каботаж



  1. каботаж

    Каботаж, каботажи, каботажа, каботажей, каботажу, каботажам, каботаж, каботажи, каботажем, каботажами, каботаже, каботажах


    Грамматический словарь Зализняка



  2. каботаж

    КАБОТАЖ, а, м. (спец.). Судоходство между портами одного государства. Малый к. (в пределах одного или двух смежных морей). Большой к. (между портами разных морей).

    | прил. каботажный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  3. каботаж

    КАБОТАЖ а, м. cabotage m. 1. Морское при(по)бережное судоходство. Даль. Прибрежное товарное и пассажирское судоходство. Уш. 1934. Судоходство между портами одной страны. МАС-2.


    Словарь галлицизмов русского языка



  4. каботаж

    Каботажа, мн. нет, м. [фр. cabotage] (мор.). 1. Прибрежное товарное и пассажирское судоходство. 2. Флот прибрежного плавания.


    Большой словарь иностранных слов



  5. каботаж

    КАБОТАЖ м. морское прибережное (побережное) судоходство; побережь. Каботажный, вообще к каботажу относящ., побережный. Каботажить или каботажничать, заниматься каботажным плаваньем, побережничать, побережить.


    Толковый словарь Даля



  6. каботаж

    -а, м. мор.

    Судоходство между портами одной страны.

    Большой каботаж (судоходство между портами разных морей).

    Малый каботаж (судоходство между портами одного и того же моря).


    Малый академический словарь



  7. каботаж

    Кабота́ж/.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. каботаж

    сущ., кол-во синонимов: 5 каботажка 2 полоса 98 пристань 11 причал 12 судоходство 6


    Словарь синонимов русского языка



  9. каботаж

    орф.

    каботаж, -а, тв. -ем


    Орфографический словарь Лопатина



  10. каботаж

    Вид плавания морских судов, при котором перевозка грузов и пассажиров осуществляется между портами одной и той же страны. происходит от слова мыс (англ. cape), поскольку первоначально...


    Большой юридический словарь



  11. каботаж

    КАБОТ’АЖ, каботажа, мн. нет, ·муж. (·франц. cabotage) (мор.).

    1. Прибрежное товарное и пассажирское судоходство.

    2. Флот прибрежного плавания.


    Толковый словарь Ушакова



  12. каботаж

    КАБОТАЖ -а; м. [франц. cabotage] Мор. Судоходство вблизи берегов, вдоль побережья между портами одной страны. Большой к. (судоходство между портами разных морей). Малый к. (судоходство между портами одного и того же моря).

    ◁ Каботажный, -ая, -ое. К-ое судно. К-ые перевозки.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. каботаж

    каботаж м.

    1. Судоходство между портами одного государства.

    2. Прибрежная полоса моря между двумя портами.

    3. Причал, пристань для судов местного пароходства.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. Каботаж

    (франц. cabotage)

    судоходство между портами одной страны. Различают большой К. — перевозку грузов и пассажиров между портами разных морей, и малый К. — перевозки между портами одного и того же моря. В СССР в отношении...


    Большая советская энциклопедия



  15. КАБОТАЖ

    КАБОТАЖ (франц. cabotage) — судоходство между портами одной страны. Различают большой каботаж (между портами разных морей, напр. Балтийским и Черным) и малый каботаж (между портами одного или двух смежных морей, напр. Черным и Азовским).


    Большой энциклопедический словарь



  16. каботаж

    кабота́ж

    "прибрежное грузовое судоходство" (Чехов и др.). Из франц. саbоtаgе (от саbоtеr "заниматься каботажем.") от исп. саbо "мыс"; см. Гамильшег, ЕW 164.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  17. Каботаж

    (франц. Cabotage, нем. Küstenfahrt, англ. Coasting trade) — собственно плавание от мыса к мысу, т. е. прибрежное, совершаемое при помощи одних навигационных средств кораблевождение и не требующее средств астрономических. Как законодательный термин...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  18. каботажить

    См. каботаж


    Толковый словарь Даля



  19. каботажить

    КАБОТАЖИТЬ cabotage m. То же, что каботажничать. Коренблит 1934 1 1092.


    Словарь галлицизмов русского языка



  20. эспри де каботаж

    ЭСПРИ ДЕ КАБОТАЖ * esprit de cabotage. Тут я нашел <�в книге> два довольно замысловатые слова


    Словарь галлицизмов русского языка



  21. каботажный

    каботажный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. каботаж, связанный с ним.

    2. Свойственный

    каботажу, характерный для него.

    3. Принадлежащий каботажу.


    Толковый словарь Ефремовой



  22. каботажничать

    См. каботаж


    Толковый словарь Даля



  23. каботажный

    См. каботаж


    Толковый словарь Даля



  24. каботажка

    каботажка ж.

    То же, что каботаж 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. каботажничать

    КАБОТ’АЖНИЧАТЬ, каботажничаю, каботажничаешь, ·несовер. (мор.). Заниматься каботажем (в 1 ·знач. ).


    Толковый словарь Ушакова



  26. каботажка

    сущ., кол-во синонимов: 2 каботаж 5 судоходство 6


    Словарь синонимов русского языка



  27. каботажный

    ая, -ое. мор.

    Относящийся к каботажу.

    Каботажное судно. Каботажные перевозки.


    Малый академический словарь



  28. судоходство

    сущ., кол-во синонимов: 6 водоходство 1 каботаж 5 каботажка 2 навигация 18 пароходство 2 плавание 32


    Словарь синонимов русского языка



  29. каботажный

    КАБОТ’АЖНЫЙ, каботажная, каботажное (мор.). прил. к каботаж. Каботажное судно. Каботажный флот. Каботажное плавание.


    Толковый словарь Ушакова



  30. каботажничать

    КАБОТАЖНИЧАТЬ cabotage m. Заниматься каботажем. Уш. 1934. — Лекс. Уш. 1934: каботажничать.


    Словарь галлицизмов русского языка



  31. пристань

    сущ., кол-во синонимов: 11 байдан 4 буян 31 дебаркадер 5 исад 3 каботаж 5 лось-плац 1 пирс 4 порт 361 пристанька 1 притон 27 франко-пристань 2


    Словарь синонимов русского языка



  32. Бандоль

    апельсинами, также занимающихся каботажем и культурой иммортелей.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  33. Голая Пристань

    Алешки. Жит. 2700. Главные промыслы — рыболовство и каботаж; жителям Г. Пристани и соседней Збурьевки


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  34. каботажный

    каботажными, каботажном, каботажной, каботажном, каботажных, каботажен, каботажна, каботажно, каботажны, каботажнее, покаботажнее, каботажней, покаботажней


    Грамматический словарь Зализняка



  35. причал

    сущ., кол-во синонимов: 12 веревка 82 дебаркадер 5 каботаж 5 канат 36 морпричал 1 нефтепричал 1


    Словарь синонимов русского языка



  36. Вансяский договор 1844

    по Нанкинскому договору 1842 (См. Нанкинский договор 1842), а также ряд дополнительных (право каботажа


    Большая советская энциклопедия



  37. Береговой канал

    по Атлантической ветви — древесная масса, бумага, нефтепродукты. Используется для каботажа.


    Большая советская энциклопедия



  38. ВАНСЯСКИЙ ДОГОВОР 1844

    договору 1842, а также ряд дополнительных (право каботажа на льготных условиях, расширение права


    Советская историческая энциклопедия



  39. каботажный

    КАБОТАЖНЫЙ ая, ое. cabotage m. Отн. к каботажу, связанный с ним. БАС-1. Постановления настоящего


    Словарь галлицизмов русского языка



  40. Чаванга

    промыслом, а также боем морских зверей и каботажем, вывозя ежегодно в г. Архангельск рыбных товаров на сумму до 8500 рублей.

    Н. Латкин.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  41. Реторсия

    Характер P. носит также запрещение русским судам заниматься каботажем в германских водах, в ответ

    на то, что каботаж в России составляет привилегию русских подданных. Ср. Репрессалии.

    Н. Л.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  42. Виды сообщений

    к междугородным.

    На морском транспорте различают следующие В. с.: малый каботаж, когда перевозки

    между Красноводском и Баку и т.д.; большой каботаж — перевозки между портами разных морских бассейнов


    Большая советская энциклопедия



  43. гуано

    что не на атомном подводном ракетоносном крейсере нам ходить, а ходить малым каботажем, перевозя гуано


    Словарь галлицизмов русского языка



  44. полоса

    106 зона 50 каботаж 5 кайма 13 клав 1 клепань 5 клочок земли 5 койма 3 коса 36 кромка 22 кулиса 5


    Словарь синонимов русского языка



  45. Морские линии

    морские суда поддерживают линейное судоходство между сов. портами — каботажные линии (см. Каботаж


    Большая советская энциклопедия



  46. Шань-дун, провинция Китая

    на северо-западе); все судоходство (не считая Цзяо-чжоу и Чифу) ограничивается каботажем мелких

    занимается рыболовством и каботажем или уходит на промыслы в другие провинции. Ежегодно целые пароходы


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  47. Ин-коу

    маньчжурских произведений в разные китайские порты выражались цифрой в 11439134 таможен. лан. Ввезено каботажем


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  48. Национальность корабля

    того отмечается, на какое плавание выдан патент — на дальнее или только на каботаж. При переходе судна


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  49. Навигационный акт

    в 1849 г., за исключением статьи о каботаже; последняя отменена в 1854 г., и вместе с ней последний остаток Н. акта исчез из английского законодательства.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  50. Хабаровский край

    Амурская ж. д., автомобильных дорог мало. Суд-во по Амуру и его притокам, а также каботаж вдоль


    Словарь географических названий



  51. Права иностранцев

    навигация между Францией и Алжиром, каботаж доступны только французам. Некоторые ограничения существуют

    признаются под условием уплаты налога. Недоступны иностранцам каботаж и рыбная ловля. В области частного

    для рыбной ловли и каботажа (в самой метрополии каботаж свободен; см. Каботаж). В Северо-Американских

    не могут быть собственниками национальных кораблей. В Мексике они ограничены в праве каботажа


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  52. Рио-де-Жанейро, город в Бразилии

    в том числе 1058 бразильских, 112 германских и 86 английских; с 1896 г. каботаж разрешен


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  53. Манила

    гавань обслуживает каботаж). Аэропорт у города Пасай.

    В историческом центре М. — районе Интрамурос


    Большая советская энциклопедия



  54. Керчь

    из главных пунктов зимовки черноморско-азовского каботажа; здесь ежегодно зимуют до 200 судов

    и Темрюком) не грузится на иностранные пароходы в Азовском море, а идет каботажем в К. Причиной тому


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  55. Одесский порт

    Порт-Саид), в СПб. и порты Балтийского моря (так называемый "большой каботаж") и по черноморско

    Из этого количества доставляется к О. порту: Юго-Западными железными дорогами 42,96%, каботажем 45,92%, гужом

    Румынии; черноморские порты и окрестности Очакова, доставляющие хлеб путем каботажа


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. каботаж
    М dəniz. kabotaj (sahil boyu gəmiçiliyi).

    Русско-азербайджанский словарь



  2. каботаж
    Кабатаж

    Русско-белорусский словарь



  3. каботаж
    м. мор.

    cabotaje m

    Большой русско-испанский словарь



  4. каботаж
    м. мор.

    cabotaje m

    Русско-испанский словарь



  5. каботаж
    сущ. муж. рода, только ед. ч.

    мор.

    каботаж

    Русско-украинский словарь



  6. каботаж
    • kabotáž

    • pobřežní plavba

    Русско-чешский словарь



  7. каботаж
    м мор

    cabotagem f, navegação costeira

    Русско-португальский словарь



  8. каботаж
    імен. чол. роду, тільки одн.

    мор., екон.

    каботаж

    =============

    від слова: каботажити(ся)

    дієсл. недокон. виду (що робити?)

    Дієприслівникова форма: каботаживши, каботажачи

    Украинско-русский словарь



  9. Каботаж
    Kustvaart

    Русско-нидерландский словарь



  10. каботаж
    1. kabotaaž

    2. lähisõit

    3. rannalaevandus

    4. rannasõidusadam

    5. rannasõit

    Русско-эстонский словарь



  11. каботаж
    Муж.; мор. coasting(-trade), cabotage м. мор. coasting-trade, cabotage; большой ~ large coastal shipping; малый ~ small coastal shipping; ~ный coasting; ~ное судно coasting vessel, coaster; ~ное плавание coasting navigation.

    Полный русско-английский словарь



  12. малый каботаж
    Small coastal shipping

    Полный русско-английский словарь



  13. судно малого каботажа
    • loď malé pobřežní plavby

    Русско-чешский словарь



  14. great coasting trade
    1

    большой каботаж

    2

    перевозка в большом каботаже


    Англо-русский морской словарь



  15. cabotage
    [ˈkæbətɑ:ʒ] сущ.; мор. каботаж, каботажное судоходство, каботажная торговля (морское) каботаж

    внутренний воздушный транспорт cabotage внутренний воздушный транспорт ~ мор. каботаж ~ каботаж ~ каботажное плавание ~ прибрежное плавание


    Полный англо-русский словарь



  16. kabotáž
    • каботаж


    Чешско-русский словарь



  17. lähisõit
    Каботаж


    Эстонско-русский словарь



  18. kabotaaž
    Каботаж


    Эстонско-русский словарь



  19. rannalaevandus
    Каботаж


    Эстонско-русский словарь



  20. rannasõidusadam
    Каботаж


    Эстонско-русский словарь



  21. Kustvaart
    Каботаж


    Нидерландско-русский словарь



  22. кабатаж
    Каботаж


    Белорусско-русский словарь



  23. rannasõit
    Каботаж


    Эстонско-русский словарь



  24. small coasting trade
    Малый каботаж


    Англо-русский морской словарь



  25. restricted coasting
    Ограниченный каботаж


    Англо-русский морской словарь



  26. small coastal shipping
    Малый каботаж


    Полный англо-русский словарь



  27. coasting craft
    Судно малого каботажа


    Англо-русский морской словарь



  28. loď malé pobřežní plavby
    • судно малого каботажа


    Чешско-русский словарь



  29. coasting
    Каботажное судоходство, каботаж


    Англо-русский словарь по экономике



  30. cabotage
    Cabotage [ˊkæbətɑ:ʒ] n

    мор. каботаж


    Англо-русский словарь Мюллера



  31. coasing/coastwise trade
    Каботажное судоходство, каботаж; каботажная торговля


    Полный англо-русский словарь



  32. coastwise trade
    Каботажное судоходство, каботаж; каботажная торговля


    Англо-русский словарь по экономике



  33. pobřežní plavba
    • каботаж

    • каботажное плавание


    Чешско-русский словарь



  34. cabotage
    1

    каботаж

    2

    прибрежное плавание


    Англо-русский морской словарь



  35. coasting trade
    Каботажное судоходство, каботаж; каботажная торговля


    Англо-русский словарь по экономике



  36. каботажничать
    Несов. dəniz. kabotajla məşğul olmaq (bax каботаж).


    Русско-азербайджанский словарь



  37. coasting trade
    Каботажная торговля каботажное судоходство, каботаж каботажная торговля


    Полный англо-русский словарь



  38. kabotaż
    ♂, Р. ~u мор. каботаж



    + żegluga przybrzeżna




    Польско-русский словарь



  39. каботажный
    Каботаж söz. sif.; каботажное судно kabotaj gəmisi, sahil gəmisi.


    Русско-азербайджанский словарь



  40. каботажити(ся)
    дієсл. недокон. виду (що робити?)

    Дієприслівникова форма: каботаживши, каботажачи


    Украинско-русский словарь



  41. przybrzeżny
    przybrzeżn|y

    прибрежный; żegluga ~a мор. каботаж ♂



    + nadbrzeżny




    Польско-русский словарь



  42. cabotagem
    f

    каботаж, каботажное плавание

    barco de cabotagem — каботажное судно


    Португальско-русский словарь



  43. Küstenschiffahrt
    Küstenschiffahrt (при переносе Küsten-schiff-fahrt) f =

    каботаж, каботажное плавание


    Большой немецко-русский словарь



  44. cabotaje
    m

    каботаж, каботажное плавание

    buque de cabotaje — каботажное судно


    Большой испанско-русский словарь



  45. каботажный
    Прил. от каботаж cabotage, coasting, coastwise, coastal каботажное плавание каботажное судно каботажная торговля каботажное судоходство


    Полный русско-английский словарь


№2 (2411)№2 (2411)№3 (2362)№3 (2362)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)