выяснить



  1. выяснить

    В’ЫЯСНИТЬ, выясню, выяснишь, ·совер. (к выяснять), что (·книж. ). Привести в ясность, сделать известным, понятным. Выяснить положение дела. Выяснить вопрос.

    II. В’ЫЯСНИТЬ, выяснит, ·безл., ·совер. (·обл. ). О прояснении неба, о наступлении ясной погоды. С вечера были тучи, а к утру выяснило.


    Толковый словарь Ушакова



  2. выяснить

    глаг., св., употр. сравн. часто

    я выясню, ты выяснишь, он/она/оно выяснит, мы выясним, вы выясните, они выяснят, выясни, выясните, выяснил, выяснила, выяснило, выяснили, выяснивший, выясненный, выяснив

    см. нсв. выяснять


    Толковый словарь Дмитриева



  3. выяснить

    выяснить

    I сов. неперех. местн. безл.

    О наступлении ясной погоды.

    II сов. перех.

    Сделать ясным; понять что-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. выяснить

    См. выяснять


    Толковый словарь Даля



  5. выяснить

    1. вы́/ясн/и/ть¹ (обстановку).

    2. вы́/ясн/и/ть² (о прояснении неба).


    Морфемно-орфографический словарь



  6. выяснить

    1. выяснить, выяснит, выяснило 2. выяснить, выясню, выясним, выяснишь, выясните, выяснит, выяснят, выясня, выяснил, выяснила, выяснило, выяснили, выясни, выясните, выяснивший, выяснившая, выяснившее, выяснившие, выяснившего, выяснившей, выяснившего...


    Грамматический словарь Зализняка



  7. выяснить

    ВЫЯСНИТЬ

    1. ВЫЯСНИТЬ, -ню, -нишь; св. что и с придат. дополнит. Сделать понятным, внести ясность. В. положение. В. обстановку. В. подробности. В. отношения (объясниться, стараясь понять, убедить друг друга). В., много ли осталось продовольствия.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. выяснить

    1)

    -ню, -нишь; сов., перех.

    (несов. выяснять).

    Привести в ясность, сделать ясным, понятным.

    Выяснить обстановку.

    □

    Разведка выяснила ---, что за исключением мест в районе Беляево и Марьино берега недоступны танкам. Тихонов, Ленинград принимает бой.


    Малый академический словарь



  9. выяснить

    ВЫЯСНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Привести в ясность. В. положение.

    | несов. выяснять, яю, яешь. В. отношения (объясняться, стараясь понять, убедить друг друга).


    Толковый словарь Ожегова



  10. выясниться

    беспрерывный равномерный стук; будто в каждом доме сидел дятел. Потом выяснилось, что это метроном

    ясным, свободным от туч.

    Взглянув кверху, можно было заметить, что выяснившееся небо начинало светлеть

    на востоке. Л. Толстой, Набег.

    || безл.

    То же, что выяснить 2.


    Малый академический словарь



  11. выясниться

    ВЫЯСНИТЬСЯ

    1. ВЫЯСНИТЬСЯ, -нится; св. Стать ясным, понятным; получить объяснение. Недоразумение

    выяснилось. В разговоре выяснилось, что они ровесники. □ безл. Наконец-то выяснилось с поездкой (разг

    ◁ Выясняться, -яется; нсв. Выяснение (см.).

    2. ВЫЯСНИТЬСЯ, -нится; св. = Выяснить (2.В.). Небо к ночи выяснилось.


    Толковый словарь Кузнецова



  12. выясниться

    выясниться сов. неперех.

    см. выясняться II 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. выяснивший

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  14. как выяснилось

    нареч, кол-во синонимов: 2 как стало известно 4 оказалось 2


    Словарь синонимов русского языка



  15. выясниться

    В’ЫЯСНИТЬСЯ, выяснюсь, выяснишься, ·совер. (к выясняться). Стать ясным, известным. Дело выяснилось. Выяснилось, что подсудимый невиновен.


    Толковый словарь Ушакова



  16. выясниться

    1. вы́/ясн/и/ть/ся¹ (от вы́/ясн/и/ть¹).

    2. вы́/ясн/и/ть/ся² (от вы́/ясн/и/ть²).


    Морфемно-орфографический словарь



  17. выясниться

    Выясниться, выяснюсь, выяснимся, выяснишься, выяснитесь, выяснится, выяснятся, выяснясь, выяснился выяснилась, выяснилось, выяснились, выяснись, выяснитесь, выяснившийся, выяснившаяся, выяснившееся выяснившиеся, выяснившегося, выяснившейся, выяснившегося, выяснившихся, выяснившемуся, выяснившейся выяснившемуся, выяснившимся, выяснившийся, выяснившуюся, выяснившееся, выяснившиеся, выяснившегося выяснившуюся, выяснившееся, выяснившихся, выяснившимся, выяснившейся, выяснившеюся, выяснившимся


    Грамматический словарь Зализняка



  18. выясниться

    ВЫЯСНИТЬСЯ (нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится; сов. Стать ясным, понятным; объясниться

    Недоразумение выяснилось.

    | несов. выясняться (яюсь, яешься, 1 и 2 л. не употр.), яется.


    Толковый словарь Ожегова



  19. выясниться

    глаг., св., употр. сравн. часто

    он/она/оно выяснится, они выяснятся, выяснился, выяснилась

    выяснилось, выяснились, выяснившийся, выясненный

    см. нсв. выясняться


    Толковый словарь Дмитриева



  20. выяснившийся

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  21. выяснивший отношения

    прил., кол-во синонимов: 4 изъяснившийся 6 имевший объяснение 3 объяснившийся 20 разведавшийся 9


    Словарь синонимов русского языка



  22. пытавшийся выяснить

    прил., кол-во синонимов: 3 забросивший удочку 3 закинувший удочку 8 пытавшийся получить информацию 3


    Словарь синонимов русского языка



  23. выяснить(ся)

    орф.

    выяснить(ся), -ню, -нит(ся)


    Орфографический словарь Лопатина



  24. выяснивший возможность

    прил., кол-во синонимов: 2 нащупавший почву 2 прощупавший почву 13


    Словарь синонимов русского языка



  25. пытавшийся предварительно выяснить

    прил., кол-во синонимов: 1 зондировавший почву 20


    Словарь синонимов русского языка




  1. выяснить
    Felderíteni

    Русско-венгерский словарь



  2. выяснить
    сов.

    aclarar vt, poner en claro, esclarecer (непр.) vt, dilucidar vt, elucidar vt

    выяснить вопрос — esclarecer una cuestión

    выяснить подробности — aclarar los pormenores, averiguar los detalles

    Большой русско-испанский словарь



  3. выяснить
    Soraştırıp bilmek

    Русско-крымскотатарский словарь



  4. выяснить
    Высветліць, выясніць

    Русско-белорусский словарь



  5. Выяснить
    Ophelderen

    Русско-нидерландский словарь



  6. выяснить
    Несовер. — выяснять; совер. — выяснить (что-л. ) clear up, elucidate, clarify; find out, ascertain (установить) выяснять чье-л. мнение — feel out выяснять вопрос см. также выяснять

    Полный русско-английский словарь



  7. выяснить
    • objasnit

    • ujasnit

    • vyjasnit

    • vysvětlit

    • vyšetřit

    • zjistit

    Русско-чешский словарь



  8. выяснить
    wyjaśnić, ustalić, rozjaśnić;

    Русско-польский словарь



  9. выяснить
    perf

    selvittää, ottaa selvä[ä], saada selville

    ks выясниться, выяснять, выясняться

    Русско-финский словарь



  10. выяснить
    тж. выяснять

    élucider vt, tirer au clair

    Русско-французский словарь



  11. выяснить
    1. selgeks tegema

    2. selgitama

    3. selgust tooma

    4. välja selgitama

    Русско-эстонский словарь



  12. выяснить
    сов см выяснять

    Русско-португальский словарь



  13. выяснить
    I. сов. aydınlaşdırmaq, müəyyənləşdirmək; выяснить положение vəziyyəti aydınlaşdırmaq. II. сов. məh. aydınlaşmaq, açılmaq (hava).

    Русско-азербайджанский словарь



  14. выяснить
    Chiarire, accertare

    выяснить положение — chiarire la situazione

    я выясню это — mi accerterò della cosa

    Русско-итальянский словарь



  15. выяснить
    • išaiškinti (a, o)

    Русско-литовский словарь



  16. выяснить
    Изясня г

    Русско-болгарский словарь



  17. выяснить
    (auf)klären vt; feststellen vt (установить)

    выясниться — 1) (проясниться) klarwerden vi (s), sich (auf)klären 2) (обнаружиться) sich her-ausstellen

    Русско-немецкий словарь



  18. выяснить
    сов.

    aclarar vt, poner en claro, esclarecer (непр.) vt, dilucidar vt, elucidar vt

    выяснить вопрос — esclarecer una cuestión

    выяснить подробности — aclarar los pormenores, averiguar los detalles

    Русско-испанский словарь



  19. выяснить
    Выяснить

    בֵּירֵר [לְבָרֵר, מְ-, יְ-]

    Русско-ивритский словарь



  20. выясниться
    • paaiškėti (ja, jo)

    • aiškėti (ja, jo)

    Русско-литовский словарь



  21. выясниться
    тж. выясняться

    s'élucider

    Русско-французский словарь



  22. выясниться
    как выяснилось...

    kiderülni


    Русско-венгерский словарь



  23. выяснили
    • zjistili

    Русско-чешский словарь



  24. выяснилось
    • se zjistilo

    Русско-чешский словарь



  25. выясню
    • objasním

    • ujasním

    • vyjasním

    • vysvětlím

    • vyšetřím

    Русско-чешский словарь



  26. выяснитесь
    Уурших, уур гарах, илрэх, мэдэгдэх, хөлс бурзайх/чийхрэх

    Русско-монгольский словарь



  27. выясниться
    Chiarirsi

    ••

    как выяснилось — come è venuto fuori


    Русско-итальянский словарь



  28. выяснивший
    прич.

    .. що з'ясував

    Русско-украинский словарь



  29. выяснено, что
    • It has been found (or established, or ascertained) that ...

    • It turns out (or It appears) that in a wave guide the group velocity is equal to ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  30. выясниться
    Añlaşılmaq

    Русско-крымскотатарский словарь



  31. выясниться
    Сов. aydınlaşmaq, bəlli olmaq, mə'lum olmaq, aydın olmaq; müəyyənləşmək.

    Русско-азербайджанский словарь



  32. выяснился
    Выяснился

    נִקבַּע [לְהִיקָבַע, נִקבָּע, יִיקָבַע]


    Русско-ивритский словарь



  33. был выяснен
    Был выяснен

    בּוֹרַר [-, מְבוֹרָר, יְבוֹרַר]


    Русско-ивритский словарь



  34. как выяснилось
    • jak se zjistilo

    Русско-чешский словарь



  35. выясниться
    1. selgeks saama

    2. selguma

    Русско-эстонский словарь



  36. выясниться
    1) (проясниться) klarwerden vi (s), sich (auf)klären

    2) (обнаружиться) sich her-ausstellen

    Русско-немецкий словарь



  37. Выяснится
    Blijken

    Русско-нидерландский словарь



  38. как выяснилось
    As it turned out, as it proved

    Полный русско-английский словарь



  39. выяснил
    • zjistil

    Русско-чешский словарь



  40. выяснилось, что
    • zjistilo se, že

    Русско-чешский словарь



  41. а когда выяснилось
    • a když se zjistilo

    Русско-чешский словарь



  42. выясниться
    wyjaśnić się;

    Русско-польский словарь



  43. выясниться
    ks выяснить

    selvitä, käydä selville

    как выяснилось… — kuten ilmeni (t selvisi)…


    Русско-финский словарь



  44. выясните
    • objasněte

    Русско-чешский словарь



  45. выясниться
    см выясняться

    Русско-португальский словарь



  46. выясниться
    Высветліцца, выясніцца, выясніцца, праясніцца, праяснець, распагодзіцца, выпагадзіцца

    Русско-белорусский словарь



  47. выясниться
    Выясниться

    הִתבָּרֵר [לְהִתבָּרֵר, מִ-, יִ-]; הִתלַבֵּן [לְהִתלַבֵּן, מִ-, יִ-]; הִתחַווֵר [לְהִתחַווֵר, מִ-, יִ-]; הִתבַּהֵר [לְהִתבַּהֵר,


    Русско-ивритский словарь



  48. Выясниться
    Blijken

    Русско-нидерландский словарь



  49. выясниться
    Несовер. — выясниться; совер. — выясниться от выясниться


    Полный русско-английский словарь



  50. выяснено
    • vyjasněno

    Русско-чешский словарь



  51. выясни
    • objasni

    Русско-чешский словарь



  52. выяснится
    • se zjistí

    Русско-чешский словарь



  53. выясниться
    • vyjasnit si

    • vysvětlit si

    Русско-чешский словарь



  54. выяснишь
    • objasníš

    • ujasníš

    • vyjasníš

    • vysvětlíš

    • vyšetříš

    Русско-чешский словарь



  55. как выяснили
    • jak zjistili

    Русско-чешский словарь



  56. выяснившийся
    прич.

    .. що з'ясувався

    Русско-украинский словарь



  57. полиция выяснила
    • policie zjistila

    Русско-чешский словарь



  58. выяснить(ся)
    Сов. см. выяснять(ся).

    Полный русско-английский словарь



  59. необходимо выяснить
    • It needs to be ascertained if these acids are actually requisite for protein synthesis.

    Русско-английский научно-технический словарь



  60. пока не выяснено
    • Whether or not this type of approximation remains valid for ... remains to be seen.

    Русско-английский научно-технический словарь



  61. в Чечне выяснилось
    • v Čečensku se zjistilo

    Русско-чешский словарь



  62. Минфина выяснилось
    • Ministerstva financí se zjistilo

    Русско-чешский словарь



  63. ещё не выяснено
    см. пока не выяснено


    Русско-английский научно-технический словарь



  64. остаётся выяснить
    • It remains to be seen whether similar reactions operate in other cells.

    • Whether this will be an economical method remains to be seen.

    • It remains (now) to see how the values of such ... change.

    Русско-английский научно-технический словарь



  65. как скоро выяснится
    • However, as will soon become evident (or apparent, or obvious, or clear), the logic was faulty.

    Русско-английский научно-технический словарь



  66. удалось выяснить
    • se podařilo vyjasnit

    Русско-чешский словарь



  67. комиссия еще не выяснила
    • komise ještě nezjistila

    Русско-чешский словарь



  68. выяснять, выяснить
    Выясн|ять, выяснить — (вн.) elucidate (smth.) ; (устанавливать) ascertain (smth.) ; несов. тж. look

    into), inquire (into); сов. тж. find* out (smth.) ; выяснить вопрос sort the matter out, clear the

    matter up; ~яться, выясниться turn out; теперь ~яется, что..., как теперь выяснилось... it now appears that...


    Полный русско-английский словарь



  69. интересно выяснить
    • It is instructive (or of interest) to consider what happens when ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  70. выяснить недоразумение
    To clear up the mess

    Полный русско-английский словарь



  71. но в результате выяснилось
    • ale ve výsledku se zjistilo

    Русско-чешский словарь



  72. выяснить(ся)
    Что глагол соверш. вида что сделать?

    Деепричастная форма: выяснив

    привести в ясность

    з'ясувати

    Русско-украинский словарь



  73. старался выяснить его сущность
    Старался выяснить его сущность

    מִישֵש אֶת דוֹפקוֹ


    Русско-ивритский словарь



  74. при анализе текста выяснилось
    • při analýze textu se zjistilo

    Русско-чешский словарь



  75. ещё остаётся выяснить
    • The influence of changes in hydrogen pressure on this value is still to be determined.

    • It remains to be seen whether the range achieved so far is small enough to be described by the theory.

    Русско-английский научно-технический словарь


№2 (2359)№3 (2356)№3 (2356)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2313)№8 (2313)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)