приправа



  1. приправа

    Добавка к еде, острая или с оттенком различных вкусов и ароматов

    ***


    Кулинарный словарь



  2. приправа

    ПРИПР’АВА, приправы, ·жен. Соус; вещество, прибавляемое в кушанье для вкуса. В качестве приправы в борщ кладут сметану.


    Толковый словарь Ушакова



  3. приправа

    См. приправлять


    Толковый словарь Даля



  4. приправа

    ПРИПРАВА, ы, ж. То, чем приправляют кушанье для вкуса. Острая п. П. к супам.

    | прил. приправочный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  5. приправа

    1) холодное оружие;

    2) инструмент для взлома


    Словарь воровского жаргона



  6. приправа

    -ы, ж.

    То, что добавляется в кушанье для улучшения его вкуса, для аромата и т. п.

    Куры, утки, баранина, с приправой горчиц, перцев, сой ---, совсем загромоздили стол. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

    Кормили нас по утрам просто, но сытно — мамалыгой.


    Малый академический словарь



  7. приправа

    Приправа, приправы, приправы, приправ, приправе, приправам, приправу, приправы, приправой, приправою, приправами, приправе, приправах


    Грамматический словарь Зализняка



  8. приправа

    ПРИПРАВА -ы; ж. То, что добавляется в кушанье для улучшения его вкуса, для аромата и т.п. П. к мясу. Овощная, грибная п. Пряная п. Суповая п. Лёгкая п. Привыкнуть к острой приправе. П. из трав. Добавить приправу. Есть без приправы. / Разг.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. приправа

    Приварок, сдоба, специя

    ср. !! принадлежность

    см. >> принадлежность


    Словарь синонимов Абрамова



  10. приправа

    орф.

    приправа, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  11. приправа

    приправа ж.

    1. Добавление в пищу каких-либо пряностей, кореньев и т.п. для улучшения ее вкуса.

    2. То, чем приправляют кушанья для придания вкуса.

    3. перен. То, что сопровождает что-либо, служит добавлением к чему-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. приправа

    Припра́в/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  13. приправа

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  14. приправить

    ПРИПР’АВИТЬ, приправлю, приправишь, ·совер. (к приправлять), что.

    1. Положить приправу

    во что-нибудь (кул.). Приправить борщ сметаной.

    | перен. Уснастить, дополнить (·разг. ). Приправить речь

    остротами. Приправил свою критику похвалами.

    2. Приладить поверхность печатного барабана для получения

    ровного, четкого оттиска с набора, с клише (·тип. ). Приправить набор.


    Толковый словарь Ушакова



  15. приправить

    См. приправлять


    Толковый словарь Даля



  16. приправивший

    1 подбеливший 1 положивший приправу 1 сдобривший 4 сопроводивший 8


    Словарь синонимов русского языка



  17. приправить

    приправить сов. перех.

    см. приправлять


    Толковый словарь Ефремовой



  18. приправиться

    приправиться сов.

    см. приправляться


    Толковый словарь Ефремовой



  19. приправить

    ПРИПРАВИТЬ -влю, -вишь; св. что чем.

    1. Добавить, положить в пищу немного приправы; сдобрить. П


    Толковый словарь Кузнецова



  20. приправы

    Термин, который в узком кулинарном смысле противополагается понятию — пряности (см.). Приправы

    К естественным приправам относятся, как правило, все продукты, обладающие четким, приятным кисловатым вкусом

    паста, яблочное и айвовое сырое и печеное пюре и т.п.

    К сложным приправам относятся все соусы

    горчица, равигот, кетчуп, чутней, столовый хрен, аджика).

    Любая приправа в сочетании с хлебом


    Кулинарный словарь



  21. приправить

    Приправить, приправлю, приправим, приправишь, приправите, приправит, приправят, приправя, приправил приправила, приправило, приправили, приправь, приправьте, приправивший, приправившая, приправившее приправившие, приправившего, приправившей, приправившего, приправивших, приправившему приправившей, приправившему, приправившим, приправивший, приправившую, приправившее, приправившие приправившего, приправившую, приправившее, приправивших, приправившим, приправившей, приправившею, приправившим


    Грамматический словарь Зализняка



  22. приправить

    орф.

    приправить, -влю, -вит


    Орфографический словарь Лопатина



  23. приправить

    влю, -вишь; сов., перех.

    (несов. приправлять).

    1.

    Положить во что-л. приправу.

    Похлебка с луком

    Дополнить,

    сопроводить чем-л.

    — Не бесись, не бесись, старая чертовка! — проговорил Басаврюк, приправив


    Малый академический словарь



  24. приправить

    ПРИПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что чем.

    1. Прибавить (к кушанью) чего-н. для вкуса. П. щи


    Толковый словарь Ожегова



  25. приправиться

    См. приправлять


    Толковый словарь Даля



  26. приправить

    Припра́в/и/ть.


    Морфемно-орфографический словарь



  27. приправившийся

    прил., кол-во синонимов: 4 дополнившийся 6 подбелившийся 1 сдобрившийся 3 сопроводившийся 2


    Словарь синонимов русского языка



  28. итальянская приправа

    Смесь пряных трав: обычно орегано, базилик, розмарин, тмин, шалфей, майоран и красный перец.

    (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001)

    ***

    Смесь пряных трав: обычно орегано, базилик, розмарин, тмин, шалфей, майоран и красный перец

    ***


    Кулинарный словарь



  29. приправа кэрри

    эту приправу по потребности и собственному вкусу, там любят острые блюда. Для приготовления кэрри


    Кулинарный словарь



  30. клавший приправу

    прил., кол-во синонимов: 1 приправлявший 6


    Словарь синонимов русского языка



  31. приправивший солью

    прил., кол-во синонимов: 2 положивший соль 2 посоливший 6


    Словарь синонимов русского языка



  32. положивший приправу

    прил., кол-во синонимов: 1 приправивший 9


    Словарь синонимов русского языка



  33. приправочный

    приправочный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. приправа, связанный с ним.

    2. Свойственный

    приправе, характерный для нее.

    3. Предназначенный для приправы.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. приправа
    • pavilga (3b) (к еде)

    • prieskonis (1)

    Русско-литовский словарь



  2. приправа
    Прыправа, с приправой — з прыправай

    Русско-белорусский словарь



  3. приправа
    Sugo м., condimento м.

    острая приправа — condimento piccante

    Русско-итальянский словарь



  4. приправа
    сущ. жен. рода

    приправа

    Русско-украинский словарь



  5. приправа
    Подправка ж

    Русско-болгарский словарь



  6. приправа
    Ж sous, şirə, ədviyyat, xuruş.

    Русско-азербайджанский словарь



  7. Приправа
    Baharat

    Русско-турецкий словарь



  8. приправа
    f

    mauste

    Русско-финский словарь



  9. приправа
    ж.

    condimento m, aderezo m

    с приправой (из чего-либо) — condimentado (con), sazonado (con)

    Русско-испанский словарь



  10. приправа
    Халуун ногоо, амтлагч

    Русско-монгольский словарь



  11. приправа
    Aş terbiyesi

    Русско-крымскотатарский словарь



  12. приправа
    ж.

    condimento m, aderezo m

    с приправой (из чего-либо) — condimentado (con), sazonado (con)

    Большой русско-испанский словарь



  13. приправа
    Припра́ва

    surwa (-), viungo мн.;

    bizari (-);

    (виды) kitoweo (vi-), mchikicho (mi-), pombo (-), chatne (-), umanga ед., achari (-), andazi (ma-)

    Русско-суахили словарь



  14. приправа
    Krydda

    Русско-шведский словарь



  15. приправа
    Жен. seasoning, relish, condiment, flavouring, dressing приправ|а — ж. seasoning, flavoring; ~ить сов. см. приправлять.

    Полный русско-английский словарь



  16. приправа
    ж.

    Zutat f; Gewürz n (пряность); Soße f, Tunke f (соус)

    Русско-немецкий словарь



  17. приправа
    Assaisonnement m

    Русско-французский словарь



  18. приправа
    • к пище

    ételízesítő

    • пряности

    fűszer

    Русско-венгерский словарь



  19. Приправа
    Specerij

    Русско-нидерландский словарь



  20. приправа
    1. lisa

    2. lisand

    3. maitseaine

    4. maitselisand

    5. vürts

    Русско-эстонский словарь



  21. приправа
    przyprawa, zaprawa;

    Русско-польский словарь



  22. приправа
    ж

    tempero m, condimento m

    Русско-португальский словарь



  23. приправа
    • koření

    • pochutina

    Русско-чешский словарь



  24. приправа
    імен. жін. роду

    приправа

    Украинско-русский словарь



  25. приправить
    • užtrinti (a, užtrynė)

    Русско-литовский словарь



  26. приправить
    1. elvastama

    2. maitsestama

    3. vürtsitama

    Русско-эстонский словарь



  27. приправить
    1. przyprawić, zaprawić, doprawić;

    2. narządzić;

    Русско-польский словарь



  28. приправить
    • ochutit

    • okořenit

    Русско-чешский словарь



  29. приправить
    Сов. 1. xörəyə dadverən şey (ağartı, ədviyyat və s.) qatmaq; 2. məc. bəzəmək; 3. mətb. düzəltmək, sazlamaq, hamarlamaq (çap barabanının səthini).

    Русско-азербайджанский словарь



  30. приправы
    Приправы

    עִשׂבֵי תִיבּוּל


    Русско-ивритский словарь



  31. приправить
    сов.

    1) (еду) condimentar vt, sazonar vt

    2) перен. разг. acompañar vt (con)

    3) полигр. cambiar la presión

    Русско-испанский словарь



  32. приправить
    Несовер. — приправлять; совер. — приправить (что-л. чем-л. ) season (with), dress (with), flavour (with) см. также припралять


    Полный русско-английский словарь



  33. приправить
    глагол соверш. вида что сделать?

    Деепричастная форма: приправив

    приправити

    Дієприслівникова форма: приправивши


    Русско-украинский словарь



  34. приправить
    еду

    anrichten vt; würzen vt (пряностями)

    Русско-немецкий словарь



  35. приправить
    сов.

    1) (еду) condimentar vt, sazonar vt

    2) перен. разг. acompañar vt (con)

    3) полигр. cambiar la presión

    Большой русско-испанский словарь



  36. приправить
    сов

    (еду) temperar vt, condimentar vt; прн рзг acompanhar vt (de); плгр mudar a pressão

    Русско-португальский словарь



  37. приправить
    Прыправіць, см. приправлять

    Русско-белорусский словарь



  38. приправивший
    прич.

    .. що приправив


    Русско-украинский словарь



  39. добавлять приправы
    Добавлять приправы

    תִיבלֵן [לְתַבלֵן, מְתַבלֵן, יְתַבלֵן]


    Русско-ивритский словарь



  40. приправа к пище
    Приправа к пище

    תַבלִין ז'


    Русско-ивритский словарь



  41. приправа к салату
    Thousand islands dressing

    Полный русско-английский словарь



  42. специя (приправа)
    Специя (приправа)

    תַבלִין ז'


    Русско-ивритский словарь



  43. приправа для супа
    • maggi

    Русско-чешский словарь



  44. приправить пряностями
    • okořenit

    Русско-чешский словарь



  45. приправить тмином
    • okmínovat

    Русско-чешский словарь



  46. острая приправа
    острая приправа

    חָרִיף ז'


    Русско-ивритский словарь



  47. добавить к пище приправы
    Добавить к пище приправы

    תִיבֵּל [לְתַבֵּל, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  48. приправить красным перцем
    • opaprikovat

    Русско-чешский словарь



  49. чернушка (растение; приправа)
    Чернушка (растение; приправа)

    קֶצַח ז'


    Русско-ивритский словарь



  50. шафран (2.приправа)
    Шафран (2.приправа)

    זְעַפרָן ז'


    Русско-ивритский словарь



  51. погружать (в соус, приправу)
    Погружать (в соус, приправу)

    טִיבֵּל [לְטַבֵּל, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  52. погрузить (в соус, приправу)
    Погрузить (в соус, приправу)

    טִיבֵּל [לְטַבֵּל, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  53. приправа (2.соус)
    Приправа (2.соус)

    רוֹטֶב ז'


    Русско-ивритский словарь



  54. блюдо из мясного фарша с приправами
    Блюдо из мясного фарша с приправами

    קָצִיץ ז'


    Русско-ивритский словарь



  55. добавлять к пище приправы
    Добавлять к пище приправы

    תִיבֵּל [לְתַבֵּל, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  56. обмакнуть (в соус, приправу)
    Обмакнуть (в соус, приправу)

    טִיבֵּל [לְטַבֵּל, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  57. приправа из листьев майорана
    Приправа из листьев майорана

    זַעְתָר ז'


    Русско-ивритский словарь



  58. приправа (1.пряность)
    Приправа (1.пряность)

    תֶבֶל ז' [ר' תבָלִים, תבָלִין]; מִתבָּל ז'


    Русско-ивритский словарь



  59. обмакивать (в соус, приправу)
    Обмакивать (в соус, приправу)

    טִיבֵּל [לְטַבֵּל, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  60. нигелла (растение; приправа)
    Нигелла (растение; приправа)

    קֶצַח ז'


    Русско-ивритский словарь



  61. карри (острая индийская приправа)
    Карри (острая индийская приправа)

    קָארִי ז'


    Русско-ивритский словарь



  62. кориандр (бот., приправа)
    Кориандр (бот., приправа)

    כּוּסבָּרָה נ', הֶל ז', גַד ז'


    Русско-ивритский словарь



  63. шакшука (жареные помидоры с яйцом и приправами)
    Шакшука (жареные помидоры с яйцом и приправами)

    שַקשוּקָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  64. condiment
    [ˈkəndɪmənt] сущ. приправа Syn : seasoning, relish приправа; специи condiment приправа


    Полный англо-русский словарь



  65. приправити
    дієсл. док. виду (що зробити?)

    Дієприслівникова форма: приправивши

    приправить

    Деепричастная форма: приправив


    Украинско-русский словарь



  66. okořenit
    • заправить пряностями

    • приправить

    • приправить пряностями

    • сдобрить

    • украсить


    Чешско-русский словарь



  67. Russian dressing
    Русская приправа, приправа для салата из майонеза (с пикулями и т. п.)


    Полный англо-русский словарь


№2 (2371)№2 (2371)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№5 (2318)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2310)№8 (2310)№9 (2302)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)