инкогнито
инкогнито
[ит. incognito – неизвестно] (книжн.). 1. нареч. Скрытно, под вымышленным именем, не раскрывая своего имени. Путешествовать инкогнито. Он (ревизор) может приехать во всякий час, если только уже не приехал не живет где-нибудь инкогнито. Гоголь. 2. в знач.
Большой словарь иностранных слов
Инкогнито
(итал. incognito, от лат. incognitus — неузнанный, неизвестный)
1) скрытно, тайно, не открывая своего имени. 2) Лицо, обычно официальное, скрывающее (не с преступными целями) своё настоящее имя.
Большая советская энциклопедия
инкогнито
1. нареч.
Под вымышленным именем, скрывая свое имя.
[Городничий:] Он [ревизор] может приехать во всякий час, если только уже не приехал и не живет где-нибудь инкогнито. Гоголь, Ревизор.
— Как вас зовут? Господин поднял брови и вздохнул.
Малый академический словарь
инкогнито
ИНКОГНИТО [от лат. incognitus — неузнанный, неизвестный]
I. нареч. Под вымышленным именем, скрывая своё имя. Путешествовать и.
II. неизм.
1. ср. Пребывание под вымышленным именем; сохранение своего имени в неизвестности. Соблюдать и. Открыть...
Толковый словарь Кузнецова
инкогнито
ИНК’ОГНИТО (·итал. incognito — неизвестно) (·книж. ).
1. нареч. Скрытно, под вымышленным именем, не раскрывая своего имени. Путешествовать инкогнито. «Он (ревизор) может приехать во всякий час, если только уже не приехал не живет где-нибудь инкогнито.
Толковый словарь Ушакова
инкогнито
см. >> тайный
Словарь синонимов Абрамова
инкогнито
сущ., кол-во синонимов: 20 аноним 11 анонимус 3 закрывом 10 икс 9 конфиденциально 16 не открывая своего имени 2 неведомка 4 неведомкою 2 негласно 16 незнакомец 10 неизвестный 50 некто 18 некто в сером 6 неназва 3 под секретом 12 подыменка 3 секретно 39 скрывашка 2 скрытно 45 тайно 74
Словарь синонимов русского языка
инкогнито
ИНКОГНИТО.1. нареч. Под вымышленным именем, не открывая своего подлинного. Путешествовать и.
2. нескл., ср. Пребывание под вымышленным именем. Раскрыть своё и.
3. нескл., м. и ж. Лицо, скрывающее своё имя. Опять явился (явилась) вчерашний (вчерашняя ) и.
Толковый словарь Ожегова
инкогнито
Заимств. в Петровск. эпоху из польск. яз., где оно — из итал. incognito «неизвестный» (исходное слово cognoscere «узнавать»). Инкогнито буквально — «тот, кого не знают».
Этимологический словарь Шанского
инкогнито
Инко́гнито, неизм. и нескл., с. и м.
Морфемно-орфографический словарь
инкогнито
Итальянское – incognito (неизвестный).
Латинское – incognitas (неизвестный).
Слово заимствовано русским языком в Петровскую эпоху, когда в русский язык проникло большое количество иностранных слов (начало XVIII в.).
Этимологический словарь Семёнова
ИНКОГНИТО
ИНКОГНИТО (от лат. incognitus — неузнанный, неизвестный) — скрытно, тайно, не открывая своего имени (напр., приехать инкогнито).
Большой энциклопедический словарь
инкогнито
Инкогнито
Грамматический словарь Зализняка
инкогнито
Это явно иностранное словечко, имеющее значение "не открывая своего лица", появилось в России в начале XVIII в., а восходит к латинскому incognitos – "неизвестный".
Этимологический словарь Крылова
инкогнито
орф.
инкогнито, неизм. и нескл., с. и (о человеке) м. и ж.
Орфографический словарь Лопатина
инкогнито
инкогнито
I нескл. м. и ж.
Тот, кто скрывает свое истинное имя, существуя под вымышленным.
II нареч. обстоят. качества
1. Не открывая своего имени; скрытно, тайно.
2. Употребляется как несогласованное определение.
Толковый словарь Ефремовой
инкогнито
ИНКОГНИТО нареч. с лат. иногда сущ. об. несклон. не под своим, под чужим именем; не оглашая личности своей; скрывая сан, звание свое; неназва, неведомка, подыменка; закрывом, неведомкою. Князь проехал закрывом.
Толковый словарь Даля
инкогнито (проживать)
невесты) может произойти лишь в самом тесном родственном кружке, так сказать, инкогнито.
Б.М. Маркевич
Бездна. 1, 13. Пролог.
Ср. Я думаю, придется в Барселоне нам
Дня два иль три инкогнито прожить.
Гр
А. Толстой. Дон-Жуан. 2.
Ср. Он хочет, чтоб его считали инкогнитом, хорошо, подпустим и мы турусы
прикинемся, как будто совсем не знаем, что он за человек.
Гоголь. Ревизор. 2, 8.
Ср. Случай — инкогнито
Фразеологический словарь Михельсона
терра инкогнита
орф.
терра инкогнита, других форм нет
Орфографический словарь Лопатина
музыкант-инкогнито
сущ., кол-во синонимов: 1 музыкант 144
Словарь синонимов русского языка
Инкогнито, тов.
Инкогнито, тов.
(псевд.) (19??-19??).
Рус. сов. прозаик. Автор сатирического романа "Большевики по Чемберлену" (1925) (см. Политика, Сатирическая НФ).
А. Л.
Большая биографическая энциклопедия
терра инкогнита
сущ., кол-во синонимов: 5 незнакомая область 2 неизвестная земля 1 неизвестная область 1 неизученная проблема 1 неисследованная территория 1
Словарь синонимов русского языка
неизученная проблема
сущ., кол-во синонимов: 1 терра инкогнита 5
Словарь синонимов русского языка
неизвестная земля
сущ., кол-во синонимов: 1 терра инкогнита 5
Словарь синонимов русского языка
неисследованная территория
сущ., кол-во синонимов: 1 терра инкогнита 5
Словарь синонимов русского языка
неизвестная область
сущ., кол-во синонимов: 1 терра инкогнита 5
Словарь синонимов русского языка
неведомкою
нареч, кол-во синонимов: 2 закрывом 10 инкогнито 20
Словарь синонимов русского языка
не открывая своего имени
нареч, кол-во синонимов: 2 инкогнито 20 тайно 74
Словарь синонимов русского языка
подыменка
сущ., кол-во синонимов: 3 инкогнито 20 неведомка 4 неназва 3
Словарь синонимов русского языка
неназва
сущ., кол-во синонимов: 3 инкогнито 20 неведомка 4 подыменка 3
Словарь синонимов русского языка
скрывашка
сущ., кол-во синонимов: 2 анонимус 3 инкогнито 20
Словарь синонимов русского языка
анонимус
сущ., кол-во синонимов: 3 аноним 11 инкогнито 20 скрывашка 2
Словарь синонимов русского языка
незнакомая область
сущ., кол-во синонимов: 2 темный лес 4 терра инкогнита 5
Словарь синонимов русского языка
неназывный
без имени, названия. Побывать где неназвой, закрывом, скрывом, инкогнито.
Толковый словарь Даля
неведомка
сущ., кол-во синонимов: 4 безыменка 3 инкогнито 20 неназва 3 подыменка 3
Словарь синонимов русского языка
некто в сером
сущ., кол-во синонимов: 6 аноним 11 икс 9 инкогнито 20 незнакомец 10 неизвестный 50 некто 18
Словарь синонимов русского языка
вот тебе (те) на!
Прост. Экспрес. То же, что вот так фунт! [Городничий:] Ревизор из Петербурга, инкогнито. И ещё
Фразеологический словарь Фёдорова
вот тебе (те) и на!
Прост. Экспрес. То же, что вот так фунт! [Городничий:] Ревизор из Петербурга, инкогнито. И ещё
Фразеологический словарь Фёдорова
БАРБУ
"Яма" (1957) — "Северное шоссе" (1959) — "Князь" (1969); роман "Инкогнито" (т. 1-3, 1975-78).
Большой энциклопедический словарь
незнакомец
сущ., кол-во синонимов: 10 аноним 11 гусь лапчатый 45 икс 9 инкогнито 20 неизвестный 50 некто 18 некто в сером 6 чух 4 чуха 14 чухан 9
Словарь синонимов русского языка
подпускать турусы на колёсах
чтобы считали его инкогнитом. Хорошо, подпустим и мы турусы: прикинемся, как будто совсем и не знаем, что он за человек (Гоголь. Ревизор).
Фразеологический словарь Фёдорова
подпускать турусы
чтобы считали его инкогнитом. Хорошо, подпустим и мы турусы: прикинемся, как будто совсем и не знаем, что он за человек (Гоголь. Ревизор).
Фразеологический словарь Фёдорова
подпустить турусы на колёсах
чтобы считали его инкогнитом. Хорошо, подпустим и мы турусы: прикинемся, как будто совсем и не знаем, что он за человек (Гоголь. Ревизор).
Фразеологический словарь Фёдорова
закрывом
нареч, кол-во синонимов: 10 втайне 22 инкогнито 20 неведомкою 2 отай 15 секретно 39 скрывом 7 скрытно 45 тайно 74 украдкой 39 укрывом 7
Словарь синонимов русского языка
Барбу Эуджен
«Яма» (1957), «Северное шоссе» (1959), «Князь» (1969); роман «Инкогнито» (тт. 1—3, 1975—78).
Большая биографическая энциклопедия
подпустить турусы
чтобы считали его инкогнитом. Хорошо, подпустим и мы турусы: прикинемся, как будто совсем и не знаем, что он за человек (Гоголь. Ревизор).
Фразеологический словарь Фёдорова
аноним
сущ., кол-во синонимов: 11 анонимус 3 безыменник 3 безыменный 15 икс 9 инкогнито 20 незнакомец 10 неизвестный 50 некто 18 некто в сером 6 нонейм 5 тролль 10
Словарь синонимов русского языка
икс
сущ., кол-во синонимов: 9 аноним 11 буква 103 инкогнито 20 незнакомец 10 неизвестный 50 некто 18 некто в сером 6 фиг 6 хрен 29
Словарь синонимов русского языка
тайный
инкогнито
Разведать о чем под рукой
Путешествовать (проживать) инкогнито
Кукиш (кулак) показывать кому
Словарь синонимов Абрамова
конфиденциально
нареч, кол-во синонимов: 16 доверительно 15 дружески 18 засекреченно 4 инкогнито 20 келейно 14
Словарь синонимов русского языка
негласно
нареч, кол-во синонимов: 16 доверительно 15 за кулисами 9 закулисно 9 засекреченно 4 инкогнито 20
Словарь синонимов русского языка
под секретом
нареч, кол-во синонимов: 12 доверительно 15 инкогнито 20 келейно 14 конфиденциально 16 на ухо 17
Словарь синонимов русского языка
проведать
Швабрин мог открыть ему все; Пугачев мог проведать истину и другим путем (Пушкин). Проведать о приезде инкогнито.
Управление в русском языке
Гогенемс
императора находится и титул графа Г., который император иногда принимает при поездках инкогнито.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Невинный, Вячеслав Михайлович
", "Председатель", "Виринея", "Руслан и Людмила", "За спичками", "Инкогнито из Петербурга", "Гараж", "Мертвые души" (телефильм) и многих других.
Большая биографическая энциклопедия
лорнировать
даже одна, как в последствии оказалось, внимательна особа, путешествующая инкогнито, котороя
Словарь галлицизмов русского языка
некто
инкогнито 20 кто-то 10 незнакомец 10 неизвестно кто 7 неизвестный 50 некий 23 некий человек 3 некто в сером
Словарь синонимов русского языка
Фробишер
восточное побережье Баффиновой Земли (п-ов Мета-Инкогнита), проник в проливы, отделяющие её от материка
Большая советская энциклопедия
Анофриев, Олег Андреевич
Капуцинов", "Криминальный квартет", "Инкогнито из Петербурга" и многих других, озвучивал популярный
Большая биографическая энциклопедия
Чекан, Станислав Юлианович
неуловимых" (1968), "Приваловские миллионы" (1972), "Любовь земная" (1974), "Инкогнито из Петербурга" (1977
Большая биографическая энциклопедия
секретно
закрыто 7 закулисно 9 затаенно 9 инкогнито 20 исподтишка 29 келейно 14 конфиденциально 16 между нами 4
Словарь синонимов русского языка
скрытно
инкогнито 20 исподвохи 9 исподтиха 6 исподтишка 29 келейно 14 конфиденциально 16 крадучись 9 не привлекая
Словарь синонимов русского языка
Исповедальня
исповедание грехов. Подобное устройство исповедальни позволяет, с одной стороны, сохранять инкогнито
Католическая энциклопедия
секретный
из Петербурга, инкогнито. И еще с секретным предписаньем. Гоголь, Ревизор.
— Это собрание я считаю
Малый академический словарь
Варваризмы
выразительности, как, напр., в следующих стихах Валерия Брюсова:
«Порой любовь приходит инкогнито,
В платье
».
Здесь на фоне простых слов слово «инкогнито» воспринимается особенно остро именно вследствие своей
Словарь литературных терминов
инкогнито
1. нареч. gizli, gizlicə, adını bildirmədən, adını demədən (açmadan), özünü tanıtmadan, özgə adı ilə, uydurma adla; путешествовать инкогнито özgə adı ilə səyahət etmək; 2. в знач. сущ. ср нескл. uydurma ad altında yaşama.
Русско-азербайджанский словарь
инкогнито
открыть инкогнито
kilét felfedni kilétét
Русско-венгерский словарь
инкогнито
Инкогнито
אִינקוֹגנִיטוֹ
Русско-ивритский словарь
инкогнито
Ср. incognito с. нескл. и нареч. incognito.
Полный русско-английский словарь
инкогнито
сущ.; неизм.
пребывание под вымышленным именем
інкогніто
¤ наше инкогнито раскрылось -- наше інкогніто було розкрито
=============
наречие
скрытно, не раскрывая своего имени
інкогніто
¤ путешествовать инкогникто -- подорожувати інкогніто
Русско-украинский словарь
инкогнито
Инко́гнито
(тайно) kisiri, kwa jina jingine
Русско-суахили словарь
инкогнито
нрч с нскл
incógnito m
Русско-португальский словарь
инкогнито
Incognito adv
Русско-французский словарь
инкогнито
In incognito
путешествовать инкогнито — viaggiare in incognito
Русско-итальянский словарь
инкогнито
1) с. нескл. incógnito m
2) нареч. de incógnito
Большой русско-испанский словарь
инкогнито
• inkognito
• na zapřenou
Русско-чешский словарь
инкогнито
Інкогніта, інкогніта
Русско-белорусский словарь
инкогнито
Нууц нэр, нууц байдал, нууц нэрээр, нууцаар, нууцгай
Русско-монгольский словарь
едва ли не инкогнито
• skoro inkognito
Русско-чешский словарь
kilét
• felfedni kilétét
инкогнито открыть инкогнито
• felfedni kilétét
личность открыть инкогнито
Венгерско-русский словарь
incognito
[ɪnˈkɔɡnɪtəu] 1. сущ. инкогнито 2. прил. инкогнито, живущий, скрывающийся под чужим именем 3. нареч
инкогнито, под чужим именем to go, travel incognito — путешествовать под чужим именем
путешествовать инкогнито инкогнито (состояние) — to preserve one's * сохранять свое инкогнито, оставаться
неузнанным лицо, желающее остаться неизвестным, неузнанным инкогнито, скрывающийся под чужим именем — he
presumes he is * ему кажется, что никто его не узнает инкогнито, скрытно, тайно, не раскрывая своего
Полный англо-русский словарь
інкогніта
Инкогнито
Белорусско-русский словарь
incognito
Incognito [ɪnˊkɒgnɪtəυ]
1. n (pl -os [-əυz]) инкогнито
2. a инкогнито, живущий под чужим именем
3. adv инкогнито, под чужим именем
Англо-русский словарь Мюллера
na zapřenou
• инкогнито
Чешско-русский словарь
inkognito
• инкогнито
Чешско-русский словарь
Inkognito
Inkognito n -s, -s
инкогнито, пребывание под чужим именем
sein Inkognito lüften — раскрыть своё инкогнито
Большой немецко-русский словарь
inkognito
inkognito adv
инкогнито, под чужим именем
inkognito reisen — путешествовать инкогнито [под чужим именем]
Большой немецко-русский словарь
incógnito
1. adj
неизвестный
2. m
инкогнито
viajar de incógnito — путешествовать инкогнито
Испанско-русский словарь
skoro inkognito
• едва ли не инкогнито
Чешско-русский словарь
incognito
[inkognito] инкогнито
Польско-русский словарь
אִינקוֹגנִיטוֹ
אִינקוֹגנִיטוֹ
инкогнито
Иврит-русский словарь
incógnito
I adj
неизвестный
II adv
инкогнито, под вымышленным именем
III m
неизвестный, инкогнито
Португальско-русский словарь
incognito
1.
неизвестный
cause incognite — неизвестные причины
2. м.
инкогнито
viaggiare in incognito — путешествовать инкогнито
Итальянско-русский словарь
incógnito
1. adj
неизвестный
2. m
инкогнито
viajar de incógnito — путешествовать инкогнито
Большой испанско-русский словарь
інкогніто
імен. незмін.
особа, що хоче залишитися невiдомою й приховує своє iм'я
инкогнито
=============
прислівник
ховаючи своє iм'я; потай, таємно
инкогнито
Украинско-русский словарь
de oculto
loc. adv.
1) инкогнито
2) тайно, секретно
Большой испанско-русский словарь
de oculto
loc. adv.
1) инкогнито
2) тайно, секретно
Испанско-русский словарь
məxfi
1) тайный, секретный, сокровенный; 2) секретно, тайно, скрытно, инкогнито.
Азербайджанско-русский словарь
gizli, gizlin
1) секретный, тайный, скрытый; 2) нелегальный, подпольный, конспиративный; 3) интимный; 4) секретно, тайно, скрыто; 5) инкогнито.
Азербайджанско-русский словарь
личность
• выдающаяся
alak vminek a nagy alakja
• открыть инкогнито
kilét felfedni kilétét
• подозрительная
Русско-венгерский словарь