь



  23. Репертуар и пантеон

    Ранее издавались журналы «Репертуар русского театра», 1839—41, «Пантеон русского

    и всех европейских театров», 1840—41, «Репертуар русского и пантеон всех европейских театров», 1842, «Репертуар

    русского и пантеон иностранных театров», 1843.) Затем назывался «Репертуар и пантеон театров» (1847

    «Пантеон и репертуар русской сцены» (1848—51), «Пантеон» (1852—56). Редакторами были Ф. А. Кони, Ф


    Большая советская энциклопедия



  24. каскадный репертуар

    капитальные пьесы каскадного репертуара.

    Салтыков. Помпадуры. 12.

    Ср. Выдерживать каскадное

    ?

    Meilhac et Halévy. La belle Hélène.

    См. скоромные куплеты.

    См. гривуазные песни.

    См. репертуар.

    См. жанр.


    Фразеологический словарь Михельсона



  25. Репертуар русского театра

    В 1842 г. Р. слился с "Пантеоном" (см.), под названием "Репертуар русского и Пантеон всех европейских

    содержания, помещенных в русских журналах прежних лет" (вып. 4. "Репертуар и Пантеон", СПб., 1858).

    H. Л.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  26. Речевой / языковой репертуар

    взаимодействии. Речевой репертуар представляет собой набор лексических, фонематических и грамматических


    Словарь социолингвистических терминов



  27. речевой/языковой репертуар

    Совокупность речевых форм, употребляемых индивидом или группой в социально значимом языковом взаимодействии;

    набор лексических, фонематических и грамматических "наслаивающихся" вариантов...


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  28. репертуарный

    РЕПЕРТУ’АРНЫЙ, репертуарная, репертуарное. прил. к репертуар. Репертуарный комитет (ведающий репертуаром театров).


    Толковый словарь Ушакова



  29. репертуарный

    См. репертуар


    Толковый словарь Даля



  30. репертуарный

    репертуарный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. репертуар, связанный с ним.

    2. Свойственный

    репертуару, характерный для него.

    3. Включенный в репертуар.

    4. Имеющий постоянный состав артистов

    солистов и оркестрантов, соответствующий утвержденному на определённый период репертуару (в отличие от репризного).


    Толковый словарь Ефремовой



  31. лепретуар

    ЛЕПРЕТУАР См. Репертуар.


    Словарь галлицизмов русского языка



  32. Главрепертком

    • Главное управление по контролю за зрелищами и репертуарами


    Сокращения, применяемые в СССР



  33. как свойственно

    нареч, кол-во синонимов: 1 в своем репертуаре 2


    Словарь синонимов русского языка



  34. кинорепертуар

    сущ., кол-во синонимов: 1 репертуар 5


    Словарь синонимов русского языка



  35. Песоцкий, актер

    Песоцкий, актер

    издатель, основатель театрального журн. "Репертуар"; † 1850.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  36. флик-фляк

    флик-фляк м.

    Акробатический прыжок, входящий в репертуар прыгуна в цирке.


    Толковый словарь Ефремовой



  37. шансон

    ШАНСОН -а; м. [франц. chanson] Современная эстрадная песня из репертуара шансонье.


    Толковый словарь Кузнецова



  38. эстрадник

    ЭСТРАДНИК -а; м. Разг. Артист эстрады (2 зн.). Репертуар для эстрадников.


    Толковый словарь Кузнецова



  39. осовременивание

    ОСОВРЕМЕНИВАНИЕ -я; ср. к Осовременить и Осовремениться. О. народных традиций. О. репертуара театра.


    Толковый словарь Кузнецова



  40. Театральная летопись

    Выходила еженедельно в СПб. в виде приложения к "Репертуару и Пантеону" 1845 г.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  41. Трагик

    Трагедийный актёр, сценическое Амплуа; актёр, исполняющий трагедийные роли в классическом репертуаре.


    Большая советская энциклопедия



  42. Милаковский, А.

    Милаковский, А.

    классик, сотр. "Репертуара и Пантеона" 1850 гг.

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  43. подновиться

    вится; сов.

    (несов. подновляться). разг.

    Несколько обновиться.

    Репертуар подновился.


    Малый академический словарь



  44. репертуарный

    ая, -ое.

    прил. к репертуар.

    Марджанов представил развернутый репертуарный план нового театра. Ростовцев, Страницы жизни.


    Малый академический словарь



  45. Мостовенкова, М.

    Мостовенкова, М.

    сост. кн. "Детский репертуар для домашних спектаклей" (Пермь, 1896).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  46. ШАНСОН

    ШАНСОН (франц. chanson) — французская песня — народная, профессиональная полифоническая 15-16 вв., а также современная эстрадная (из репертуара шансонье).


    Большой энциклопедический словарь



  47. СКАЗОЧНИКИ

    СКАЗОЧНИКИ — рассказчики сказок, мастера-исполнители, владеющие значительным репертуаром. В России — А. К. Новопольцев (1820-85) — А. К. Барышникова (1868-1954) и др.


    Большой энциклопедический словарь



  48. подновиться

    ПОДНОВИТЬСЯ -вится; св. Разг. Несколько обновиться. Репертуар подновился.

    ◁ Подновляться, -яюсь, -яешься; нсв.


    Толковый словарь Кузнецова



  49. устойчивость

    и, ж.

    Свойство по знач. прил. устойчивый.

    Устойчивость самолета. Устойчивость сооружения. Устойчивость театрального репертуара.


    Малый академический словарь




  1. репертуар
    м.

    repertorio m

    включить в репертуар — incluir en el repertorio

    снять с репертуара — quitar del repertorio

    Большой русско-испанский словарь



  2. репертуар
    Répertoire m

    Русско-французский словарь



  3. репертуар
    Репертуа́р

    jumla ya michezo (-)

    Русско-суахили словарь



  4. репертуар
    Repertuaar

    Русско-эстонский словарь



  5. репертуар
    М мн. нет repertuar (1. hər hansı bir teatrda tamaşaya qoyulan əsərlərin məcmusu; 2. bir aktyorun ifa etdiyi rolların, müğənninin oxuduğu və çalğıçının çaldığı havaların məcmusu).

    Русско-азербайджанский словарь



  6. репертуар
    Муж. repertoire театр., repertory прям. и перен. м. repertoire.

    Полный русско-английский словарь



  7. репертуар
    Műsor

    Русско-венгерский словарь



  8. репертуар
    • repertoár

    Русско-чешский словарь



  9. репертуар
    Рэпертуар

    Русско-белорусский словарь



  10. репертуар
    repertuar;

    Русско-польский словарь



  11. репертуар
    м.

    repertorio m

    включить в репертуар — incluir en el repertorio

    снять с репертуара — quitar del repertorio

    Русско-испанский словарь



  12. репертуар
    Repertorio м.

    богатый репертуар — ricco repertorio

    включить в репертуар — includere nel repertorio

    ••

    он в своём репертуаре — è il solito

    Русско-итальянский словарь



  13. репертуар
    Репертуар

    רֶפֶּרטוּאָר ז'

    Русско-ивритский словарь



  14. репертуар
    сущ. муж. рода

    репертуар -у

    Русско-украинский словарь



  15. Репертуар
    Repertoire

    Русско-нидерландский словарь



  16. репертуар
    м.

    Repertoire n, Spielplan m

    Русско-немецкий словарь



  17. репертуар
    м

    repertório m

    Русско-португальский словарь



  18. репертуар
    m

    ohjelmisto

    репертуар театров — teatteriohjelmisto

    Русско-финский словарь



  19. в репертуаре
    • v repertoáru

    Русско-чешский словарь



  20. репертуар -у
    імен. чол. роду

    репертуар


    Украинско-русский словарь



  21. заведующий репертуаром
    • dramaturg

    Русско-чешский словарь



  22. repertorio
    м.

    1) репертуар

    un repertorio ricco — богатый репертуар

    2) перечень, список

    repertorio bibliografico — библиография

    3) набор, репертуар


    Итальянско-русский словарь



  23. ohjelmisto
    Репертуар


    Финско-русский словарь



  24. repertoár
    • репертуар


    Чешско-русский словарь



  25. v repertoáru
    • в репертуаре


    Чешско-русский словарь



  26. рэпертуар
    Репертуар


    Белорусско-русский словарь



  27. Repertoire
    Репертуар


    Нидерландско-русский словарь



  28. repertuaar
    Репертуар


    Эстонско-русский словарь



  29. teatteriohjelmisto
    Театральный репертуар


    Финско-русский словарь



  30. summer stock
    театроведение) летние гастроли; летние театры (театроведение) летний репертуар (облегченный); репертуар летних гастролей или летних театров


    Полный англо-русский словарь



  31. cartellone
    м.

    1) рекламный щит

    2) театральная афиша (с указанием репертуара)

    ••

    tenere il cartellone — не сходить с афиш, быть в репертуаре


    Итальянско-русский словарь



  32. repertory theatre
    [ˈrepətərɪˈθɪətə] театр с постоянной труппой и подготовленным для сезона репертуаром театр с постоянной труппой и с определенным репертуаром


    Полный англо-русский словарь



  33. repertory company
    Постоянная группа с определенным репертуаром


    Полный англо-русский словарь



  34. repertuar
    ♂, Р. ~u репертуар


    Польско-русский словарь



  35. ir para o porão
    Сойти с подмостков, быть изъятым из репертуара


    Португальско-русский словарь



  36. Repertoire
    n -s, -s

    репертуар


    Немецко-русский словарь



  37. műsor
    • программа театра, кино

    • репертуар


    Венгерско-русский словарь



  38. רֶפֶּרטוּאָר ז'
    רֶפֶּרטוּאָר ז'

    репертуар


    Иврит-русский словарь



  39. repertoire
    Repertoire [ˊrepətwɑ:] n

    репертуар


    Англо-русский словарь Мюллера



  40. Repertoire
    Repertoire [-'tX:r] n -s, -s

    репертуар


    Большой немецко-русский словарь



  41. dramaturg
    • заведующий литературной частью

    • заведующий репертуаром

    • завлит


    Чешско-русский словарь



  42. Spielplan
    Spielplan m -(e)s, ..pläne

    1. репертуар, программа

    seine Dramen stehen auf den Spielplänen der

    sowjetischen Bühnen — его драмы включены в репертуар советских театров

    2. спорт. расписание соревнований


    Большой немецко-русский словарь



  43. repertory
    сущ.

    1) хранилище;

    2) справочник, каталог;

    3) репертуар.


    Англо-русский социологический словарь



  44. répertoire
    m

    1) перечень, список

    2) записная книжка (с алфавитом)

    3) репертуар


    Французско-русский словарь



  45. Spielplan
    m

    1) театр. репертуар

    2) репертуарная [сводная] афиша (театров, кинотеатров)


    Немецко-русский словарь



  46. Theaterspielplan
    Theaterspielplan m -(e)s, ..pläne

    программа [репертуар] театров


    Большой немецко-русский словарь



  47. repertory theatre
    Repertory theatre [ˊrepətǝrɪˏθɪətə] n

    театр с постоянной труппой и определённым репертуаром


    Англо-русский словарь Мюллера



  48. Repertoirestück
    Repertoirestück [-'tX:r-] n -s, -e

    популярная пьеса (долго не сходящая с репертуара)


    Большой немецко-русский словарь



  49. repertoire
    [ˈrepətwɑ:] франц.; сущ. 1) репертуар Syn : repertory 2) набор, ассортимент репертуар (театра

    instruction ~ вчт. набор команд repertoire фр. репертуар repertory: ~ = repertoire


    Полный англо-русский словарь



  50. repertorio
    m

    1) перечень, список, опись, каталог

    2) сборник

    3) театр. репертуар


    Испанско-русский словарь



  51. scena
    в театре; zejść ze ~у а) уйти со сцены; бросить театр;

    б) (о sztuce) сойти с репертуара; zdjąć sztukę ze

    ~у снять пьесу с репертуара;

    2. (część aktu) явление ň; сцена


    Польско-русский словарь


№2 (2473)№2 (2473)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2373)№5 (2359)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)