ножны
ножны
-жен, -жнам и ножны, -жон, -жнам, мн.
Футляр для сабли, шпаги, кинжала и т. п.
Как призрак, юноша идет Теперь к заветному порогу; Кинжал из кожаных ножон Уж вынимает понемногу. Лермонтов, Каллы.
Малый академический словарь
ножны
Влагалище для ножа, меча, лука и т.д.
Краткий церковнославянский словарь
ножны
НОЖНЫ -жен, -жнам; (устар.) НОЖНЫ, -жон, -жнам. Футляр для сабли, шпаги, кинжала и т.п. Выхватить из ножен кинжал. Вложить саблю в н. Серебряные, золочёные, инкрустированные н.
◊ Вложить меч в ножны (см. Меч).
Толковый словарь Кузнецова
ножны
Но́ж/н/ы.
Морфемно-орфографический словарь
ножны
ножны, ножны устар. мн.
Футляр для сабли, шашки, шпаги, кинжала и т.п.
Толковый словарь Ефремовой
ножны
См. нож
Толковый словарь Даля
ножны
сущ., кол-во синонимов: 3 влагалище 7 ноженки 2 футляр 20
Словарь синонимов русского языка
ножны
орф.
ножны, ножен и (устар.) ножны, ножон
Орфографический словарь Лопатина
Ножны
(стар.) — влагалище для ножей, мечей, сабель, шпаг, кончаров, тесаков и кинжалов. Они делались из дерева и железа, обтягивались хозом, объярью и бархатом, оправлялись железом, булатом, серебром и золотом и украшались драгоценными камнями.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ножны
Ножны, ножен, ножнам, ножны, ножнами, ножнах
Грамматический словарь Зализняка
ножны
НОЖН’Ы, ножен и (·прост.) ножон, ножнам и (·прост.) ножнам, ед. нет. Футляр для вложения шашки, шпаги, сабли, кинжала и т.п.
Толковый словарь Ушакова
ножны
НОЖНЫ, жен, жнам и (устар.) НОЖНЫ, жон, жнам. Футляр для сабли, шашки, шпаги, кинжала. Вложить меч в н. (также перен.: кончить войну; высок.).
Толковый словарь Ожегова
ножной
НОЖНОЙ -ая, -ое.
1. к Нога. Н-ые мускулы. Н-ая ванна.
2. Приводимый в действие ногой (ногами). Н-ая швейная машина. Н. рычаг. Н. тормоз.
Толковый словарь Кузнецова
ножной
НОЖН’ОЙ, ножная, ножное. прил. к нога; для ног. Ножная ванна. Ножная скамейка. Ножные кандалы.
| Производимый ногами (спец.). Ножное управление в самолете.
Толковый словарь Ушакова
ножной
См. нога
Толковый словарь Даля
ножной
Ножной, ножная, ножное, ножные, ножного, ножной, ножного, ножных, ножному, ножной, ножному, ножным ножной, ножную, ножное, ножные, ножного, ножную, ножное, ножных, ножным, ножной, ножною, ножным ножными, ножном, ножной, ножном, ножных, ножна, ножно, ножны, ножнее, поножнее, ножней, поножней
Грамматический словарь Зализняка
ножной
ножной прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. нога 1., 2., связанный с ним.
2. Приводимый
Толковый словарь Ефремовой
ножной
НОЖНОЙ, ая, ое.
1. см. нога.
2. Приводимый в действие ногами. Н. тормоз.
Толковый словарь Ожегова
ножной
ая, -ое.
прил. к нога.
Ножной мускул.
||
Предназначенный для ног.
Ножная ванна.
||
Приводимый
в действие ногой (ногами).
Ножная швейная машина.
□
[Шофер] снова нажимал на ножной рычаг. Бабаевский, Свет над землей.
Малый академический словарь
ножной
Нож/н/о́й.
Морфемно-орфографический словарь
ножной
орф.
ножной
Орфографический словарь Лопатина
Ножные поты
(Osmbidrosis) — см. Потливость.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Ножная ванна
(см. Водолечение) — местная ванна, употребляемая с самыми разнообразными лечебными целями, различной темп., всего чаще, как сильное отвлекающее средство при приливах крови к голове или к внутренним органам.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Ножные железы
У моллюсков бывают разного рода: у Prosobranchia на переднем крае ноги (а иногда и у Opisthobranchia) имеется отверстие мешка, служащего резервуаром для одноклеточных окололежащих слизистых желез; на подошве ноги Prosohranchia имеется отверстие...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
вложивший меч в ножны
прил., кол-во синонимов: 9 выкуривший трубку мира 7 заключивший мир 9 замирившийся 11 кончивший войну 1 кончивший распри 1 помирившийся 24 пошедший на мировую 9 примирившийся 18 сделавший мировую 8
Словарь синонимов русского языка
вложить меч в ножны
в мирные ножны? И не пора ль ему пресечь Зловещий, буйный клик войны? (Лермонтов. Последний сын
меч в ножны вложить не удастся (В. Саянов. Небо и земля).
Фразеологический словарь Фёдорова
ножны
Хуй, хуйнд нь хийх
Русско-монгольский словарь
ножны
• plášť
• pochva
• pochva nože
• pouzdro
Русско-чешский словарь
ножны
Но́жны
ala (ma-; nyala), uo (nyuo)
Русско-суахили словарь
ножны
Vaina f, funda f
вкладывать в ножны — envainar vt, enfundar vt
вынимать из ножен — desenvainar vt, desenfundar vt
Большой русско-испанский словарь
ножны
Hüvely
Русско-венгерский словарь
Ножны
Kın
Русско-турецкий словарь
ножны
Gaine f, fourreau m
Русско-французский словарь
ножны
• makštis (-ies) (4)
Русско-литовский словарь
ножны
Только мн. sheath ед.; scabbard ед. вкладывать в ножны мн. scabbard sg. , sheath sg.
Полный русско-английский словарь
ножны
Ед. нет qın; вложить саблю (меч) в ножны qılıncı qınına qoymaq.
Русско-азербайджанский словарь
ножны
Ножны
נָדָן ז' [ר' נְדָנִים, נִדנֵי-]
Русско-ивритский словарь
ножны
мн
bainha f
Русско-португальский словарь
ножны
Vaina f, funda f
вкладывать в ножны — envainar vt, enfundar vt
вынимать из ножен — desenvainar vt, desenfundar vt
Русско-испанский словарь
ножны
Balja
Русско-шведский словарь
ножны
Guaina ж.
вложить саблю в ножны — rimettere la sciabola nella guaina
Русско-итальянский словарь
ножны
Tupp
Русско-эстонский словарь
ножны
pl
tuppi
Русско-финский словарь
ножны
Ножны
Русско-белорусский словарь
ножны
Ножной
Белорусско-русский словарь
ножной
Ножной
שֶל רַגלַיִים, שֶל רֶגֶל
Русско-ивритский словарь
ножной
1. jala-
2. jalg-
Русско-эстонский словарь
ножной
Jalka-
ножной тормоз — jalkajarru
Русско-финский словарь
ножной
• nožní
• nánožní
• pedálový
• šlapací
Русско-чешский словарь
ножной
Прил. от нога foot ножн|ой — foot attr. ; ~ая ванна foot-bath; ~ая (швейная) машина treadle-machine.
Полный русско-английский словарь
ножной
• The welder is motor driven through a foot-operated clutch.
• A foot-operated switch is provided for reversing the motor.
Русско-английский научно-технический словарь
ножной
Ayaq
Русско-крымскотатарский словарь
ножной
Fuß-
ножная ванна — Fußbad n
Русско-немецкий словарь
ножной
Нажны
Русско-белорусский словарь
ножной
Нога söz. sif. ayaqlıq; ножная машина ayaq maşını.
Русско-азербайджанский словарь
ножной
прил.
de pie(s); de pierna(s)
ножная ванна — baño de pies; pediluvio m (мед.)
ножные кандалы
grillos m pl, grilletes m pl
ножная машина (швейная) — máquina de pie (de coser)
Русско-испанский словарь
ножной
до ступни)
ножной мускул — muscolo della gamba
2) (предназначенный для ног) per i piedi
ножная
Русско-итальянский словарь
ножной
прил.
de pie(s); de pierna(s)
ножная ванна — baño de pies; pediluvio m (мед.)
ножные кандалы
grillos m pl, grilletes m pl
ножная машина (швейная) — máquina de pie (de coser)
Большой русско-испанский словарь
ножной
прл
(приводимый в действие ногой) do pé, da perna; de pedal
Русско-португальский словарь
тормоз ножной
Lábfék
Русско-венгерский словарь
ножной выключатель
• nožní spínač
Русско-чешский словарь
ножной тормоз
• nožní brzda
Русско-чешский словарь
ножное управление
Pedal operation
Полный русско-английский словарь
вкладывание в ножны
Туурга, бүрээс
Русско-монгольский словарь
ножное переключение
• nožní řazení
Русско-чешский словарь
ножное управление
• nožní ovládání
Русско-чешский словарь
ножное управление (чем)
• nožní řízení (čeho)
Русско-чешский словарь
ножной рычаг
• nožní páka
• pedál
• šlapací páka
Русско-чешский словарь
ножной фланец
• patní příruba
Русско-чешский словарь
ножной браслет
Anklet
Полный русско-английский словарь
ножной выключатель
Foot(-operated) switch
Полный русско-английский словарь
невложить в ножны
Хуйнаас гаргах
Русско-монгольский словарь
ножной пресс
• nožní lis
Русско-чешский словарь
ножной привод
• nožní pohon
• pohon pedály
Русско-чешский словарь
ножная ванна
Fußbad n
Русско-немецкий словарь
вкладывать в ножны
To sheathe sheathe
Полный русско-английский словарь
с ножным приводом
см. тж. ножной
• A foot-operated valve.
Русско-английский научно-технический словарь
вложить в ножны
Хуйлах, гэрэнд хийх
Русско-монгольский словарь
ножная бормашина
foot drilling machine
Русско-английский медицинский словарь
контакт ножной
Floor push
Полный русско-английский словарь
ножной контакт
Floor push, pedal
Полный русско-английский словарь
ножной привод
Treadle
Полный русско-английский словарь
ножной тормоз
Foot brake, service brake
Полный русско-английский словарь
ножной токарный станок
• šlapací soustruh
Русско-чешский словарь
неполное ножное предлежание плода
incomplete foot presentation
Русско-английский медицинский словарь
ножное пусковое устройство
• nožní spouštěč
Русско-чешский словарь
ножной велосипедный тормоз
Тех. coaster brake
Полный русско-английский словарь
вложить шпагу в ножны
Embainhar a espada
Русско-португальский словарь
ножной переключатель света
• nožní přepínač světla
Русско-чешский словарь
вложить меч в ножны
Embainhar a espada
Русско-португальский словарь
ножное предлежание плода
foot(ling) presentation
Русско-английский медицинский словарь
роды при ножном предлежании плода
foot labor
Русско-английский медицинский словарь
полное ножное предлежание плода
complete foot presentation
Русско-английский медицинский словарь
podal
Зоол. ножной (зоология) ножной
Полный англо-русский словарь
pedal brake
Ножной (педальный) тормоз ножной тормоз
Полный англо-русский словарь
kick-starter
[ˈkɪkˈstɑ:tə] сущ. ножной стартер ножной стартер (мотоцикла, двигателя) kick-starter ножной стартер
Полный англо-русский словарь
foot-bath
[ˈfutbɑ:θ] сущ. ножная ванна n ножная ванна
Полный англо-русский словарь
scabbarded
Вкладывать в ножны . снабженный ножнами см. также scabbard
Полный англо-русский словарь
service brake
Авт. ножной тормоз (автомобильное) ножной тормоз
Полный англо-русский словарь
kick-start
Ножной стартер (мотоцикла, двигателя) заводить ножным стартером (мотоцикл)
Полный англо-русский словарь