владелец



  1. владелец

    См. владеть


    Толковый словарь Даля



  2. владелец

    орф.

    владелец, -льца, тв. -льцем, р. мн. -льцев


    Орфографический словарь Лопатина



  3. владелец

    ВЛАДЕЛЕЦ -льца; м. Тот, кто владеет чем-л., обладатель чего-л. В. магазина. В. книги. Прежний в. дома.

    ◁ Владелица, -ы; ж.


    Толковый словарь Кузнецова



  4. владелец

    -льца, м.

    Тот, кто владеет чем-л., обладатель чего-л.

    Кто-то познакомил меня с Андреем Деренковым, владельцем маленькой бакалейной лавки. М. Горький, Мои университеты.


    Малый академический словарь



  5. владелец

    Влад/е́/л/ец/.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. владелец

    владелец м.

    Лицо или предприятие, владеющее какой-либо частной собственностью; хозяин.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. ВЛАДЕЛЕЦ

    Физическое или юридическое лицо, владеющее вещами, имуществом, ценностями, благами.


    Экономический словарь терминов



  8. владелец

    ВЛАДЕЛЕЦ, льца, м. Человек, владеющий чем-н. В. дома. Вернуть вещь владельцу.

    | ж. владелица, ы.

    | прил. владельческий, ая, ое (спец.).


    Толковый словарь Ожегова



  9. владелец

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  10. владелец

    Лицо, обладающее правом владения на что-либо.


    Большой бухгалтерский словарь



  11. владелец

    Владелец, владельцы, владельца, владельцев, владельцу, владельцам, владельца, владельцев, владельцем, владельцами, владельце, владельцах


    Грамматический словарь Зализняка



  12. владелец

    ВЛАД’ЕЛЕЦ, владельца, ·муж. Владеющий чем.-нибудь, хозяин чего-нибудь, собственник. Владелец дома. Владелец книги.


    Толковый словарь Ушакова



  13. владелец

    • крупный ~


    Словарь русской идиоматики



  14. владелец

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) кого? владельца, кому? владельцу, (вижу) кого? владельца, кем? владельцем, о ком? о владельце; мн. кто? владельцы, (нет) кого? владельцев, кому? владельцам, (вижу) кого? владельцев, кем? владельцами, о ком?...


    Толковый словарь Дмитриева



  15. владелец

    Владетель, обладатель, собственник, содержатель, хозяин;

    землевладелец, помещик

    см. >> господин, хозяин

    см. также -> стать владельцем


    Словарь синонимов Абрамова



  16. владелец, недобросовестный

    Лицо, которое знало или должно было знать, что его владение незаконно.


    Большой бухгалтерский словарь



  17. владелец крана

    Предприятие, объединение, общество, ассоциация или другие организации независимо от формы собственности, на балансе которых находится грузоподъемная машина, либо кооператоры, фермеры или другие лица...


    Строительная терминология



  18. реальный владелец

    Англо-саксонский термин, определяющий реального владельца (им может быть в данном случае только физическое лицо).


    Финансовый словарь терминов



  19. организация владелец

    Организация (владелец) — организация, на балансе которой находятся газопроводы, ГРП (ГРУ


    Строительная терминология



  20. Флоров, владелец типографии

    Флоров, владелец типографии

    — его типография лубочных картинок упоминается в докладе графа Блудова


    Большая биографическая энциклопедия




  1. владелец
    м

    proprietário m, dono m; possuidor m

    Русско-португальский словарь



  2. владелец
    сущ. муж. рода; одуш.

    власник

    Русско-украинский словарь



  3. владелец
    Proprietario м., possessore м., titolare м.

    владелец фирмы — titolare di una ditta

    Русско-итальянский словарь



  4. владелец
    Притежател, собственик, стопанин м

    хозяин, владелец

    собственик м, притяжател м

    Русско-болгарский словарь



  5. владелец
    м.

    propietario m, poseedor m, posesor m; amo m, dueño m, patrón m (хозяин)

    Русско-испанский словарь



  6. владелец
    Владе́лец

    bwana (ma-; -), mmiliki (wa-), mwenye (wenye), mwenyeji (w-), mwenyewe (wenyewe), tajiri (ma-; -);

    владе́лец конто́ры — mwenye ofisi (wenye);

    владе́лец предприя́тия — bosi (ma-);

    владе́лец ча́стной со́бственности — bepari (ma-; wa-)

    Русско-суахили словарь



  7. владелец
    м.

    Inhaber m, Besitzer m

    Русско-немецкий словарь



  8. владелец
    Saip, iye

    Русско-крымскотатарский словарь



  9. владелец
    • savininkas -ė (2)

    • valdytojas -a (1)

    Русско-литовский словарь



  10. владелец
    аи= (собственник) مالك

    а= (отец) أب

    аи= (почтальон) حامل

    аи= (друг) صاحب

    Русско-арабский словарь



  11. Владелец
    Bezitter

    Русско-нидерландский словарь



  12. владелец
    Omanik

    Русско-эстонский словарь



  13. владелец
    • držitel

    • držitel (majetku)

    • majetník

    • majitel

    • majitelka

    • vlastník

    Русско-чешский словарь



  14. владелец
    właściciel;

    Русско-польский словарь



  15. владелец
    m; ks владелица

    omistaja

    Русско-финский словарь



  16. владелец
    Уладальнік, гаспадар, уласнік

    Русско-белорусский словарь



  17. владелец
    Владелец

    בַּעַל ז' [ר' בְּעָלִים, בַּעֲלֵי-]; בְּעָלִים ז' [בַּעֲלֵי-]

    Русско-ивритский словарь



  18. владелец
    (собственник) propriétaire m, (обладатель) possesseur m

    Русско-французский словарь



  19. владелец
    м.

    propietario m, poseedor m, posesor m; amo m, dueño m, patrón m (хозяин)

    Большой русско-испанский словарь



  20. владелец
    • birtokos

    • tulajdonos

    Русско-венгерский словарь



  21. владелец
    М yiyə, sahib, sahibkar.

    Русско-азербайджанский словарь



  22. Владелец
    Sahip

    Русско-турецкий словарь



  23. владелец
    Innehavare

    Русско-шведский словарь



  24. владелец
    Муж. owner, proprietor, possessor, holder владелец грузового судна — freighter владе|лец — м. owner, possessor, holder; ~ аккредитива letter of credit holder; ~ акций stock owner; ~ груза owner of cargo; ~ патента patent holder...

    Полный русско-английский словарь



  25. владелец
    Газрын эзэн, байрны эзэн, зочид буудлын эзэн

    Русско-монгольский словарь



  26. что владелец
    • že majitel

    Русско-чешский словарь



  27. владелец магазина
    Дэлгүүр, мухлагийн эзэн

    Русско-монгольский словарь



  28. единственный владелец
    Sole owner

    Полный русско-английский словарь



  29. законный владелец
    Rightful owner/possessor

    Полный русско-английский словарь



  30. владелец варранта
    Warrant holder

    Полный русско-английский словарь



  31. владелец здания
    Building owner

    Полный русско-английский словарь



  32. владелец земли
    Ground landlord

    Полный русско-английский словарь



  33. владелец магазина
    Сущ. shopman

    Полный русско-английский словарь



  34. владелец копей
    • těžař

    Русско-чешский словарь



  35. владелец фабрики
    • majitel továrny

    Русско-чешский словарь



  36. владелец феода
    • beneficiát

    Русско-чешский словарь



  37. владелец шахт
    • těžař

    Русско-чешский словарь



  38. владелец виноградника
    • vinohradník

    Русско-чешский словарь



  39. владелец гостиницы
    Дэн буудлын эзэн, буудлын эрхлэгч

    Русско-монгольский словарь



  40. владелец балета
    Бүжиг дэглэгч

    Русско-монгольский словарь



  41. запись-владелец
    Owner-record

    Полный русско-английский словарь



  42. зарубежный владелец
    Owner domiciled abroad

    Полный русско-английский словарь



  43. владелец карточки
    Card holder cardholder

    Полный русско-английский словарь



  44. владелец патента
    Patentee

    Полный русско-английский словарь



  45. владелец склада
    Сущ. warehouseman

    Полный русско-английский словарь



  46. предшествующий владелец
    Anfader

    Русско-шведский словарь



  47. владелец магазинчика
    небольшого

    boltos

    Русско-венгерский словарь



  48. владелец акции
    Shareholder, stockholder Syn : акционер, пайщик

    Полный русско-английский словарь



  49. владелец компании
    Company owner

    Полный русско-английский словарь



  50. владелец контракта
    Contract holder

    Полный русско-английский словарь



  51. владелец по умолчанию
    Default owner

    Полный русско-английский словарь



  52. владелец счета
    Holder of account

    Полный русско-английский словарь



  53. владелец товара
    Goods owner, owner of goods

    Полный русско-английский словарь



  54. владелец телефона
    • majitel telefonu

    Русско-чешский словарь



  55. владелец бара
    Гуанзны эзэн, татвар хураагч

    Русско-монгольский словарь



  56. владелец акций
    Stock owner stock owner

    Полный русско-английский словарь



  57. владелец предприятия
    Proprietor of enterprise

    Полный русско-английский словарь



  58. владелец ранчо
    Ранчогийн эзэн, суурийн эзэн, малын фермийн эзэн

    Русско-монгольский словарь



  59. владелец балагана
    • principál

    Русско-чешский словарь



  60. владелец бенефиции
    • beneficiát

    Русско-чешский словарь



  61. владелец корабля
    • loďař

    Русско-чешский словарь



  62. каждый владелец
    • každý majitel

    Русско-чешский словарь



  63. владелец отеля
    Владелец отеля

    מְלוֹנַאי ז' [נ' -נָאִית]


    Русско-ивритский словарь



  64. владелец ресторана
    Владелец ресторана

    מִסעָדָן ז'


    Русско-ивритский словарь



  65. владелец земель
    Владелец земель

    בַּעַל אֲדָמוֹת ז' [בַּעֲלֵי-]


    Русско-ивритский словарь



  66. владелец курятника
    Владелец курятника

    לוּלָן ז'


    Русско-ивритский словарь



  67. владелец поместья
    Владелец поместья

    בַּעַל אֲחוּזָה ז' [בַּעֲלֵי-]


    Русско-ивритский словарь



  68. зарегистрированный владелец
    Record owner, owner of record

    Полный русско-английский словарь



  69. владелец набора
    Set owner set owner

    Полный русско-английский словарь



  70. владелец сертификата
    Certificate holder

    Полный русско-английский словарь



  71. владелец был обязан
    • majitel byl povinen

    Русско-чешский словарь



  72. владелец земли
    • gazda

    Русско-чешский словарь



  73. предшествующий владелец
    Сущ. ancestor

    Полный русско-английский словарь



  74. зарегистрированный владелец акции
    Holder of record

    Полный русско-английский словарь



  75. владелец привилегированной акции
    Preference shareholder

    Полный русско-английский словарь



  76. хозяин (1.владелец)
    Хозяин (1.владелец)

    בַּעַל בַּיִת ז'; בְּעָלִים ז' [בַּעֲלֵי-]


    Русско-ивритский словарь



  77. владелец табачной лавки
    • trafikant

    Русско-чешский словарь



  78. владелец угольных копей
    • uhlobaron

    Русско-чешский словарь



  79. первый владелец вещи
    Первый владелец вещи

    יָד רִאשוֹנָה


    Русско-ивритский словарь



  80. владелец туристического бюро
    Владелец туристического бюро

    תַייָרָן ז'


    Русско-ивритский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2398)№3 (2398)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2309)