отклонение



  1. отклонение

    -я, ср.

    1.

    Действие по знач. глаг. отклонить—отклонять и отклониться—отклоняться.

    Отклонение стрелки. Отклонение ходатайства.

    □

    [Глумов:] Напишу для отклонения подозрения что-нибудь. А. Островский, Бешеные деньги.

    2.

    Отступление от чего-л.


    Малый академический словарь



  2. отклонение

    отклонение

    I ср.

    1. Процесс действия по гл. отклонить I, отклонять I

    2. Результат такого действия; несовпадение с чем-либо, отступление от чего-либо типичного, обычного.

    II ср.

    1. Процесс действия по гл.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. отклонение

    ОТКЛОНЕНИЕ, я, ср.

    1. см. отклонить, ся.

    2. обычно мн. Нек-рая ненормальность, странность в поведении. С отклонениями кто-н.


    Толковый словарь Ожегова



  4. Отклонение

    (нем. Ausweichung) принято определять как кратковременный уход в др. тональность, не закреплённый каденцией (микромодуляция). Однако при этом ставятся в один ряд явления разл.


    Музыкальная энциклопедия



  5. отклонение

    ОТКЛОНЕНИЕ -я; ср.

    1. к Отклонить — отклонять и Отклониться — отклоняться. О. стрелки. О. ходатайства. Писать для отклонения подозрения. О. от нормы. О. от курса. Передать чьи-л. черты с отклонениями, без отклонений.

    2. обычно мн.: отклонения, -ний.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. отклонение

    Разница между запланированными (нормативными) и фактическими результатами. Различают благоприятные и неблагоприятные отклонения.


    Большой бухгалтерский словарь



  7. отклонение

    орф.

    отклонение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  8. отклонение

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  9. отклонение

    От/клон/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  10. отклонение

    Отклонение, отклонения, отклонения, отклонений, отклонению, отклонениям, отклонение, отклонения, отклонением, отклонениями, отклонении, отклонениях


    Грамматический словарь Зализняка



  11. ОТКЛОНЕНИЕ

    ОТКЛОНЕНИЕ — в музыке — кратковременный и не закрепленный заключительной каденцией переход в другую тональность.


    Большой энциклопедический словарь



  12. отклонение

    ОТКЛОН’ЕНИЕ, отклонения, мн. нет, ср.

    1. Действие по гл. отклонить-отклонять. Отклонение стрелки. Отклонение просьбы.

    2. Действие по гл. отклониться-отклоняться; несовпадение, нарушение. Отклонение от нормы.


    Толковый словарь Ушакова



  13. отклоненный

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  14. отклоненье

    См. отклонять


    Толковый словарь Даля



  15. отклоненный

    ОТКЛОНЁННЫЙ, отклонённая, отклонённое; отклонён, отклонена, отклонено. прич. страд. прош. вр. от отклонить.


    Толковый словарь Ушакова



  16. с отклонениями

    прил., кол-во синонимов: 2 калечный 5 рашпильный 2


    Словарь синонимов русского языка



  17. отклонения в учете

    и управляющие предпринимают соответствующие действия. Расчет отклонений может быть сложным, поскольку

    их причинами могут быть: отклонения в ценах, ассортименте, объемах производства и др. Анализ

    отклонений позволяет выявить эти причины и на что необходимо обратить внимание.


    Большой бухгалтерский словарь



  18. ОТКЛОНЕНИЕ СТАНДАРТНОЕ

    ОТКЛОНЕНИЕ СТАНДАРТНОЕ — англ. deviation, standard; нем. Standardabweichung. В статистике


    Социологический словарь




  1. отклонение
    Отклоне́ние

    1) (недостаток) ila (-), dosari (-)

    2) (отказ) mardudi (-), makatao мн.

    3) (девиация) muachano (mi-);

    отклоне́ние стре́лки — mbetuko (mi-)

    Русско-суахили словарь



  2. отклонение
    • atmetimas (2)

    • nuokrypa (1)

    • nukrypimas (2)

    Русско-литовский словарь



  3. отклонение
    • deviace

    • kolísání

    • odbočení

    • odbočka

    • odchylka

    • odchylování

    • odchýlení

    • odklon

    • odmítnutí

    • rozdíl

    • stočení

    • vychylování

    • vychýlení

    • výchylka

    • výkyv

    • výstřelek

    • zamítnutí

    • úchylka

    Русско-чешский словарь



  4. отклонение
    с.

    1) desviación f, apartamiento m

    отклонение от вертикали — desplomo m

    отклонение от горизонтали — desnivel m

    отклонение от курса — deriva f

    отклонение от нормы — divergencia de la norma, aberración f...

    Русско-испанский словарь



  5. отклонение
    Ср мн. нет 1. əymə, əyilmə; yana çəkmə (çəkilmə); 2. sapma, sapdırma; 3. rədd etmə, rədd edilmə; qəbul etməmə, qəbul edilməmə; 4. kənara çıxma, uzaqlaşma, pozma, düz gəlməmə; отклонение от нормы normadan kənara çıxma.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. отклонение
    n

    1) poikkeaminen; poikkeama

    отклонение стрелки компаса — kompassineulan poikkeama

    2) hylkääminen, torjuminen

    ks отклонить, отклониться, отклонять, отклоняться

    Русско-финский словарь



  7. отклонение
    с.

    1) desviación f, apartamiento m

    отклонение от вертикали — desplomo m

    отклонение от горизонтали — desnivel m

    отклонение от курса — deriva f

    отклонение от нормы — divergencia de la norma, aberración f...

    Большой русско-испанский словарь



  8. отклонение
    с. deviation; deflection, declination отклонение электрической оси сердца влево — axis deviation to the left, left axis deviation, left axis shift отклонение электрической оси сердца вправо — axis deviation to the right, right axis deviation...

    Русско-английский медицинский словарь



  9. отклонение
    с.

    1) (от нормы и т.п.) Abweichung f

    2) (отказ) Ablehnung f (плана и т.п.); Abschlagen n (просьбы и т.п.)

    Русско-немецкий словарь



  10. отклонение
    1) (стрелки и т.п.) declinazione ж., deviazione ж.

    отклонение магнитной стрелки — declinazione dell'ago magnetico

    2) (отказ) rifiuto м.

    отклонение ходатайства — rifiuto di una richiesta

    3) (разница) scostamento м., deviazione ж.

    отклонение от курса — deviazione dalla rotta

    Русско-итальянский словарь



  11. отклонение
    1) (в сторону от пути) taypınma, taypınuv, sapma, sapuv

    2) (предложения, проекта и т.д.) red, red etüv, red etme

    3) (от темы и т.д.) çetke çıqma, çetke çıquv

    отклонение от темы — mevzudan çetke çıquv

    Русско-крымскотатарский словарь



  12. отклонение
    см. тж. расхождение с

    • The magnetic field produces a strong deflection in the carrier's trajectory.

    Русско-английский научно-технический словарь



  13. отклонение
    и-иа= اِنحراف

    от чего-л.:

    уу= (выход) خروج

    Русско-арабский словарь



  14. отклонение
    • колебание

    kilengés

    • напр: просьбы

    visszautasítás

    Русско-венгерский словарь



  15. Отклонение
    Uzaklaştırma

    Русско-турецкий словарь



  16. отклонение
    Төөрөгдөл, хазайлт, ухаан санааны балардал

    Русско-монгольский словарь



  17. отклонение
    Отклонение

    הַטָייָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  18. отклонение
    1. hälbimine

    2. hälbimus

    3. hälve

    4. hälvitus

    5. kõrvalekaldumine

    6. kõrvalekalle

    7. tagasilükkamine

    Русско-эстонский словарь



  19. отклонение
    с

    desvio m; (отдаление) afastamento т; (от темы) digressão f; (отказ) declinação f, rejeição f; физ спц desvio m; declinação f

    Русско-португальский словарь



  20. отклонение
    От чего, чего сущ. ср. рода

    смещение и перен.

    відхилення

    ¤ отклонение от правила -- відхилення від правила

    ¤ отклонение маятника -- відхилення маятника

    =============

    от чего сущ. ср. рода

    действие/процесс мед., с.-х.

    избегание

    ухилення

    Русско-украинский словарь



  21. отклонение
    Avdrift

    Русско-шведский словарь



  22. отклонение
    Ср. 1) (отход в сторону) deviation, deflection; divergence боковое отклонение — azimuth deviation воен. отклонение стрелки — (приборов) deflection 2) (отказ) rejection, denial; declining, refusal 3) (от чего-л.; перен.; отступление от темы и т.п.

    Полный русско-английский словарь



  23. отклонение
    Адхіленне

    Русско-белорусский словарь



  24. отклонение от
    • The countertorque increases in proportion to the excursion of the coil from its zero position.

    • Large departures of the equipotential surface from sphericity will not affect the result.

    Русско-английский научно-технический словарь



  25. отклонения
    • rozdíly

    • změny

    Русско-чешский словарь



  26. отклонениях
    • výkyvech

    Русско-чешский словарь



  27. с отклонением
    Abnormal

    Полный русско-английский словарь



  28. отклоненный
    страд. прич., прош. вр.

    мед., с.-х.

    Краткая форма: отклонен

    от глагола: отклонить

    відхилений

    Русско-украинский словарь



  29. отклонений
    • výkyvů

    Русско-чешский словарь



  30. отклоненный
    Прил. deflected declined см. также отклонять

    Полный русско-английский словарь



  31. отклонение от
    W detour from

    Полный русско-английский словарь



  32. отклонений от
    Departure

    Полный русско-английский словарь



  33. допустимое отклонение
    Allowable variation

    Полный русско-английский словарь



  34. диапазон отклонения
    Возд. range of motion, spread

    Полный русско-английский словарь



  35. горизонтальное отклонение
    Мат. horizontal deflection

    Полный русско-английский словарь



  36. асимптотическое отклонение
    Мат. asymptotic deviation

    Полный русско-английский словарь



  37. измеренное отклонение
    Мат. measured deviation

    Полный русско-английский словарь



  38. вероятное отклонение
    • pravděpodobná chyba

    Русско-чешский словарь



  39. верхнее отклонение
    • horní odchylka

    • horní úchylka

    Русско-чешский словарь



  40. действительное отклонение
    • skutečná úchylka

    Русско-чешский словарь



  41. угловое отклонение
    • úhlová odchylka

    Русско-чешский словарь



  42. установившееся отклонение
    • trvalá odchylka

    Русско-чешский словарь



  43. указатель отклонения
    • ukazovatel odchylky

    Русско-чешский словарь



  44. среднее отклонение
    • dovolená odchylka

    • odchylka průměrná

    • průměrná odchylka

    • průměrné odchýlení

    • střední odchylka

    Русско-чешский словарь



  45. частотное отклонение
    • kmitočtová odchylka

    Русско-чешский словарь



  46. индикатор отклонения
    • indikátor výchylky

    Русско-чешский словарь



  47. некоторыми отклонениями
    • některými odchylkami

    Русско-чешский словарь



  48. отклонение гирлянды
    • vychýlení řetězce

    Русско-чешский словарь



  49. отклонение лучей
    • odchylka paprsků

    • odchýlení paprsků

    Русско-чешский словарь



  50. отклонение от плоскостности
    • odchylka rovinnosti

    Русско-чешский словарь



  51. отклонение от прямолинейности
    • odchylka přímosti

    Русско-чешский словарь



  52. отклонение фазы
    • fázová výchylka

    Русско-чешский словарь



  53. статическое отклонение
    • ustálená regulační odchylka

    Русско-чешский словарь



  54. осевое отклонение
    (костей) angulation

    Русско-английский медицинский словарь



  55. отклонение в сторону
    Отклонение в сторону

    צִידוּד ז'


    Русско-ивритский словарь



  56. показатель отклонения
    Мат. deviation indicator

    Полный русско-английский словарь



  57. направление отклонения
    Direction of deflection

    Полный русско-английский словарь



  58. мгновенное отклонение
    Swing

    Полный русско-английский словарь



  59. ось отклонения
    Deflection axis

    Полный русско-английский словарь



  60. отклонение вершин
    Мат. vertex deviation

    Полный русско-английский словарь



  61. отклонение законопроекта
    Defeat of bill

    Полный русско-английский словарь



  62. отклонение изменчивости
    Мат. change in variability

    Полный русско-английский словарь



  63. отклонение накопленное
    Accumulated deviation

    Полный русско-английский словарь



  64. отклонение от глиссады
    Glide-slope off-course

    Полный русско-английский словарь



  65. отклонение от нормального
    Syn : анормальность

    Полный русско-английский словарь



  66. отклонение предложения
    Refusal of an offer, rejection of proposal

    Полный русско-английский словарь



  67. отклонение пучка
    Beam bending, beam deflection, beam deviation

    Полный русско-английский словарь



  68. отклонение регулирования
    Offset

    Полный русско-английский словарь



  69. отклонение тока
    Current deviation

    Полный русско-английский словарь



  70. отклонение частоты
    Frequency departure

    Полный русско-английский словарь



  71. отклонения напряжения
    Voltage fluctuation

    Полный русско-английский словарь



  72. отклоненная апелляция
    Appeal dismissed

    Полный русско-английский словарь



  73. логарифмическое отклонение
    Мат. logarithmic deviation

    Полный русско-английский словарь



  74. модуляция отклонением
    Deflection modulation

    Полный русско-английский словарь



  75. магнитное отклонение
    Magnetic deflection

    Полный русско-английский словарь



  76. левое отклонение
    Мат. left-hand deviation

    Полный русско-английский словарь



  77. резкое отклонение
    Мат. severe departure

    Полный русско-английский словарь



  78. упругое отклонение
    Elastic deflection

    Полный русско-английский словарь



  79. существенное отклонение
    Significant deviation

    Полный русско-английский словарь



  80. срединное отклонение
    Mean deviation

    Полный русско-английский словарь



  81. среднее отклонение
    Standard deviation

    Полный русско-английский словарь



  82. среднеквадратичный отклонение
    Standard deviation

    Полный русско-английский словарь


№2 (2469)№2 (2469)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)