мясорубка



  1. мясорубка

    орф.

    мясорубка, -и, р. мн. -бок


    Орфографический словарь Лопатина



  2. мясорубка

    сущ., кол-во синонимов: 7 мельница 35 рот 84 рубилово 29 стенка на стенку 15 схлестка 19 челюсть 14 электромясорубка 1


    Словарь синонимов русского языка



  3. мясорубка

    МЯСОР’УБКА, мясорубки, ·жен. (тех.). Машина, а также ручная машинка для размалывания мяса на фарш. Пропустить мясо сквозь мясорубку.


    Толковый словарь Ушакова



  4. мясорубка

    МЯСОРУБКА, и, ж.

    1. Машинка для размалывания мяса, для приготовления фарша. Пропустить мясо через мясорубку.

    2. перен. О бессмысленном кровопролитии, уничтожении людей. Кровавая м.

    | прил. мясорубочный, ая, ое (к 1 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  5. мясорубка

    -и, род. мн. -бок, дат. -бкам, ж.

    Электрическая или ручная машинка для размалывания мяса на фарш.

    ||

    О кровопролитной битве, войне.

    Народ был случайный во взводе, недавно собранный, еще не обстрелянный, — и вдруг попали всем скопом в такую мясорубку под Дударями. Нилин, Модистка из Красноярска.


    Малый академический словарь



  6. мясорубка

    мясорубка

    I ж.

    Электрическое или механическое приспособление для переработки мяса мясо I 1. в фарш.

    II ж. разг.

    Кровопролитная битва, война.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. мясорубка

    МЯСОРУБКА -и; мн. род. -бок, дат. -бкам; ж.

    1. Устройство, механизм для размалывания мяса на фарш. Электрическая м. Пропустить мясо через мясорубку. Точить ножи мясорубки.

    2. Публиц. О кровопролитной битве, войне. Пройти мясорубку войны. Уцелеть в кровавой мясорубке.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. мясорубка

    Мяс/о/ру́б/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  9. мясорубка

    Мясорубка, мясорубки, мясорубки, мясорубок, мясорубке, мясорубкам, мясорубку, мясорубки, мясорубкой, мясорубкою, мясорубками, мясорубке, мясорубках


    Грамматический словарь Зализняка



  10. мясорубка

    МЯСОРУБКА, -и, ж.

    Рот, челюсти.


    Толковый словарь русского арго



  11. Провернуть через мясорубку

    провернуть через колено, провернуть через мясорубку).

    Сильно обмануть, надуть, облапошить.

    Провернул, да и денежки вернул.


    Толковый словарь русского арго



  12. насадка-мясорубка

    сущ., кол-во синонимов: 1 насадка 19


    Словарь синонимов русского языка



  13. электромясорубка

    электромясорубка ж.

    Мясорубка, приводимая в движение электрическим током.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. электромясорубка

    сущ., кол-во синонимов: 1 мясорубка 7


    Словарь синонимов русского языка



  15. смолоться

    смелется; сов. (несов. смалываться).

    Размельчиться, превратившись в муку, крупу и т. п. (о зерне).

    ||

    Размельчиться при пропускании через мясорубку.


    Малый академический словарь



  16. электромясорубка

    ЭЛЕКТРОМЯСОРУБКА -и; мн. род. -бок, дат. -бкам; ж. Электрический прибор — мясорубка, приводимая в движение электрическим током.


    Толковый словарь Кузнецова



  17. накручивать

    НАКРУЧИВАТЬ -аю, -аешь; нсв.

    1. к Накрутить.

    2. что. Разг. Энергично крутить, вертеть. Н. ручку мясорубки. Н. диск телефона.


    Толковый словарь Кузнецова



  18. смолоться

    о зерне). // Размельчиться при пропускании через мясорубку. Мясо хорошо смололось.

    ◁ Смалываться, -ается; нсв.


    Толковый словарь Кузнецова



  19. фарш

    ФАРШ, а, м.

    1. Мясная (или рыбная) мякоть, измельченная в мясорубке. Говяжий ф. для котлет.

    2


    Толковый словарь Ожегова



  20. провертеть

    провернуть через колено, провернуть через мясорубку).

    Сильно обмануть, надуть, облапошить.

    Провернул, да и денежки вернул.


    Толковый словарь русского арго



  21. Провернуть вокруг оси

    провернуть через колено, провернуть через мясорубку).

    Сильно обмануть, надуть, облапошить.

    Провернул, да и денежки вернул.


    Толковый словарь русского арго



  22. провернуть через колено

    провернуть через колено, провернуть через мясорубку).

    Сильно обмануть, надуть, облапошить.

    Провернул, да и денежки вернул.


    Толковый словарь русского арго



  23. провернуть

    провернуть через колено, провернуть через мясорубку).

    Сильно обмануть, надуть, облапошить.

    Провернул, да и денежки вернул.


    Толковый словарь русского арго



  24. Кухонная универсальная машина

    Ручная К. у. м. крепится к доске стола; к ней присоединяются мясорубка, жерновая кофейная мельница

    к которым поочерёдно подключаются насадки: мясорубка, картофелечистка, тестомесилка-сбивалка, шинковка


    Большая советская энциклопедия



  25. челюсть

    сущ., кол-во синонимов: 14 ганаши 1 жвало 2 зебри 1 мадибула 1 мандибула 3 мясорубка 7 протез 14


    Словарь синонимов русского языка



  26. молоть

    превращать в порошок.

    3. разг. Размельчать что-либо, пропуская через мясорубку.

    II несов. неперех


    Толковый словарь Ефремовой



  27. стенка на стенку

    махач 26 месиво 18 месиловка 16 мочилово 20 мясорубка 7 потасовка 30 разборка 36 рубилово 29 схлестка 19


    Словарь синонимов русского языка



  28. фарш

    через мясорубку. Причем всегда должно быть указано, через какую решетку (особенно в рецептах блюд

    Но фарш может быть и рубленым, то есть получаться без помощи мясорубки.

    Из овощей фарши не делают

    словарь В.В. Похлебкина, 2002)

    ***

    Мясная (или рыбная) мякоть, измельченная в мясорубке. До изобретения

    2001)

    ***

    (начинка)

    провернутые через мясорубку или порубленные компоненты, такие как мясо, мясо птицы


    Кулинарный словарь



  29. провернуть

    через мясорубку.

    4. перен. Осуществить, сделать быстро (разг.). П. дело.

    | несов. провёртывать, аю, аешь и проворачивать, аю, аешь (к 3 и 4 знач.).


    Толковый словарь Ожегова




  1. мясорубка
    Мясарубка

    Русско-белорусский словарь



  2. мясорубка
    Ж ətçəkən, ət maşını.

    Русско-азербайджанский словарь



  3. мясорубка
    Махны машин

    Русско-монгольский словарь



  4. мясорубка
    сущ. жен. рода

    м'ясорубка

    Русско-украинский словарь



  5. мясорубка
    • mėsamalė (1)

    Русско-литовский словарь



  6. мясорубка
    1. hakklihamasin

    2. hakkmasin

    3. lihamasin

    Русско-эстонский словарь



  7. мясорубка
    • mlýnek na maso

    • strojek na mletí masa

    Русско-чешский словарь



  8. мясорубка
    ж

    máquina de moer carne; moinho de culinária port

    Русско-португальский словарь



  9. мясорубка
    Мясору́бка

    1) прям. mtambo wa kusaga nyama na kupata kima (mi-)

    2) перен. uuaji (ma-), chinjo (ma-)

    Русско-суахили словарь



  10. Мясорубка
    Vleesmolen

    Русско-нидерландский словарь



  11. мясорубка
    ж.

    1) picadora de carne

    2) перен. carnicería f, masacre f, matanza f

    Русско-испанский словарь



  12. мясорубка
    ж.

    1) picadora de carne

    2) перен. carnicería f, masacre f, matanza f

    Большой русско-испанский словарь



  13. мясорубка
    Жен. mincing machine; meat grinder амер.; slaughter(-house) перен. пропускать мясо через мясорубку — to mince meat ж. (прям. и перен.) mincing-machine; meat grinder амер. ; перен. slaughter-house*.

    Полный русско-английский словарь



  14. мясорубка
    ж.

    Fleischwolf m

    Русско-немецкий словарь



  15. мясорубка
    1) (машинка) tritacarne м.

    2) (кровопролитие) carneficina ж., strage ж.

    Русско-итальянский словарь



  16. пропускать через мясорубку
    • fašírovat

    Русско-чешский словарь



  17. промышленная мясорубка
    • kutr

    Русско-чешский словарь



  18. мясорубка (машинка для размалывания мяса)
    Мясорубка (машинка для размалывания мяса)

    מַטחֵנָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  19. mincing-machine
    [ˈmɪnsɪŋməˈʃi:n] сущ. мясорубка Syn : mincing machine, meat grinder мясорубка mincing-machine мясорубка


    Полный англо-русский словарь



  20. hasher
    [ˈhæʃə] сущ. мясорубка Syn : mincing machine, meat grinder мясорубка (американизм) (сленг) официант; официантка hasher мясорубка


    Полный англо-русский словарь



  21. hakklihamasin
    Мясорубка


    Эстонско-русский словарь



  22. mincer
    Сущ. мясорубка Syn : mincing machine, meat grinder мясорубка


    Полный англо-русский словарь



  23. qıymamaşna
    Мясорубка


    Крымскотатарско-русский словарь



  24. Vleesmolen
    Мясорубка


    Нидерландско-русский словарь



  25. hakkmasin
    Мясорубка


    Эстонско-русский словарь



  26. lihamasin
    Мясорубка


    Эстонско-русский словарь



  27. strojek na mletí masa
    • мясорубка


    Чешско-русский словарь



  28. mėsamalė
    Мясорубка


    Литовско-русский словарь



  29. мясарубка
    Мясорубка


    Белорусско-русский словарь



  30. ətçəkən
    Мясорубка.


    Азербайджанско-русский словарь



  31. hache-viande
    m

    мясорубка


    Французско-русский словарь



  32. meat-chopper
    [ˈmi:tˌtʃɔpə] сущ. мясорубка; нож для мяса Syn : mincing machine, meat grinder секач (американизм) мясорубка


    Полный англо-русский словарь



  33. מַטחֵנָה נ'
    Мясорубка

    מַטחֵנַת קָפֶה

    кофемолка


    Иврит-русский словарь



  34. Fleischwolf
    m

    мясорубка


    Немецко-русский словарь



  35. mlýnek na maso
    • мясорубка

    • фаршмешалка


    Чешско-русский словарь



  36. מַטחֵנַת קָפֶה
    Кофемолка

    מַטחֵנָה נ'

    мясорубка


    Иврит-русский словарь



  37. hasher worm
    Шнек волчка или мясорубки


    Полный англо-русский словарь



  38. meat grinder
    Мясорубка Syn : hasher, mincing machine, meat-chopper, mincer, mincing-machine (американизм) мясорубка


    Полный англо-русский словарь



  39. hajtókar
    • ручка мясорубки, шарманки

    • шатун тех.


    Венгерско-русский словарь



  40. meat-chopper
    Meat-chopper [ˊmi:tˏtʃɒpə] n

    мясорубка


    Англо-русский словарь Мюллера



  41. tritatutto
    м. неизм.

    мясорубка


    Итальянско-русский словарь



  42. fašírovat
    • пропускать через мясорубку

    • рубить (мясо)


    Чешско-русский словарь



  43. м'ясорубка
    імен. жін. роду

    мясорубка


    Украинско-русский словарь



  44. kutr
    • куттер

    • промышленная мясорубка

    • тендр


    Чешско-русский словарь



  45. tritacarne
    м. неизм.

    мясорубка


    Итальянско-русский словарь



  46. смолоться
    Molerse (непр.); picarse (через мясорубку)


    Большой русско-испанский словарь



  47. meat comminutor
    Мясорубка; куттер; волчок


    Полный англо-русский словарь



  48. Faschiermaschine
    Faschiermaschine f =, -n австр.

    мясорубка


    Большой немецко-русский словарь



  49. mincing machine
    Mincing machine [ˊmɪnsɪŋməˏʃi:n] n

    мясорубка


    Англо-русский словарь Мюллера



  50. meatchopper
    Мясорубка meatgrinder: meatgrinder амер. = meatchopper


    Полный англо-русский словарь



  51. faschieren
    faschieren vt австр. кул.

    пропускать через мясорубку


    Большой немецко-русский словарь



  52. Fleischmaschine
    Fleischmaschine f =, -n ю.-нем., австр.

    мясорубка


    Большой немецко-русский словарь



  53. Fleischwolf
    Fleischwolf m -(e)s, ..wölfe

    мясорубка


    Большой немецко-русский словарь



  54. mincing machine
    Мясорубка Syn : hasher, meat grinder, meat-chopper, mincer, mincing-machine


    Полный англо-русский словарь



  55. מטחנות
    мн. ч. ж. р.

    מַטחֵנָה נ'

    мясорубка

    מַטחֵנַת קָפֶה

    кофемолка


    Иврит-русский словарь



  56. מטחנת
    ж. р. смихут

    מַטחֵנָה נ'

    мясорубка

    מַטחֵנַת קָפֶה

    кофемолка


    Иврит-русский словарь



  57. hachoir
    m

    1) нож

    2) мясорубка

    3) разделочная доска


    Французско-русский словарь



  58. Wolf
    m -(e)s, Wölfe

    1) волк

    2) мясорубка


    Немецко-русский словарь



  59. фарш
    м.

    1) (мясо, измельченное в мясорубке) das Gehackte, Hackfleisch n

    2) (начинка) Füllung f


    Русско-немецкий словарь



  60. zemleć
    zmiele, zmełł, zmielony сов. смолоть; ~ mięso смолоть (пропустить через мясорубку) мясо; ~ zboże смолоть зерно (хлеб)


    Польско-русский словарь



  61. ручка
    • дверная

    kilincs

    • мясорубки, шарманки

    hajtókar

    • пишущая

    toll

    • пишущая

    tollszár

    • у агрегата

    kar

    Русско-венгерский словарь



  62. провернуть
    сов

    (просверлить) perfurar vt, brocar vt; (через мясорубку) moer vt; прн прст (быстро сделать) realizar vt; dar um jeito em


    Русско-португальский словарь



  63. смолоть
    сов., вин. п.

    1) moler (непр.) vt; picar vt (через мясорубку)

    2) прост. (сказать неуместно) soltar (непр.) vt

    смолоть чушь — soltar una majadería


    Русско-испанский словарь



  64. przekręcić
    3. извратить, исказить; ● ~ przez maszynkę пропустить через мясорубку



    + 2. obrócić 3. przeinaczyć




    Польско-русский словарь



  65. смолоть
    сов., вин. п.

    1) moler (непр.) vt; picar vt (через мясорубку)

    2) прост. (сказать неуместно) soltar (непр.) vt

    смолоть чушь — soltar una majadería


    Большой русско-испанский словарь



  66. провернуть
    1) (измельчить, перемолоть) tritare

    провернуть мясо через мясорубку — tritare la carne con il

    Русско-итальянский словарь



  67. durchdrehen
    durchdrehen

    I vt

    1. прокручивать, пропускать (через мясорубку и т. п.)

    2. кино заснять, отснять; см. durchgedreht

    II vi фам.:

    er dreht durch — у него нервы сдали


    Большой немецко-русский словарь



  68. maszynka
    электробритва; ~ do (mielenia) mięsa мясорубка; ~ do (mielenia) kawy кофемолка, кофейная мельница;

    2

    Польско-русский словарь



  69. пропустить
    через что-л.) run/pass (through) пропустить мясо через мясорубку — to mince meat 3) (не упоминать) omit

    Полный русско-английский словарь



  70. молоть
    sminuzzare

    молоть камни — pestare le pietre

    3) (через мясорубку) tritare

    молоть мясо — tritare la carne

    4) (болтать) ciarlare

    молоть вздор — dire sciocchezze


    Русско-итальянский словарь



  71. mince
    Mince [mɪns]

    1. v

    1) крошить, рубить (мясо); пропускать через мясорубку

    2) говорить, держаться

    Англо-русский словарь Мюллера


№2 (2447)№3 (2354)№4 (2318)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)