гяур
гяур
гяур м.
Презрительное наименование иноверца (у мусульман).
Толковый словарь Ефремовой
гяур
[тур. < ар.] – у мусульман – общее название всех иноверцев
Большой словарь иностранных слов
ГЯУР
(тур. gâvur, перс. гебр, от араб. кафир — неверующий) — у исповедующих ислам презрительное прозвище всех немусульман (гл. обр. в ср. века).
Советская историческая энциклопедия
гяур
сущ., кол-во синонимов: 3 иноверец 9 неверный 44 немусульманин 3
Словарь синонимов русского языка
гяур
Гяур, гяуры, гяура, гяуров, гяуру, гяурам, гяура, гяуров, гяуром, гяурами, гяуре, гяурах
Грамматический словарь Зализняка
Гяур
Этим именем турки презрительно зовут всех немусульман. Г. — испорченное арабское "Kiafir" (отрицающий Бога, язычник)
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
гяур
орф.
гяур, -а (у мусульман: иноверец)
Орфографический словарь Лопатина
гяур
ГЯУР, а, м. У мусульман: человек иной веры.
Толковый словарь Ожегова
ГЯУР
ГЯУР (тур. gavur, персидский гебр, от араб. кафир — неверующий) — у исповедующих ислам, главным образом в средние века, название всех немусульман.
Большой энциклопедический словарь
гяур
ГЯ’УР, гяура, ·муж. (·турец. ). У магометан — название для немагометанина, иноверца. «Стамбул гяуры нынче славят.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
гяур
-а, м. презр.
Название иноверца у исповедующих ислам.
[От тур. gâvur — неверующий]
Малый академический словарь
гяур
ГЯУР -а; м. [от тур. giaur — неверующий] Презрит. У мусульман: название иноверца.
Толковый словарь Кузнецова
гяур
Гяу́р/.
Морфемно-орфографический словарь
гяур
гяу́р
презрительное название иноверцев у мусульман. Через тур. giaur, перс. gäbr "огнепоклонник" из араб. kāfir "неверный"; см. Литтман 48, 66; Локоч 50; Крелиц 34; Клюге-Гётце 206. Д
Этимологический словарь Макса Фасмера
гяур
(иноск. бранн.) — у мусульман всякий немусульманин
Ср. И дочь неволи, нег и плена
Гяуру сердце отдала.
А.С. Пушкин. Бахчисарайский фонтан.
Гяур (тюрк.) = кяфир (арабск.) — неверующий.
Фразеологический словарь Михельсона
гяур
ГЯУР а, м. giaour m., нем. Giaur <�араб. kafir неверный, не мусульманский. Название иноверца у магометан; неверный. Сл. 18. Вещ котораго либо гаура, [якоже они всех христиан нарицают] похищением, и гарбежом взятая, болше позволенна им <...
Словарь галлицизмов русского языка
Гяуров
Николай (р. 13.9. 1929, Велинград), болгарский оперный певец (бас), народный артист НРБ (1962). Учился в консерватории по классу Х. Брымбарова в Софии, совершенствовался в Московской консерватории (окончил в 1955). С 1955 солист Софийской народной оперы.
Большая советская энциклопедия
Гяуров Николай
Гяуров Николай
(р. 1929), болгарский певец (бас). Выступления в крупнейших оперных театрах
Большая биографическая энциклопедия
ГЯУР-КАЛА
работы на Гяур-Кала в Старом Мерве, в кн.: Мат-лы ЮТАКЭ. в. 1, Аш., 1949; Массон М. E., Новые данные
Городище Гяур-Кала, там же, с. 347-66.
=====
3) Г.-К. (Чермен-ябская) — хорезмийская крепость (площ
Советская историческая энциклопедия
Гяуров Н.
Николай (р. 13 IX 1929, Лыджене, ныне Велинград) — болг. оперный певец (бас). Нар. арт. НРБ (1962). Учился в Софийской гос. консерватории у X. Т. Брымбарова (1949), совершенствовался в Ленингр. (1950-1951), затем в Моск.
Музыкальная энциклопедия
Гяур-Кала
Пиотровский Б. Б., Разведочные работы на Гяур-Кала в Старом Мерве, в кн.4 Материалы Южно-Туркменской
найдена глиняная скульптура.
Лит.: Рапопорт Ю. А. и Трудновская С. А., Городище Гяур-кала, в кн.: Тр
Большая советская энциклопедия
ГЯУРОВ Николай
ГЯУРОВ Николай (р. 1929) — болгарский певец (бас). Выступает в крупнейших оперных театрах мира
Большой энциклопедический словарь
немусульманин
сущ., кол-во синонимов: 3 гяур 3 кафир 2 немагометанин 1
Словарь синонимов русского языка
экзотическая лексика
бешмет, гяур, делибаш, зурна, паранджа, пиала, чайхана, янычар.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
иноверец
сущ., кол-во синонимов: 9 аллодокс 1 басурман 9 басурманин 7 гяур 3 иновер 1 неверный 44 некрещеный 6 некрещеный лоб 3 нехристь 6
Словарь синонимов русского языка
БРЫМБАРОВ Христо
мировую известность. Профессор Государственной академии музыки. Ученики: Н. Гяуров, Д. Узунов и др.
Большой энциклопедический словарь
парафраз и парафраза
у Пушкина) певец Гяура и Жуана (Байрон), певец Литвы (Мицкевич), творец Макбета (Шекспир).
Словарь лингвистических терминов Розенталя
гарем завести
и плена
Гяуру сердце отдала.
А.С. Пушкин. Бахчисарайский фонтан.
Ср. Harem (арабск.) — неприкосновенное, святое.
Фразеологический словарь Михельсона
развевать
летит, развевая хвост, вольный как ветер, а гяуры далеко один за другим тянутся по степи на измученных
Малый академический словарь
Миздахкан
Существовал с раннефеодального времени до 15 в. Городище включает два холма; на одном из них (Гяур
Большая советская энциклопедия
Мрквичка Ян
", "Танец цыган", "Во время кирджалии", "Гяуры", "Гайдуки", "Отец Паисий", ряд болгарских типов
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
МИЗДАХКАН
до кон. монг. времени (14 в.). Городище включает два холма. На одном из них (Гяур-кале
Советская историческая энциклопедия
Lingua franca
греческий язык, к которому прибегают правоверные для объяснения с гяурами-франками и обратно. Таковы
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Зикр (секта)
догматом, что нельзя молиться на земле, оскверненной присутствием гяуров. Возвратившийся из Мекки
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
неверный
прил., кол-во синонимов: 44 вероломный 7 гяур 3 дьявол 37 изменчивый 33 иноверец 9 искаженный 41
Словарь синонимов русского языка
Мерв
города Северной Парфии: цитадель (Эрк-Кала) укреплённая стенами, собственно город (Гяур-Кала
и окружённый стеной пригород. Внутри и вне стен Гяур-Калы — остатки 2 буддийских и 1 христианского
Художественная энциклопедия
Мерв
для северо-парфянских городов: цитадель (Эрк-Кала); собственно город (современное городище Гяур-Кала
Сасаниды), а в 7 в. был завоёван арабами. В этот период внутри Гяур-Кала и в пригороде возникли
Большая советская энциклопедия
восток
древнего Востока Лукавый Запад омрачил. Пушкин. Стамбул гяуры нынче славят...
ВОСХОД — ЗАКАТ
Словарь антонимов русского языка
запад
древнего Востока Лукавый Запад омрачил. Пушкин. Стамбул гяуры нынче славят...
ВОСХОД — ЗАКАТ
Словарь антонимов русского языка
Млечха
означает всякого неиндуса и равносилен греч. варвар, восточному франк, гяур. Имя М. долго прилагалось
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Варваризмы
языков: «гяур», «аул», «шальвары».
Лит.: Карский Е. Ф., О так называемых барбаризмах в русском языке
Большая советская энциклопедия
Батурин А. И.
консерватории (с 1962 профессор). В классе Б. занимались А. Ф. Ведерников, Н. Гяуров и др. Выступает
Музыкальная энциклопедия
Брымбаров Х. Т.
Гяуров, Д. Узунов, Н. Гюзелев, A. Селимский, Р. Арие, Д. Петков и др. С 1962 руководит Центральной
Музыкальная энциклопедия
провосточный
древнего Востока Лукавый Запад омрачил. Пушкин. Стамбул гяуры нынче славят...
ВОСХОД — ЗАКАТ
Словарь антонимов русского языка
Ашхабадские комиссары
и Гяуре, в 15 км от Ашхабада. В годы Советской власти на месте их гибели установлен памятник.
Большая советская энциклопедия
прозападный
древнего Востока Лукавый Запад омрачил. Пушкин. Стамбул гяуры нынче славят...
ВОСХОД — ЗАКАТ
Словарь антонимов русского языка
Байрон, Джордж Ноэл Гордон
» (1812—18), «Шильонский узник» (1816), «восточных» поэмах 1810-х гг. (в том числе «Гяур
Большая биографическая энциклопедия
БАЙРОН
поэмах (в т. ч. "Гяур", "Лара", "Корсар") — философско-символических драматических поэмах — "мистериях
Большой энциклопедический словарь
западнее
древнего Востока Лукавый Запад омрачил. Пушкин. Стамбул гяуры нынче славят...
ВОСХОД — ЗАКАТ
Словарь антонимов русского языка
западный
древнего Востока Лукавый Запад омрачил. Пушкин. Стамбул гяуры нынче славят...
ВОСХОД — ЗАКАТ
Словарь антонимов русского языка
Каракалпакстан
Хорезма сохранились городища: Кой-Крылган-Кала (IV– III вв. до н. э.), Гяур-Кала (I в. н. э
Словарь географических названий
восточнее
древнего Востока Лукавый Запад омрачил. Пушкин. Стамбул гяуры нынче славят...
ВОСХОД — ЗАКАТ
Словарь антонимов русского языка
алмея
гурий альме также очень мало похожи. Скальковский В театр. мире 240. И там, где снится о гяуре
Словарь галлицизмов русского языка
Метрополитен-опера
Гяуров и др., а также сов. артисты — П. Г. Лисициан, Г. П. Вишневская, М. Л. Биешу. Спектаклями
Большая советская энциклопедия
прилечь
прилег на плечо матери.
□
— За мной неслись четыре казака; уж я слышал за собою крики гяуров ---. Прилег
Малый академический словарь
восточный
древнего Востока Лукавый Запад омрачил. Пушкин. Стамбул гяуры нынче славят...
ВОСХОД — ЗАКАТ
Словарь антонимов русского языка
МЕРВ
соответствующую совр. городищу Гяур-кала, включавшую и терр. Эрк-кала, к-рая превратилась в цитадель М
Советская историческая энциклопедия
Аракс
частью орошенная выведенными из реки каналами (Гяур-Арди и т. д.), частью же служащая лишь зимним
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Софийская народная опера
Афеян, Л. Бодуров, Ю. Винер, Н. Гяуров, Р. Кабаиванская, Н. Николов, К. Попова, Д. Узунов и др. Главный
Большая советская энциклопедия
Каракалпакская Автономная Советская Социалистическая республика
э.), Кой-Крылган-Кала, Аяз-Кала (руины 3 крепостей I-IV вв.), Гяур-Кала (I-II вв.), Топрак-Кала
Художественная энциклопедия
московское произношение
только в иноязычных словах («кюхля», «гяур», «маникюр», «ликёр»); 4) произношение «чн» возможно или как [шн
Москва. Энциклопедический справочник
Ульянов, Александр Никитич
учеников — Н. Гяуров, Н. Кривуля. С. Шапошников.
Соч.: С большим желанием // За сов. искусство. 1940
Большая биографическая энциклопедия
Зелинский Фаддей Францевич
и Клеопатра, Юлий Цезарь, Венера и Адонис, Лукреция) и Байрона (Гяур, Абидосская невеста, Осада Коринфа
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
закат
древнего Востока Лукавый Запад омрачил. Пушкин. Стамбул гяуры нынче славят...
ВОСХОД — ЗАКАТ
Словарь антонимов русского языка
заход
древнего Востока Лукавый Запад омрачил. Пушкин. Стамбул гяуры нынче славят...
ВОСХОД — ЗАКАТ
Словарь антонимов русского языка
Шеффер, Ари
"; "Ленора", из баллады Бюргера (у г-на Ротшильда в Париже); "Гяур", по Байрону; сцены из Фауста Гёте
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
восход
древнего Востока Лукавый Запад омрачил. Пушкин. Стамбул гяуры нынче славят...
ВОСХОД — ЗАКАТ
Словарь антонимов русского языка
"Ковент-Гарден"
мира: М. Каллас, В. де Лос Анхелес, Т. Гобби, Б. Нильсон, Б. Христов, Н. Редда, Н. Гяуров, Л. Прайс
Музыкальная энциклопедия
"Сан-Карло"
певцы: К. Бергонци, И. Бьёнер, К. Ватсон, Н. Гедда, Н. Гяуров, П. Доминго, М. Кабалье, Р
Музыкальная энциклопедия
Звуковая поэзия
Стамбул гяуры нынче славят
и далее:
От Рундука до старой Смирны,
От Трапезунда до Тульчи
Словарь литературных терминов
Байронизм в русской литературе
песни "Дон Жуана", не говоря уже о таких произведениях, как "Беппо", "Гяур" и "Шильонский узник
за личное несчастие (Конрад), способность ненавидеть с такой же силой, с какой они любят (Гяур и Конрад
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
"Метрополитен-опера"
выступали В. де Лос Анхелес, X. Брилиот, Э. Бастианини, Н. Гедда, Т. Гобби, Н. Гяуров, Л. Делла Каса, М
Музыкальная энциклопедия
Степанова, Елена Андреевна
отняла", "Гяур", "Танец", 1931, Киев. п/у автора), Д. Аракишвили, Н. Чемберджи, О. Чишко, А. Хачатуряна
Большая биографическая энциклопедия
Козлов, Иван Иванович
"Гяура", есть общее между ними и в самом изложении. Но это сходство чисто внешнее: "Гяур
" не отражается в "Чернеце" даже и как солнце в малой капле воды, хотя "Чернец" и есть явное подражание "Гяура
из больших поэм: "Чальд Гарольда", "Дон Жуана", "Гяура", " Корсара", или же мелкие лирические
Большая биографическая энциклопедия
Софийская народная опера
Винер, Н. Гяуров, Н. Гюзелев, Г. Димитрова, Р. Кабаиванская, Б. Карнобатлова, А. Милчева, Н
Музыкальная энциклопедия
"Ла Скала"
Сигеле, Р. Скотто, М. Френи; певцы — К. Бергонци, И. Винко, В. Ганцаролли, Дж. Гуэльфи, Н. Гяуров
Музыкальная энциклопедия
Курды
которых К. особенно ненавидят, персы, шиизм которых позволяет К. относить их к числу гяуров
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Байрон
Б. углубляется, что отражено в его лирике и поэмах т. н. восточного цикла: «Гяур» (1813
Большая советская энциклопедия
Бельканто
мира (Д. Сезерленд, М. Каллас, Б. Нильсон, Б. Христов, Н. Гяуров и др.).
Литература: Мазурин
Музыкальная энциклопедия
Байрон
без подписи сатиру "Вальс", в мае же напечатал рассказ из турецкой жизни "Гяур", навеянный
не помещены у Гербеля: "Шильонский узник" — В. Жуковского; "Гяур" — М. Каченовского ("Вестник Европы", 1821
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Зарин, Евфимий Феодорович
"Театральный Мирок"; в литературном приложении к газете "Гражданин" напечатал отрывок из поэмы Байрона "Гяур
Большая биографическая энциклопедия
Байрон
создает ряд поэм («Гяур» — «The Giaour», «Абидосская невеста» — «The Bride of Abydos», «Корсар
их в аристократизированный покров «кошмарной» поэмы (восточные поэмы — «Гяур», «Абидосская невеста», в особенности «Осада
Литературная энциклопедия
Зелинский, Фаддей Францевич
и Адонис, Лукреция) и Байрона (Гяур, Абидосская невеста, Осада Коринфа), выходящим под общей редакцией
Большая биографическая энциклопедия
Сирия
области лесов, находятся на С: Джаур (или Гяур) Даг (Gjaur Dagh, в древности Amanos) выше 1600 м, Джебель
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Кефир
", но при этом запретил передавать это "пшено пророка" гяурам, так как тогда К. выродится. По словам
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
гяур
Gjaur
Русско-эстонский словарь
гяур
Гяур
Русско-белорусский словарь
гяур
М gövur, kafir.
Русско-азербайджанский словарь
гяур
Муж. giaour м. уст. giaour.
Полный русско-английский словарь
гяур
імен. чол. роду, жив.
гяур
Украинско-русский словарь
гяур
сущ. муж. рода
гяур
Русско-украинский словарь
гяур
м. уст.
infiel m
Большой русско-испанский словарь
гяур (ист.)
Гяур (ист.)
כּוֹפֵר ז'
Русско-ивритский словарь
giaour
[ˈdʒauə] турец.; сущ. гяур (турецкий) гяур giaour тур. гяур
Полный англо-русский словарь
gjaur
Гяур
Эстонско-русский словарь
гявур
Гяур, иноверец у мусульман
Белорусско-русский словарь
govur
Гяур (иноверец, не исповедующий ислам).
Азербайджанско-русский словарь
giaour
Giaour [ˊdʒaυə]
тур. n гяур
Англо-русский словарь Мюллера
kâfir
1) гяур, немусульманин
2) перен. мошенник, подлец
3) seni, kâfir, seni! — я тебе задам!
kâfirniñ
Крымскотатарско-русский словарь