наперсник



  1. наперсник

    Нап’ерсник —

    а) (Исх.25:7 ; Исх.28:4 ,15,22,23,26,28-30; Исх.35:9 ; Исх.39:8 ,15,19,21; Лев.8:8) — нагрудное украшение первосвященника из двенадцати различных драгоценных камней, на которых были написаны имена всех колен Израилевых...


    Библейский словарь Вихлянцева



  2. Наперсник

    (слово судное; Исх 28:4, Лев 8:8 и др.) особая одежда на груди первосвященника с 12-ю различными драгоценными камнями, на которых были начертаны имена двенадцати колен сынов Израилевых (Исх 28:15-30).


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  3. Наперсник

    Наперсница, иначе конфидент, конфидентка (франц. confident, от лат. confido — полагаюсь, верю), сценическое амплуа. Традиционный персонаж в классицистской трагедии 17—18 вв. (французской и русской).


    Большая советская энциклопедия



  4. наперсник

    орф.

    наперсник, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  5. наперсник

    НАПЕРСНИК, а, м. (устар.). Любимец, пользующийся особым доверием кого-н.

    | ж. наперсница, ы.


    Толковый словарь Ожегова



  6. наперсник

    наперсник

    I м.

    1. устар. Доверенное лицо, которому поверяют сокровенные мысли и тайны; любимец.

    2. Приближённое к герою или героине лицо как традиционный персонаж в драматических произведениях эпохи классицизма (XVII — XVIII вв.).

    II...


    Толковый словарь Ефремовой



  7. наперсник

    -а, м.

    1. устар.

    Друг и доверенное лицо, которому поверяют сокровенные мысли и тайны.

    Недаром Пушкин называл Жуковского своим учителем в поэзии, наперсником, пестуном и хранителем своей ветреной музы. Белинский, Очерки русской литературы. Соч.


    Малый академический словарь



  8. наперсник

    см. >> доверенное лицо


    Словарь синонимов Абрамова



  9. наперсник

    НАПЕРСНИК м. наперсница ж. нагрудник, часть одежды или украшенья на груди. || Задушевный друг сановника или правителя; любимец и доверенное лицо. наперсников, наперсницын, им принадлежащий; наперсничий, к ним относящийся.


    Толковый словарь Даля



  10. Наперсник

    См. Крест.


    Энциклопедия моды и одежды



  11. наперсник

    Заимств. из ст.-сл. яз., где напьрсьникъ — словообразоват. калька греч. epistēthios (epi — на, stēth(os) — перс(ь), ios — ьникъ). См. перси.


    Этимологический словарь Шанского



  12. наперсник

    Напе́рс/ник/.


    Морфемно-орфографический словарь



  13. наперсник

    Лежащий на груди, пользующийся особой доверенностью, любимец.


    Краткий церковнославянский словарь



  14. наперсник

    сущ., кол-во синонимов: 6 друг 70 любимец 20 подперсье 1 приятель 34 товарищ 49 упряжь 17


    Словарь синонимов русского языка



  15. наперсник

    Это слово, имеющее значение "друг и доверенное лицо", было образовано в старославянском по методу кальки с греческого epistethios: epi – "на", steth(os) – "пьрс(ь)", ios – "ьник".


    Этимологический словарь Крылова



  16. наперсник

    НАПЕРСНИК -а; м.

    1. Устар. Доверенное лицо, которому поверяют сокровенные мысли и тайны; любимец. Н. поэта.

    2. В классической трагедии 17 — 18 вв.: традиционный персонаж, приближённое к герою или героине лицо (гувернантка, секретарь и др.).

    ◁ Наперсница, -ы; ж.


    Толковый словарь Кузнецова



  17. наперсник

    Наперсник, наперсники, наперсника, наперсников, наперснику, наперсникам, наперсника, наперсников, наперсником, наперсниками, наперснике, наперсниках


    Грамматический словарь Зализняка



  18. наперсник

    НАП’ЕРСНИК, наперсника, ·муж. (от перси — грудь).

    1. Любимец, человек, пользующийся особым доверием и благосклонностью кого-нибудь (·устар. ). «Наперснику богов не страшны бури злые.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  19. наперсник

    напе́рсник

    напе́рсница. От на и персь "грудь"; см. Преобр. II, 45.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  20. Наперсник

    Наперсник (евр. хошен). Н. был частью облачения первосвященника и надевался поверх ефода (Исх 28:15-30; 39:8-21). Описание Н. в вышеуказ. библ. отрывках неодинаково. В одном месте — это квадратная двойная «сумка», сдел.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  21. наперсников

    См. наперсник


    Толковый словарь Даля



  22. Ааронов наперсник

    по верованию евреев, облачавшийся в этот наперсник получал свыше вразумление в случаях сомнительных

    Наперсник был из золотой ткани с 12 драгоценными камнями, с надписями 12 колен израилевых.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. Наперсник, в псевдоклассических трагедиях

    (confident) — постоянное действующее лицо в псевдоклассических трагедиях, заменяющее хор и вестника древних. Подобно хору, он заставляет героя пьесы, вопросами и обращениями, высказываться перед зрителями, и, подобно вестнику, передает зрителям...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. наперсничий

    См. наперсник


    Толковый словарь Даля



  25. наперсница

    См. наперсник


    Толковый словарь Даля



  26. наперсницын

    См. наперсник


    Толковый словарь Даля



  27. наперсный

    См. наперсник


    Толковый словарь Даля



  28. наперсье

    См. наперсник


    Толковый словарь Даля



  29. наперсница

    наперсница ж.

    Жен. к сущ. наперсник I


    Толковый словарь Ефремовой



  30. доверенное лицо

    Поверенный, наперсник, конфидент

    ср. !! посредник, товарищ


    Словарь синонимов Абрамова



  31. подперсье

    сущ., кол-во синонимов: 1 наперсник 6


    Словарь синонимов русского языка



  32. Туряк

    Туряк

    боярин вышеградский, наперсник кн. Давида Игоревича 1098.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  33. подперсье

    ПОДП’ЕРСЬЕ, подперсья, ср. (от перси — грудь) (спец.). То же, что наперсник в 3 ·знач.


    Толковый словарь Ушакова



  34. поперсье

    ПОПЕРСЬЕ, поперсье ср. поперсник, конский нагрудник, наперсник. Поперсная жила, у скота, лошадей; идущая по груди.


    Толковый словарь Даля



  35. златокрылый

    ЗЛАТОКРЫЛЫЙ -ая, -ое. Трад.-поэт. Имеющий золотые или золотистые крылья. З-ые птички. * Но вот наперсник милой Психеи златокрылой! (Пушкин).


    Толковый словарь Кузнецова



  36. наперсница

    НАП’ЕРСНИЦА, наперсницы, ·жен.

    1. ·женск. к наперсник в 1 ·знач. (·устар. ).

    2. Подруга, доверенная


    Толковый словарь Ушакова



  37. вирилл

    Иерусалима. В наперснике отсутствует. (см. драгоценные камни)


    Библейский словарь Вихлянцева



  38. алмаз

    изумительной прозрачности и блеска. Упомянут как третий во втором ряду наперсника, но надо думать

    что перевод условен, ибо все камни наперсника должны были быть обработаны, а алмаз в то время люди вряд


    Библейский словарь Вихлянцева



  39. конфидент (конфидентка)

    Наперсник (наперсница), доверенное лицо

    Ср. Она... дочитав до конца (письмо), подняла глаза

    его.

    Достоевский. Бесы. 1, 8, 1.

    Ср. Confident (фр.) — наперсник.

    Ср. Confidere (fides, вера) — доверять кому, полагаться на кого.

    См. конфиденциально.


    Фразеологический словарь Михельсона



  40. конфидентка

    конфидент (конфидентка)

    наперсник (наперсница), доверенное лицо

    Ср. Она... дочитав до конца (письмо

    в качестве ближайшего конфидента его.

    Достоевский. Бесы. 1, 8, 1.

    Ср. Confident (фр.) — наперсник.

    Ср


    Фразеологический словарь Михельсона



  41. польдекоковский

    в настоящую обстановку палерояльного водевиля или старого поль-де-коковского романа. Бобор. В наперсниках. // ОЗ 1880 12 1 372.


    Словарь галлицизмов русского языка



  42. наперсница

    ы, ж. устар.

    1.

    женск. к наперсник.

    2.

    Любовница, наложница.

    [Мамзель Мими] никогда во зло


    Малый академический словарь



  43. Аониды

    «наперсник милых А.» (ср. еще — «поклонник мирных А.» («Евгений Онегин»).


    Литературная энциклопедия



  44. камены

    собственно нимфы источников совета и предсказания) — музы

    Ср. (певцу) Наперснику богов безвестны


    Фразеологический словарь Михельсона



  45. поверенный

    наперсник.

    2. Лицо, уполномоченное другим лицом или учреждением действовать от их имени.


    Толковый словарь Ефремовой



  46. Хризолиф (Хрисолит)

    положенный в четвертом ряду судного наперсника и седьмым основанием стены великого города, святого Иерусалима, виденного Тайновидцем.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  47. аметист

    Амет’ист (Исх.28:19 ; Исх.39:12 ; Отк.21:20) — драгоценный в древности камень, девятый в наперснике


    Библейский словарь Вихлянцева



  48. паперсь

    ПАПЕРСЬ ж. сиб. и паперсень м. нагрудник, наперсник, для тепла; || конский нагрудник, сиб. и стар


    Толковый словарь Даля



  49. изумруд

    драгоценный камень (родственный бериллу, аквамарину), третий в первом ряду наперсника. Очень высоко


    Библейский словарь Вихлянцева



  50. благирование

    ее в смущение. Бобор. В наперсниках. // ОЗ 1880 12 1 369. Остроумное и безпощадно-едкое политическое


    Словарь галлицизмов русского языка



  51. упряжь

    сущ., кол-во синонимов: 17 вожжа 6 дуга 19 запряжка 9 наперсник 6 подбрюшник 1 подпруга 6


    Словарь синонимов русского языка



  52. Оникс

    как украшение. Он занимал второе место в четвертом ряду камней судного наперсника первосвященника


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  53. рубин

    камень красного цвета, очень высоко ценимый в древности. Первый камень в первом ряду наперсника. (см. драгоценные камни)


    Библейский словарь Вихлянцева



  54. агат

    в большом количестве находили на реке Ахат в Сицилии. Занимает второе место в третьем ряду наперсника


    Библейский словарь Вихлянцева



  55. хариты

    любимец,

    Наперсник милых Аонид.

    А.С. Пушкин. К Батюшкову.

    См. аониды.


    Фразеологический словарь Михельсона



  56. Урим и Туммим

    и туммим особое украшение первосвященника, или означали только свойство наперсника и камней

    с наперсником первосвященника. «Сделай, — пишется в кн. Исход, — наперсник судный искусною работою

    имен сынов Израилевых». И далее присоединяется: «на наперсник судный возложи урим и туммим

    что урим и туммим составляли особое внешнее украшение, отличное от наперсника, хотя к нему и принадлежащее

    Если же они составляли особое украшение наперсника, то следовало бы было ожидать, что они, подобно


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  57. Урим и Фуммим

    "). "Сделай, — сказано в книге Исход, — наперсник судный искусною работою... и вставь в него оправленные

    "... "на наперсник судный возложи У. и Туммим, и они будут у сердца Ааронова, когда он будет входить

    составляли особое украшение, отличное от наперсника, хотя к нему и принадлежавшее. В подробном

    описании наперсника и драгоценных камней на нем (Исх., XXIX, 8 — 21) об У. и Туммиме вовсе не упомянуто

    соединяет нераздельно с наперсником, ничего более о нем не сообщая (Сир. XLV, 12); изображая подробно


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  58. Гераклиан

    Heraclianus) — римский полководец, наперсник императора Гонория; был виновником гибели Стилихона


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  59. Агат

    то деревья и растения, то облака, строения и проч. (27 гл., 10 ст.) Агат занимал второе место в третьем ряду драгоценных камней наперсника первосвященника.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  60. тромбонный

    наружу из распахнутой двери. Бобор. В наперсниках. // ОЗ 1880 12 1 367. Адский галоп в оркестре внезапно


    Словарь галлицизмов русского языка



  61. Сапфир

    был вторым камнем во втором ряду камней судного наперсника первосвященника. В книге Откровения сапфир


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  62. любимец

    любимчик 6 наперсник 6 предмет любви 14 протеже 8 свет очей 14 фаворит 9


    Словарь синонимов русского языка



  63. лансёр

    ? — Нет! И ничего не выйдет, пока не воспылает к какому-нибудь тенору или баритону. Бобор. В наперсниках


    Словарь галлицизмов русского языка



  64. Яхонт

    Исх 28:19) — один из драгоценных камней, первый в третьем ряду судного наперсника еврейских


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  65. Рубин

    гораздо выше остальных. Рубин занимал первое место в первом ряду камней судного наперсника первосвященника.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  66. Аметист

    Исх 39:12) — один из драгоценных камней в наперснике первосвященника, именно третий, в третьем


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  67. хризолиф

    родственный оливину, топазу и хризобериллу. Является одним из камней наперсника и одним из оснований нового


    Библейский словарь Вихлянцева



  68. друг

    дружище, подруга), доброжелатель, приятель, благоприятель, наперсник, побратим, побратанец


    Словарь синонимов Абрамова



  69. детурнеман де минёр

    а ей окажется пятьнадцать, загляните-ка в кодекс, это называется "detournement de mineurs". Бобор. В наперсниках. // ОЗ 1880 12 1 37.


    Словарь галлицизмов русского языка



  70. оникс

    В одежде первосвященника использовался для нарамника ефода и наперсника (см.). (см. тж драгоценные камни)


    Библейский словарь Вихлянцева




  1. наперсник
    М köhn. yaxın adam, istəkli, sirdaş; dost.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. наперсник
    Наперснік, улюбёнец, наперснік

    Русско-белорусский словарь



  3. наперсник
    • důvěrník

    • důvěrný přítel

    Русско-чешский словарь



  4. наперсник
    імен. чол. роду, жив.

    наперсник

    Украинско-русский словарь



  5. наперсник
    сущ. муж. рода

    наперсник

    Русско-украинский словарь



  6. наперсник
    м. уст.

    confidente m

    Русско-испанский словарь



  7. наперсник
    Муж.; уст. confidant, favo(u)rite наперсн|ик — м. уст. confident; ~ица ж. уст. confidante; ~ый pectoral; ~ый крест церк. pectoral cross.

    Полный русско-английский словарь



  8. наперсник
    м. уст.

    confidente m

    Большой русско-испанский словарь



  9. наперсник
    1. lemmik

    2. rinnarihm

    3. soosik

    4. südamesõber

    5. usaldusalune

    6. usaldusmees

    Русско-эстонский словарь



  10. confidant
    [ˌkɔnfɪˈdænt] сущ. наперсник Syn : friend наперсник, доверенное лицо confidant наперсник confident: confident n =confidant


    Полный англо-русский словарь



  11. rinnarihm
    Наперсник


    Эстонско-русский словарь



  12. südamesõber
    Закадычный,

    наперсник


    Эстонско-русский словарь



  13. důvěrný přítel
    • закадычный друг

    • наперсник


    Чешско-русский словарь



  14. usaldusmees
    Наперсник,

    поверенный,

    ходатай,

    ходок


    Эстонско-русский словарь



  15. usaldusalune
    Наперсник,

    наперсница,

    поверенный


    Эстонско-русский словарь



  16. lemmik
    Любимец,

    наперсник,

    наперсница,

    фаворитка


    Эстонско-русский словарь



  17. нанаперсник
    рус. уж. рода

    наперсник


    Русско-украинский словарь



  18. наперсница
    Жен. от наперсник confidante


    Полный русско-английский словарь



  19. confidant
    Confidant [ˊkɒnfɪdænt] n

    наперсник


    Англо-русский словарь Мюллера



  20. confidente
    м.

    1) наперсник, поверенный тайн

    2) информатор, осведомитель (полиции)


    Итальянско-русский словарь



  21. důvěrník
    • доверенное лицо

    • доверенный

    • наперсник

    • поверенный

    • председатель

    • профорг

    • уполномоченный


    Чешско-русский словарь



  22. soosik
    Временщик,

    любимец,

    любимчик,

    наперсник,

    наперсница,

    протеже,

    ставленник,

    фаворитка


    Эстонско-русский словарь



  23. depositário
    m

    1) хранитель

    2) прн доверенное лицо; наперсник


    Португальско-русский словарь



  24. confidente
    I adj

    заслуживающий доверия, надёжный

    II m f

    доверенное лицо; наперсник, наперсница


    Португальско-русский словарь



  25. поверенный
    I ист

    advogado m

    II м

    (уполномоченный) encarregado m; (наперсник) confidente m


    Русско-португальский словарь



  26. confidente
    1. adj

    заслуживающий доверия, надёжный

    2. m

    1) двухместное канапе (обычно s-образное)

    2) доверенное лицо; наперсник

    3) осведомитель


    Большой испанско-русский словарь



  27. confidente
    1. adj

    заслуживающий доверия, надёжный

    2. m

    1) двухместное канапе (обычно s-образное)

    2) доверенное лицо; наперсник

    3) осведомитель


    Испанско-русский словарь



  28. поверенный
    1) прич. от поверить 2), поверить 3)

    2) м. apoderado m, habilitado m

    поверенный в делах дип. — encargado de negocios

    3) м. (наперсник) confidente m


    Русско-испанский словарь



  29. поверенный
    1) прич. от поверить 2), поверить 3)

    2) м. apoderado m, habilitado m

    поверенный в делах дип. — encargado de negocios

    3) м. (наперсник) confidente m


    Большой русско-испанский словарь



  30. repository
    месторождение 3) наперсник, доверенное лицо Syn : confidant 4) склеп Syn : crypt, vault 2. прил

    фактов наперсник — he was the * of all her secrets она поверяла ему все свои тайны склеп (редкое

    Полный англо-русский словарь


№2 (2461)№2 (2461)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)