обыватель



  1. обыватель

    См. обывать


    Толковый словарь Даля



  2. обыватель

    ОБЫВАТЕЛЬ, я, м.

    1. В царской России: городской житель (купец, мещанин, ремесленник), а также вообще житель, относящийся к податным сословиям. Городской о. Сельский о.


    Толковый словарь Ожегова



  3. обыватель

    Искон. Суф. производное от обывать «обитать, проживать». Первоначальное значение — «житель какой-л. местности». Отрицательное значение вторично, ср. мещанин, бюргер.


    Этимологический словарь Шанского



  4. обыватель

    сущ., кол-во синонимов: 15 буржуа 3 бэббит 1 бюргер 3 жилец 19 житель 20 зимогор 8 мажор 17 марамой 3 мещанин 6 обитатель 7 пикейный жилет 1 пошехонец 1 премудрый пескарь 2 филистер 7 шмуд 2


    Словарь синонимов русского языка



  5. обыватель

    орф.

    обыватель, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  6. обыватель

    -я, м.

    1. устар.

    Постоянный житель какой-л. местности.

    В бричке сидело двое N-ских обывателей: N-ский купец Иван Иваныч Кузьмичов --- и другой — отец Христофор Сирийский, настоятель N-ской Николаевской церкви. Чехов, Степь.


    Малый академический словарь



  7. обыватель

    ОБЫВАТЕЛЬ -я; м.

    1. Постоянный житель какой-л. местности. Городской, сельский о. Обыватели Казани. У ворот толпились чисто одетые обыватели.

    2. Неодобр.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. обыватель

    Это слово, приобретшее после революции 1917 г. оттенок негативности, поначалу означало только жителя какойлибо местности, ведь происходит оно от глагола обивать – "жить, проживать".


    Этимологический словарь Крылова



  9. обыватель

    Древнерусское – обитати (обитать, жить).

    В древнерусском языке слово «обыватель» встречается с середины XI в.

    Это слово, в своем первоначальном значении, использовалось как название жителя какой-либо местности.


    Этимологический словарь Семёнова



  10. обыватель

    Обыва́/тель/.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. обыватель

    обыватель

    I м. устар.

    Постоянный житель какой-либо местности.

    II м.

    Тот, кто лишён общественного кругозора, отличается косными мещанскими взглядами, живёт мелкими, личными интересами.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. обыватель

    ОБЫВ’АТЕЛЬ, обывателя, ·муж.

    1. Постоянный житель какой-нибудь местности (·устар. ). «Обыватели ведут сонную, пьяную жизнь и вообще живут впроголодь.» Чехов. Сельские обыватели (крестьяне; ·дорев. ).


    Толковый словарь Ушакова



  13. обыватель

    см. >> житель

    Городской обыватель


    Словарь синонимов Абрамова



  14. обыватель

    Обыватель, обыватели, обывателя, обывателей, обывателю, обывателям, обывателя, обывателей, обывателем, обывателями, обывателе, обывателях


    Грамматический словарь Зализняка



  15. ОБЫВАТЕЛИ

    ОБЫВАТЕЛИ ,1) в Российской империи официальное название двух сословий: городские обыватели

    почетные граждане, купцы, мещане или посадские, ремесленники или цеховые) — сельские обыватели (крестьяне


    Большой энциклопедический словарь



  16. обыватель-филистер

    сущ., кол-во синонимов: 1 обыватель-филистёр 1


    Словарь синонимов русского языка



  17. обыватель-филистёр

    сущ., кол-во синонимов: 1 обыватель-филистер 1


    Словарь синонимов русского языка



  18. Городские обыватели

    См. Городское состояние и Город.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  19. Войсковые обыватели

    казаков. Некоторые из В. обывателей, напр., орловские, пользовались всеми правами однодворцев, другие

    В. обывателей было в Харьковской губ., образовавшейся из слободских полков, затем в Воронежской

    государственных имуществ всех В. обывателей считалось около 400000 чел.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  20. Сельские обыватели

    различались: 1) свободные сельские обыватели, к которым причислялись государственные крестьяне разных

    В настоящее время Свод Законов различает две группы С. обывателей: 1) крестьян и поселян собственников

    к ст. 782), разумеющий под "временнообязанными крестьянами" С. обывателей, "состоящих к владельцу земли

    см. Россия). В общем, большинству С. обывателей присвоено ныне наименование "крестьян". "Поселянами

    в Закавказье. Затем к С. обывателям принадлежат башкиры (см.) и казаки (см.), не имеющие высших прав


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. превратившийся в обывателя

    прил., кол-во синонимов: 2 измещанившийся 1 обксюшился 8


    Словарь синонимов русского языка



  22. Городское состояние или состояние городских обывателей

    участия в городском управлении. Городской обыватель вообще и гражданин (или городской обыватель

    городских обывателей, следы которого до сих пор остаются в терминологии закона, впервые появилось в нашем

    обывателей "отличное наследственное состояние", характерными чертами которого должны быть "трудолюбие

    для преуспеяния городского хозяйства. Вместе с тем и право на звание "городских обывателей в особенности


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. голодалкиной волости, села Обнищихина (обыватель)

    иноск.: о нищем

    Ср. Подтянутой губернии,

    Уезда Терпигорева,

    Пустопорожней волости,

    Из смежных деревень —

    Заплатова, Дырявина,

    Разутова, Знобишина,

    Горелова, Неелова,

    Неурожайка — тож.

    Некрасов. Кому на Руси. Пролог.

    См. как ни кинь — все клин.

    См. хоть шаром покати.


    Фразеологический словарь Михельсона



  24. обывательский

    обывательский

    I прил. устар.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. обыватель I, связанный с ним.

    2

    Свойственный обывателю обыватель I, характерный для него.

    3. Принадлежащий обывателю обыватель I

    II прил

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. обыватель II, связанный с ним.

    2. Свойственный обывателю

    обыватель II, характерный для него.

    3. Принадлежащий обывателю обыватель II


    Толковый словарь Ефремовой



  25. обывательница

    ОБЫВ’АТЕЛЬНИЦА, обывательницы. ·женск. к обыватель.


    Толковый словарь Ушакова



  26. обывательница

    обывательница

    I ж. устар.

    Жен. к сущ. обыватель I

    II ж.

    Жен. к сущ. обыватель II


    Толковый словарь Ефремовой



  27. филистер

    ФИЛИСТЕР -а; м. [от нем. Philister — филистимлянин, обыватель] Неодобр. Человек с узким

    обывательским кругозором и ханжеским поведением; мещанин, обыватель.


    Толковый словарь Кузнецова



  28. обывательница

    ы, ж.

    женск. к обыватель.


    Малый академический словарь



  29. городской житель

    городской житель, обыватель

    см. >> мещанин


    Словарь синонимов Абрамова



  30. бэббит

    сущ., кол-во синонимов: 1 обыватель 15


    Словарь синонимов русского языка



  31. пошехонец

    пошехонец м.

    Тупой, беспросветно-отсталый обыватель.


    Толковый словарь Ефремовой



  32. пошехонец

    сущ., кол-во синонимов: 1 обыватель 15


    Словарь синонимов русского языка



  33. пикейный жилет

    сущ., кол-во синонимов: 1 обыватель 15


    Словарь синонимов русского языка



  34. измещанившийся

    прил., кол-во синонимов: 1 превратившийся в обывателя 2


    Словарь синонимов русского языка



  35. кокни

    [англ. cockney] – пренебрежительно-насмешливое прозвище лондонского обывателя


    Большой словарь иностранных слов



  36. шпис

    "обыватель" (Лесков). Возм., сокращено из нем. Spiessbürger "обыватель" (с XVII в.; см. Клюге-Гётце


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  37. сложа руки

    глядя на обывателя. — Вот как сел на лавочку, так и будет, проклятый, сидеть сложа руки до самого вечера

    Решительно ничего не делают, дармоеды и тунеядцы! (Чехов. Обыватели).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  38. жан дю картье

    ЖАН ДЮ КАРТЬЕ * gens du quartier. Обыватели. БИШ-1.


    Словарь галлицизмов русского языка



  39. бюргер

    сущ., кол-во синонимов: 3 мещанин 6 обыватель 15 филистер 7


    Словарь синонимов русского языка



  40. буржуа

    сущ., кол-во синонимов: 3 буржуй 7 мещанин 6 обыватель 15


    Словарь синонимов русского языка



  41. марамой

    сущ., кол-во синонимов: 3 обыватель 15 пассажир 7 плебей 20


    Словарь синонимов русского языка




  1. обыватель
    м.

    1) уст. (городской житель) ciudadano m; vecino m, habitante m (постоянный житель)

    2) (мещанин) pancista m, pequeño burgués m; pasota m (fam.)

    Большой русско-испанский словарь



  2. обыватель
    Жыхар, абывацель

    Русско-белорусский словарь



  3. обыватель
    Qualunquista м., filisteo м., piccolo borghese м.

    Русско-итальянский словарь



  4. обыватель
    м

    (мещанин) pequeno-burguês m; уст (постоянный житель) morador m

    Русско-португальский словарь



  5. обыватель
    • filistr

    • měšťan

    • měšťák

    • obyvatel

    • šosák

    Русско-чешский словарь



  6. обыватель
    Муж. 1) уст. inhabitant; resident 2) перен. Philistine; person of narrow/petty interests; average man/citizen; man in the street м. 1. the average man*, citizen; 2. уст. (постоянный житель) resident, inhabitant; 3. Philistine; ~ница ж. см.

    Полный русско-английский словарь



  7. обыватель
    м.

    Spießbürger m, Spießer m

    Русско-немецкий словарь



  8. обыватель
    Borgare

    Русско-шведский словарь



  9. обыватель
    m

    poroporvari; kadunmies

    ks обывательский

    Русско-финский словарь



  10. обыватель
    М 1. köhn. sakin (yerli adam); городские обыватели şəhər sakinləri; сельские обыватели kənd əhli, kəndistan; 2. məc. meşşan (ictimai görüş dairəsi olmayan və öz şəxsi mənafeyi ilə yaşayan adam).

    Русско-азербайджанский словарь



  11. обыватель
    Бэртэгчин хүн, бэртэгчин

    Русско-монгольский словарь



  12. обыватель
    Обыватель

    קַרתָן ז'; אָדָם צַר-אוֹפָקִים ז'

    Русско-ивритский словарь



  13. обыватель
    1. elanik

    2. tõusik

    3. väikekodanlane

    Русско-эстонский словарь



  14. обыватель
    сущ. муж. рода; одуш.

    мед., с.-х.

    обиватель

    Русско-украинский словарь



  15. обыватель
    м.

    1) уст. (городской житель) ciudadano m; vecino m, habitante m (постоянный житель)

    2) (мещанин) pancista m, pequeño burgués m; pasota m (fam.)

    Русско-испанский словарь



  16. Обыватель
    Kleinburger

    Русско-нидерландский словарь



  17. обыватели
    • měšťanstvo

    • měšťáctvo

    Русско-чешский словарь



  18. ни обыватели
    • ani obyvateli

    Русско-чешский словарь



  19. местных обывателей
    • domorodců

    Русско-чешский словарь



  20. требуется " нормальному " обывателю
    • potřebuje "normální" obyvatel

    Русско-чешский словарь



  21. абываталь
    Обыватель


    Белорусско-русский словарь



  22. Everyman
    [ˈevrɪmæn] сущ. обыкновенный, средний, рядовой человек; обыватель Everyman обыкновенный, средний человек; обыватель


    Полный англо-русский словарь



  23. Kleinburger
    Обыватель


    Нидерландско-русский словарь



  24. laymen
    Обыватели


    Полный англо-русский словарь



  25. ani obyvateli
    • ни обыватели


    Чешско-русский словарь



  26. filistr
    • обыватель

    • филистер


    Чешско-русский словарь



  27. šosák
    • консерватор

    • мещанин

    • обыватель


    Чешско-русский словарь



  28. обывательский
    ks обыватель

    poroporvarillinen


    Русско-финский словарь



  29. Philister
    m -s, =

    обыватель, филистер


    Немецко-русский словарь



  30. Spießbürger
    m

    обыватель, мещанин


    Немецко-русский словарь



  31. proseirão
    m

    обыватель, мещанин


    Португальско-русский словарь



  32. měšťanstvo
    • буржуазия

    • мещане

    • обыватели


    Чешско-русский словарь



  33. měšťáctvo
    • буржуазия

    • мещане

    • обыватели


    Чешско-русский словарь



  34. philistine
    сущ.

    филистер, обыватель.


    Англо-русский социологический словарь



  35. borgare
    Буржуа, бюргер, обыватель, горожанин


    Шведско-русский словарь



  36. tõusik
    Выскочка,

    обыватель,

    собственник


    Эстонско-русский словарь



  37. man in the car
    Амер. заурядный человек, обыватель


    Полный англо-русский словарь



  38. man in the street
    Амер. заурядный человек, обыватель


    Полный англо-русский словарь



  39. Spießbürger
    Spießbürger m -s, =

    обыватель, мещанин


    Большой немецко-русский словарь



  40. väikekodanlane
    Мещанин,

    мещанка,

    обыватель


    Эстонско-русский словарь



  41. měšťák
    • буржуазный

    • горожанин

    • мещанин

    • обыватель


    Чешско-русский словарь



  42. domorodců
    • местных жителей

    • местных обывателей


    Чешско-русский словарь



  43. obyvatel
    • жилец

    • житель

    • обитатель

    • обыватель


    Чешско-русский словарь



  44. potřebuje "normální" obyvatel
    • требуется " нормальному " обывателю


    Чешско-русский словарь



  45. allrightnik
    американизм) (сленг) самодовольный обыватель


    Полный англо-русский словарь



  46. Philister
    Филистер, обыватель, мещанин — *s who opposed everything new and creative in art обыватели, которые выступали против всего нового и творческого в искусстве


    Полный англо-русский словарь



  47. обиватель
    імен. чол. роду, жив.

    обыватель


    Украинско-русский словарь



  48. Philister
    Philister m -s, =

    филистер, обыватель, мещанин


    Большой немецко-русский словарь



  49. common fame
    1) мнение обывателя 2) досужие домыслы


    Полный англо-русский словарь



  50. middlebrow
    Middlebrow [ˊmɪdlbraυ] n

    разг. человек невысокого полёта, обыватель


    Англо-русский словарь Мюллера



  51. elanik
    Жилец,

    житель,

    жительница,

    обитатель,

    обитательница,

    обыватель


    Эстонско-русский словарь



  52. everyman
    Everyman [ˊevrɪmæn] n

    обыкновенный, средний человек; обыватель


    Англо-русский словарь Мюллера



  53. middlebrow
    1. сущ. человек среднего интеллекта; обыватель 2. прил. не требующий большого умственного

    напряжения (о развлечениях) человек среднего интеллекта; обыватель приверженнец традиционных представлений об искусстве, культуре и т. п.; человек с отсталыми вкусами


    Полный англо-русский словарь



  54. filisteu
    I adj

    филистерский, обывательский

    II m

    филистер, обыватель


    Португальско-русский словарь



  55. Kleinbürger
    m

    1) мелкий буржуа

    2) перен. мещанин, обыватель


    Немецко-русский словарь



  56. měšťan
    • бюргер (в Германии и Голландии)

    • городской житель

    • горожанин

    • мещанин

    • обыватель


    Чешско-русский словарь



  57. Rotarian
    Ротарианец, член клуба "Ротари" бизнесмен, деловой человек (пренебрежительное) благонамеренный обыватель, буржуа


    Полный англо-русский словарь



  58. Kulturbanause
    Kulturbanause m -n, -n разг.

    невежда в вопросах культуры, бездуховный обыватель


    Большой немецко-русский словарь



  59. wimp
    Сущ.; разг. 1) скучный человек 2) безответный человек 3) мещанин, обыватель (просторечие) скучный

    человек, зануда (просторечие) безответный человек; баба (о мужчине); тряпка, слизняк (просторечие) обыватель, мещанин (просторечие) девка, бабенка


    Полный англо-русский словарь


№2 (2460)№2 (2460)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2331)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)