раба́тка

"узкая садовая грядка". Через нем. Rabatte – то же (с 1739 г.) из голл. rаbаt – то же (в языке голл. садоводов – из первонач. "отворот на сюртуке, обшлаг"), от франц. rabat: rabattre "отбрасывать, откидывать назад" (Клюге-Гётце 464; Франк–Ван-Вейк 530).

-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж. сад.

Длинная узкая грядка с цветами вдоль стены, дорожки.

Дорожки были окаймлены кустами мелкой сирени и цветочными рабатками, наполненными большим количеством роз. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

[нем. Rabatte]

рабатка ж.

Длинная узкая грядка с цветами, окаймляющая что-либо.

Рабатка, рабатки, рабатки, рабаток, рабатке, рабаткам, рабатку, рабатки, рабаткой, рабаткою, рабатками, рабатке, рабатках

РАБАТКА и, а. rabattre > гол. rabat >нем. Rabatte. Длинная узкая грядка с цветами, окаймляющая что-л. БАС-1. Вхожу в сад: кое-где видны работники. Все пусто, все уныло!! Дорожки не чисты, рабатки заросли травой, не прополоты. 1829. И.

сущ., кол-во синонимов: 3 грядка 6 клумба 7 цветник 17

Рабатки, ж. [нем. Rabatte] (сад.). Длинная узкая грядка с цветами вдоль стен, дорожек.

РАБАТКА ж. франц. в садах: опушка, отворотцы; узкая гряда по бокам дорожки, для украсы; подорожные цветники.

Узкий цветник по краю дороги или аллеи.

(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)

(от нем. Rabatte — грядка)

цветник в виде полосы шириной от 0,5 м до 3 м, окаймленной бордюрными декоративными растениями. При большой протяжённости Р. делится проходами на части по 20—25 м длиной. Каждая...

орф.

рабатка, -и, р. мн. -ток

РАБАТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. [нем. Rabatte] Сад. Длинная узкая грядка с цветами вдоль стены, дорожки. Цветочная р.

РАБ’АТКА, рабатки, ·жен. (·нем. Rabatte) (сад.). Длинная узкая грядка с цветами вдоль стен, дорожек. «Георгины... вытянувшись на своей вскопанной черной рабатке, как будто медленно росли вверх.» Л.Толстой.

сущ., кол-во синонимов: 6 гряда 33 грядочка 2 грядушка 1 куртина 6 рабатка 3 рядок 3

сущ., кол-во синонимов: 7 альпийская горка 2 вырей 15 вырец 2 клумбочка 1 куртина 6 рабатка 3 цветник 17

с хохолком из коротких щетинок. 7—8 видов, на Ю.-З. США и в Мексике. В цветоводстве (на рабатках

в Рабатках, Миксбордерах и для срезки. Из многолетних видов наиболее известна Г. остистая (G. aristata

с простыми и махровыми цветками разнообразных оттенков белого, розового и красного цветов. Используют Г. на клумбах, рабатках и для срезки.

моделей 2 злачник 3 иридарий 2 клумба 7 миксбордер 2 палисад 7 палисадник 9 педня 10 пидоросня 9 подиум 7 рабатка 3 розарий 4 цветничок 1

и рабатках. Широко используется как объект в генетических исследованиях.

Лит.: Rothmaler W., Taxonomische Monographic der Gattung Antirrhinum, B., 1956.



Антирринум.

Размножают крокусы дочерними клубнелуковицами и семенами. Используют для посадки в бордюрах, рабатках

участках, клумбах и рабатках. Размножают делением куста весной или осенью и семенами. 7 видов в Красной книге СССР.

на клумбах, рабатках.

Лит.: Киселев Г. Е., Цветоводство, 3 изд., М., 1964.



Циния изящная: 1 — немахровое соцветие; 2 — махровое соцветие.

К. на клумбах, рабатках, в мавританском газоне, а также на срезку. Сеют К. с апреля по июнь

на клумбы, рабатки, в вазоны, в качестве солитеров на газоне, а также для составления букетов

плошки в мае, на место — в клумбы и рабатки в полутени.

С.

с устройством партеров и цветников с низкими мозаичными клумбами, арабесками и рабатками вперемежку

растениями, причем низкорослые злаки идут на бордюр, а более высокорослые в группы и рабатки. На бордюр

и рабатки, а также для солитерной посадки идут Gynerium argenteum, Eulalia japonica fol. variegatis

в ленточной засадке Sedum carneum foliis variegatis. Рабатки, т. е. узкие и длинные клумбы, делают

и могут быть рекомендованы для ввода в культуру. Красиво выглядят на рабатках пышноцветущие

очищенном заранее от снега. Очень удачен бывает посев в рассадниках, вместе с салатом, и на рабатках

для групповых посадок, выгонки и срезки); маргаритка используется для посадки на рабатках, клумбах

К., против которых предупредительная мера (по совету Рытова) — посадка рассады на подстенных рабатках

и парках в качестве бордюрных растений, на клумбах, рабатках, альпийских горках и группами на газонах

циния (Zinnia) около 22 видов. Издавна в цветоводстве для посадок на клумбах и рабатках, а также