повестка



  1. повестка

    орф.

    повестка, -и, р. мн. -ток


    Орфографический словарь Лопатина



  2. повестка

    Это русское образование произведено суффиксальным методом от глагола повестить – "поставить в известность, уведомить". К этому же корню восходит и существительное повесть.


    Этимологический словарь Крылова



  3. Повестка

    Документ, посредством которого уполномоченные на то органы судебной власти (коллегиальные суды, единоличные судьи, судебные следователи) извещают тяжущихся, обвиняемых, свидетелей, сведущих людей, переводчиков и присяжных засдателей о вызове их к следствию или к суду. См. Вызов.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  4. повестка

    См. поведовать


    Толковый словарь Даля



  5. повестка

    Искон. Суф. производное от повестить «известить, уведомить». См. повесть.


    Этимологический словарь Шанского



  6. повестка

    -и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.

    1.

    Краткое письменное извещение о вызове куда-л.

    Повестка в суд.

    □

    Совсем неожиданно пришла повестка: Филиппа Ивановича вызывали в райвоенкомат. М. Алексеев, Ивушка неплакучая.

    2. разг.

    То же, что повестка дня.


    Малый академический словарь



  7. повестка

    Повестка, повестки, повестки, повесток, повестке, повесткам, повестку, повестки, повесткой, повесткою, повестками, повестке, повестках


    Грамматический словарь Зализняка



  8. повестка

    сущ., кол-во синонимов: 10 агенда 1 вызов 16 извещение 39 оповещение 18 перечень вопросов 1 план 67 повестка дня 2 повесточка 1 сигнал 53 уведомление 25


    Словарь синонимов русского языка



  9. повестка

    ПОВЕСТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж.

    1. Краткое официальное письменное извещение о вызове, явке куда-л. П. в суд. П. из военкомата. Вам п.! Прислать, принести, вручить повестку.

    2. Разг.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. повестка

    Пове́стк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. повестка

    ПОВЕСТКА, и, ж.

    1. Письменное официальное извещение с вызовом, приглашением кудан. П. в суд.

    2. Перечень вопросов, подлежащих обсуждению на собрании, заседании. На повестке три вопроса. Повестка дня (повестка данного собрания, заседания).


    Толковый словарь Ожегова



  12. повестка

    повестка ж.

    1. Краткое письменное извещение с вызовом куда-либо, напоминанием о чём-либо.

    || Извещение, посылаемое почтовым отделением, почтамтом адресату о получении на его имя денег, посылки, письма и т.п.

    2. Предупредительный сигнал.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. повестка

    ПОВ’ЕСТКА, повестки, ·жен.

    1. Краткое письменное извещение с предложением явиться куда-нибудь или с каким-нибудь напоминанием, предупреждением. Повестка на заседание. Судебная повестка. Повестка из библиотеки.


    Толковый словарь Ушакова



  14. повестка

    см. >> весть, известие


    Словарь синонимов Абрамова



  15. судебная повестка

    См. повестка судебная.


    Большой юридический словарь



  16. был на повестке дня

    прил., кол-во синонимов: 6 был впереди 21 ожидавший 20 ожидавшийся 14 предвидевшийся 18 предстоявший 20 стоявший на повестке дня 6


    Словарь синонимов русского языка



  17. Повестка судебная

    изменена мера пресечения на более строгую и т.д.).

    Повесткой оформляется также вызов граждан к следователю (лицу, производящему дознание).


    Большая советская энциклопедия



  18. подать повестку

    Дать знать


    Словарь воровского жаргона



  19. повестка судебная

    обвиняемому -изменена мера пресечения на более строгую). повесткой оформляется и вызов граждан к следователю (дознавателю).


    Большой юридический словарь



  20. Повестка военная

    К вечерней заре — подается за 1/4 ч. до зари, барабанным боем или на трубе, горне.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. повестка дня

    сущ., кол-во синонимов: 2 план 67 повестка 10


    Словарь синонимов русского языка



  22. стоявший на повестке дня

    прил., кол-во синонимов: 6 был впереди 21 был на повестке дня 6 ожидавший 20 ожидавшийся 14 предвидевшийся 18 предстоявший 20


    Словарь синонимов русского языка



  23. стоящий на повестке дня

    прил., кол-во синонимов: 10 актуальный 31 жгучий 38 животрепещущий 18 злободневный 19 наболевший 17 назревший 23 острый 90 своевременный 18 современный 29 соответствующий моменту 10


    Словарь синонимов русского языка



  24. Повестки русского фотографического общества

    В Москве — фотографический журнал, выходит 10 раз в год, под редакцией Н. С. Кроткова, с мая 1905 г.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  25. стоит на повестке дня

    прил., кол-во синонимов: 5 актуальный 31 ближайший 14 очередной 16 первоочередной 18 стоит на очереди 3


    Словарь синонимов русского языка



  26. повесточка

    повесточка ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. повестка

    2. Ласк. к сущ. повестка


    Толковый словарь Ефремовой




  1. Повестка
    Ihbarname

    Русско-турецкий словарь



  2. повестка
    1. wezwanie;

    2. sygnał;

    Русско-польский словарь



  3. повестка
    • doručenka

    • obsílka

    • povolávací rozkaz

    • pozvánka

    • předvolací lístek

    • předvolání

    • upomínka

    Русско-чешский словарь



  4. повестка
    1) (в суд, в военкомат и т.д.) celpname

    2) повестка дня — kün mevzusı

    Русско-крымскотатарский словарь



  5. повестка
    Жен. павестка, позва, парадак, поставить в повестку дня — паставіць у парадак дня

    Русско-белорусский словарь



  6. повестка
    Повестка

    הַזמָנָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  7. повестка
    ж.

    1) (в суд и т.п.) Vorladung f

    2)

    повестка дня — Tagesordnung f

    Русско-немецкий словарь



  8. повестка
    Ж 1. çağırış vərəqəsi; 2. gündəlik (iclasda müzakirə ediləcək məsələlər).

    Русско-азербайджанский словарь



  9. Повестка
    Kennisgeving

    Русско-нидерландский словарь



  10. повестка
    1. kutse

    2. päevakord

    3. teatis

    Русско-эстонский словарь



  11. повестка
    f

    [kirjallinen] kutsu

    ••

    повестка дня — päiväjärjestys

    Русско-финский словарь



  12. повестка
    Жен. summons, writ, subpoena (в суд); notice; call-up papers мн. (в военкомат) повестка дня повестк|а — ж. notice, notification; (в суд) summons, subpoena; (в армию и т. п.) call-up papers pl. ; ~ истцу/ответчику юр.

    Полный русско-английский словарь



  13. повестка
    1) (извещение) avviso м. di chiamata

    повестка в суд — mandato di comparizione, citazione ж.

    повестка о призыве в армию — cartolina precetto

    2) (дня) ordine м. del giorno, agenda ж.

    повестка дня — ordine del giorno, agenda ж.

    Русско-итальянский словарь



  14. повестка
    Пове́стка

    (в суд и т.п.) mwito (mi-), mwaliko (wali), notisi (-);

    пове́стка дня — agenda (-)

    Русско-суахили словарь



  15. повестка
    ж.

    1) aviso m, notificación f, citación f, comparecencia f (в суд)

    2) спец. (сигнал) toque m

    ••

    повестка дня — orden del día, agenda f

    на повестке дня — en el orden del día

    снять с повестки дня — retirar del orden del día

    Большой русско-испанский словарь



  16. повестка
    ж.

    1) aviso m, notificación f, citación f, comparecencia f (в суд)

    2) спец. (сигнал) toque m

    ••

    повестка дня — orden del día, agenda f

    на повестке дня — en el orden del día

    снять с повестки дня — retirar del orden del día

    Русско-испанский словарь



  17. повестка
    ж

    aviso m, notificação f

    - повестка дня

    Русско-португальский словарь



  18. повестка
    1) (извещение) convocation f

    2)

    повестка дня — ordre m du jour

    Русско-французский словарь



  19. повестка
    сущ. жен. рода

    ж.-д.

    извещение

    повістка

    =============

    сущ. жен. рода

    ж.-д.

    перечень вопросов для обсуждения

    порядок імен. чол. роду

    ¤ повестка дня -- порядок денний

    Русско-украинский словарь



  20. был на повестке дня
    Был на повестке дня

    עָמַד לְדִיוּן


    Русско-ивритский словарь



  21. на повестке дня
    На повестке дня

    עַל הַפֶּרֶק


    Русско-ивритский словарь



  22. повестка о мобилизации
    Повестка о мобилизации

    צַו גִיוּס ז'


    Русско-ивритский словарь



  23. повестка в суд
    Зарлан дуудах

    Русско-монгольский словарь



  24. повестка дня
    Napirend

    Русско-венгерский словарь



  25. повестка с напоминанием
    • upomínací dopis

    Русско-чешский словарь



  26. повестка дня
    Ordem do dia, agenda f

    Русско-португальский словарь



  27. повестка (в армию)
    Повестка (в армию)

    צַו קרִיאָה ז'


    Русско-ивритский словарь



  28. повестка в суд
    Notice of appointment subpoena

    Полный русско-английский словарь



  29. повестка дня
    Agenda, order of the day стоять на повестке дня — to be on the agenda, to be the order of the day

    включить в повестку дня (что-л.) — to put on the agenda снять с повестки дня (что-л.) — to remove

    from the agenda принять повестку дня — to adopt the agenda agenda ;


    Полный русско-английский словарь



  30. вручение повестки
    • doručení předvolání

    Русско-чешский словарь



  31. судебная повестка
    • obsílka k soudu

    • předvolání k soudu

    Русско-чешский словарь



  32. повестка дня
    Хэлэлцэх асуудал

    Русско-монгольский словарь



  33. повестка дня
    • jednací řád

    • pořad jednání

    • program

    • program jednání

    Русско-чешский словарь



  34. повестка убитому
    • obsílka pro zabitého

    Русско-чешский словарь



  35. повестки дня
    • jednacího řádu

    Русско-чешский словарь



  36. повестка дня (заседания)
    Повестка дня (заседания)

    סֵדֶר יוֹם ז'


    Русско-ивритский словарь



  37. стоял на повестке дня
    Стоял на повестке дня

    עָמַד עַל הַפֶּרֶק


    Русско-ивритский словарь



  38. повестка убитому призывнику
    • obsílka zabitému branci

    Русско-чешский словарь



  39. предварительная повестка дня
    Provisional agenda

    Полный русско-английский словарь



  40. пункт повестки дня
    Agenda item w item of the agenda

    Полный русско-английский словарь



  41. судьбоносный пункт повестки
    • existenční bod jednacího řádu

    Русско-чешский словарь



  42. пунктов повестки дня
    • bodů jednacího řádu

    Русско-чешский словарь



  43. повестка дня (англ. agenda)
    Повестка дня (англ. agenda)

    אָגֶ'נדָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  44. предложение по повестке дня
    Предложение по повестке дня

    הַצָעָה לְסֵדֶר הַיוֹם נ'


    Русско-ивритский словарь



  45. определена повестка дня
    • určen jednací řad

    Русско-чешский словарь



  46. стоять на повестке дня
    W be on the agenda

    Полный русско-английский словарь



  47. утверждение повестки дня
    Adoption of the agenda

    Полный русско-английский словарь



  48. повестка об экстренной мобилизации
    Повестка об экстренной мобилизации

    צַו שמוֹנֶה ז'


    Русско-ивритский словарь



  49. послать повестку с напоминанием
    • upomenout

    Русско-чешский словарь



  50. против этих пунктов повестки дня
    • proti těmto bodům jednacího řádu

    Русско-чешский словарь



  51. agenda
    [əˈdʒendə] сущ.; мн. 1) повестка дня to adopt the agenda — принять повестку дня 2) компьют

    программа pl от agendum повестка дня; — provisional * предварительная повестка дня; — an item on the

    * пункт повестки дня; — the * as it stands повестка дня без изменений; — to adopt the * принять повестку

    дня; — to place a question on the * включить вопрос в повестку дня (компьютерное) программа agenda pl

    повестка дня ~ повестка дня ~ pl последовательность операций в ЭВМ ~ предварительная повестка дня

    Полный англо-русский словарь



  52. business of the day
    Повестка дня повестка дня


    Полный англо-русский словарь



  53. order-paper
    Сущ. повестка дня (в законодательном собрании) повестка дня


    Полный англо-русский словарь



  54. order of business
    Повестка дня повестка дня порядок или очередность рассмотрения, разбора дел вопрос, пункт повестки

    дня; — we will now proceed to the first * перейдем к обсуждению первого пункта повестки дня


    Полный англо-русский словарь



  55. celpname
    Повестка


    Крымскотатарско-русский словарь



  56. Ihbarname
    Повестка


    Турецко-русский словарь



  57. Oproeping
    Повестка


    Нидерландско-русский словарь



  58. předvolací lístek
    • повестка


    Чешско-русский словарь



  59. agendas
    Повестки


    Полный англо-русский словарь



  60. Kennisgeving
    Повестка


    Нидерландско-русский словарь



  61. päevakord
    Повестка


    Эстонско-русский словарь



  62. povolávací rozkaz
    • повестка


    Чешско-русский словарь



  63. pořad jednání
    • повестка дня


    Чешско-русский словарь



  64. program jednání
    • повестка дня


    Чешско-русский словарь



  65. позва
    Вызов, повестка


    Белорусско-русский словарь



  66. notice of appointment
    Повестка в суд


    Полный англо-русский словарь



  67. ilmoituskortti
    Извещение; повестка


    Финско-русский словарь



  68. doručení předvolání
    • вручение повестки


    Чешско-русский словарь



  69. jednacího řádu
    • повестки дня


    Чешско-русский словарь



  70. obsílka pro zabitého
    • повестка убитому


    Чешско-русский словарь



  71. citatoria
    f

    повестка в суд


    Большой испанско-русский словарь



  72. idézes
    • вызов повестка

    • цитирование


    Венгерско-русский словарь



  73. jednací řád
    • повестка дня

    • регламент


    Чешско-русский словарь



  74. pozvánka
    • повестка

    • пригласительный билет

    • приглашение


    Чешско-русский словарь


№2 (2405)№2 (2405)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)