проход
проход
проход м.
1. Процесс действия по гл. проходить I 1., 3., 4., 6.
2. Место, где можно проходить, продвигаться.
|| Канал, часть полого органа (в организме).
3. Процесс действия по гл. проходить I 8.
Толковый словарь Ефремовой
проход
-а (-у), м.
1.
Действие по глаг. проходить 1 (см. пройти в 1, 3 и 5 знач.).
Здесь Дон разлился широко, но все же глубина была недостаточной для прохода через гирло сорокапушечных кораблей. А. Н. Толстой, Петр Первый.
Малый академический словарь
проход
ПРОХОД
Тактическое действие борца, позволяющее, несмотря на выставленные руки противника, сблизиться с ним для выполнения приема. Разновидность маневрирования.
(Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)
Словарь спортивных терминов
проход
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
ПРОХОД
ПРОХОД — узкий участок водного пространства между мысами, островами, скалами, доступный для сквозного плавания. В отличие от пролива ограничен небольшими участками суши и всегда судоходен.
Большой энциклопедический словарь
проход
сущ., м., употр. сравн. часто
(нет) чего? прохода и проходу, чему? проходу, (вижу) что? проход, чем? проходом, о чём? о проходе; мн. что? проходы, (нет) чего? проходов, чему? проходам, (вижу) что? проходы, чем? проходами, о чём? о проходах...
Толковый словарь Дмитриева
проход
Прохода нет от кого-чего (разг.) — нет возможности пройти спокойно мимо кого-н. или где- н., нет покою, нельзя избавиться.
► Ежели дураков не учить, то тогда от них прохода не будет. Чехов.
Фразеологический словарь Волковой
проход
см. >> отверстие
Словарь синонимов Абрамова
проход
ПРОХОД, а(у), м.
1. см. пройти.
2. Место, по к-рому можно пройти или проплыть через что-н., между чем-н. Горный п. Судоходный п. между мысами. П. между рядами в театре.
• Задний проход конечная часть прямой кишки.
Толковый словарь Ожегова
проход
Про/хо́д/.
Морфемно-орфографический словарь
проход
орф.
проход, -а
Орфографический словарь Лопатина
проход
ПРОХОД -а (-у); м.
1. к Проходить. П. войск на параде закончился. Оставить место для прохода. Прохода (проходу) нет от кого-, чего-л. (нет покоя, нельзя избавиться от насмешек, приставаний и т.п. или от того, кто пристаёт с ними).
Толковый словарь Кузнецова
проход
ПРОХОД, -а, м.
Сброшенные карты в покере.
Из карт.
Толковый словарь русского арго
проход
Проход, проходы, прохода, проходов, проходу, проходам, проход, проходы, проходом, проходами, проходе, проходах
Грамматический словарь Зализняка
проход
ПРОХ’ОД, прохода, ·муж.
1. только ед. Действие по гл. пройти в 1, 5 и 9 ·знач. — проходить, продвижение через что-нибудь. Проход через мост закрыт. Здесь сквозного прохода нет.
2. Место, по которому можно пройти через что-нибудь, где-нибудь.
Толковый словарь Ушакова
проходом
орф.
проходом, нареч.
Орфографический словарь Лопатина
проходить
несов. к пройти.
2.
Иметь место, происходить где-л.
В клубе проходила конференция мастеров завода
Гранин, После свадьбы.
Суд чести проходил в Доме офицеров. Карпов, Маршальский жезл.
◊
- красной нитью
проходить
2)
-хожу, -ходишь; сов.
1.
Провести какое-л. время в ходьбе.
Однажды он встретил толпу
баб и девок, шедших в лес за грибами, присоединился к ним и проходил целый день. И. Гончаров
Обыкновенная история.
[Раскольников] пришел к себе уже к вечеру, стало быть проходил всего часов шесть
Малый академический словарь
проходить
ПРОХОД’ИТЬ, прохожу, проходишь, ·несовер.
1. ·несовер. к пройти во всех ·знач., кроме 10.
2. Иметь
направление, быть расположенным. Туннель проходит через главный хребет.
II. ПРОХОД’ИТЬ, прохожу
проходишь, ·совер. (к прохаживать) (·разг. ). Провести какое-нибудь определенное время в ходьбе (с какою-нибудь целью). Все утро проходил по лесу.
Толковый словарь Ушакова
проходиться
ПРОХОД’ИТЬСЯ, прохожусь, проходишься, ·несовер. страд. к проходить1 (см. пройти во 2, 5, 9, 11, 12 и 17 ·знач. ).
Толковый словарь Ушакова
проходивший
проходивший м.
Тот, кто прошел мимо.
Толковый словарь Ефремовой
проходом
ПРОХОДОМ нареч. Разг. Мимоходом, проходя. Я здесь п.
Толковый словарь Кузнецова
проходиться
ПРОХОДИТЬСЯ см. 1. Проходить.
Толковый словарь Кузнецова
не проходивший
прил., кол-во синонимов: 2 не утрачивавшийся 9 сохранявшийся 42
Словарь синонимов русского языка
прохода нет
нареч, кол-во синонимов: 3 нельзя избавиться от пристающих 1 нет покоя 1 проходу нет 1
Словарь синонимов русского языка
проходившая
проходившая ж.
Жен. к сущ. проходивший
Толковый словарь Ефремовой
проходиться
проходиться несов.
Страд. к гл. проходить I 3., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12.
Толковый словарь Ефремовой
проходить
1. про/ход/и́/ть¹несов. (от про/й/ти́).
2. про/ход/и́/ть², сов. (целый день).
Морфемно-орфографический словарь
проходит
Удается
Словарь воровского жаргона
проходить
переправляться (через реку);
дефилировать, парадировать
Проходить церемониальным маршем
Проходить сквозь
Словарь синонимов Абрамова
проходом
нареч. разг. Мимоходом.
— А ты чего был в Севске? — Проходом шел. Лесков, Овцебык.
Костиевич
сказал, что он здесь проходом и ему нужен Иван Кондратович. Фадеев, Молодая гвардия.
Малый академический словарь
проходить
проходить
I несов. перех. и неперех.
1. неперех. Идти где-либо, по какому-либо месту
Толковый словарь Ефремовой
проходом
Про/хо́д/ом, нареч.
Морфемно-орфографический словарь
проходить
глаг., нсв., употр. очень часто
я прохожу, ты проходишь, он/она/оно проходит, мы проходим
вы проходите, они проходят, проходи, проходите, проходил, проходила, проходило, проходили, проходивший
проходя; св. пройти; сущ., с. прохождение
1. Если вы проходите какое-то расстояние, значит
средство проходит определённое расстояние, значит, оно перемещается на это расстояние, проезжает
проплывает его. Парусная шхуна проходит от одного острова до другого за два часа. | св. Скорый поезд
Толковый словарь Дмитриева
проходивший
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
проходиться
Про/ход/и́/ть/ся (от про/ход/и́/ть¹).
Морфемно-орфографический словарь
проходить
НАСТУПИТЬ — ПРОЙТИ
несов. наступать — проходить
Прошла зима — наступила весна.
○ Но вы прошли
приходить — проходить
Вот и юность прошла, а печалиться нету резона. Вот и старость пришла, но и это
Словарь антонимов русского языка
проход
przejście;
Русско-польский словарь
проход
• chod
• chodba
• pasáž
• propusť
• prostup
• průchod
• průjezd
• průtok
• přechod
• přecházení
• přelet
• přepad (sítem)
• převoz
• světlost
• tah nástroje
• tříska
• ulička
• záběr (sítem)
• záběr nástroje
Русско-чешский словарь
проход
Gång
Русско-шведский словарь
проход
м.
1) (действие) paso m, pasada f
2) (место) paso m, pasaje m; desfiladero m (в горах)
проход в заграждениях воен. — portillo m
••
задний проход анат.
Большой русско-испанский словарь
проход
м. passage, opening, channel...
Русско-английский медицинский словарь
проход
m
1) läpikulku, kauttakulku
дать проход — antaa tietä
2) (место) [läpi]käytävä, [läpi]kulkupaikka
горный проход — vuoristosola
Русско-финский словарь
проход
Passage m
задний проход анат. — anus m
Русско-французский словарь
проход
Keçit
Русско-крымскотатарский словарь
проход
Праход, проход через мост закрыт — праход цераз мост закрыты горный проход — горны праход задний проход анат...
Русско-белорусский словарь
проход
Муж. 1) (действие) passage, pass 2) passageway; gangway, aisle проход между рядами — (кресел и т. п.) gangway горный проход — gate узкий проход — bottle-neck крытый проход — covered way 3) анат.
Полный русско-английский словарь
проход
см. тж. за один проход
• The container has an opening for the passage of the ore.
Русско-английский научно-технический словарь
проход
М 1. keçmə; 2. yol, keçid; проход через мост закрыт körpüdən yol bağlıdır; не давать проходу (кому) rahat buraxmamaq, təngə gətirmək, əl çəkməmək; задний проход (anat.) gödən; прохода (проходу) нет от кого чего ...əlindən rahatlıq yoxdur.
Русско-азербайджанский словарь
проход
Прохо́д
kipito (vi-), pitio (ma-), pito (ma-), msana (mi-), penyenye (-),tundu (ma-; -);
прохо́д в до́ме — ususu (susu);
прохо́д (гл. обр. между домами в старых городах) — chochoro (ma-), kichochoro (vi-);
прохо́д у́зкий — kipenya (vi-)
Русско-суахили словарь
проход
Проход
דֶרֶך נ' [דַרכּוֹ; ר' דרָכִים, דַרכֵי-]; מַעֲבָר ז'
Русско-ивритский словарь
проход
сущ. муж. рода
прохід
Русско-украинский словарь
Проход
Doorgang
Русско-нидерландский словарь
проход
м.
Durchgang m (к чему-л. zu D)
прохода нет! — kein Durchgang!, Durchgang verboten!
Русско-немецкий словарь
проход
м.
1) (действие) paso m, pasada f
2) (место) paso m, pasaje m; desfiladero m (в горах)
проход в заграждениях воен. — portillo m
••
задний проход анат.
Русско-испанский словарь
проход
• perėjimas (1)
• praėjimas (2)
Русско-литовский словарь
проход
аа= (прохождение) ممرّ
Русско-арабский словарь
Проход
Geçit
Русско-турецкий словарь
проход
• átjárás
• átlépés
Русско-венгерский словарь
проход
м
(действие и место) passagem f
Русско-португальский словарь
проход
Орц, амсартай уурхай
Русско-монгольский словарь
проход
1. käik
2. läbimarssimine
3. läbimine
4. läbiminek
5. läbisõidutee
6. pääs
Русско-эстонский словарь
проход
1) (прохождение) passaggio м.
2) (место) passaggio м., passo м.
проход между рядами — passaggio tra le file
••
задний проход — ano м.
не давать проходу — non lasciare in pace, importunare
Русско-итальянский словарь
на проход
• na jeden záběr
Русско-чешский словарь
проходили
• zažili
Русско-чешский словарь
проходить
I несовер. праходзіць, проходить через лес — праходзіць праз лес проходить мимо дома — праходзіць
міма дома по ночам проходили дожди — па начах праходзілі дажджы передо мной проходили воспоминания
студенческой жизни — перада мной праходзілі ўспаміны студэнцкага жыцця проходить по литературе новую
тему — праходзіць па літаратуры новую тэму праздник проходил весело — свята праходзіла весела
проходить курс лечения — праходзіць курс лячэння праходзіць, мінаць, проходили годы — міналі (праходзілі
Русско-белорусский словарь
проходом
Праходам, мімаходам
Русско-белорусский словарь
проходом
нареч. разг.
de paso
Большой русско-испанский словарь
проходить
I
1) см. пройти
2) (происходить) svolgersi, avvenire, aver luogo
заседание проходило при закрытых
дверях — la seduta si è svolta a porte chiuse
II
1) (провести время в ходьбе) camminare
проходить
целый день по городу — camminare tutto il giorno per la città
••
часы проходили три дня — l'orologio ha
funzionato tré giorni
2) (проносить) portare
всю зиму я проходил в куртке — tutto l'inverno ho
я проходил в помощниках министра — per cinque anni sono stato assistente del ministro
Русско-итальянский словарь
проходить
см. пройти
Русско-французский словарь
проходить
I несов.
см. пройти
••
проходить красной нитью — resaltar vi, estar marcado con un trazo rojo, ser
проходить зиму в лёгком пальто — pasar el invierno con un abrigo de entretiempo
4) прост. (пробыть
Русско-испанский словарь
проходить
см. пройти
Русско-крымскотатарский словарь
проходить
I. несов. bax пройти. II. несов. dan. gəzmək, gəzişmək, dolaşmaq.
Русско-азербайджанский словарь
проходило
• probíhalo
Русско-чешский словарь
проходишь
• probíráš
• prochodíš
• procházíš
• razíš
Русско-чешский словарь
проходить
imperf; ks пройти, проход
Русско-финский словарь
проходить
Проходить
עָבַר [לַעֲבוֹר, עוֹבֵר, יַעֲבוֹר]; חָלַף [לַחֲלוֹף, חוֹלֵף, יַחֲלוֹף]
Русско-ивритский словарь
проходить
1. przechodzić, przebywać, pokonywać;
2. przebiegać, przelatywać, przetaczać się;
3. obrabiać;
4. robić, tańczyć;
5. rozchodzić się;
6. przesuwać się;
7. przemykać;
8. mijać;
9. popadywać;
10. (przedostawać się, przesączać się;
11. pociągać, obrabiać;
12.
Русско-польский словарь
проходить
1. etenduma
2. järele andma
3. järele jääma
4. katma
5. kulgema
6. käima
7. laiali kanduma
8. lakkama
9. levima
10. läbi imbuma
11. läbi käima
12. läbi mahtuma
13. läbi minema
14. läbi pääsema
15. läbi tegema
16. läbi võtma
17. läbima
18. maha käima
19.
Русско-эстонский словарь
проходить
I несовер. — проходить; совер. — пройти без доп. 1) pass/go/walk (by/through/over/along) проходить
сквозь строй — run the gauntlet 2) (мимо кого-л./чего-л.) pass (by) проходить мимо перен. — to pass
over, to ignore 3) (о времени) pass, elapse, go, go by; slip by быстро проходить — (о времени) to
ему даром не пройдет разг. — he won't get away with it, he will pay for it II несовер. — проходить
совер. — пройти (что-л. ); разг. study III несовер.; без доп. walk (for some time)
проходить : 1. to
Полный русско-английский словарь
проходить через
W get through
Полный русско-английский словарь
проходивший
прич.
.. що проходив
Русско-украинский словарь
проходить
1) см. пройти
2) (пролегать) gehen vi (s), führen vi, verlaufen vi (s)
Русско-немецкий словарь
проходить к ... через
• From the magma chambers the molten rock finds its way to the surface through fractures.
Русско-английский научно-технический словарь
проходить
I
несов.
см. пройти
••
проходить красной нитью — resaltar vi, estar marcado con un trazo rojo, ser
проходить зиму в лёгком пальто — pasar el invierno con un abrigo de entretiempo
4) прост. (пробыть
Большой русско-испанский словарь
проходить
• время
eltelni -ik
• мимо
elhaladni vmi mellett
• напр: время
eljarni
• напр: время
lezajlani -ik
• по чему-то
végigjárni
• предметы в уч.заведении
átvenni
• проникнуть через
keresztülhatolni
• проникнуть
áthatolni vmin
Русско-венгерский словарь
Проходить
Er door gaan
Русско-нидерландский словарь
проходом
Тойрч гарах
Русско-монгольский словарь
проходи
Проходи
עֲבוֹר!
Русско-ивритский словарь
прохода нет
• průchod zakázán
Русско-чешский словарь
проходе
• průchodu (6.p.)
Русско-чешский словарь
проходит
• plyne
• pomíjí
• probíhá
• probírá
• prochází
• razí
• vyprchává
Русско-чешский словарь
проходите
• pojďťe dál
Русско-чешский словарь
проходить
сов
(провести какое-л время в ходьбе) andar vi, passar andando; (о механизме) funcionar vi, estar funcionando (trabalhando); (проносить — пальто, ботинки и т. п.) usar vt, andar de
Русско-португальский словарь
за один проход
• This type of reamer will remove considerable metal in one cut.
• Vertical seams are welded in a single pass without need for elaborate edge preparation.
Русско-английский научно-технический словарь
проходить
I
см. тж. пройденная траектория
• The platinum contact extends into the mercury reservoir through a glass seal.
• The cable runs from the transformers into each room.
• The red line runs across the chart.
Русско-английский научно-технический словарь
проходить
Проходи́ть
-ingia, -jongea, -penya, -pita, -vugua;
(о времени) -pata;
проходи́ть инициа́цию — -ingia uhaji;
проходи́ть менструа́льный цикл — -tumika;
проходи́ть ми́мо — -acha, -pita, -pagua, -ambaa;
проходи́ть наскво́зь — -tumbuza, -gagamiza...
Русско-суахили словарь
проходиться
Несов. 1. qat edilmək (yol); 2. keçilmək.
Русско-азербайджанский словарь
проходить
аа فات
(о времени):
и-ааа اِنسلخ
и-аа اِنقضى
и-ааа اِنصرم
аа مرّ
ааа جاوز
и-ааа (прорываться) اِخترق
ааа (проникать) نفذ
аа (уходить) مضى
аа (позволенный) جاز
ааа (резать) قطع
аа (пустой) خلا
Русско-арабский словарь
будет проходить
• bude probíhat
Русско-чешский словарь
прохода нет
(от кого-л.) there is no getting away (from)
Полный русско-английский словарь