дерзость
дерзость
Дерзость, дерзости, дерзости, дерзостей, дерзости, дерзостям, дерзость, дерзости, дерзостью, дерзостями, дерзости, дерзостях
Грамматический словарь Зализняка
дерзость
дерзость ж.
1. Отвлеч. сущ. по прил. дерзкий I
2. Дерзкий дерзкий I поступок, дерзкие слова.
Толковый словарь Ефремовой
дерзость
орф.
дерзость, -и
Орфографический словарь Лопатина
дерзость
-и, ж.
1.
Свойство по знач. прил. дерзкий.
С свойственною одним бурсакам дерзостию он [Андрий] --- через трубу камина пробрался прямо в спальню красавицы. Гоголь, Тарас Бульба.
[Воробьи] доходили до такой дерзости, что садились на плечи садовникам.
Малый академический словарь
дерзость
• безумная ~
• беспримерная ~
• исключительная ~
• невероятная ~
• неслыханная ~
• поразительная ~
Словарь русской идиоматики
дерзость
Наглость, нахальство.
Краткий церковнославянский словарь
дерзость
ДЕРЗОСТЬ, и, ж.
1. см. дерзкий.
2. Дерзкий (во 2 знач.) поступок, дерзкие слова. Говорить дерзости.
Толковый словарь Ожегова
дерзость
Продерзость, продерзание, наглость, нахальство
ср. !! смелость
Говорить дерзости
Словарь синонимов Абрамова
дерзость
ДЕРЗОСТЬ -и; ж.
1. к Дерзкий. Д. речей. Д. поведения. С присущей ему дерзостью. Иметь д. сделать что-л.
2. Дерзкий поступок, а также дерзкое высказывание, дерзкие слова. Говорить дерзости. Простите мою д. Оставь свои дерзости.
Толковый словарь Кузнецова
дерзость
• Безумная (Лермонтов).
• Слепая (Лермонтов).
Словарь литературных эпитетов
дерзость
Д’ЕРЗОСТЬ, дерзости, ·жен.
1. только ед. Оскорбительная непочтительность, наглость, грубость. Дерзость ученика в обращении с учителем перешла всякие границы. Он имел дерзость возражать (см. иметь в 6 ·знач. ).
2. Дерзкий поступок, дерзкие слова. Говорить дерзости.
Толковый словарь Ушакова
дерзость
См. дерзать
Толковый словарь Даля
дерзость
Де́рз/ость/.
Морфемно-орфографический словарь
Дерзость
Д. в Библии называется заблуждение, при к-ром человек, пользуясь неверными критериями, оценивает себя или собств. возможности выше, чем это есть на самом деле, и потому ведет себя вызывающе по отношению к Богу и к др. людям.
Библейская энциклопедия Брокгауза
дерзость
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
наговоривший дерзостей
прил., кол-во синонимов: 7 наговоривший грубостей 8 нагрубивший 11 нагрубиянивший 10 надерзивший 9 нахамивший 8 обхамивший 12 схамивший 7
Словарь синонимов русского языка
беззастенчивая дерзость
сущ., кол-во синонимов: 1 наглость 41
Словарь синонимов русского языка
говоривший дерзости
прил., кол-во синонимов: 5 говоривший грубости 5 грубивший 13 грубиянивший 5 дерзивший 17 хамивший 18
Словарь синонимов русского языка
дерзить
дерзить несов. неперех. разг.
Говорить дерзости дерзость 2.; грубить.
Толковый словарь Ефремовой
наглость
см. >> дерзость
Словарь синонимов Абрамова
нахальство
см. >> дерзость
Словарь синонимов Абрамова
продерзание
см. >> дерзость
Словарь синонимов Абрамова
продерзость
см. >> дерзость
Словарь синонимов Абрамова
говорить грубости
говорить грубости, дерзости
см. >> дерзкий
Словарь синонимов Абрамова
дерзость
1) (смелость) arditezza ж., audacia ж.
2) (слово) insolenza ж.
говорить дерзости — dire insolenze
Русско-итальянский словарь
дерзость
1) (смелость) audace f, hardiesse f
2) (непочтительность) insolence f, impertinence f
Русско-французский словарь
дерзость
Де́рзость
fedhuli (ma-), ufidhuli ед., kiburi ед., kijuvi (vi-), ujuvi ед., ubaradhuli ед., ufyosi ед., unyeti ед., usafihi ед.
Русско-суахили словарь
дерзость
ж.
1) Frechheit f
2) (смелость) Verwegenheit f, Dreistigkeit f
Русско-немецкий словарь
дерзость
Oförskämdhet
Русско-шведский словарь
дерзость
Ж 1. ədəbsizlik, qabarıq, kobudluq, hörmətsizlik; 2. qaba söz, qaba cavab, qaba hərəkət.
Русско-азербайджанский словарь
дерзость
Жен. дзерзкасць, адважнасць
Русско-белорусский словарь
дерзость
ж.
1) impertinencia f; insolencia f (наглость); empaque m (Чили, Перу, предл.-род.); lisura f (Экв., Перу, Гват.); impavidez f (Ю. Ам.)
говорить дерзости — decir insolencias
иметь дерзость — tener la cara (el tupe) (de)
2) (смелость) audacia f, temeridad f; impavidez f (Лат. Ам.)
Большой русско-испанский словарь
дерзость
• atžarumas (2)
• atžarybė (1)
• įžūlumas (2)
• įžūlybė (1)
• akiplėšiškumas (2)
Русско-литовский словарь
дерзость
1. häbematus
2. julgus
3. jultumus
4. ülbus
Русско-эстонский словарь
дерзость
сущ. жен. рода, только ед. ч.
1. непочтительночть, наглость
зухвалість
2. смелость, отвага
відвага, відважність, сміливість
3. дерзкий (грубый) поступок, высказывание
нечемність, грубощі
¤ 1. дерзость поведения -- зухвалість поведінки
¤...
Русско-украинский словарь
дерзость
Жен. 1) impudence, impertinence, insolence; cheek, sauce разг.; rudeness (грубость) говорить дерзости он имел дерзость 2) (смелость) daring, boldness, audacity дерзост|ь — ж. 1. insolence, impertinence, impudence;...
Полный русско-английский словарь
дерзость
Ичгүүргүй зан, үл нийцэх явдал
Русско-монгольский словарь
дерзость
ж.
1) impertinencia f; insolencia f (наглость); empaque m (Чили, Перу, предл.-род.); lisura f (Экв., Перу, Гват.); impavidez f (Ю. Ам.)
говорить дерзости — decir insolencias
иметь дерзость — tener la cara (el tupe) (de)
2) (смелость) audacia f, temeridad f; impavidez f (Лат. Ам.)
Русско-испанский словарь
дерзость
• arogance
• brysknost
• drzost
• impertinence
• neomalenost
• odvaha
• smělost
• troufalost
• vyzývavost
Русско-чешский словарь
дерзость
ж
impertinência f, petulância f, atrevimento m; (наглость) insolência f; (смелость) audácia f, ousadia f, intrepidez f
Русско-португальский словарь
он имел дерзость
(делать что-л.) he had the impudence/cheek (to do smth.)
Полный русско-английский словарь
говорить дерзости
To be impudent/impertinent/insolent. be rude
Полный русско-английский словарь
говорить дерзости
• mluvit drze
Русско-чешский словарь
намеренная дерзость
• úmyslná drzost
Русско-чешский словарь
дерзость (2.смелость)
Дерзость (2.смелость)
נוֹעָזוּת נ', עוֹז ז'
Русско-ивритский словарь
дерзость (1.наглость)
Дерзость (1.наглость)
עַזוּת נ'; אָרוֹגַנטִיוּת נ'
Русско-ивритский словарь
audace
f
1) смелость, дерзость
2) дерзость, наглость
Французско-русский словарь
impertinenza
ж.
1) наглость, дерзость (свойство)
2) дерзость (слово, поступок)
dire un'impertinenza — сказать дерзость
Итальянско-русский словарь
spavalderia
ж.
1) наглость, дерзость (свойство)
2) дерзость, дерзкая выходка
Итальянско-русский словарь
sauciness
Дерзость
Полный англо-русский словарь
outdare
[autˈdɛə] гл. 1) превосходить дерзостью, смелостью 2) бросать вызов бросать вызов превосходить
дерзостью, смелостью outdare бросать вызов ~ превосходить дерзостью, смелостью
Полный англо-русский словарь
cockiness
[ˈkɔkɪnɪs] сущ. самонадеянность, самомнение, чванство; дерзость, наглость, нахальство Syn : conceit
self-sufficiency n самонадеянность; дерзость cockiness самонадеянность; дерзость
Полный англо-русский словарь
дзёрзкасць
Дерзость
Белорусско-русский словарь
vyzývavost
• дерзость
Чешско-русский словарь
atžarumas
Грубость; дерзость
Литовско-русский словарь
oförskämdhet
Нахальство, дерзость
Шведско-русский словарь
atžarybė
Грубость; дерзость
Литовско-русский словарь
mluvit drze
• говорить дерзости
Чешско-русский словарь
úmyslná drzost
• намеренная дерзость
Чешско-русский словарь
tracotanza
ж.
дерзость, наглость
Итальянско-русский словарь
impertinence
• дерзость
• наглость
Чешско-русский словарь
грубіянства
Грубость, дерзость
Белорусско-русский словарь
inpudence
Бесстыдство ; дерзость ;
Полный англо-русский словарь
sorrostrar
vt
оскорблять, говорить дерзости
Большой испанско-русский словарь
įžūlumas
Наглость; нахальство; дерзость
Литовско-русский словарь
įžūlybė
Наглость; нахальство; дерзость
Литовско-русский словарь
troufalost
• беззастенчивость
• дерзость
• наглость
Чешско-русский словарь
contumely
[ˈkɔntju:mlɪ] сущ. 1) оскорбление; надругательство; дерзость Syn : insult 2) бесславие, бесчестье
позор, унижение Syn : disgrace, dishonor, humiliation, reproach (книжное) оскорбление; дерзость
бесчестье, позор contumely бесчестье ~ оскорбление; дерзость
Полный англо-русский словарь
נוֹעָזוּת נ'
Отчаянная смелость, дерзость
Иврит-русский словарь
insolência
f
наглость, дерзость, нахальство
Португальско-русский словарь
repostada
f
дерзость, грубость
Португальско-русский словарь
procacidade
f
наглость, дерзость
Португальско-русский словарь
repelencia
f Кол.
дерзость, наглость
Большой испанско-русский словарь
hardiesse
f
смелость; дерзость
Французско-русский словарь
impertinence
f
наглость, дерзость, бесцеремонность
Французско-русский словарь
Frechheit
f =, -en
дерзость, наглость
Немецко-русский словарь
osadía
f
смелость, отвага; дерзость
Большой испанско-русский словарь
brysknost
• грубость
• дерзость
• резкость
Чешско-русский словарь
arogancja
♀ наглость, дерзость
+ zuchwalstwo
Польско-русский словарь
אָרוֹגַנטִיוּת נ'
אָרוֹגַנטִיוּת נ'
дерзость, наглость
Иврит-русский словарь
arogance
• высокомерие
• дерзость
• заносчивость
• надменность
Чешско-русский словарь
neomalenost
• бестактность
• грубость
• дерзость
• наглость
Чешско-русский словарь
insolence
f
наглость, дерзость, нахальство
Французско-русский словарь
disrespectfulness
Непочтительность, невежливость; дерзость
Полный англо-русский словарь
propasación
f Сал.
дерзость
Большой испанско-русский словарь
akiplėšiškumas
Нахальность; наглость; дерзость
Литовско-русский словарь
hörmətsizlik
Неуважение, непочитительность, грубость, дерзость.
Азербайджанско-русский словарь
desaforo
m
наглость, дерзость
Португальско-русский словарь
temeridade
f
смелость, отвага; дерзость
Португальско-русский словарь
дерзостный
прилаг.
Краткая форма: дерзостен
Русско-украинский словарь
effronterie
f
бесстыдство, наглость, дерзость
Французско-русский словарь
atrevimento
m
смелость, отвага, дерзость
Португальско-русский словарь
barefacedness
Наглость; дерзость; беззастенчивость
Полный англо-русский словарь
Keckheit
Keckheit f =
дерзость; смелость, лихость
Большой немецко-русский словарь
cockiness
Cockiness [ˊkɒkɪnəs] n
самонадеянность; дерзость
Англо-русский словарь Мюллера
intraprendenza
ж.
1) предприимчивость
2) смелость, дерзость
Итальянско-русский словарь
caronería
f Кол.
наглость, нахальство; дерзость
Большой испанско-русский словарь
intemerata
f Ам.
смелость; дерзость; наглость
Большой испанско-русский словарь
tiklik
1) крутизна, круча
2) резкость, дерзость
Крымскотатарско-русский словарь
descomedimiento
m
1) неучтивость, невежливость
2) грубость, дерзость
Большой испанско-русский словарь