вытачка



  1. вытачка

    ВЫТАЧКА, и, ж. Небольшая сужающаяся складочка, застрачиваемая с изнанки, чтобы ушить одежду по фигуре.


    Толковый словарь Ожегова




  2. вытачка

    вытачка ж.

    Небольшая сужающаяся складочка, застрачиваемая с изнанки, с помощью которой одежда подгоняется по фигуре.


    Толковый словарь Ефремовой




  3. вытачка

    В’ЫТАЧКА, вытачки, ·жен. (·порт. ). Шов, делаемый с изнанки для ушивки по форме, напр. по талии. «Англичанка, перешивая (платье), сделала вытачки не на месте.» Л.Толстой.


    Толковый словарь Ушакова




  4. вытачка

    орф.

    вытачка, -и, р. мн. -чек (от вытачать)


    Орфографический словарь Лопатина




  5. вытачка

    См. вытачать


    Толковый словарь Даля




  6. вытачка

    -и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.

    Складочка, застрачиваемая с изнанки, с помощью которой платье, белье пригоняется по фигуре.

    Вытачки на юбке.



    Англичанка, перешивая [платье], сделала вытачки не на месте. Л. Толстой, Анна Каренина.


    Малый академический словарь




  7. вытачка

    ВЫТАЧКА -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Небольшая сужающаяся складка, застрачиваемая с изнанки и служащая для подгонки одежды по фигуре. Боковая, плечевая в. Прямая в.


    Толковый словарь Кузнецова




  8. вытачка

    Вы́/тач/к/а (от вы́/тач/а/ть).


    Морфемно-орфографический словарь




  9. Вытачка

    Конструктивный элемент в виде стачанной на нет складки треугольной или ромбовидной формы. Служит для придания объемной формы деталям одежды из плоского материала. Например, наличие на полочках верхней...


    Энциклопедия моды и одежды




  10. вытачка

    Вытачка, вытачки, вытачки, вытачек, вытачке, вытачкам, вытачку, вытачки, вытачкой, вытачкою, вытачками, вытачке, вытачках


    Грамматический словарь Зализняка




  11. вытачка

    сущ., кол-во синонимов: 1 складочка 5


    Словарь синонимов русского языка




  12. вытачать

    ВЫТАЧАТЬ, сапожн. и шорн. сшить в тачку, выстрочить. Вытачаться, быть вытачану. Вытачанье ср. окончат. вытачка ж. об. действ. по глаг.


    Толковый словарь Даля




  13. силки

    силки мн.

    Короткие полупетли, обрезанные стежки, применяемые для переноса линий на парные детали, вытачки и т.п. (в швейном деле).


    Толковый словарь Ефремовой




  14. складочка

    сущ., кол-во синонимов: 5 вытачка 1 морщина 11 морщинка 3 отвислость 6 складка 46


    Словарь синонимов русского языка




  15. талиевый

    ТАЛИЕВЫЙ ая, ое. taille f. проф. Отн. к талии. Передняя талиевая вытачка однобортного кителя открытого с отложным воротничком. 1996. Справ. крим. 39.


    Словарь галлицизмов русского языка




  16. Замётывание детали одежды

    складок, вытачек (например, заметать складку, заметать вытачку).

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды




  17. отгладить

    О. платье, костюм. О. вытачки, швы. О. с отпариванием.

    2. Кончить гладить. Отгладила, принялась за обед


    Толковый словарь Кузнецова




  18. застрочить

    несов. застрачивать). Зашить строчкой на машине.

    Застрочить вытачки.



    [Коломейцева] объясняла


    Малый академический словарь




  19. Рельефные швы

    декоративное значение. Р. Ш. могут быть выполнены с вытачками и без них, на лицевой стороне детали


    Энциклопедия моды и одежды




  20. заметать

    Заметать вытачки.



    — Ну, длинно [платье], так заметаем, в одну минуту заметаем, — сказала решительная


    Малый академический словарь




  21. Защипы

    нести конструктивную нагрузку, заменяя вытачки, подчеркивая линии края. Их располагают группами


    Энциклопедия моды и одежды




  22. заметать

    а, -о; св. что. Зашить крупными стежками; зашить слегка, наскоро. З. вытачки. З. складки на юбке


    Толковый словарь Кузнецова




  23. вынуть

    Англичанка, перешивая, сделала вытачки не на месте, слишком вынула рукава и совсем было испортила платье. Л


    Малый академический словарь




  24. Фалды

    фигурной вытачки на свободно расположенной детали. Наиболее характерные Ф. можно наблюдать в юбках


    Энциклопедия моды и одежды




  25. рельеф

    Округлая линия кроя одежды, заменяющая вытачку. Сшить платье с рельефами.


    Толковый словарь Кузнецова




  26. булавка

    для прикалывания, закалывания чего-л. (французская, портновская булавка). Заколоть вытачку булавкой


    Толковый словарь Кузнецова




  27. Усадка текстильных материалов

    изготовления одежды иногда применяется принудительная усадка материалов при влажно-тепловой обработке – сутюжка (например, сутюжка конца вытачки).

    И. С. Морозовская.


    Большая советская энциклопедия




  28. сентюр

    к соображениям о корсажах, вытачках, бие, панье, басках, пластронах, "сентюрах" и кушаках, — он испустил


    Словарь галлицизмов русского языка




  29. Кепи

    или тремя вытачками, в виде восьмиклинки и др.

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996


    Энциклопедия моды и одежды




  30. Конструктивные линии

    бокового среза, линия низа, линия бортового среза, линия нагрудной вытачки. Рукав имеет линию среза оката


    Энциклопедия моды и одежды





  1. вытачка
    ж.

    (складка) pinza f; costura f

    Большой русско-испанский словарь




  2. вытачка
    • ubrání

    • záševek

    Русско-чешский словарь




  3. вытачка
    Вытачка

    Русско-белорусский словарь




  4. вытачка
    Ж kök atma, kökləmə, kök.

    Русско-азербайджанский словарь




  5. вытачка
    1. rinnavolt

    2. sissevõtuvolt

    3. sisseõmmeldud volt

    Русско-эстонский словарь




  6. вытачка
    Жен. (на одежде) tuck tuck

    Полный русско-английский словарь




  7. разрезанная вытачка
    Slit dart

    Полный русско-английский словарь




  8. воротник с вытачками
    Darted collar

    Полный русско-английский словарь




  9. вытачка на полочке
    Front dart

    Полный русско-английский словарь




  10. фигурная вытачка
    Fitting dart

    Полный русско-английский словарь




  11. полная вытачка
    Cloth fold dart, whole dart

    Полный русско-английский словарь




  12. вытачка груди
    Bust dart

    Полный русско-английский словарь




  13. вытачка с закрепками
    Dart tack

    Полный русско-английский словарь




  14. криволинейная вытачка
    Curved dart, fitting dart

    Полный русско-английский словарь




  15. короткая неразрезная вытачка
    Швейн. clem

    Полный русско-английский словарь




  16. fitting dart
    Фигурная вытачка; криволинейная вытачка


    Полный англо-русский словарь




  17. cloth fold dart
    Полная вытачка


    Полный англо-русский словарь




  18. slit dart
    Разрезанная вытачка


    Полный англо-русский словарь




  19. sissevõtuvolt
    Вытачка


    Эстонско-русский словарь




  20. sisseõmmeldud volt
    Вытачка


    Эстонско-русский словарь




  21. rinnavolt
    Вытачка


    Эстонско-русский словарь




  22. záševek
    вытачка

    • рубец


    Чешско-русский словарь




  23. front dart
    Вытачка на полочке


    Полный англо-русский словарь




  24. darted collar
    Воротник с вытачками


    Полный англо-русский словарь




  25. curved dart
    Криволинейная вытачка


    Полный англо-русский словарь




  26. bust dart
    Вытачка груди


    Полный англо-русский словарь




  27. Abnäher
    Abnäher m -s, =

    вытачка


    Большой немецко-русский словарь




  28. qarsımaq
    Вытачать (об одежде), сделать вытачку.


    Азербайджанско-русский словарь




  29. dart tack
    Вытачка с закрепками


    Полный англо-русский словарь




  30. whole dart
    Полная вытачка


    Полный англо-русский словарь




  31. ubrání
    вытачка

    • обжимка

    • съем

    • удаление


    Чешско-русский словарь




  32. qarsaq
    Оборка, вытачка, палить, швом.


    Азербайджанско-русский словарь




  33. qarsıma
    Подборка, вытачка (об одежде).


    Азербайджанско-русский словарь




  34. zaszewka
    zaszew|ka

    ♀, мн. Р. ~ek вытачка


    Польско-русский словарь




  35. pincer
    vt

    1) щипать

    2) прищемить

    3) сжимать, зажимать

    4) сделать вытачки

    5) разг. схватить


    Французско-русский словарь




  36. pince
    f

    1) щипцы; клещи; пинцет

    pince à linge — прищепка

    pince à cheveux — заколка

    2) клешня

    3) вытачка


    Французско-русский словарь




  37. dart
    бросок; рывок

    3) жало

    4) вытачка, шов

    5) pl (употр. как sing) дартс, дротики (популярная игра)

    2. v

    1

    Англо-русский словарь Мюллера




  38. auslassen
    ] на ком-л.

    3. распускать (швы, вытачки); выпускать

    4. растапливать, распускать (жир)

    5. ю.-нем., австр

    Большой немецко-русский словарь




  39. pinched
    об одежде); застроченный — * slacks брюки с застроченной складкой — * tuck вытачка худой

    Полный англо-русский словарь




  40. dart
    darts of sarcasm — саркастические стрелы 2) мн. дарт (игра) 3) шов, вытачка Syn : tuck 4) а) бросок

    к броску — within * of smb. на расстоянии одного броска от кого-л. жало вытачка; шов; сметка дротик

    свои лучи (with) (устаревшее) пронзать dart н быстрое, как молния, движение; бросок, рывок ~ н вытачка

    Полный англо-русский словарь



№2 (2401)№2 (2401)№3 (2363)№3 (2363)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)