пудра



  1. пудра

    Пудры, ж. [фр. poudre, букв. пыль]. Очень мелкий и мягкий. б. ч. душистый, порошок, употр. для косметических и гигиенических целей. І Сахарная пудра – порошок из сахара, употр. при изготовлении кондитерских изделий.


    Большой словарь иностранных слов



  2. пудра

    П’УДРА, пудры, ·жен. (·франц. poudre, ·букв. пыль). Очень мелкий и мягкий. б.ч. душистый, порошок, употр. для косметических и гигиенических целей. Рисовая пудра. Присыпать пудрой.

    • Сахарная пудра — порошок из мелко-истолченного сахара, употр. при изготовлении некоторых кондитерских изделий.


    Толковый словарь Ушакова



  3. пудра

    ПУДРА ж. франц. мельчайшая мука, крахмальная пыль, которой порошили волосы, для украсы. Лучшая пудра — рисовая. Пудрить, пудривать голову, посыпать, порошить пудрой. | — кого, погонять, пожурить, дать нагоняя, напрягая.


    Толковый словарь Даля



  4. пудра

    ПУДРА, ы, ж. Косметическое средство мягкий душистый порошок. Прессованная п.

    • Сахарная пудра сахар в виде измельчённого порошка.


    Толковый словарь Ожегова



  5. пудра

    пудра ж.

    1. Мелкий — обычно душистый — порошок, употребляемый для нанесения на кожу как косметическое или гигиеническое средство.

    || устар. Порошок из крахмала и других веществ, употреблявшийся для обсыпания волос, париков.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. пудра

    Заимствование из французского, где poudre восходит к лат. pulvis, pulveris, к которому восходит и существительное пульверизатор. Отметим родственное английское powder – "порох".


    Этимологический словарь Крылова



  7. пудра

    орф.

    пудра, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  8. пудра

    -ы, ж.

    Очень мелкий и мягкий, большей частью душистый, порошок, употребляемый с гигиенической и косметической целью.

    [Княгиня] ужаснулась, поглядев на себя в зеркало, и старалась пудрой, и даже немного румянами, скрыть следы бессонной и мучительной ночи.


    Малый академический словарь



  9. ПУДРА

    ПУДРА (франц. poudre, от лат. pulvis — пыль) — косметическое декоративное средство, состоящее в основном из смеси тонкоизмельченного талька, каолина, кукурузного крахмала, красителей и душистых веществ. Выпускается пудра порошкообразная, прессованная (компактная) и др.


    Большой энциклопедический словарь



  10. пудра

    ПУДРА -ы; ж. [франц. poudre — порошок]

    1. Косметическое средство — мелкий мягкий душистый порошок, накладываемый на лицо. Компактная пудра (спрессованная). Крем-пудра (в виде пастообразной массы). Персиковая, загарная, телесная пудра (такого тона).


    Толковый словарь Кузнецова



  11. пудра

    Пу́др/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. пудра

    Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., в котором poudre «пудра» < poudre «пыль» восходит к лат. pulvis, pulveris — тж. Ср. того же корня пульверизатор. См. порошок.


    Этимологический словарь Шанского



  13. пудра

    ПУДРА ы, ж. poudre f., > нем. Puder. 1. Мелкий, обычно душистый порошок из крахмала и других веществ, употребляемый для нанесения на кожу (как косметическое и гигиеническое средство), в старину — также для обсыпания волос, париков. БАС-1.


    Словарь галлицизмов русского языка



  14. пудра

    пу́дра

    стар. также пудер м., Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 249. Форма м. рода – через польск. рudеr или нем. Рudеr (с XVII в., см. Шульц–Баслер 2, 728 и сл.); форма ж. р. – непосредственно из франц. poudre от лат. pulvis, вин. pulverem "пыль"; см. Маценауэр 283; Корбут 391; Преобр. II, 150.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  15. пудра

    Пудра, пудры, пудры, пудр, пудре, пудрам, пудру, пудры, пудрой, пудрою, пудрами, пудре, пудрах


    Грамматический словарь Зализняка



  16. пудра

    сущ., кол-во синонимов: 4 порошок 38 присыпка 12 румяна 3 серебрин 1


    Словарь синонимов русского языка



  17. пудриться

    ПУДРИТЬСЯ se poudrer. 1. Пудрить свое лицо, пудрить свои волосы, парик. БАС-1. Лишь

    в горницу уборный ларчик ее, и по крайней мере час она помадится, пудрится, притирается. 1789

    любил бело пудриться. 1790. Страхов Сатир. вестник. // Друг честн. людей 260. Ну что ж? Ин стану

    я дворянства добиваться, Я шаркать выучен.. умею подвиваться. Умею пудриться.. Я знаю пудру жён, Рыж

    почтение И.Д. Волкову; что бы он сказал, видя мен обритого и без пудры? Но как пудриться в здешних


    Словарь галлицизмов русского языка



  18. пудриться

    П’УДРИТЬСЯ, пудрюсь, пудришься, ·несовер.

    1. (·совер. напудриться). Покрывать пудрой себе лицо.

    2. страд. к пудрить.


    Толковый словарь Ушакова



  19. пудриться

    Пудриться, пудрюсь, пудримся, пудришься, пудритесь, пудрится, пудрятся, пудрясь, пудрился пудрилась, пудрилось, пудрились, пудрись, пудритесь, пудрящийся, пудрящаяся, пудрящееся, пудрящиеся пудрившийся, пудрившаяся, пудрившееся, пудрившиеся, пудрившегося, пудрившейся, пудрившегося пудрившихся, пудрившемуся, пудрившейся, пудрившемуся, пудрившимся, пудрившийся, пудрившуюся, пудрившееся пудрившиеся, пудрившегося, пудрившуюся, пудрившееся, пудрившихся, пудрившимся, пудрившейся


    Грамматический словарь Зализняка



  20. пудриться

    пудриться несов.

    1. Пудрить свое лицо.

    2. устар. Пудрить свои волосы, свой парик.

    3. Страд. к гл. пудрить


    Толковый словарь Ефремовой



  21. пудрить

    ПУДРИТЬ -рю, -ришь; нсв. (св. напудрить). что.

    1. Покрывать пудрой. П. лицо. П. нос. П. царапину.

    2

    Посыпать каким-л. порошком поверхность чего-л. П. тальком прорезиненную ткань.

    ◊ Пудрить мозги

    кому-л. Разг.-сниж. Дурачить, обманывать кого-л.

    ◁ Пудриться, -ится; страд. Пудрение; пудренье, -я; ср


    Толковый словарь Кузнецова



  22. пудрить

    Пудрить голову (разг. устар.) — перен. делать выговор, давать нагоняй.

    ► Целый час пудрил ему голову — очень основательно. Писемский.


    Фразеологический словарь Волковой



  23. пудрить

    рю, -ришь; несов., перех.

    (несов. напудрить).

    Покрывать пудрой.

    Пудрить лицо.

    □

    Парик я советовал не надевать, а пудрить волосы. Проще. Гардин, Воспоминания.


    Малый академический словарь



  24. ПУДРОВ

    В олонецких говорах пудро — каша из репы и муки.(Н)


    Словарь русских фамилий



  25. пудрить

    см.:

    нос пудрить


    Толковый словарь русского арго



  26. пудрить

    пудрить несов. перех.

    1. Покрывать, посыпать пудрой пудра 1.

    2. разг. Посыпать мелким порошком


    Толковый словарь Ефремовой



  27. пудрить

    П’УДРИТЬ, пудрю, пудришь, ·несовер. (к напудрить), кого-что. Покрывать пудрой. Пудрить лицо

    Пудрить себе нос.

    • Пудрить голову (·разг. ·устар.) — перен. делать выговор, давать нагоняй. «Целый час пудрил ему голову — очень основательно.» Писемский.


    Толковый словарь Ушакова



  28. пудриться

    ПУДРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несов. Покрывать себе лицо пудрой.

    | сов. напудриться, рюсь, ришься и попудриться, рюсь, ришься.

    | сущ. пудренье, я, ср.


    Толковый словарь Ожегова



  29. пудрить

    ПУДРИТЬ poudrer. Покрывать, посыпать пудрой. БАС-1. <�Слуги> должны быть убраны и напутрены

    в башмаках. 1742. Татищев Кр. экон. зап. // Т. Избр. 415. В передней наскоро пудрили парик

    маску, с зеркальцами из слюды против глаз, и парикмахер пудрил дульцем, маленькими мехами

    или шелковой кистью. Пыляев Стар. житье 1997 71. Она умывалась, пудрила заплаканное лицо. Чехов Попрыгунья

    || Посыпать каким-л. порошком поверхность чего-л. Пудрить тальком прорезиненную ткань. БАС-1. Народ


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. пудриться

    рюсь, -ришься; несов.

    1.

    (несов. напудриться).

    Покрывать себе лицо пудрой.

    [Поля] пудрилась

    красила брови и губы. Чехов, Рассказ неизвестного человека.

    2.

    страд. к пудрить.


    Малый академический словарь



  31. пудриться

    ПУДРИТЬСЯ -рюсь, -ришься; нсв. (св. напудриться). Покрывать себе лицо пудрой. П. перед зеркалом. Дочка уже красилась и пудрилась.


    Толковый словарь Кузнецова



  32. пудрить

    Пудрить, пудрю, пудрим, пудришь, пудрите, пудрит, пудрят, пудря, пудрил, пудрила, пудрило, пудрили пудри, пудрите, пудрящий, пудрящая, пудрящее, пудрящие, пудрящего, пудрящей, пудрящего, пудрящих пудрящем, пудрящих, пудривший, пудрившая, пудрившее, пудрившие, пудрившего, пудрившей, пудрившего пудривших, пудрившему, пудрившей, пудрившему, пудрившим, пудривший, пудрившую, пудрившее, пудрившие пудрившего, пудрившую, пудрившее, пудривших, пудрившим, пудрившей, пудрившею, пудрившим, пудрившими


    Грамматический словарь Зализняка



  33. пудрить

    ПУДРИТЬ, рю, ришь; ренный; несов., кого-что. Покрывать пудрой. П. лицо. П. нос.

    • Пудрить мозги


    Толковый словарь Ожегова



  34. А-пудр

    (А poudre, франц.) — такая оправа драгоценных зеленых камней, в которую подкладывается порошок из мела, чтобы придать камню больше игры.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  35. пудривший

    прил., кол-во синонимов: 9 напудривавший 3 перепудривавший 1 подпудривавший 3 покрывавший пудрой 6 посыпавший пудрой 2 припудривавший 4 пудривавший 1 распудривавший 3 штукатуривший 12


    Словарь синонимов русского языка



  36. пудрившийся

    лицо пудрой 3 припудривавшийся 4 распудривавшийся 1 штукатурившийся 16


    Словарь синонимов русского языка



  37. баль пудре

    БАЛЬ ПУДРЕ * bal poudré. Бал в костюмах 18 в. и с пудреными париками. Мне надо было поставить


    Словарь галлицизмов русского языка



  38. покрытый пудрой

    прил., кол-во синонимов: 2 напудренный 5 пудреный 3


    Словарь синонимов русского языка



  39. посыпавший пудрой

    прил., кол-во синонимов: 2 покрывавший пудрой 6 пудривший 9


    Словарь синонимов русского языка



  40. тет пудре

    ТЕТ ПУДРЕ * tête poudrée. За этот сезон было несколько красивых балов, самый удачный из которых


    Словарь галлицизмов русского языка




  1. пудра
    Ж pudra, kirşan; ? сахарная пудра şəkər tozu, qənd ovuntusu.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. пудра
    Puder

    Русско-шведский словарь



  3. пудра
    імен. жін. роду, тільки одн.

    речовина

    пудра

    Украинско-русский словарь



  4. пудра
    Пу́дра

    funde (ma-), poda[ri] (-), vumbi (ma-);

    пу́дра жёлтая космети́ческая — dalia (-)

    Русско-суахили словарь



  5. пудра
    ж

    pó m

    Русско-португальский словарь



  6. Пудра
    Poeder

    Русско-нидерландский словарь



  7. пудра
    Cipria ж.

    компактная пудра — cipria compatta

    ••

    сахарная пудра — zucchero in polvere

    Русско-итальянский словарь



  8. пудра
    ж.

    Puder m

    сахарная пудра — Puderzucker m

    Русско-немецкий словарь



  9. пудра
    ж.

    polvos m pl

    ••

    сахарная пудра — polvo de azúcar, azúcar en polvo

    Большой русско-испанский словарь



  10. пудра
    Púder

    Русско-венгерский словарь



  11. пудра
    Пудра

    פּוּדרָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  12. пудра
    f

    puuteri

    ks пудреница, пудрить, пудриться

    Русско-финский словарь



  13. пудра
    Poudre f

    Русско-французский словарь



  14. пудра
    ж.

    polvos m pl

    ••

    сахарная пудра — polvo de azúcar, azúcar en polvo

    Русско-испанский словарь



  15. пудра
    • jemná motýl

    • moučka (jemná)

    • prášek

    • pudr

    Русско-чешский словарь



  16. пудра
    puder;

    Русско-польский словарь



  17. пудра
    Пудра

    Белорусско-русский словарь



  18. пудра
    Пудра

    Русско-белорусский словарь



  19. пудра
    1. puuder

    2. tolm

    Русско-эстонский словарь



  20. пудра
    Жен. powder сахарная пудра — powdered sugar ж. powder; сахарная ~ confectionerś/powdered sugar.

    Полный русско-английский словарь



  21. пудра
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    вещество

    пудра

    Русско-украинский словарь



  22. пудрить
    pudrować;

    Русско-польский словарь



  23. пудриться
    ks пудра

    puuteroida [itseään]


    Русско-финский словарь



  24. пудрить
    Пудрыць

    Русско-белорусский словарь



  25. пудриться
    Пудриться

    הִתפַּדֵר [לְהִתפַּדֵר, מִ-, יִ-]


    Русско-ивритский словарь



  26. пудрить
    Incipriare, dare cipria

    пудрить лицо — incipriare il viso

    ••

    пудрить мозги — darla a bere, menare per il naso


    Русско-итальянский словарь



  27. пудриться
    Incipriarsi, darsi la cipria

    Русско-итальянский словарь



  28. пудриться
    Несов. pudralanmaq, kirşanlanmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  29. пудрить
    Пудрить

    פִּידֵר [לְפַדֵר, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  30. пудришь
    • pudruješ

    Русско-чешский словарь



  31. пудрить
    нсв

    empoar vt

    Русско-португальский словарь



  32. пудривший
    прич.

    .. що пудрив


    Русско-украинский словарь



  33. Пудриться
    (zich) poederen

    Русско-нидерландский словарь



  34. пудрить
    ? пудрить голову köhn. töhmətləmək, danlamaq, abırlamaq, məzəmmət etmək, qulaqburması vermək.


    Русско-азербайджанский словарь



  35. пудрить
    Пу́дрить

    -podoa

    Русско-суахили словарь



  36. пудриться
    Пу́дриться

    -jipodoa, -jipura, -paka podari

    Русско-суахили словарь



  37. пудриться
    Пудрыцца

    Русско-белорусский словарь



  38. пудриться
    Sich pudern

    Русско-немецкий словарь



  39. пудрю
    • pudruji

    Русско-чешский словарь



  40. пудрить
    imperf; ks пудра

    puuteroida


    Русско-финский словарь



  41. пудриться
    Empoar-se, passar pó-de-arroz

    Русско-португальский словарь



  42. пудрившийся
    прич.

    .. що пудрився

    Русско-украинский словарь



  43. пудрить
    Poudrer

    Русско-французский словарь



  44. пудриться
    Se poudrer

    Русско-французский словарь



  45. пудрить
    несов., вин. п.

    empolvar vt, pasar la borla

    ••

    пудрить мозги (кому-либо) прост. неодобр. — chasquear vt, dar chasco, dársela con queso


    Русско-испанский словарь



  46. пудрить
    Pudra

    Русско-шведский словарь



  47. Пудрить
    (zich) poederen

    Русско-нидерландский словарь



  48. пудрить
    несов., вин. п.

    empolvar vt, pasar la borla

    ••

    пудрить мозги (кому-либо) прост. неодобр. — chasquear vt, dar chasco, dársela con queso


    Большой русско-испанский словарь



  49. пудриться
    Empolvarse, pasarse la borla

    Большой русско-испанский словарь



  50. пудрит
    • pudruje

    Русско-чешский словарь



  51. пудрить
    • pudrovat

    Русско-чешский словарь



  52. пудрить
    Puuderdama

    Русско-эстонский словарь



  53. пудриться
    End puuderdama

    Русско-эстонский словарь



  54. пудрить
    Несовер. — пудрить; совер. — напудрить, попудрить (кого-л./что-л. ) powder , напудрить (вн.) powder

    Полный русско-английский словарь



  55. пудриться
    I несовер. — пудриться; совер. — попудриться, напудриться возвр. powder (oneself), powder one's

    face, use powder II страд. от пудрить

    vr. to powder one's face


    Полный русско-английский словарь



  56. компактная пудра
    • tuhý pudr

    Русско-чешский словарь



  57. сахарная пудра
    Пудра захар

    - сахарный песок


    Русско-болгарский словарь



  58. пудрить мозги
    Пудрить мозги

    מָרַח אֶת (מִישֶהוּ)


    Русско-ивритский словарь



  59. сахарная пудра
    Сахарная пудра

    אַבקַת-סוּכָּר נ'


    Русско-ивритский словарь



  60. жидкая пудра
    Liquid powder

    Полный русско-английский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)