доверие
доверие
К кому-чему и кому-чему.
• Доверие избирателей к своим избранникам. Вотум доверия правительству. Доверие другу (к другу).
Управление в русском языке
доверие
ДОВЕРИЕ — НЕДОВЕРИЕ
Оказать доверие — выразить недоверие. Относиться с доверием — относиться с недоверием.
○ Я особенно благодарен ему за то, что он не оскорбил меня недоверием своим, вернее, — что он почтил меня своим доверием. А. Яшин. Письмо В.
Словарь антонимов русского языка
Доверие
Так называется психическое состояние, в силу которого мы полагаемся на какое-либо мнение, кажущееся нам авторитетным, и потому отказываемся от самостоятельного исследования вопроса, могущего быть нами исследованным. Итак...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
доверие
сущ., с., употр. сравн. часто
(нет) чего? доверия, чему? доверию, (вижу) что? доверие, чем? доверием, о чём? о доверии
1. Доверием называют веру в искренность, честность кого-либо, сознание того, что этот человек не может причинить вам вред...
Толковый словарь Дмитриева
доверие
орф.
доверие, -я
Орфографический словарь Лопатина
доверие
ДОВЕРИЕ, я, ср. Уверенность в чьейн. добросовестности, искренности, в правильности чего-н. Питать д. к кому-н. Цифры, не внушающие доверия. Оказать д. кому-н. Войти в д. Выйти из доверия. Терять чьён. д. Пользоваться чьимн. доверием. Заслужить д. Отнестись с доверием к чему-н.
Толковый словарь Ожегова
доверие
-я, ср.
Убежденность в чьей-л. искренности, честности, добросовестности и основанное на них отношение к кому-, чему-л.
Заслужить доверие. Завоевать доверие. Питать доверие. Терять доверие. Лишить доверия. Не внушать доверия. Пользоваться полным доверием.
Малый академический словарь
доверие
ДОВЕРИЕ -я; ср. Убеждённость в чьей-л. искренности, честности, добросовестности и основанное на них отношение к кому-, чему-л. Заслужить д. Завоевать д. Питать д. Терять д. Лишить доверия. Не внушать доверия. Пользоваться полным доверием.
Толковый словарь Кузнецова
доверие
См. доверять
Толковый словарь Даля
доверие
Дове́р/и/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
ДОВЕРИЕ
(англ. trust) — согласно «Энц. словарю» Брокгауза и Эфрона, Д. — это «психическое состояние, в силу которого мы полагаемся на к.-л.
Большой психологический словарь
доверие
доверие
I ср.
Убежденность в честности, добросовестности, искренности кого-либо, в правильности чего-либо и основанное на этом отношение к кому-либо или к чему-либо.
II ср. разг.
Толковый словарь Ефремовой
доверие
Доверие, доверия, доверия, доверий, доверию, довериям, доверие, доверия, доверием, довериями, доверии, довериях
Грамматический словарь Зализняка
доверие
ДОВ’ЕРИЕ, доверия, мн. нет, ср. (·книж. ). Убежденность в чьей-нибудь честности, порядочности; вера в искренность и добросовестность кого-нибудь. Питать к кому-нибудь доверие. Оказать доверие кому-нибудь. Злоупотребить чьим-нибудь доверием.
Толковый словарь Ушакова
доверие
• абсолютное ~
• безграничное ~
• безусловное ~
• беспредельное ~
• большое ~
• высокое ~
• наибольшее ~
• неограниченное ~
• полное ~
• широкое ~
Словарь русской идиоматики
доверие
Вера, кредит, уверенность
У меня к нему полное доверие
Вкрасться в доверие, влезть в душу
«Так вкралась к мужику она, что ею только он и клялся и божился» Крылов
«Он влез к нему в душу и, как хотел, так и вертел им» Григор.
см. >> вера
см. также -> вкрасться в доверие, питать доверие
Словарь синонимов Абрамова
доверие
сущ., кол-во синонимов: 7 вера 34 взаимодоверие 1 доверенность 9 конфиденция 2 кредит 21 милость 18 препоручение 12
Словарь синонимов русского языка
довериться
ДОВЕРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов., кому-чему. Проявить доверие к кому-чему-н., положиться на кого
что-н. Доверься ему, он не обманет.
| несов. доверяться, яюсь, яешься.
Толковый словарь Ожегова
доверить
См. доверять
Толковый словарь Даля
довериться
ДОВЕРИТЬСЯ -рюсь, -ришься; св. кому-чему.
1. Испытывая доверие, поделиться с кем-л. сокровенными
доверие, положиться на кого-, что-л., поручить кому-л. попечение, заботу о ком-, чём-л. Д. знаниям
и опыту учителя. Полностью доверился естественному ходу событий.
◁ Доверяться, -яюсь, -яешься; нсв.
Толковый словарь Кузнецова
доверить
доверить сов. перех. и неперех.
см. доверять 1., 2., 3.
Толковый словарь Ефремовой
доверить
ДОВ’ЕРИТЬ, доверю, доверишь, ·совер. (к доверять), кому-чему.
1. кого-что. Поручить, оставить
на сохранение по доверию. Я доверю вам своего ребенка. Он доверил мне свое имущество.
2. с ·инф. Дать
поручение, выдать доверенность (офиц.). Я доверил получить причитающиеся мне суммы Иванову.
Толковый словарь Ушакова
довериться
рюсь, -ришься;
сов., кому-чему
(несов. доверяться).
1.
Испытывая доверие, поделиться с кем-л
Только Вам одному могу довериться. Чехов, Два письма.
2.
Будучи уверенным в ком-, чем-л., положиться на кого
мастер ответил, что подину он не осматривал, доверившись Лютову. В. Попов, Сталь и шлак.
Малый академический словарь
доверившийся
доверие 5 отдавший самое дорогое 16 отдавшийся 40 поверившийся 4 подлегший 18 подложившийся 19 подпустивший 26 подстелившийся 15 положившийся 27 понадеявшийся 15 предавшийся 28 проявивший доверие 2
Словарь синонимов русского языка
доверить
глаг., св., употр. сравн. часто
я доверю, ты доверишь, он/она/оно доверит, мы доверим, вы доверите
они доверят, доверь, доверьте, доверил, доверила, доверило, доверили, доверивший, доверенный, доверив
см. нсв. доверять
Толковый словарь Дмитриева
довериться
ДОВ’ЕРИТЬСЯ, доверюсь, доверишься, ·совер. (к доверяться), кому-чему. Проявить доверчивость к кому
чему-нибудь, положиться на кого-нибудь. К сожалению, он доверился обманщику.
Толковый словарь Ушакова
доверивший
прил., кол-во синонимов: 12 вверивший 7 взваливший на плечи 6 возложивший на плечи 6 вручивший 15 запоручивший 4 открывший 69 передоверивший 2 поверивший 27 поделившийся 17 поручивший 14 препоручивший 12 сообщивший по секрету 4
Словарь синонимов русского языка
доверить
несов. доверять). Оказывая доверие, поручить, передать.
Доверить тайну другу. Доверить товарищу передать
доверил его каким-то старым помещицам, своим родственницам. Достоевский, Идиот.
[Надежда Антоновна
] Вот вам каждая мать, без опасения, может доверить свою дочь. А. Островский, Бешеные деньги
Он летал всегда один — оттого, как говорил он, что не может найти механика, которому мог бы спокойно доверить машину. Горбатов, Даша.
Малый академический словарь
доверить
Доверить, доверю, доверим, доверишь, доверите, доверит, доверят, доверя, доверил, доверила доверило, доверили, доверь, доверьте, доверивший, доверившая, доверившее, доверившие, доверившего доверившей, доверившего, доверивших, доверившему, доверившей, доверившему, доверившим, доверивший доверившую, доверившее, доверившие, доверившего, доверившую, доверившее, доверивших, доверившим, доверившей доверившею, доверившим, доверившими, доверившем, доверившей, доверившем, доверивших, доверенный
Грамматический словарь Зализняка
довериться
довериться сов. неперех.
см. доверяться 1., 2.
Толковый словарь Ефремовой
Довер
(Dover): 1) приморский город Англии, более известен под именем Дувр. — 2) Город в сев.-амер. штате Нью-Гемпшире, в 19 км от моря; 12790 жит.; фабрикация обуви, мыла, шерстяных и хлопчатобумажных тканей; значительные ситцепечатни.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ДОВЕРОВ
и даже Северов. Это исключено. Его фамилия образована не из до-веров, а из довер-ов, но значение основы
"доверчивый".
• Фамилия образована не из до-веров, а из довер-ов, но значение основы неизвестно. Возможна
Словарь русских фамилий
доверить
ДОВЕРИТЬ -рю, -ришь; доверенный; -рен, -а, -о; св. кого-что (кому или с инф.). Оказывая доверие
Толковый словарь Кузнецова
довериться
Довериться, доверюсь, доверимся, доверишься, доверитесь, доверится, доверятся, доверясь, доверился доверилась, доверилось, доверились, доверься, доверьтесь, доверившийся, доверившаяся, доверившееся доверившиеся, доверившегося, доверившейся, доверившегося, доверившихся, доверившемуся, доверившейся доверившемуся, доверившимся, доверившийся, доверившуюся, доверившееся, доверившиеся, доверившегося доверившуюся, доверившееся, доверившихся, доверившимся, доверившейся, доверившеюся, доверившимся
Грамматический словарь Зализняка
доверие
иа= (вера) ثقة
и-иа= (от) اِعتماد
уа-иа= (спокойствие) طمأنينة
и-и-а= (уверенность) اِطمئنان
Русско-арабский словарь
доверие
доверие с
доверие
Болгарско-русский словарь
доверие
Доверие с
Русско-болгарский словарь
доверие
Kredit
Русско-шведский словарь
доверие
Usaldus
Русско-эстонский словарь
доверие
Итгэл, гэрлэх ёслол
Русско-монгольский словарь
доверие
с.
confianza f, crédito m; fe f (вера)
вотум доверия полит...
Русско-испанский словарь
доверие
n
luottamus
ks доверить, довериться, доверчивый, доверять
оказать доверие — osoittaa luottamusta
пользоваться доверием — nauttia luottamusta
Русско-финский словарь
доверие
Confiance f
пользоваться чьим-л доверием — avoir la confiance de qn.
войти в доверие к кому-л — gagner la confiance de qn.
Русско-французский словарь
доверие
с.
Vertrauen n
пользоваться доверием — Vertrauen genießen
Русско-немецкий словарь
доверие
• důvěra
• důvěryhodnost
• kredit
• spolehnutí
• víra
• úvěr
Русско-чешский словарь
доверие
см. вселять доверие к; не внушать доверия
Русско-английский научно-технический словарь
доверие
с.
confianza f, crédito m; fe f (вера)
вотум доверия полит...
Большой русско-испанский словарь
доверие
Bizalom
Русско-венгерский словарь
Доверие
Vertrouwen
Русско-нидерландский словарь
доверие
Ср. confidence, trust, faith пользоваться чьим-л. доверием — to enjoy smb.'s confidence злоупотреблять чьим-л. доверим — to abuse smb.'s confidence втираться в чье-л. доверие — to worm oneself into smb.
Полный русско-английский словарь
доверие
с
confiança f, crédito m; (вера) fé f
- вотум доверия
- питать доверие к кому-л
- пользоваться, злоупотреблять доверием
- втереться в доверие
- войти в доверие
- вкрасться в доверие
Русско-португальский словарь
доверие
Işanç, inanma, itibar
оказать доверие — işanç bildirmek
потерять доверие — itibardan tüşmek, işançını coymaq
Русско-крымскотатарский словарь
Доверие
Güven
Русско-турецкий словарь
доверие
• pasikliovimas (2)
• pasitikėjimas (1)
Русско-литовский словарь
доверие
Ср мн. нет e'tibar, inam e'timad; войти в доверие bax войти; облечь доверием bax облечь I.
Русско-азербайджанский словарь
доверие
Дове́рие
imani (-), itibari (-), majuano мн., muamana (mi-), tumaini (ma-), uaminifu ед., usadiki ед., utumainivu ед.;
име́ть дове́рие к кому́-л. — -wa nа itibari nа mtu, -amini;
не вызыва́ющий дове́рия челове́к — tambazi (ma-)
Русско-суахили словарь
доверие
Доверие
קרֶדִיט ז'; אֵמוּן ז'
Русско-ивритский словарь
доверие
Давер'е
Русско-белорусский словарь
доверие
сущ. ср. рода, только ед. ч.
уверенность в чьей-н. добросовестности, искренности
довіра імен. жін. роду, тільки одн.
¤ доверие избирателей -- довіра виборців
¤ оказать доверие -- виявити довіру (довір'я)
Русско-украинский словарь
доверие
Fiducia ж., credito м.
завоевать доверие — guadagnare fiducia
не внушать доверия — non ispirare fiducia
оказать доверие — dare fiducia
утратить доверие — perdere la fiducia
Русско-итальянский словарь
доверить
• įtikėti (įtiki, jo)
Русско-литовский словарь
доверия
zaufanie;
Русско-польский словарь
довериться
perf; ks доверие
luottaa, uskoutua
Русско-финский словарь
доверит
• pověří
Русско-чешский словарь
доверить
• pověřit
• svěřit
• zplnomocnit
Русско-чешский словарь
доверишь
• pověříš
• svěříš
• zplnomocníš
Русско-чешский словарь
доверия
• důvěry (2.p.)
Русско-чешский словарь
довериться
дат. п.
confiarse (de), fiarse (de), depositar la confianza (en)
Большой русско-испанский словарь
доверить
Anförtro
Русско-шведский словарь
доверить
сов., вин. п.
(кому-либо, чему-либо) confiar vt (a), fiar vt (en)
доверить тайну (кому-либо) — confiar un secreto (a)
Русско-испанский словарь
довериться
1) (кому) sich anvertrauen (D)
2) (кому/чему) (положиться) sich verlassen (auf A)
Русско-немецкий словарь
доверить
Confier vt
Русско-французский словарь
довериться
Se fier (à)
Русско-французский словарь
доверить
Доверя г
Русско-болгарский словарь
доверить
I нсв см доверить II
(иметь доверие) confiar vi (em), ter confiança (fé) (em); acreditar vi (em
не доверить
II сов
(кому-л) confiar vt, fiar vt; (поручить) incumbir vt, encarregar vt
Русско-португальский словарь
довериться
Confiar vi (em), fiar se (em), depositar confiança (em); (открыться кому-л) abrir-se com
Русско-португальский словарь
доверить
perf; ks доверие
uskoa, luottaa jkhun; t; jhk
доверенное лицо — uskottu henkilö
Русско-финский словарь
доверивший
прич.
.. що довірив
Русско-украинский словарь
доверием
Abuse of rights
Полный русско-английский словарь
доверить
Несовер. — доверять; совер. — доверить (что-л. ), (кому-л. ) entrust (to); commit (to) (поручать
доверить свои тайны кому-л. — to take smb. into one's confidence сов. см. доверять 2; ~ся сов. см. довериться.
Полный русско-английский словарь
довериться
Несовер. — доверяться; совер. — довериться возвр.; (кому-л./чему-л. ) trust (in), confide (in), rely (on)
Полный русско-английский словарь
доверить
1) (поручить) affidare, incaricare
2) (сообщить) confidare
доверить тайну другу — confidare un segreto a un amico
Русско-итальянский словарь
доверить
сов., вин. п.
(кому-либо, чему-либо) confiar vt (a), fiar vt (en)
доверить тайну (кому-либо) — confiar un secreto (a)
Большой русско-испанский словарь
доверить
Даверыць, даручыць
Русско-белорусский словарь
доверить
Işanıp bermek, işanıp aytmaq, emanet etmek (поручать)
доверить тайну другу — dostqa sırnı açmaq
Русско-крымскотатарский словарь
доверя
доверя г
доверить
Болгарско-русский словарь
Доверить
Toevertrouwen
Русско-нидерландский словарь
довериться
• svěřit se
Русско-чешский словарь
доверю
• pověřím
• svěřím
• zplnomocním
Русско-чешский словарь
довериться
End kellegi hoolde usaldama
Русско-эстонский словарь
довериться
• pasikliauti (ja, pasikliovė)
• pasitikėti (pasitiki, jo)
Русско-литовский словарь
доверить
Usaldama
Русско-эстонский словарь
доверить
powierzyć, upoważnić;
Русско-польский словарь
довериться
Даверыцца
Русско-белорусский словарь
довериться
1) (поделиться тайной) confidarsi
2) (положиться) affidarsi
доверься ему, он не обманет — fidati di lui, non ingannerà
Русско-итальянский словарь
доверить
Сов. 1. inanmaq, inanıb tapşırmaq, e'tibar etmək, qızmaq; 2. vəkil etmək, vəkalətnamə vermək.
Русско-азербайджанский словарь
довериться
Сов. inanmaq, arxayın olmaq, e'tibar etmək, qızmaq.
Русско-азербайджанский словарь
не доверить
Desconfiar de
Русско-португальский словарь
доверившийся
прич.
.. що довірився
Русско-украинский словарь
доверить
(кому)
1) (передать; сообщить) anvertrauen vt (D)
2) (какое-л. дело) beauftragen vt, betrauen vt (что-л. mit D)
3) (уполномочить доверенностью) bevollmächtigen vt (zu + inf)
Русско-немецкий словарь