прощание



  1. прощание

    сущ., с., употр. сравн. часто

    (нет) чего? прощания, чему? прощанию, (вижу) что? прощание, чем? прощанием, о чём? о прощании; мн. что? прощания, (нет) чего? прощаний, чему? прощаниям, (вижу) что? прощания, чем? прощаниями, о чём? о прощаниях...


    Толковый словарь Дмитриева




  2. прощание

    орф.

    прощание, -я


    Орфографический словарь Лопатина




  3. Прощание

    См. Приветствие, приветствовать.


    Библейская энциклопедия Брокгауза




  4. прощание

    ПРОЩАНИЕ, ПРОЩАНЬЕ, -я; ср. к Прощаться. П. с матерью. Час, минута, миг прощания. Расплакаться при прощании. Последнее п. (о расставании с покойным перед закрыванием гроба). П. с детством, юностью, молодостью (о переходе в более взрослое состояние).


    Толковый словарь Кузнецова




  5. прощание

    прощание ср.

    1. Обмен напутствиями, пожеланиями перед расставанием.

    || Последнее свидание перед разлукой.

    2. Расставание с чем-либо.

    || Расставание с покойным перед погребением.


    Толковый словарь Ефремовой




  6. прощание

    Прощание, прощания, прощания, прощаний, прощанию, прощаниям, прощание, прощания, прощанием, прощаниями, прощании, прощаниях


    Грамматический словарь Зализняка




  7. прощание

    ПРОЩАНИЕ, я, ср.

    1. см. проститься.

    2. Момент расставания; слова приветствия в этот момент. Пожелания при прощании. Последнее п. (с умершим).

    • На прощанье 1) прощаясь, расставаясь. Пожать руку на прощанье; 2) уходя, в момент ухода, отправления.


    Толковый словарь Ожегова




  8. прощание

    ВСТРЕЧА — ПРОВОДЫ

    Теплая встреча — теплые проводы. Встреча гостей — проводы гостей. Встреча зимы — проводы зимы.

    ○ За встречами, за проводами теми Невозвратимо пролетело время. Мы в тишине вдвоем не насиделись, Как следует в глаза не нагляделись. Сурков.


    Словарь антонимов русского языка




  9. прощание

    Горестное, горькое, грустное, долгое, короткое, мучительное, невеселое, нежное, памятное, печальное, последнее, торжественное, тягостное, тяжелое, тяжкое.


    Словарь эпитетов русского языка




  10. прощание

    Прощ/а́/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь




  11. прощание

    -я, ср.

    Действие по глаг. прощаться (см. проститься в 1 знач.).

    Страшна ли жизни темна даль И с юностью прощанье? Кольцов, Ровеснику.

    Молодой человек держал ее за руку, которую целовал, нагибаясь с седла. Я застал уже минуту прощанья.


    Малый академический словарь




  12. прощание

    ПРОЩ’АНИЕ, прощания, ср. Действие по гл. прощаться в 1 ·знач.; последнее свидание, обмен приветствиями перед расставаньем, разлукою. Во время прощанья все плакали.

    • На прощанье — перед расставаньем. Сказать что-нибудь на прощанье.


    Толковый словарь Ушакова




  13. на прощание

    орф.

    на прощание (прощаясь)


    Орфографический словарь Лопатина




  14. на прощанье

    на прощанье разг. нареч. обстоят. времени

    см. на прощание


    Толковый словарь Ефремовой




  15. прощанье

    На прощанье — перед расставаньем.

    ► Сказать что-н. на прощанье.


    Фразеологический словарь Волковой




  16. прощанье

    сущ., кол-во синонимов: 9 всепрощание 1 панихида 9 последнее целование 3 проводы 8 прощаньице 1 разлука 2 расставанье 9 росстани 3 росстанье 3


    Словарь синонимов русского языка




  17. на прощание

    на прощание нареч. обстоят. времени см. на прощанье

    Перед тем как расстаться.


    Толковый словарь Ефремовой




  18. на прощанье

    нареч, кол-во синонимов: 2 перед расставаньем 2 расставаясь 2


    Словарь синонимов русского языка




  19. Пишите письма

    Прощание.


    Словарь разговорных выражений




  20. Считайте, что я с вами попрощался

    Прощание.


    Словарь разговорных выражений




  21. Привет семье и детям

    Прощание.


    Словарь разговорных выражений




  22. Будь здоров, не кашляй!

    Прощание.


    Словарь разговорных выражений




  23. Кто куда, а я на дачу

    Вместо прощания.


    Словарь разговорных выражений




  24. Целую крепко

    твоя репка

    шутл. прощание.


    Толковый словарь русского арго




  25. Будь здоров и не кашляй!

    Напутствие, пожелание при прощании.


    Словарь народной фразеологии




  26. прощально

    прощально нареч. обстоят. качества

    1. Так, как характерно для прощания.

    2. Выражая прощание или свидетельствуя о нем.


    Толковый словарь Ефремовой




  27. Дети есть? Привет семье и детям

    из к/ф "Зайчик", 1965) — прощание.


    Словарь разговорных выражений




  28. За пока бьют бока

    Реплика при прощании со словом Пока!.


    Словарь народной фразеологии




  29. Пока! — За "пока" бьют бока

    Выражение недовольства выбранным способом прощания.


    Словарь разговорных выражений





  1. прощание
    Салах ёс гүйцэтгэх

    Русско-монгольский словарь




  2. Прощание
    Afscheid

    Русско-нидерландский словарь




  3. прощание
    Addio м.

    на прощание — congedandosi, prima di dire addio

    Русско-итальянский словарь




  4. прощание
    аа= وداع

    Русско-арабский словарь




  5. прощание
    Проща́ние

    agano (ma-), kiago (vi-), mwagano (mi-);

    проща́ние пе́ред разлу́кой, сме́ртью и т. п. — buriani (-);

    проща́ние пе́ред отправле́нием в путеше́ствие и т. п. — tasihili (-);

    проща́ние наве́к, навсегда́ — buriani ya milele (-)

    Русско-суахили словарь




  6. прощание
    с.

    despedida f, adiós m; separación f (расставание)

    на прощание — en la despedida

    Русско-испанский словарь




  7. прощание
    Avsked, farväl

    Русско-шведский словарь




  8. Прощание
    Vedalaşma

    Русско-турецкий словарь




  9. прощание
    Adieux m pl.

    Русско-французский словарь




  10. прощание
    Развітанне, на прощание — на развітанне, на адыходак

    Русско-белорусский словарь




  11. прощание
    1. hüvastijätmine

    2. hüvastijätt

    3. jumalagajätmine

    4. jumalagajätt

    5. lahkumine

    Русско-эстонский словарь




  12. прощание
    Ср. parting, leave-taking, farewell на прощание с. parting, farewell, leave-taking; на ~ in parting; помахать на ~ wave goodbye.

    Полный русско-английский словарь




  13. прощание
    с.

    despedida f, adiós m; separación f (расставание)

    на прощание — en la despedida

    Большой русско-испанский словарь




  14. прощание
    Búcsúzás

    Русско-венгерский словарь




  15. прощание
    Прощание

    פּרִידָה נ'

    Русско-ивритский словарь




  16. прощание
    n; ks прощайте!

    jäähyväiset

    на прощание — jäähyväisiksi, hyvästiksi

    Русско-финский словарь




  17. прощание
    pożegnanie;

    Русско-польский словарь




  18. прощание
    сущ. ср. рода

    прощання

    Русско-украинский словарь




  19. прощание
    с

    despedida f; (расставание) separação f

    ••

    - прощайте!

    - прощай!

    - на прощание

    Русско-португальский словарь




  20. прощание
    • loučení

    • rozloučení

    Русско-чешский словарь




  21. прощание
    Ср ayrılma, vidalaşma, əlvida etmə; xudahafizləşmə; на прощание vidalaşarkən, ayrılarkən, ayrılıqdan qabaq.

    Русско-азербайджанский словарь




  22. прощание
    с.

    Abschied m

    на прощание — zum Abschied

    Русско-немецкий словарь




  23. на прощание
    • na odchodnou

    Русско-чешский словарь




  24. на прощание
    A despedida

    Русско-португальский словарь




  25. прощання
    імен. сер. роду

    прощание


    Украинско-русский словарь




  26. прощанье
    сущ. ср. рода

    прощання


    Русско-украинский словарь




  27. на прощание
    Zum Abschied

    Русско-немецкий словарь




  28. на прощание
    At parting

    Полный русско-английский словарь




  29. церемония прощания
    • ceremonie loučení

    Русско-чешский словарь




  30. улыбнуться на прощание
    To smile farewell

    Полный русско-английский словарь




  31. церемония прощания с погибшими
    • ceremonie loučení se zahynuvšími

    Русско-чешский словарь




  32. проходит церемония прощания
    • probíhá ceremonie loučení

    Русско-чешский словарь




  33. пока (4.прощание, разг.)
    Пока (4.прощание, разг.)

    לְהִת'


    Русско-ивритский словарь




  34. ну, пока! (при прощании, разг.)
    Ну, пока! (при прощании, разг.)

    יַאללָה בַּיי


    Русско-ивритский словарь




  35. привет (4.при прощании)
    Привет (4.при прощании)

    בַּיי!


    Русско-ивритский словарь




  36. проводы (2.прощание)
    Проводы (2.прощание)

    פּרִידָה נ'


    Русско-ивритский словарь




  37. пока (5.прощание, итал. ciao)
    Пока (5.прощание, итал. ciao)

    צָ'אוֹ


    Русско-ивритский словарь




  38. atsisveikinimas
    Прощание


    Литовско-русский словарь




  39. na odchodnou
    • на прощание


    Чешско-русский словарь




  40. jumalagajätmine
    Прощание


    Эстонско-русский словарь




  41. farväl /s./
    Прощание


    Шведско-русский словарь




  42. hüvastijätt
    Прощание


    Эстонско-русский словарь




  43. at parting
    На прощание


    Полный англо-русский словарь




  44. take-leave
    Прощание


    Полный англо-русский словарь




  45. leavetaking
    Прощание


    Полный англо-русский словарь




  46. Vedalaşma
    Прощание


    Турецко-русский словарь




  47. jumalagajätt
    Прощание


    Эстонско-русский словарь




  48. búcsúzás
    Прощание


    Венгерско-русский словарь




  49. Afscheid
    Прощание


    Нидерландско-русский словарь




  50. hüvastijätmine
    Прощание


    Эстонско-русский словарь




  51. pożegnanie
    прощание


    Польско-русский словарь




  52. адвітанне
    Прощание


    Белорусско-русский словарь




  53. развітанне
    Прощание


    Белорусско-русский словарь




  54. vida
    Прощание, расставание.


    Азербайджанско-русский словарь




  55. وداع
    аа=

    прощание


    Арабско-русский словарь




  56. valediction
    [ˌvælɪˈdɪkʃən] сущ. 1) прощание Syn : parting, leave-taking 2) прощальная речь, прощальные

    пожелания прощание прощальное слово valediction прощальная речь, прощальные пожелания ~ прощание


    Полный англо-русский словарь




  57. adeus de mão fechada
    Холодное прощание


    Португальско-русский словарь




  58. пабачэнне
    Прощение, прощание


    Белорусско-русский словарь




  59. jäähyväiset
    pluraali

    прощание


    Финско-русский словарь




  60. ceremonie loučení
    • церемония прощания


    Чешско-русский словарь




  61. avsked
    Прощание, отставка


    Шведско-русский словарь




  62. leave-taking
    [ˈli:vˌteɪkɪŋ] сущ. прощание; прощальная речь Syn : parting, farewell уход, прощание (устаревшее) прощальная речь


    Полный англо-русский словарь




  63. probíhá ceremonie loučení
    • проходит церемония прощания


    Чешско-русский словарь




  64. розпрощання
    імен. сер. роду

    прощание


    Украинско-русский словарь




  65. affectionate
    [əˈfekʃnɪt] прил. любящий; нежный (to, towards, with) affectionate farewell — нежное прощание

    прощание affectionate любящий; нежный; affectionate farewell нежное прощание affectionate любящий; нежный; affectionate farewell нежное прощание


    Полный англо-русский словарь




  66. loučení
    • проводы

    прощание

    • разлука

    • расставание


    Чешско-русский словарь




  67. пока (3.прощание, англ. bye bye)
    Пока (3.прощание, англ. bye bye)

    בַּי בַּי


    Русско-ивритский словарь




  68. прощайте!
    Hyvästi!

    ks прощальный, прощание


    Русско-финский словарь




  69. ceremonie loučení se zahynuvšími
    • церемония прощания с погибшими


    Чешско-русский словарь




  70. goodby
    1) до свидания!, прощайте! 2) прощание


    Полный англо-русский словарь




  71. leave-taking
    Leave-taking [ˊli:vˏteɪkɪŋ] n

    прощание


    Англо-русский словарь Мюллера



№2 (2401)№2 (2401)№3 (2398)№3 (2398)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2309)