заточение



  1. заточение

    Заточение, заточения, заточения, заточений, заточению, заточениям, заточение, заточения, заточением, заточениями, заточении, заточениях


    Грамматический словарь Зализняка



  2. заточение

    заточение ср.

    1. Процесс действия по гл. заточать

    2. Результат такого действия; пребывание в тюрьме, ссылке и т.п.

    3. Место такого заключения, такой ссылки.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. заточение

    ЗАТОЧ’ЕНИЕ, заточения, ср. (·книж. ·устар. ).

    1. только ед. Действие по гл. заточить1 — заточать. Подвергнуть заточению.

    2. Пребывание в тюрьме, ссылке. Мое заточение продолжалось 3 года.

    3. Место, куда заточают или где кто-нибудь заточен. Жизнь в заточении была тяжелой.


    Толковый словарь Ушакова



  4. заточение

    орф.

    заточение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  5. заточение

    -я, ср. устар.

    1.

    Действие по знач. глаг. заточить 1—заточать.

    Заточение в тюрьму.

    2.

    Пребывание в тюрьме, в ссылке.

    Тяжело переносить первый день заточения где бы то ни было: в остроге ли, в каземате ли, в каторге ли.


    Малый академический словарь



  6. Заточение

    Особый вид лишения свободы, проектированный редакционною комиссиею, составляющею проект нового уголовного уложения. З. предположено применять за такие преступные деяния, в которых нет ничего позорного или бесчестного...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  7. заточение

    Заточ/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  8. заточение

    ЗАТОЧЕНИЕ, я, ср.

    1. см. заточить1.

    2. Пребывание в тюрьме, ссылке, а также место такого пребывания (устар.). Жить в заточении.


    Толковый словарь Ожегова



  9. заточение

    См. затачивать


    Толковый словарь Даля



  10. заточение

    сущ., кол-во синонимов: 4 заключение 51 заострение 12 затачивание 15 пребывание в тюрьме 1


    Словарь синонимов русского языка



  11. заточенный

    см.:

    руки заточены (под карандаш под хрен, под онанизм, под задницу)


    Толковый словарь русского арго



  12. заточенность

    сущ., кол-во синонимов: 3 мотивированность 10 настроенность 26 настропаленность 4


    Словарь синонимов русского языка



  13. заточенье

    См. заточать


    Толковый словарь Даля



  14. заточенный

    орф.

    заточенный; кр. ф. -ен, -ена (заострённый)


    Орфографический словарь Лопатина



  15. заточенный

    За/то́ч/енн/ый (заостренный).


    Морфемно-орфографический словарь



  16. заточенный

    заточенный

    кр. ф. -ен, -ена, -ено


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  17. заточенный

    прил., кол-во синонимов: 10 заключенный 43 заостренный 29 заточённый 1 мотивированный 19 настроенный 22 настропаленный 14 остренный 6 очиненный 10 похороненный 13 проточенный 5


    Словарь синонимов русского языка



  18. заточенный

    прош. вр. от заточить1.

    II. ЗАТ’ОЧЕННЫЙ, заточенная, заточенное; заточен, заточена, заточено (спец.). прич. страд. прош. вр. от заточить2 во 2 ·знач.


    Толковый словарь Ушакова



  19. становившийся заточенным

    прил., кол-во синонимов: 4 заострявшийся 33 затачивавшийся 22 зачинивавшийся 9 становившийся острым 5


    Словарь синонимов русского языка



  20. Иларион, инок заточеный

    Иларион, инок заточеный

    писат., составитель "Алфавита", нач. XVII в.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  21. заточить

    заточившей, заточившею, заточившим, заточившими, заточившем, заточившей, заточившем, заточивших, заточенный заточенная, заточенное, заточенные, заточенного, заточенной, заточенного, заточенных, заточенному заточенной, заточенному, заточенным, заточенный, заточенную, заточенное, заточенные, заточенного заточенную, заточенное, заточенных, заточенным, заточенной, заточенною, заточенным, заточенными заточенном, заточенной, заточенном, заточенных, заточен, заточена, заточено, заточены 2. заточить, заточу


    Грамматический словарь Зализняка



  22. ступер

    Остро заточенный предмет


    Словарь воровского жаргона



  23. заточённый

    Заточ/ённ/ый (подвергнутый заточению).


    Морфемно-орфографический словарь



  24. заточённый

    прил., кол-во синонимов: 1 заточенный 10


    Словарь синонимов русского языка



  25. пребывание в тюрьме

    сущ., кол-во синонимов: 1 заточение 4


    Словарь синонимов русского языка



  26. пика

    1) кинжал;

    2) заточенный штырь;

    3) сигнал опасности в ИТК


    Словарь воровского жаргона



  27. заточить

    ◁ Заточать, -аю, -аешь; нсв. Заточаться, -ается; страд. Заточение; заточенье, -я; ср.

    2. ЗАТОЧИТЬ, -точу

    точишь; заточенный; -чен, -чена, -чено; св. что. Сделать острым, оточить. З. нож. З. лопату. З


    Толковый словарь Кузнецова



  28. стамеска

    СТАМЕСКА, и, ж. Столярный и плотничный инструмент со стальным плоским заточенным концом. Строгать


    Толковый словарь Ожегова



  29. Колчин, М.

    Колчин, М.

    авт. кн. "Ссыльные и заточенные в остроге Соловец. мон. в XVI и XIX вв." (М., 1908).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  30. жулик

    1) начинающий вор;

    2) лезвие бритвы, маленький нож, остро заточенная монета для разрезания карманов


    Словарь воровского жаргона



  31. становившийся острым

    прил., кол-во синонимов: 5 заострявшийся 33 затачивавшийся 22 оттачивавшийся 18 становившийся заточенным 4 становившийся остроконечным 2


    Словарь синонимов русского языка



  32. полнощный

    ПОЛН’ОЩНЫЙ, полнощная, полнощное (·книж. ·поэт. ·устар. ). То же, что полночный. «И знойный остров заточенья полнощный парус посетит.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  33. настропаленность

    сущ., кол-во синонимов: 4 заточенность 3 мотивированность 10 настроенность 26 настропалённость 1


    Словарь синонимов русского языка



  34. остренный

    прил., кол-во синонимов: 6 заостренный 29 заточенный 10 наточенный 15 острённый 1 отточенный 20 очиненный 10


    Словарь синонимов русского языка



  35. проточенный

    прил., кол-во синонимов: 5 заточенный 10 проеденный 7 промытый 9 просверленный 8 сверленный 5


    Словарь синонимов русского языка



  36. стамеска

    стамеска ж.

    Столярный инструмент, состоящий из насаженной на рукоятку стальной, заточенной с одного


    Толковый словарь Ефремовой




  1. заточение
    с уст

    reclusão f; segregação f; (в монастырь) enclaustramento m; (в тюрьму) prisão f

    Русско-португальский словарь



  2. заточение
    Ср. incarceration, captivity; confinement, imprisonment; seclusion confinement, imprisonment ; exile ;

    Полный русско-английский словарь



  3. заточение
    с. уст.

    reclusión f, prisión f; clausura f (в монастырь)

    Русско-испанский словарь



  4. заточение
    Заточе́ние

    kifungo (vi-)

    Русско-суахили словарь



  5. заточение
    • vězení

    • žalář

    Русско-чешский словарь



  6. заточение
    сущ. ср. рода

    1. действие: заключение под стражу

    2. пребывание в ссылке, тюрьме, а также место такого пребывания

    ув'язнення

    ¤ процедура заточения в тюрьму тягостна -- процедура ув'язнення тяжка

    ¤ долголетнее заточение -- довголітнє ув'язнення

    Русско-украинский словарь



  7. заточение
    с. уст.

    reclusión f, prisión f; clausura f (в монастырь)

    Большой русско-испанский словарь



  8. заточение
    Ср 1. dustaq etmə, dustaq edilmə; həbsə salma, həbsə salınma; 2. sürgün etmə, sürgün edilmə; 3. dustaqxana, zindan; 4. sürgün.

    Русско-азербайджанский словарь



  9. заточение
    Зняволенне, жить в заточении — жыць у зняволенні

    Русско-белорусский словарь



  10. заточення
    імен. сер. роду

    заточение


    Украинско-русский словарь



  11. заточенный
    Заточенный

    מְחוּדָד; מוּשחָז


    Русско-ивритский словарь



  12. заточенный
    страд. прич., прош. вр.

    Краткая форма: заточен

    от глагола: заточить

    заостренный

    заточений

    ¤ заточенный нож -- заточений ніж

    =============

    страд. прич., прош. вр.

    Краткая форма: заточен

    от глагола

    заточить

    подвергнутый заключению

    ув'язнений

    ¤ заточенный в тюрьму -- ув'язнений

    ¤ заточенный в монастырь -- ув'язнений в монастирі


    Русско-украинский словарь



  13. заточенный
    Прил. cloistered

    Полный русско-английский словарь



  14. заточений
    ад'єктив

    заточенный


    Украинско-русский словарь



  15. заточенный
    Завостраны, заточаны

    Русско-белорусский словарь



  16. заточенный
    • naostřený

    Русско-чешский словарь



  17. заточенный
    Прич. xüs. itilənmiş.

    Русско-азербайджанский словарь



  18. в заточении
    Under the hatches

    Полный русско-английский словарь



  19. заточенная фреза
    • naostřená fréza

    Русско-чешский словарь



  20. заточенная фреза
    Reground cutter

    Полный русско-английский словарь



  21. заточенный бур
    Sharpened steel

    Полный русско-английский словарь



  22. encerramiento
    m

    заточение; место заточения


    Большой испанско-русский словарь



  23. encerradura
    f

    заточение; место заточения


    Большой испанско-русский словарь



  24. emparedamiento
    m

    1) замуровывание

    2) заточение (действие)

    3) уст. место заточения


    Большой испанско-русский словарь



  25. durance
    Сущ. заточение; лишение свободы; тюремное заключение Syn : restraint, confinement, imprisonment

    duresse (книжное) заточение — in * vile (возвышенно) в заточении


    Полный англо-русский словарь



  26. naostřený
    • заточенный


    Чешско-русский словарь



  27. заточаны
    Заточенный


    Белорусско-русский словарь



  28. incarcerazione
    ж.

    заточение в тюрьму


    Итальянско-русский словарь



  29. stropped
    Точить заточенный


    Полный англо-русский словарь



  30. sharp-ground
    Остро заточенный


    Полный англо-русский словарь



  31. naostřená fréza
    • заточенная фреза


    Чешско-русский словарь



  32. מוּשחָז
    Заточенный, отточенный


    Иврит-русский словарь



  33. паточаны
    Отточенный, заточенный


    Белорусско-русский словарь



  34. reground cutter
    Заточенная фреза


    Полный англо-русский словарь



  35. заточка
    сущ. жен. рода

    действие/процесс

    от глагола: затачивать

    заточення імен. сер. роду

    ¤ заточка инструмента -- заточення (заточка) інструменту


    Русско-украинский словарь



  36. вытачаны
    Выточенный, заточенный, заостренный


    Белорусско-русский словарь



  37. sharpened steel
    Заправленный бур; заточенный бур


    Полный англо-русский словарь



  38. freshly-sharpened bit
    Только что заточенная головка бура


    Полный англо-русский словарь



  39. fishing rack
    Стойка для заточенных буров


    Полный англо-русский словарь



  40. enclaustrado
    adj

    находящийся в заточении; заключённый


    Португальско-русский словарь



  41. зняволенне
    Лишение свободы, заточение; осуждение


    Белорусско-русский словарь



  42. uncloister
    Выпускать из монастыря освобождать из заточения


    Полный англо-русский словарь



  43. מְחוּדָד
    1.заострённый, заточенный 2.остроумный


    Иврит-русский словарь



  44. žalář
    • заточение

    • темница

    • тюремное заключение

    • тюрьма


    Чешско-русский словарь



  45. séquestration
    f

    заточение, незаконное лишение свободы


    Французско-русский словарь



  46. מושחזי
    м. р. смихут

    מוּשחָז

    заточенный, отточенный


    Иврит-русский словарь



  47. lettre de cachet
    французское) (историческое) королевский приказ о заточении в тюрьму


    Полный англо-русский словарь



  48. vězení
    • арест

    • задержка

    • заключение

    • заточение

    • клетка

    • тюрьма

    • тюрьмы


    Чешско-русский словарь



  49. cloistered
    [ˈklɔɪstəd] прил. 1) заточенный 2) уединенный Syn : secluded, solitary 3) окруженный аркадами

    заточенный в монастырь уединенный; отрешенный от жизни запертый; вынужденный вести уединенную жизнь — to

    lead a * life жить как в монастыре (архитектура) окруженный аркадами cloistered p. p. от cloister ~ заточенный ~ окруженный аркадами ~ уединенный


    Полный англо-русский словарь



  50. reclusión
    f

    1) заключение, заточение

    2) затворничество

    3) место заключения, тюрьма


    Большой испанско-русский словарь



  51. מחודדי
    м. р. смихут

    מְחוּדָד

    1.заострённый, заточенный 2.остроумный


    Иврит-русский словарь



  52. apresamento
    m

    1) схватывание

    2) захват

    3) заключение, заточение (в тюрьму)


    Португальско-русский словарь



  53. chonge
    ma-)

    1) клык

    2) зуб (заточенный)

    3) о́страя скала́


    Суахили-русский словарь



  54. custódia
    f

    1) заключение, заточение

    2) охрана, стража

    3) церк дарохранительница


    Португальско-русский словарь



  55. immurement
    [ɪˈmjuəmənt] сущ. 1) заключение, заточение (в монастырь, темницу и т. п.) 2) замуровывание

    захоронение (в кладке, стене и т. п.) ∙ Syn : incarceration, captivity, imprisonment, confinement n 1) заточение ;2) замуровывание ;3) захоронение в стене


    Полный англо-русский словарь



  56. מושחזת
    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр.

    הוּשחַז [-, מוּשחָז, יוּשחַז]

    был заточен

    ————————

    ед. ч. ж. р.

    מוּשחָז

    заточенный, отточенный


    Иврит-русский словарь



  57. reclusão
    f

    1) заключение, заточение; лишение свободы

    reclusão perpétua — пожизненное заключение

    2) тюрьма


    Португальско-русский словарь



  58. under the hatches
    1) мор. под палубой 2) в заточении; в беде 3) в часы, свободные от дежурства или вахты


    Полный англо-русский словарь



  59. מושחזות
    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр.

    הוּשחַז [-, מוּשחָז, יוּשחַז]

    был заточен

    ————————

    мн. ч. ж. р.

    מוּשחָז

    заточенный, отточенный


    Иврит-русский словарь



  60. immurement
    Immurement [ɪˊmjʋəmənt] n

    1) книжн. заточение

    2) замуровывание

    3) захоронение в стене


    Англо-русский словарь Мюллера



  61. acanaveado
    adj

    1) наказываемый остро заточенными кусочками тростника, загоняемыми под ногти

    2) измученный, истерзанный

    3) похудевший


    Португальско-русский словарь



  62. מחודדת
    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр.

    חוּדַד [-, מְחוּדָד, יְחוּדַד]

    был заострён

    ————————

    ед. ч. ж. р.

    מְחוּדָד

    1.заострённый, заточенный 2.остроумный


    Иврит-русский словарь



  63. מושחזים
    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр.

    הוּשחַז [-, מוּשחָז, יוּשחַז]

    был заточен

    ————————

    мн. ч. м. р.

    מוּשחָז

    заточенный, отточенный


    Иврит-русский словарь



  64. encierro
    m

    1) заточение

    2) тюремная камера; карцер

    3) загон быков (действие)

    4) загон для быков

    5) партия быков для корриды


    Большой испанско-русский словарь


№2 (2455)№2 (2455)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)