коварность
коварность
Коварность, коварности, коварности, коварностей, коварности, коварностям, коварность, коварности, коварностью, коварностями, коварности, коварностях
Грамматический словарь Зализняка
коварность
-и, ж.
Свойство по знач. прил. коварный; коварство.
Малый академический словарь
коварность
орф.
коварность, -и
Орфографический словарь Лопатина
коварность
См. коварный
Толковый словарь Даля
коварность
коварность ж.
Отвлеч. сущ. по прил. коварный
Толковый словарь Ефремовой
коварность
КОВ’АРНОСТЬ, коварности, мн. нет, ·жен. (·книж. ). ·отвлеч. сущ. к коварный. Коварность поступка.
Толковый словарь Ушакова
коварность
сущ., кол-во синонимов: 16 вероломность 6 вероломство 7 ехидность 17 зловредность 11 злоехидность 8 злокозненность 11 иезуитизм 9 иезуитство 12 каверзность 17 коварство 17 лукавость 25 лукавство 39 макиавеллизм 7 неверность 24 опасность 45 хитрожопость 32
Словарь синонимов русского языка
коварный
КОВАРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Отличающийся коварством, склонный к нему. К. поступок. К. враг.
| сущ. коварность, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
коварный
КОВАРНЫЙ, кто кует ковы, вязи, пута (коварь сербо-лужицкий ковач и коваль малорос. кузнец) лукавый
злорадный, хитрый, скрытный и злобный, замышляющий, двуличный, проискливый на зло. Коварность
ж. коварство ср. лукавство, или свойство, качество коварного. Коварствовать, поступать коварно, лукаво
и зло, пронырничать, строить ковы и козни, крамолы (см. также ковать). Коварник м. коварница ж. коварный человек.
Толковый словарь Даля
коварный
Заимствование из старославянского, где коварь – "кузнец". На церноковнославянском ковати зълаха – "замышлять злое". Первоначально – "кто кует цепи".
Этимологический словарь Крылова
коварный
существовало выражение «ковати зъло» – «замышлять недоброе».
Коварным обычно называют человека
недоброго, делающего что-то со злым умыслом.
Родственным являются:
Чешское – kovar (кузнец).
Производное: коварно.
Этимологический словарь Семёнова
коварно
нареч. к коварный.
Малый академический словарь
коварный
орф.
коварный; кр. ф. -рен, -рна
Орфографический словарь Лопатина
коварный
КОВАРНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. Скрывающий под внешней доброжелательностью враждебный, злой
неожиданную беду, опасность, подвох. К. план. К-ая болезнь.
◁ Коварно, нареч. Коварность, -и; ж.
Толковый словарь Кузнецова
коварно
коварно
I нареч. обстоят. качества
1. Отличаясь склонностью к коварству.
2. Преисполнившись
Толковый словарь Ефремовой
коварный
коварный прил.
1. Склонный к коварству.
2. Проникнутый коварством, преисполненный коварства.
Толковый словарь Ефремовой
коварный
Коварный, коварная, коварное, коварные, коварного, коварной, коварного, коварных, коварному коварной, коварному, коварным, коварный, коварную, коварное, коварные, коварного, коварную, коварное коварных, коварным, коварной, коварною, коварным, коварными, коварном, коварной, коварном, коварных коварен, коварна, коварно, коварны, коварнее, поковарнее, коварней, поковарней
Грамматический словарь Зализняка
коварно
нареч, кол-во синонимов: 17 вероломно 3 ехидно 18 зловредно 11 злодейски 4 злоехидно 9 злокозненно 7 иезуитски 7 из-за угла 11 изменнически 4 лукаво 23 опасно 30 по-хитрому 4 предательски 6 с хитростью 4 хитро 43 хитрожопо 13 черно 6
Словарь синонимов русского языка
коварный
Коварный враг.
□
В той башне высокой и тесной Царица Тамара жила: Прекрасна как ангел небесный
Как демон коварна и зла. Лермонтов, Тамара.
[Гаэтан:] И старый король уснул… Тогда коварная дочь, Украв
Коварная улыбка.
||
Таящий в себе неожиданную неприятность, беду, опасность.
Изменчива и коварна
этот изъян превратился в болезнь, в болезнь тяжелую и коварную. Исаковский, На Ельнинской земле.
Малый академический словарь
коварный
КОВ’АРНЫЙ, коварная, коварное; коварен, коварна, коварно. Склонный к коварству, проникнутый
коварством, хитрый, лукавый. Коворное нападение. Коварный умысел. «Кто б думать мог, чтоб был он так коварен?» Грибоедов. Коварное существо.
Толковый словарь Ушакова
коварный
кова́рный
др.-русск., ст.-слав. коварьнъ. От *коварь "кузнец"; ср. чеш. kovář "кузнец", в.-луж. kovaŕ и кова́ть. Ср. цслав. ковати зълаɪа "замышлять недоброе"; см. Бернекер 1, 593.
Этимологический словарь Макса Фасмера
коварный
Кова́р/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
коварный
прил., употр. сравн. часто
коварен, коварна, коварно, коварны; коварнее; нар. коварно
1
Если вы называете кого-либо коварным, вы хотите сказать, что он может или хочет принести зло вам или другим
людям, но не показывает этого. Коварный враг, бес. | Коварный, как змея. | Иванов, коварный и скрытный
даже виду не подал, что встревожен неожиданным известием. | Крадётся коварная собака, которая
хватает за ноги молчком, исподтишка.
2. Если вы говорите, что у кого-либо коварная улыбка, усмешка
Толковый словарь Дмитриева
коварный
Заимств. из ст.-сл. яз., где коварьный — суф. производное от коварь «коварный
Этимологический словарь Шанского
коварный
• неимоверно ~
Словарь русской идиоматики
коварный
см. >> опасный, хитрый
Словарь синонимов Абрамова
коварный
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
коварный Альбион
4 (о Ганнибале).
Ср. "Коварный Карфаген".
Ср. (Пустословы)... развращают целые домы, уча, чему
Фразеологический словарь Михельсона
поступавший коварно
прил., кол-во синонимов: 1 поступавший двулично 3
Словарь синонимов русского языка
коварность
сущ. жен. рода, только ед. ч.
от слова: коварный
підступність
¤ коварность врага -- підступність ворога
Русско-украинский словарь
коварность
Ж мн. нет hiyləgərlik, xainlik, məkrlilik, iblislik, şeytanlıq, qəddarlıq.
Русско-азербайджанский словарь
коварность
Içi qaralıq
Русско-крымскотатарский словарь
коварность
• lstivost
• ošemetnost
Русско-чешский словарь
коварность
Каварнасць, вераломнасць
Русско-белорусский словарь
коварный
Içi qara
Русско-крымскотатарский словарь
коварный
• pasalūniškas (1)
• pasalus (4)
• klastingas (1)
• vylingas (1)
Русско-литовский словарь
коварно
Tückisch, heimtückisch, hinterlistig
Русско-немецкий словарь
коварно
Каварна, вераломна
Русско-белорусский словарь
коварный
Salakavala, petollinen
Русско-финский словарь
коварно
Кова́рно
kwa hila, kijanja
Русско-суахили словарь
коварный
Кова́рный
-erevu, hadaa, hiana, -а hila, -еnуе hila, -tatai;
кова́рный челове́к — guberi (ma-), habithi (ma-), mshabiki (wa-);
быть кова́рным — -erevuka, -fanya gube, -limuka
Русско-суахили словарь
коварно
Коварно
בְּמִירמָה וּבְזָדוֹן
Русско-ивритский словарь
коварный
Коварный
זוֹמֵם
Русско-ивритский словарь
коварно
• lstivě
• potměšile
• zákeřně
• záludně
• úskočně
Русско-чешский словарь
коварный
Perfido, sleale
коварный враг — nemico perfido
Русско-итальянский словарь
коварный
Каварны, вераломны
Русско-белорусский словарь
коварный
1. kurikaval
2. salakaval
3. salalik
4. õel
Русско-эстонский словарь
коварно
наречие
сравн. ст.: коварный
підступно
¤ коварно напасть -- підступно напасти
=============
от слова: коварный прилаг.
Краткая форма: коварен
сравн. ст.: коварнее
отличающийся коварством, склонный
к нему
підступний
¤ коварный человек -- підступна людина
¤ коварный поступок -- підступний вчинок
Русско-украинский словарь
коварный
прилаг.
Краткая форма: коварен
сравн. ст.: коварнее
отличающийся коварством, склонный к нему
підступний
¤ коварный человек -- підступна людина
¤ коварный поступок -- підступний вчинок
Русско-украинский словарь
Коварный
Arglistig
Русско-нидерландский словарь
коварный
Perfide adj
Русско-французский словарь
Коварный
Sinsi
Русско-турецкий словарь
коварный
прил.
pérfido, astuto
Большой русско-испанский словарь
коварный
Прил. hiyləgər, xain, məkrli, şeytan, iblis, qəddar.
Русско-азербайджанский словарь
коварный
• ještěrčí
• lstivý
• obmysl
• ošemetný
• potměšilý
• potutelný
• zlomyslný
• zrádný
• zákeřný
• záludný
• úkladný
• úskočný
Русско-чешский словарь
коварно
Нареч. archly
Полный русско-английский словарь
коварнее
наречие
підступніше
Русско-украинский словарь
коварный
Tückisch, heimtückisch, hinterlistig
Русско-немецкий словарь
коварно
Нареч. hiyləgərcəsinə, hiylə ilə, məkrlə, aldadaraq; ibliscəsinə, şeytancasına, qəddarcasına.
Русско-азербайджанский словарь
коварный
аи= (хитрый) ماكر
Русско-арабский словарь
коварно
нареч.
con perfidia, con astucia
Большой русско-испанский словарь
коварный
• álnok
• ármányos
• вероломный
csalárd
• каверзный
fondorlatos
• alattomos
• cselszövő
Русско-венгерский словарь
коварный
прил.
pérfido, astuto
Русско-испанский словарь
коварный
Lömsk, listig, bakslug
Русско-шведский словарь
коварный
Хар санаатай, урвасан, нуугдмал, далдын
Русско-монгольский словарь
коварный
прл
pérfido; (вероломный) traiçoeiro; (хитрый) astucioso
- судьба коварна
Русско-португальский словарь
коварный
Прил. guileful, insidious, perfidious, crafty, treacherous ковар|ный — treacherous; (таящий в себе опасность и т. п.) perfidious, insidious; ~ враг treacherous enemy; ~ная улыбка insidious smile; ~ство с. 1. guile, deceit; 2. (поступок) treachery.
Полный русско-английский словарь
коварный вопрос
• chytačka
Русско-чешский словарь
коварные люди
• hadí plemeno
Русско-чешский словарь
коварный умысел
• obmysl
Русско-чешский словарь
коварность (= коварство)
Коварность (= коварство)
זדוֹנִיוּת נ'
Русско-ивритский словарь
судьба коварна
O destino é traiçoeiro (cheio de perigos)
Русско-португальский словарь
коварный замысел
• obmysl
Русско-чешский словарь
коварных соблазнительниц
• zákeřných pokušitelek
Русско-чешский словарь
вынашивать коварные планы
Вынашивать коварные планы
חִיבֵּל תַחבּוּלוֹת
Русско-ивритский словарь
вынашивание коварных планов
Вынашивание коварных планов
חִיבּוּל תַחבּוּלוֹת ז'
Русско-ивритский словарь
коварная нефтяная корзина
• zákeřný naftový koš
Русско-чешский словарь
obmysl
• замысел
• коварный
• коварный замысел
• коварный умысел
• лукавый
• намерение
• преднамеренный
• умышленный
Чешско-русский словарь
subdolo
Коварный, обманный
uomo subdolo — коварный человек
Итальянско-русский словарь
fondorlatos
• каверзный коварный
• коварный каверзный
Венгерско-русский словарь
insidioso
Коварный
una domanda insidiosa — коварный вопрос
Итальянско-русский словарь
perfidia
ж.
1) коварство, коварность
2) коварство, коварный поступок
Итальянско-русский словарь
wily
[ˈwaɪlɪ] прил. лукавый, хитрый; коварный Syn : guileful, insidious лукавый, хитрый; коварный wily лукавый, хитрый; коварный
Полный англо-русский словарь
guileful
[ˈɡaɪlful] прил. вероломный; коварный, предательский, хитрый Syn : perfidious, treacherous (книжное) вероломный, коварный; хитрый guileful вероломный; коварный
Полный англо-русский словарь
vulpine
[ˈvʌlpaɪn] прил. 1) лисий 2) коварный, лукавый, хитроумный, хитрый Syn : guileful, insidious лисий
хитрый (как лиса); коварный vulpine лисий ~ хитрый, коварный
Полный англо-русский словарь
pasalūniškas
Коварный
Литовско-русский словарь
kurikaval
Коварный
Эстонско-русский словарь
pasalus
Коварный
Литовско-русский словарь
Arglistig
Коварный
Нидерландско-русский словарь
Gemeen
Коварный
Нидерландско-русский словарь
Sinsi
Коварный
Турецко-русский словарь
kavala
Коварный
Финско-русский словарь
lömsk
Коварный
Шведско-русский словарь
tückisch
Коварный
Немецко-русский словарь
каварна
Коварно
Белорусско-русский словарь
каварнасць
Коварность
Белорусско-русский словарь
insidious
[ɪnˈsɪdɪəs] прил. хитрый, коварный; действующий тайно (чтобы не вызвать подозрений) insidious
disease — коварная болезнь Syn : sly, treacherous, deceitful, underhand, artful, cunning, crafty, wily
хитрый, вероломный, коварный, предательский — * smile коварная улыбка — * wine предательское вино
незаметно подкрадывающийся, подстерегающий — * disease коварная болезнь
Полный англо-русский словарь
Vals
Коварный
Нидерландско-русский словарь
каварны
Коварный
Белорусско-русский словарь
insidiously
Коварно
Полный англо-русский словарь