виновник

1. 
   виновник
   

   ВИНОВНИК -а; м.
   
   1. Тот, кто виновен в чём-л. В. преступления. В. бедствия.
   
   2. Разг. Тот, кто является причиной, источником чего-л. В. торжества (тот, в честь кого устраивается праздник).
   
   ◁ Виновница, -ы; ж.

   
   Толковый словарь Кузнецова
   

   ---

   
   


2. 
   виновник
   

   -а, м.
   
   1.
   
   Тот, кто виновен в чем-л.
   
   Виновник преступления.
   
   □
   
   [Беркутов:] Главный виновник, Горецкий, ничего не скрывает; его, должно быть, скоро арестуют. А. Островский, Волки и овцы.
   
   Занда [собака] по спичкам отыскала виновников поджога коммуны.

   
   Малый академический словарь
   

   ---

   
   


3. 
   виновник
   

   Виновник, виновники, виновника, виновников, виновнику, виновникам, виновника, виновников, виновником, виновниками, виновнике, виновниках

   
   Грамматический словарь Зализняка
   

   ---

   
   


4. 
   виновник
   

   виновник м.
   
   1. Тот, кто виновен, провинился в чём-либо.
   
   2. Тот, кто является причиной чего-либо.
   
   || разг. То, что является причиной чего-либо.

   
   Толковый словарь Ефремовой
   

   ---

   
   


5. 
   виновник
   

   ВИНОВНИК, а, м. Тот, кто виновен в чёмн., а также тот, кто является причиной, источником чего-н. В. пожара. В. всех бед. В. происшествия. В. торжества (тот, кому посвящено торжество, праздник; шутл.).
   
   | ж. виновница, ы.

   
   Толковый словарь Ожегова
   

   ---

   
   


6. 
   виновник
   

   орф.
   
   виновник, -а

   
   Орфографический словарь Лопатина
   

   ---

   
   


7. 
   Виновник
   

   (auctor, reus, agent du délit, Urheber, Thäter) — есть лицо, которому данное преступное деяние приписывается как причине и вменяется в вину. Виновником преступления может поэтому быть лицо ответственное, т.

   
   Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
   

   ---

   
   


8. 
   виновник
   

   См. вина

   
   Толковый словарь Даля
   

   ---

   
   


9. 
   виновник
   

   ВИН’ОВНИК, виновника, ·муж. (·книж. ). Являющийся причиной, источником чего-нибудь. Виновник преступления. Виновник торжества. Виновник счастья.

   
   Толковый словарь Ушакова
   

   ---

   
   


10. 
    виновник
    

    Создатель, созидатель, устроитель, инициатор, автор, производитель, творец, основатель, учредитель
    
    Зиждитель мира, зиждитель монастыря
    
    ср. !! зачинщик
    
    см. >> автор, зачинщик, причина

    
    Словарь синонимов Абрамова
    

    ---

    
    


11. 
    виновник
    

    Вин/о́в/ник/.

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


12. 
    виновник
    

    сущ., кол-во синонимов: 13 автор 28 виновный 15 деликвент 3 зачинщик 31 зиждитель 6 источник 60 ландыш 6 молодильник 3 первопричина 23 приключитель 1 причина 39 причинник 1 растение 4422

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


13. 
    виновник торжества
    

    без должного внимания, все ждут появления виновника торжества (Ю. Юрьев. Записки). — Так вот он наш
    
    дипломат, виновник торжества, — сказал Дубков (Л. Н. Толстой. Юность).
    
    

    
    Фразеологический словарь Фёдорова
    

    ---

    
    


14. 
    Главный виновник
    

    участников совершившее преступное деяние. По господствующей теории соучастия в преступлении, Г. виновник
    
    литературе и законодательстве различали физического Г. виновника (physischer Urheber
    
    к участниками Понятие Г. виновника противополагается понятию участников (Theilnehmer, complices). Первый
    
    виновнику достижение преступной цели или же оказывают на него духовное воздействие, вызывая
    
    или укрепляя его преступные намерения. Точных признаков для отличия Г. виновника от участников

    
    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
    

    ---

    
    


15. 
    виновник дней
    

    (кого-нибудь) — иноск.: отец, родитель

    
    Фразеологический словарь Михельсона
    

    ---

    
    


16. 
    был виновником кровопролития
    

    прил., кол-во синонимов: 2 купавшийся в крови 4 утопавший в крови 4

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


17. 
    виновник потравы
    

    сущ., кол-во синонимов: 1 потравщик 1

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


18. 
    виновник прорыва
    

    сущ., кол-во синонимов: 1 прорывщик 1

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


19. 
    виновник дней моих
    

    сущ., кол-во синонимов: 1 отец 55

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


20. 
    оказавшийся виновником крушения
    

    прил., кол-во синонимов: 1 угробивший 61

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


21. 
    оказавшийся виновником гибели
    

    прил., кол-во синонимов: 1 угробивший 61

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


22. 
    созидатель
    

    см. >> виновник
    
    

    
    Словарь синонимов Абрамова
    

    ---

    
    


23. 
    зиждитель
    

    см. >> виновник
    
    

    
    Словарь синонимов Абрамова
    

    ---

    
    


24. 
    автор
    

    Сочинитель, составитель, писатель, компилятор, композитор, виновник, творец
    
    ср. !! писатель
    
    см. >> виновник, сочинитель
    
    

    
    Словарь синонимов Абрамова
    

    ---

    
    


25. 
    потравщик
    

    потравщик м.
    
    Виновник потравы.
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


26. 
    Дело было не в бобине — идиот сидел в кабине
    

    Определение причины и виновника произошедшего.
    
    

    
    Словарь народной фразеологии
    

    ---

    
    


27. 
    инициатор
    

    см. >> виновник, зачинщик, первый
    
    

    
    Словарь синонимов Абрамова
    

    ---

    
    


28. 
    производитель
    

    см. >> виновник, деятель
    
    

    
    Словарь синонимов Абрамова
    

    ---

    
    


29. 
    устроитель
    

    см. >> виновник, основатель
    
    

    
    Словарь синонимов Абрамова
    

    ---

    
    


30. 
    создатель
    

    см. >> Бог, виновник, деятель
    
    

    
    Словарь синонимов Абрамова
    

    ---

    
    


31. 
    зачинщик
    

    Застрельщик, затейщик, виновник, инициатор;
    
    запевало (-а), коновод;
    
    поджигатель, подстрекатель
    
    подуститель, смутьян, агитатор
    
    ср. !! виновник
    
    см. >> первый
    
    

    
    Словарь синонимов Абрамова
    

    ---

    
    


32. 
    виновница
    

    ы, ж.
    
    женск. к виновник.
    
    

    
    Малый академический словарь
    

    ---

    
    


33. 
    основатель
    

    Учредитель, устроитель
    
    см. >> виновник
    
    

    
    Словарь синонимов Абрамова
    

    ---

    
    


34. 
    виновница
    

    виновница ж.
    
    Жен. к сущ. виновник
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    

1. 
   виновник
   
   Вино́вник
   
   mkosi (wa-), mkosaji (wa-), mwenye hatia (wenye)
   
   Русско-суахили словарь
   

   ---

   
   


2. 
   виновник
   
   м.
   
   culpable m
   
   виновник торжества шутл. — héroe de la fiesta
   
   Большой русско-испанский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   виновник
   
   М 1. müqəssir, taqsırkar; 2. səbəbkar, səbəb, bais.
   
   Русско-азербайджанский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   виновник
   
   m; ks виновница
   
   syypää
   
   ks виновный
   
   Русско-финский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   виновник
   
   Bűnös
   
   Русско-венгерский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   Виновник
   
   Schuldige
   
   Русско-нидерландский словарь
   

   ---

   
   


7. 
   виновник
   
   м
   
   culpado m; (на торжестве) herói
   
   Русско-португальский словарь
   

   ---

   
   


8. 
   виновник
   
   Виновник
   
   אָשֵם ז'
   
   Русско-ивритский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   виновник
   
   сущ. муж. рода; одуш.
   
   винуватець
   
   Русско-украинский словарь
   

   ---

   
   


10. 
    виновник
    
    • pachatel
    
    • provinilec
    
    • původce
    
    • vinný
    
    • viník
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


11. 
    виновник
    
    Brottsling
    
    Русско-шведский словарь
    

    ---

    
    


12. 
    виновник
    
    м.
    
    1) Urheber m, der Schuldige
    
    2)
    
    виновник торжества — der Gefeierte
    
    Русско-немецкий словарь
    

    ---

    
    


13. 
    виновник
    
    у-и= مذنب
    
    Русско-арабский словарь
    

    ---

    
    


14. 
    Виновник
    
    Suçlu
    
    Русско-турецкий словарь
    

    ---

    
    


15. 
    виновник
    
    • kaltininkas -ė (2)
    
    Русско-литовский словарь
    

    ---

    
    


16. 
    виновник
    
    Муж. culprit; author, initiator виновник торжества винов|ник — м. 1. the guilty person; (обвиняемый) culprit; ~ происшествия culprit; 2. (тот, кто является причиной чего-л.
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


17. 
    виновник
    
    Віноўнік
    
    Русско-белорусский словарь
    

    ---

    
    


18. 
    виновник
    
    Süüdlane
    
    Русско-эстонский словарь
    

    ---

    
    


19. 
    виновник
    
    м.
    
    culpable m
    
    виновник торжества шутл. — héroe de la fiesta
    
    Русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


20. 
    виновник
    
    Colpevole м.
    
    ••
    
    виновник торжества — festeggiato м.
    
    Русско-итальянский словарь
    

    ---

    
    


21. 
    виновник
    
    Coupable m, responsable m
    
    виновник торжества — héros m de la fête
    
    Русско-французский словарь
    

    ---

    
    


22. 
    быть виновником
    
    • zaviňovat
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


23. 
    виновник торжества
    
    Ünnepelt
    
    Русско-венгерский словарь
    

    ---

    
    


24. 
    виновник торжества
    
    Hero of the occasion
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


25. 
    виновник торжества
    
    Der Gefeierte
    
    Русско-немецкий словарь
    

    ---

    
    


26. 
    виновником этого является
    
    • There are several drugs which will lead to potassium loss, diuretics being the chief offender (мед.).
    
    Русско-английский научно-технический словарь
    

    ---

    
    


27. 
    стать виновником
    
    • zavinit
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


28. 
    виновник торжества
    
    Виновник торжества
    
    בַּעַל שִׂמחָה ז'; חֲתַן הַשִׂמחָה ז' [נ' כַּלַת הַשִׂמחָה]
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


29. 
    виновник(ца)
    
    Tettes
    
    Русско-венгерский словарь
    

    ---

    
    


30. 
    виновники нынешнего
    
    • vinici nynějšího
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


31. 
    кто сознательно стал виновником аварии
    
    • kdo se vědomě stal viníkem nehody
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


32. 
    стал виновником аварии
    
    • stal viníkem nehody
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


33. 
    указывал (на кого-то как виновника)
    
    Указывал (на кого-то как виновника)
    
    הִפנָה אֶצבַּע מַאֲשִימָה
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


34. 
    сознательно стал виновником аварии
    
    • vědomě stal viníkem nehody
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


35. 
    указал (на кого-то как виновника)
    
    Указал (на кого-то как виновника)
    
    הִפנָה אֶצבַּע מַאֲשִימָה
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


36. 
    causer
    
    [ˈkɔ:zə] сущ. виновник Syn : author (книжное) виновник causer виновник
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


37. 
    مذنب
    
    у-и=
    
    виновник
    
    
    
    Арабско-русский словарь
    

    ---

    
    


38. 
    Suçlu
    
    Виновник
    
    
    
    Турецко-русский словарь
    

    ---

    
    


39. 
    Schuldige
    
    Виновник
    
    
    
    Нидерландско-русский словарь
    

    ---

    
    


40. 
    brottsling
    
    Виновник
    
    
    
    Шведско-русский словарь
    

    ---

    
    


41. 
    віноўнік
    
    Виновник
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


42. 
    kaltininkas
    
    ė
    
    виновник
    
    
    
    Литовско-русский словарь
    

    ---

    
    


43. 
    syypää
    
    Виновник, виновница
    
    
    
    Финско-русский словарь
    

    ---

    
    


44. 
    pachatel
    
    • виновник
    
    • преступник
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


45. 
    sebepçi
    
    Виновник, зачинщик
    
    
    
    Крымскотатарско-русский словарь
    

    ---

    
    


46. 
    vinici nynějšího
    
    • виновники нынешнего
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


47. 
    tettes
    
    Виновник(ца)
    
    
    
    Венгерско-русский словарь
    

    ---

    
    


48. 
    stirrerup
    
    Виновник; возбудитель
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


49. 
    правіннік
    
    Виновник, провинившийся
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


50. 
    no-fault insurance
    
    Страхование автотранспортного средства независимо от виновника столкновения (страхование
    
    страхование автотранспортного средства независимо от виновника столкновения
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


51. 
    kdo se vědomě stal viníkem nehody
    
    • кто сознательно стал виновником аварии
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


52. 
    zaviňovat
    
    • быть виноватым
    
    • быть виновником
    
    • быть причиной
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


53. 
    виновница
    
    f; ks виновник
    
    
    
    Русско-финский словарь
    

    ---

    
    


54. 
    solenizant
    
    ♂ именинник, виновник торжества
    
    
    
    Польско-русский словарь
    

    ---

    
    


55. 
    provinilec
    
    • виновник
    
    • законопреступник
    
    • правонарушитель
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


56. 
    Täter
    
    m -s, =
    
    виновник; преступник
    
    
    
    Немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


57. 
    delikwent
    
    ♂ правонарушитель; виновник
    
    
    
    + winowajca, sprawca
    
    
    
    
    
    Польско-русский словарь
    

    ---

    
    


58. 
    festeggiato
    
    м.
    
    виновник торжества
    
    
    
    Итальянско-русский словарь
    

    ---

    
    


59. 
    hit-and-run accident
    
    Автокатастрофа, виновник которой скрылся
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


60. 
    дорожная авария, при которой виновник удирает с места происшествия
    
    Дорожная авария, при которой виновник удирает с места происшествия
    
    תְאוּנַת פָּגַע וּבָרַח נ'
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


61. 
    Schuldige
    
    der -n, -n
    
    виновник
    
    
    
    Немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


62. 
    süüdlane
    
    Виновник,
    
    виновный,
    
    грешный
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


63. 
    stal viníkem nehody
    
    • стал виновником аварии
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


64. 
    viník
    
    • виновник
    
    • виновное лицо
    
    • виновный
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


65. 
    vědomě stal viníkem nehody
    
    • сознательно стал виновником аварии
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


66. 
    causer
    
    Causer [ˊkɔ:zə] n
    
    виновник
    
    
    
    Англо-русский словарь Мюллера
    

    ---