образец



  1. образец

    ОБРАЗЕЦ -зца; м.

    1. Примерный, показательный или пробный экземпляр какого-л. материала, изделия и т.п., по которому можно составить представление о подобных материалах или изделиях или изготовить их. О. кожи. Образцы почвы. Образцы оружия.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. образец

    Образе́ц/.


    Морфемно-орфографический словарь



  3. ОБРАЗЕЦ

    Единичный показательный экземпляр товара, используемый для рекламы, на выставках, с целью ознакомления, показа покупателям.


    Экономический словарь терминов



  4. образец

    • непревзойденный ~


    Словарь русской идиоматики



  5. образец

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  6. образец

    -зца, м.

    1.

    Предмет, изделие и т. п., по которому можно судить о других подобных же предметах, изделиях, а также часть какого-л. вещества, продукта и т. п., дающая представление о нем.

    Образец кожи. Образцы горных пород.


    Малый академический словарь



  7. образец

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? образца, чему? образцу, (вижу) что? образец, чем? образцом, о чём? об образце; мн. что? образцы, (нет) чего? образцов, чему? образцам, (вижу) что? образцы, чем? образцами, о чём? об образцах...


    Толковый словарь Дмитриева



  8. образец

    Образец, образцы, образца, образцов, образцу, образцам, образец, образцы, образцом, образцами, образце, образцах


    Грамматический словарь Зализняка



  9. образец

    образец м.

    1. Примерный, показательный или пробный экземпляр какого-либо изделия, материала и т.п.

    2. Показательный пример чего-либо (каких-либо качеств, поведения, отношения и т.п.).

    || Живое типическое воплощение какого-либо свойства, качества.


    Толковый словарь Ефремовой



  10. образец

    орф.

    образец, -зца, тв. -зцом, р. мн. -зцов


    Орфографический словарь Лопатина



  11. образец

    См. ображать


    Толковый словарь Даля



  12. образец

    ОБРАЗЕЦ, зца, м.

    1. Показательное или пробное изделие; проба1 (во 2 знач.). Образцы почв. Образцы минералов. Образцы изделий. Промышленный...


    Толковый словарь Ожегова



  13. Образец

    Новое художественное и конструктивное решение внешнего вида изделия. Существует в виде готовой модели (платье, пальто, туфли и др). или рисунка (ткани, трикотажного полотна, кружев, лент и т. п.).

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  14. образец

    Образчик, первообраз, прообраз, тип, прототип, идеал, модель, оригинал, пример;

    натурщик

    прот. != копия, подражание

    см. >> идеал, пример, способ


    Словарь синонимов Абрамова



  15. ОБРАЗЕЦ

    ОБРАЗЕЦ — англ. pattern/model; нем. Vorbild. 1. Стандартизация, повторяемость, организация, ориентация поведения, характерного для определенной культуры. 2. Оригинал, модель, пример для подражания (имитации).


    Социологический словарь



  16. ОБРАЗЕЦ

    назв. знак почт, оплаты и др. почт, изд., вып. в качестве образцов изготовленных тир. Для оплаты почт, отправлений использ. не могут. Часто имеют соотв. надпись «Образец» (англ., нем., исп. и др.


    Филателистический словарь



  17. образец

    1. показательные или пробные изделия;

    2. способ устройства.


    Большой бухгалтерский словарь



  18. Образец

    • Δείγμα

    образчик, по которому купец (ἔμπορος) подавал товар. Такие образчики или разносились по городу, или выставлялись в назначенном для этого месте, которое в Афинах находилось в Пирсе и само также называлось Д., см. Attica, Аттика, 15.


    Словарь классических древностей



  19. образец

    ОБРАЗ’ЕЦ, образца, ·муж.

    1. Предмет, материал, служащий примером при изготовлении, показе или закупке чего-нибудь. Новые образцы материи.

    2. Тот (или то), кому (или чему) надо следовать, подражать; пример. «...


    Толковый словарь Ушакова



  20. образец подписей

    нотариального заверения образцов подписей на банковской карточке оставляется для юридических лиц образец печати.


    Большой бухгалтерский словарь



  21. образец-эталон

    сущ., кол-во синонимов: 1 образец 41


    Словарь синонимов русского языка



  22. ОБРАЗЕЦ КУЛЬТУРНЫЙ

    ОБРАЗЕЦ КУЛЬТУРНЫЙ. см. КУЛЬТУРНЫЙ ОБРАЗЕЦ.


    Социологический словарь



  23. БРАКА ОБРАЗЕЦ

    БРАКА ОБРАЗЕЦ (БРАКА ПОРЯДОК) — англ. marriage, pattern of; нем. Heiratsordnung. Существующая


    Социологический словарь



  24. Образец, Игнатий

    Образец, Игнатий

    — воевода великого князя Ивана III. В 1402 и 1495 годах сопровождал великого князя

    казанского царя Абдул-Летифа, союзники великого князя, Образец ходил с князем Бельским на защиту царя

    пр. 507, 516.

    Е. Л.

    {Половцов}

    ♦

    Образец, Игнатий

    воевода Сторожевого полка, в походе 1601 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  25. Образец культурный

    ☼ понятие устойчивой конфигурации связей людей друг с другом, с предметной и природной средой, к-рая обусловливается опр. типами ситуаций, предписанным поведением в них человека, а также критериями...


    Словарь по культурологии



  26. ОБРАЗЕЦ ПРОМЫШЛЕННЫЙ

    1) описание внешнего вида нового изделия, его формы, рисунка; 2) опытный образец нового изделия


    Экономический словарь терминов



  27. Образец-Симский

    (Василий Федорович) — боярин и воевода XV в. В 1471 г., во главе устюжан и вятичей, одержал блестящую победу над новгородским ополчением на берегу Сев. Двины. Эта победа предоставила Москве всю Двинскую землю, зависевшую от Новгорода. В 1477-78 гг.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. бравший за образец

    прил., кол-во синонимов: 14 бравший пример 16 бравший себе в пример 13 имитировавший 15 копировавший 49 обезьянивший 11 обезьянничавший 15 перенимавший 18 подражавший 23 равнявшийся 29 следовавший 66 следовавший примеру 14 тянувшийся 90 шедший по следам 12 шедший по стопам 10


    Словарь синонимов русского языка



  29. образец-модель

    сущ., кол-во синонимов: 1 образец 41


    Словарь синонимов русского языка



  30. принятый за образец

    прил., кол-во синонимов: 3 канонический 7 каноничный 6 твердо установленный 4


    Словарь синонимов русского языка



  31. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЙ ОБРАЗЕЦ

    ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЙ ОБРАЗЕЦ — англ. institutional pattern; нем. institutionelles Muster. Система


    Социологический словарь



  32. на свой образец

    как хочет, всяк мудрец На свой зовёт её особый образец (И. Богданович. Душенька) Мехалка, работая

    здоровым молотом по наковальне, добывал себе грош на свой образец (Помяловский. Очерки бурсы).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  33. образец почвенный

    Образец почвенный — некоторое количество п., взятое из того или иного ее горизонта или слоя.


    Толковый словарь по почвоведению




  1. образец
    1) nümüne, nusha

    образцы тканей — basma nümüneleri

    2) (пример) örnek, nümüne, misal произн. мисаль, ibret

    служить образцом — örnek (ibret) olmaq

    3) (символ) timsal произн. тимсаль

    образец мужества — cesaret timsali

    4) (вид) tür, şekil, model

    машины нового образца — maşnalarnıñ yañı türleri

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. Образец
    Örnek

    Русско-турецкий словарь



  3. образец
    м.

    1) muestra f, modelo m; espécimen m (экземпляр); estandar m...

    Русско-испанский словарь



  4. образец
    сущ. муж. рода

    1. (кого-чего) пробное изделие

    2. то, чему надо следовать, подражать

    3. способ, вид, форма

    зразок

    ¤ образец ткани -- зразок тканини

    ¤ образец героизма -- зразок (взірець) героїзму

    ¤ нового образца -- нового зразка

    Русско-украинский словарь



  5. образец
    Загвар, үлгэр, хувь, ширхэг

    Русско-монгольский словарь



  6. образец
    м

    amostra f; (шаблон) padrão m, modelo m; (пример) modelo m, exemplo m, padrão m

    Русско-португальский словарь



  7. образец
    • pavyzdys (3b)

    Русско-литовский словарь



  8. образец
    м. specimen, sample

    — биологический образец

    Русско-английский медицинский словарь



  9. Образец
    Odel

    Русско-нидерландский словарь



  10. образец
    1) (товарный) campione м., saggio м.

    набор образцов — campionario м.

    ••

    образец подписи — specimen di firma

    2) (модель) modello м., provino...

    Русско-итальянский словарь



  11. образец
    • на пробу

    ízetílő

    • тип

    tipus

    • minta

    • mintakép

    • példakép

    Русско-венгерский словарь



  12. образец
    Обрзец м

    Русско-болгарский словарь



  13. образец
    1. mudel

    2. näide

    3. näidis

    Русско-эстонский словарь



  14. образец
    m

    1) malli, näyte, mallinäyte

    2) esimerkki, esikuva, malli

    брать за образец — ottaa malliksi

    Русско-финский словарь



  15. образец
    1) modèle m

    служить образцом — servir de modèle

    2) (товара) échantillon m

    Русско-французский словарь



  16. образец
    Förebild, exempel, typ, modell, föredöme, mönster

    Русско-шведский словарь



  17. образец
    Муж. 1) specimen, sample (товарный) опытный образец — development type, pre-production model 2) model, example; pattern прям. и перен.

    Полный русско-английский словарь



  18. образец
    см. брать образцы; испытываемый образец; контрольный образец; отбирать образцы; проверка по контрольному образцу

    Русско-английский научно-технический словарь



  19. образец
    Образе́ц

    (модель, пример) aina (-), bombwe (ma-), kawaida (-), kielelezo (vi-), kienzo (vi-), kigezo (vi-), kilingo (vi-), kiolezo (vi-), mfano (mi-), modeli (-), mtindo (mi-), muundo (mi-), namna (-), ruwaza (-);

    (гл. обр.

    Русско-суахили словарь



  20. образец
    (товара):

    а-аа= مسطرة

    ауа= نموذج

    иа= (пример) مثال

    аа= (пример) مثل

    у-а= (пример) قدوة

    аиа= (проба) عيّنة

    иа= (стандарт) عيار

    иа= (тип) طراز

    Русско-арабский словарь



  21. образец
    м.

    1) Muster n; Warenmuster n (товарный)

    2) (пример) Beispiel n, Vorbild n

    образец мужества — ein Vorbild an Tapferkeit

    Русско-немецкий словарь



  22. образец
    м.

    1) muestra f, modelo m; espécimen m (экземпляр); estandar m...

    Большой русско-испанский словарь



  23. образец
    М (мн. образцы) 1. nümunə, örnək; 2. model, növ, forma, çeşid; новейшие образцы ən yeni mal növləri (nümunələri).

    Русско-азербайджанский словарь



  24. образец
    • ideál

    • model

    • modelka

    • mustr

    • obraz

    • podoba

    • předloha

    • příklad

    • tvar

    • typ

    • tyč

    • těleso

    • tělísko

    • ukázka

    • vzor

    • vzorek

    • vzorný

    • zkušební těleso

    Русско-чешский словарь



  25. образец
    1. wzór, próbka;

    2. przykład, model;

    Русско-польский словарь



  26. образец
    Узор, образцы ткани — узоры тканіны узор, брать за образец — браць за прыклад (за ўзор) образец героизма — прыклад гераізму

    Русско-белорусский словарь



  27. испытываемый образец
    • The test specimen.

    Русско-английский научно-технический словарь



  28. контрольный образец
    • The mice, both irradiated and controls ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  29. стандартный образец
    • standardní vzorek

    Русско-чешский словарь



  30. длинный образец
    • dlouhá zkušební tyč

    Русско-чешский словарь



  31. полупроводниковый образец
    • polovodičový vzorek

    Русско-чешский словарь



  32. прямоугольный образец
    • zkušební tyč obdélníkového průřezu

    Русско-чешский словарь



  33. надрезанный образец
    • rázová vrubová tyč

    Русско-чешский словарь



  34. облученный образец
    • ozářený vzorek

    Русско-чешский словарь



  35. контрольный образец
    • kontrolní vzorek

    Русско-чешский словарь



  36. испытательный образец
    Test sample

    Полный русско-английский словарь



  37. вилкообразный образец
    Fork-test bar

    Полный русско-английский словарь



  38. насыщенный образец
    Saturated sample

    Полный русско-английский словарь



  39. подлинный образец
    True sample

    Полный русско-английский словарь



  40. образец грунта
    Soil sample

    Полный русско-английский словарь



  41. образец контракта
    Form of contract

    Полный русско-английский словарь



  42. образец почвы
    Soil sample

    Полный русско-английский словарь



  43. образец с поверхности
    Surface sample

    Полный русско-английский словарь



  44. образец твердости
    Hardness sample

    Полный русско-английский словарь



  45. образец-балочка
    Test beam

    Полный русско-английский словарь



  46. образец-свидетель
    Машиностр. reference specimen

    Полный русско-английский словарь



  47. стандартный образец
    Syn : эталон, образец


    Полный русско-английский словарь



  48. типовой образец
    Standard sample

    Полный русско-английский словарь



  49. утвержденный образец
    Standard piece

    Полный русско-английский словарь



  50. дисковидный образец
    Disk-shaped sample

    Полный русско-английский словарь



  51. бесплатный образец
    Free sample

    Полный русско-английский словарь



  52. эталонный образец
    • etalon

    • porovnávací vzorek

    Русско-чешский словарь



  53. облучаемый образец
    • ozařovaný vzorek

    Русско-чешский словарь



  54. образец прибора
    • prototyp přístroje

    Русско-чешский словарь



  55. пятикратный образец
    • krátká zkušební tyč

    Русско-чешский словарь



  56. биологический образец
    biological sample

    Русско-английский медицинский словарь



  57. подтенять образец
    Stain a specimen

    Полный русско-английский словарь



  58. нарушать образец
    Disturb the sample

    Полный русско-английский словарь



  59. образец ошибки
    Error pattern

    Полный русско-английский словарь



  60. образец предсерийный
    Preproduction prototype

    Полный русско-английский словарь



  61. образец с надрезом
    Notched(-bar) specimen

    Полный русско-английский словарь



  62. образец товара
    Áruminta

    Русско-венгерский словарь



  63. дефектный образец
    Bad piece, defective piece

    Полный русско-английский словарь



  64. корродирующий образец
    Corrodent

    Полный русско-английский словарь



  65. круглый образец
    • kruhová zkušební tyč

    Русско-чешский словарь



  66. как опытный образец
    • jak prototyp

    Русско-чешский словарь



  67. опытный образец
    • prototyp

    Русско-чешский словарь


№2 (2424)№2 (2424)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)