мешаться
мешаться
Мешаться, мешаюсь, мешаемся, мешаешься, мешаетесь, мешается, мешаются, мешаясь, мешался, мешалась, мешалось, мешались, мешайся, мешайтесь, мешающийся, мешающаяся, мешающееся, мешающиеся, мешающегося, мешающейся, мешающегося, мешающихся, мешающемуся...
Грамматический словарь Зализняка
мешаться
См. мешать
Толковый словарь Даля
мешаться
1)
-аюсь, -аешься; несов. разг.
1.
Быть препятствием, помехой в чем-л.
— Что вы за народ такой? — отвечал сердито дворник. --- — Вы не мешайтесь тут, отходите. И. Горбунов, Из московского захолустья.
Обер-лейтенант идет к вокзалу.
Малый академический словарь
мешаться
МЕШАТЬСЯ
1. МЕШАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; нсв. Разг.
1. = Мешать (1.М.). М. под ногами.
2. Непрошено принимать участие в чём-л., вмешиваться во что-л. Не м. в чужую жизнь. Не надо м. не в своё дело. Кто-л. стал м. в споры соседей.
Толковый словарь Кузнецова
мешаться
мешаться
I несов. неперех. разг.
1. Быть препятствием, помехой для кого-либо, для чего-либо или в чём-либо.
2. Находиться где-либо, мешая своим присутствием; путаться II 2.
II несов. неперех.
1. Соединяться с чем-либо; смешиваться.
2. Страд. к гл.
Толковый словарь Ефремовой
мешаться
МЕШ’АТЬСЯ, мешаюсь, мешаешься, ·несовер. (·разг. ).
1. ·без·доп. Служить помехой. Не мешайся под ногами.
2. Принимать участие в том, в чем не следует; впутываться во что-нибудь. Мешается в чужие дела. «Карл Иванович...
Толковый словарь Ушакова
мешаться
1.
МЕШАТЬСЯ1, аюсь, аешься; несов. (разг.).
1. Служить помехой кому-н. Не помогать, а только м. М. под ногами (мешать кому-н. своим присутствием; разг.).
2. То же, что вмешиваться (в 1 знач.). м. не в своё дело.
2.
МЕШАТЬСЯ2, аюсь, аешься; несов.
Толковый словарь Ожегова
мешаться
см. >> вмешиваться
Словарь синонимов Абрамова
мешать
1)
-аю, -аешь; несов.
(сов. помешать1).
Быть, являться помехой, препятствием в чем-л.
Мешать
ему мешала. Лермонтов, Княжна Мери.
Наташа, видимо, старалась только никому не быть в тягость
и никому не мешать. Л. Толстой, Война и мир.
Идти становилось все труднее и труднее: мешали встречный
ветер и рыхлый снег, в котором глубоко тонули лыжи. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
◊
@ не мешает
{ или} не мешало бы {кому с неопр.}
следует, надо, следовало бы, надо бы.
[Мулин:] Поблагодарить
Малый академический словарь
мешать
МЕШАТЬ, мешивать что, мехать, пск. сбалтывать, сбивать рукою, ложкою, мешалкою; сливать или ссыпать
быть помехою, затруднять. Мешают известь в твориле с водою и песком. Мешают чай ложечкою, чтобы остыл. Мешать
масло, пахтать масло ложкою, в горшке. Мешай дело с бездельем, с ума не сойдешь. Ты забыл
все, и мешаешь числа и события. Не мешай работать. И муха думе мешает. Мешаное вино, с подмесью, нечистое
Не мешай мешать. Мешаться, быть мешаему; || с чем, соединяться с иными вещами; приходить в беспорядок
Толковый словарь Даля
мешать
[создавать препятствия] глаг., нсв., употр. часто
я мешаю, ты мешаешь, он/она/оно мешает, мы мешаем
вы мешаете, они мешают, мешай, мешайте, мешал, мешала, мешало, мешали, мешающий, мешавший, мешая
св. помешать
1. Если кто-либо или что-либо вам мешает, значит, они не дают вам делать
то, что вы хотите. Мешать родителям. | Не мешай. | Спекулятивные цены мешают оценке собственности. | Мерцающий
свет мешает глазам. | св. Присутствие постороннего помешало нашей работе.
= препятствовать
2
Толковый словарь Дмитриева
мешанный
мешанный
кр. ф. -ан, -ана, -ано, прич. (от мешать)
Орфографический словарь. Одно Н или два?
не мешает
нареч, кол-во синонимов: 17 желательно 28 желательно бы 12 надо 43 надо бы 15 не грех 16 не мешало
Словарь синонимов русского языка
мешает
нареч, кол-во синонимов: 1 нозит 4
Словарь синонимов русского языка
мешанный
орф.
мешанный; кр. ф. -ан, -ана, прич. (от мешать)
Орфографический словарь Лопатина
мешать
меша́ть
диал. меха́ть – то же, укр. мiша́ти, блр. меша́ць, др.- русск., ст.-слав. мѣшати, съмѣшати ἀναφύρειν, μιγνύναι (Супр.), сербохорв. миjѐшати, ми̏jеша̑м, словен. mẹ́šati, др.-чеш. miešeti, польск. mieszać, mięszać, в.-луж. měšać, н.-луж. měšaś.
Этимологический словарь Макса Фасмера
мешать
• активно ~
• всеми силами ~
• всячески ~
• здорово ~
• серьезно ~
• страшно ~
Словарь русской идиоматики
мешать
см.:
Поправь воротник, свистеть мешает
Толковый словарь русского арго
не мешало бы
нареч, кол-во синонимов: 18 желательно 28 желательно бы 12 надо 43 надо бы 15 не грех 16 не мешает
Словарь синонимов русского языка
мешавший
из-под ног 35 гадивший 44 говоривший под руку 2 дергавший 60 замавший 5 кумаривший 5 мешавшийся 70
Словарь синонимов русского языка
Мешаев, В.
Мешаев, В.
авт. брош. "Ботанич. выставка 1892 г." (М., 1892).
{Венгеров}
Большая биографическая энциклопедия
мешать
ПОМОГАТЬ — МЕШАТЬ
сов. помочь — помешать
Помощь — помеха (см.)
Помогать в работе — мешать в работе
○ — Всю жизнь мне лезли помогать — и большей частью только мешали. Тендряков. Ночь после выпуска
Словарь антонимов русского языка
мешала
См. мешать
Толковый словарь Даля
не мешало бы
НЕ МЕШАЕТ. НЕ МЕШАЛО <�БЫ>. Разг. Следует, надо; следовало бы, надо бы. [Мулин
] Поблагодарить меня вам тоже не мешает (А. Островский. Невольницы). — С вашим здоровьем вам не мешало бы пожить
на чистом воздухе (Чехов. Отец). Спирт слегка затуманил его. Быстрее задвигалась кровь. — Так-так-так… А закурить бы не мешало (В. Пикуль. Баязет).
Фразеологический словарь Фёдорова
мешан
МЕШАН * méchant adj. Тут он <�теплов> разневался, признал неправильное применение свое
много и скверно болтавшие по-французски; они уже дали ему названия и мешана и костика. Вигель Зап. // РВ 1864 50 501.
Словарь галлицизмов русского языка
мешанный
прил., кол-во синонимов: 11 мешенный 9 перемешанный 19 перемешенный 4 перепутанный 16 промешанный 2 путаный 29 размешанный 13 размешенный 9 смешанный 34 смешенный 8 спутанный 30
Словарь синонимов русского языка
мешающийся
конфузящийся 12 краснеющий 27 лезущий 57 мешающий 35 перемешивающийся 16 помешивающийся 5 препятствующий 19
Словарь синонимов русского языка
мешать
МЕШАТЬ
1. МЕШАТЬ, -аю, -аешь; нсв. (св. помешать). (кому-чему). Быть, являться помехой
препятствием в чём-л. М. работать. М. родителям. Движению вперед мешал ветер. Стараться никому не м. Не мешай
Не мешало бы кому-л. извиниться (следовало бы, надо бы).
2. МЕШАТЬ, -аю, -аешь; нсв. что.
1
Толковый словарь Кузнецова
мешать
Общеславянское слово, восходящее к той же основе, что и месить.
Этимологический словарь Крылова
мешать
мешать
I несов. неперех.
Быть помехой, создавать препятствия в чём-либо.
II несов. перех.
1
Толковый словарь Ефремовой
мешанный
Ме́ш/а/нн/ый, прич. (от меш/а́/ть²).
Морфемно-орфографический словарь
не мешает
НЕ МЕШАЕТ. НЕ МЕШАЛО <�БЫ>. Разг. Следует, надо; следовало бы, надо бы. [Мулин
] Поблагодарить меня вам тоже не мешает (А. Островский. Невольницы). — С вашим здоровьем вам не мешало бы пожить
на чистом воздухе (Чехов. Отец). Спирт слегка затуманил его. Быстрее задвигалась кровь. — Так-так-так… А закурить бы не мешало (В. Пикуль. Баязет).
Фразеологический словарь Фёдорова
мешанный
М’ЕШАННЫЙ, мешанная, мешанное; мешан, мешана, мешано. прич. страд. прош. вр. от мешать2 в 1 и 2
·знач. (не смешивать с мешенный!). Глина, мешанная с песком.
Толковый словарь Ушакова
мешать
МЕШ’АТЬ, мешаю, мешаешь, ·несовер. (к помешать), кому-чему или кому-чему с ·инф. Создавать кому
чему-нибудь препятствие, затруднять кого-что-нибудь, быть, служить препятствием. «Эй, не мешай
под лесами не балуй.» Брюсов. Шум мешает мне слышать.
• Не мешает или не мешало бы кому с ·инф. (·разг
следует, надо, следовало бы, надо было бы. Сюда не мешает прибавить перцу. Вам не мешало
бы обратиться к врачу.
II. МЕШ’АТЬ, мешаю, мешаешь, ·несовер.
1. что. Перемешивать, переворачивать, сбалтывать
Толковый словарь Ушакова
мешать
смешивать
см. >> удерживать
см. также -> не мешает
II
см. >> двигать
Словарь синонимов Абрамова
мешавшийся
из-под ног 35 ежившийся 30 конфузившийся 24 красневший 56 лезший 68 мешавший 77 не дававший 34
Словарь синонимов русского языка
не мешало
НЕ МЕШАЕТ. НЕ МЕШАЛО <�БЫ>. Разг. Следует, надо; следовало бы, надо бы. [Мулин
] Поблагодарить меня вам тоже не мешает (А. Островский. Невольницы). — С вашим здоровьем вам не мешало бы пожить
на чистом воздухе (Чехов. Отец). Спирт слегка затуманил его. Быстрее задвигалась кровь. — Так-так-так… А закурить бы не мешало (В. Пикуль. Баязет).
Фразеологический словарь Фёдорова
мешать
Совершать половой акт
Словарь воровского жаргона
мешать
Мешать, мешаю, мешаем, мешаешь, мешаете, мешает, мешают, мешая, мешал, мешала, мешало, мешали мешай, мешайте, мешающий, мешающая, мешающее, мешающие, мешающего, мешающей, мешающего, мешающих мешающему, мешающей, мешающему, мешающим, мешающий, мешающую, мешающее, мешающие, мешающего, мешающую мешающее, мешающих, мешающим, мешающей, мешающею, мешающим, мешающими, мешающем, мешающей, мешающем мешающих, мешавший, мешавшая, мешавшее, мешавшие, мешавшего, мешавшей, мешавшего, мешавших, мешавшему
Грамматический словарь Зализняка
мешать
м. работать.
• Не мешает или не мешало бы с неопр. (разг.) следует, надо или следовало
бы, надо было бы. Не мешало бы отдохнуть.
| сов. помешать, аю, аешь.
2.
МЕШАТЬ2, аю, аешь; мешанный; несов.
1
Толковый словарь Ожегова
не мешает
см. >> надо
Словарь синонимов Абрамова
мешаемый
прил., кол-во синонимов: 13 взбалтываемый 5 переворачиваемый 18 перепутываемый 13 помешиваемый 4 препятствуемый 7 промешиваемый 4 путаемый 10 размешиваемый 11 смешиваемый 13 спутываемый 14 тусуемый 1 умешиваемый 3 шевыряемый 4
Словарь синонимов русского языка
мешающий
вызывающий раздражение 3 гадящий 15 дергающий 44 как бельмо на глазу 2 мешающийся 34 неудобный 32
Словарь синонимов русского языка
петли мешать
петли мешать, фигли-мигли выкидывать: я вашей братьи говорунов через свои руки тысячи пропустил. Тебе меня не обмануть, я всё знаю (Писемский. Леший).
Фразеологический словарь Фёдорова
мешаться в уме
МЕШАТЬСЯ В УМЕ. ПОМЕШАТЬСЯ В УМЕ. Прост. Становиться сумасшедшим. Его состояние внушало
мне серьёзные опасения, и временами я даже думал, что он мешается в уме (Куприн. Жидкое солнце).
Фразеологический словарь Фёдорова
мешаться
• motat se
• míchat se
• zavazet
• zavázet
Русско-чешский словарь
мешаться
I несовер. разг. блытацца, замінаць, мешаться под ногами — блытацца пад нагамі мяшацца, умешвацца, ублытвацца, умешвацца, мешаться в чужие дела — умешвацца (мяшацца) у чужыя справы II несовер.
Русско-белорусский словарь
мешаться
• painiotis (jasi, josi)
• mišti (myšta, o)
Русско-литовский словарь
мешаться
I несов. разг.
1) (быть помехой) molestar vt, estorbar vt, ser un estorbo (un obstáculo)
2) (вмешиваться во что-либо) mezclarse (en), entremeterse (en)
мешаться в чужие дела — entremeterse en asuntos ajenos (en donde no le llaman)
II несов.
Большой русско-испанский словарь
мешаться
1. end vahele segama
2. segadusse sattuma
3. segama
4. segunema
5. sekkuma
6. tüliks olema
7. ühte sulama
Русско-эстонский словарь
мешаться
нсв рзг
(быть помехой) causar embaraço a, estorvar vt, (вмешиваться) intrometer-se, ingerir-se; (смешиваться) misturar-se; (утрачивать отчетливость) confundir-se; (приходить в беспорядок) confundir-se, desordenar se; atrapalhar-se...
Русско-португальский словарь
мешаться
I. несов. dan. 1. mane olmaq, əl-ayağa dolaşmaq, əngəl olmaq; 2. qarışmaq; не мешайтесь в чужие дела özgənin işinə qarışmayın. II. несов.: мешаться в уме; мешаться умом (рассудком) dan. xərifləmək, başı xarab olmaq, dəli olmaq, ağlı azmaq. III. несов.
Русско-азербайджанский словарь
мешаться
I несовер.; возвр.; (во что-л. ) (вмешиваться) meddle (with), interfere (with, in) не мешайтесь не в свое дело! — mind your own business! II страд. от мешать I III несовер.; возвр. (путаться) become confused
Полный русско-английский словарь
мешать
1. häirima
2. segama
3. takistama
4. tüliks olema
Русско-эстонский словарь
а мешает ему
• a brání mu
Русско-чешский словарь
мешать
I imperf
häiritä, haitata
вам это не мешает? — eikö se häiritse teitä?
что вам мешает поехать туда
? — mikä teitä estää matkustamasta sinne?
II imperf
hämmentää, sekoittaa
мешать кофе ложечкой — hämmentää kahvia lusikalla
Русско-финский словарь
мешавший
прич.
.. що заважав
Русско-украинский словарь
Мешать
Engel olmak
Русско-турецкий словарь
мешать
Мешать
הִפרִיעַ [לְהַפרִיעַ, מַ-, יַ-]
Русско-ивритский словарь
мешать
1) raatsızlamaq, raatsız etmek, keder etmek
не мешай мне работать — işime keder etme
2
Русско-крымскотатарский словарь
мешать
ааа خلط
аа عاق
ааа مزج
ааа أعاق
ааа منع
аа حال
а-аа (сажать) أقعد
ааа (оставлять без дела) عطّل
ааа (двигать) حرّك
Русско-арабский словарь
мешанный
Прич. 1. qarışdırılmış; 2. qurdalanmış.
Русско-азербайджанский словарь
мешай
• braň
Русско-чешский словарь
мешайте
• braňte
Русско-чешский словарь
мешать
• bránit
• hatit
• míchat
• mísit
• překážet
• rušit
• vadit
• vyrušovat
• zabraňovat
• zavázet
• znemožňovat
Русско-чешский словарь
мешаемый
прич.
Краткая форма: мешаем
.. що заважається
Русско-украинский словарь
Мешать
(ver)hinderen
Русско-нидерландский словарь
мешать
Перашкаджаць, замінаць, не мешает — не шкодзіць не мешало бы — не шкодзіла б II несовер. мяшаць, блытаць, мешать с кем-либо — блытаць з кім-небудзь
Русско-белорусский словарь
мешать
• "прийти в течение дела"
közbejönni
• размешивать
keverni
• смешивать
vegyíteni
• alkalmatlankodni -ik vkinek
• zavarni
Русско-венгерский словарь
мешать
покой и т.п.) stören vt
шум мешает мне спать, работать — der Lärm stört mich bei der Arbeit, beim
Schläfen
2) (чему/кому) (препятствовать) hindern vt
что мешает тебе сделать это? — was hindert dich daran?
Русско-немецкий словарь
не мешает
• nebránit
Русско-чешский словарь
мешаешь
• bráníš
• mícháš
• mísíš
• překážíš
• rušíš
• vyrušuješ
Русско-чешский словарь
мешаюсь
• míchám se
Русско-чешский словарь
мешать
1. przeszkadzać;
2. mieszać;
Русско-польский словарь
мешанный
Мяшаны
Русско-белорусский словарь
мешать
заважавши, заважаючи
=============
мешать(ся) глагол несоверш. вида что делать?
Деепричастная форма: мешая
мішати
Дієприслівникова форма: мішавши, мішаючи
Русско-украинский словарь
мешающийся
прич.
.. що мішається
Русско-украинский словарь
мешать
см. тж. затруднять; предотвращать; препятствовать
• The size of the ship is no barrier (or hindrance, or impediment) to the application of the principle.
• This is a serious handicap to such a study.
• This hindered (or interfered with) lathe operation.
Русско-английский научно-технический словарь
мешать
мешать, препятствовать
преча г
Русско-болгарский словарь
мешать
• kliudyti (o, ė)
• kliūti (kliūva, kliuvo)
Русско-литовский словарь
мешать
I. несов. mane olmaq; не мешало бы, не мешает dan. pis olmazdı, bəd olmazdı. II. несов. 1
qarışdırmaq, qurdalamaq; мешать чай ложкой çayı qaşıqla qarışdırmaq; 2. qatmaq; мешать вино с водой çaxıra
Русско-азербайджанский словарь
мешаешься
• mícháš se
Русско-чешский словарь
мешаю
• bráním
• míchám
• mísím
• překážím
• ruším
• vyrušuji
Русско-чешский словарь
мешать
нсв
(кому-л, чему-л) atrapalhar vt; estorvar vt; embaraçar vt, (стеснять) incomodar vt; (препятствовать) pôr obstáculo a; (размешивать) mexer vt, revolver vt; (смешивать) misturar vt; (карты) baralhar as cartas; уст (путать) confundir vt (com alguém...
Русско-португальский словарь
мешающий
прич.
.. що заважає
Русско-украинский словарь
мешать
Blanda, röra, hindra, störa
Русско-шведский словарь
мешать
I
(препятствовать) impedire, ostacolare
мешать работать — impedire di lavorare
••
не мешало
бы отдохнуть — non sarebbe male riposare
одно другому не мешает — una cosa non esclude l'altra
II
1
agitare, mescolare, rimestare
мешать ложечкой кофе — rimestare il caffè con il cucchiaino
2) (смешивать) mescolare, mischiare
мешать краски — mescolare i colori
Русско-итальянский словарь
мешать
Меша́ть
1) (препятствовать) -chelewesha, -dhiki, -fingiza, -gwaza, -kataza, -kinga, -kingama, -kinza, -kwamisha, -pinga, -tatiza, -tengua, -viza, -virigiza, -vuruga, -wakifisha, -zuia, -faiti;
меша́ть са́мому себе́ — -jifunga;
тот...
Русско-суахили словарь
мешать
препятствовать); turbar vt (беспокоить); incomodar vt (стеснять)
простите, что я вам мешаю
perdone que le moleste
что нам мешает сделать это? — ¿qué nos impide hacer esto?
••
не мешает, не мешало
бы — no estaría de más, estaría bien
одно другому не мешает — lo cortés no quita lo valiente
II
несов., вин. п.
1) (размешивать) remover (непр.) vt, revolver (непр.) vt, menear vt
мешать угли в печке
atizar (remover) el fuego
2) (смешивать) mezclar vt, revolver (непр.) vt
мешать краски — mezclar
Русско-испанский словарь
мешать
I
(делать что-л) empêcher vt (de); déranger vt; (стеснять) gêner vt
шум мешает ему работать — le
bruit l'empêche de travailler
я вам не мешаю? — je ne vous dérange pas?
II
(смешивать) mélanger vt
Русско-французский словарь
мешать
препятствовать); turbar vt (беспокоить); incomodar vt (стеснять)
простите, что я вам мешаю
perdone que le moleste
что нам мешает сделать это? — ¿qué nos impide hacer esto?
••
не мешает, не мешало
бы — no estaría de más, estaría bien
одно другому не мешает — lo cortés no quita lo valiente
II
несов., вин. п.
1) (размешивать) remover (непр.) vt, revolver (непр.) vt, menear vt
мешать угли в печке
atizar (remover) el fuego
2) (смешивать) mezclar vt, revolver (непр.) vt
мешать краски — mezclar
Большой русско-испанский словарь
мешает
• brání
• mísí
• překáží
Русско-чешский словарь
мешают
• brání
Русско-чешский словарь
мешающий
• rušivý
Русско-чешский словарь
мешать
take (for) II несовер. — мешать; совер. — помешать без доп. 1) (кому-л.) disturb (беспокоить); hinder
hamper; interfere (with) (вмешиваться) вам не мешает, вам не мешало бы — you'd better
мешать : 1. to bother, disturb 2. to stir
Полный русско-английский словарь
мешающий
Прил. interfering
Полный русско-английский словарь
мешавшийся
прич.
.. що мішався
Русско-украинский словарь
мешанный
страд. прич., прош. вр.
Краткая форма: мешан
от глагола: мешать
мішаний
Русско-украинский словарь
только тогда это не мешало
• jenomže tehdy to nebránilo
Русско-чешский словарь
мешающий вид
• rušivý vid
Русско-чешский словарь