вердикт



  1. ВЕРДИКТ

    Решение по вопросу о виновности или невиновности подсудимого, принимаемое присяжными заседателями (см.: Заседатель присяжный) при разбирательстве дела судом с их участием. Он является основанием для постановления приговора судьей-профессионалом.


    Словарь по конституционному праву



  2. вердикт

    ВЕРД’ИКТ, вердикта, ·муж. (·англ. verdict от ·лат. vere dictum — истинно сказанное). Приговор (юр.). Оправдательный вердикт.

    | перен. Суждение, мнение о каком-нибудь деле (·газет. ). Вердикт общественного мнения.


    Толковый словарь Ушакова



  3. вердикт

    см. >> приговор


    Словарь синонимов Абрамова



  4. вердикт

    вердикт м.

    1. Решение присяжных заседателей о виновности или невиновности подсудимого.

    2. Решение судей в спортивных соревнованиях.

    3. Мнение, суждение, заключение о чём-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. вердикт

    сущ., кол-во синонимов: 3 постановление 12 приговор 23 решение 36


    Словарь синонимов русского языка



  6. вердикт

    Вердикта, м. [англ. verdict от латин. vere dictum – истинно сказанное]. Приговор (право). Оправдательный вердикт. || перен. Суждение, мнение о каком-н. деле (газет.). Вердикт общественного мнения.


    Большой словарь иностранных слов



  7. Вердикт

    (лат. Veredictum) — приговор, преимущественно приговор присяжных. См. Присяжные заседатели.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  8. вердикт

    ВЕРДИКТ а, м. verdict m., англ. verdict <�лат. vere dictum. Решение присяжных заседателей в судебном процессе по вопросу о виновности или невиновности подсудимого. СИС 1985.


    Словарь галлицизмов русского языка



  9. Вердикт

    (от лат. vere dictum — истинно сказанное)

    в суде присяжных (См. Суд присяжных) решение (приговор) присяжных заседателей по вопросу о виновности или невиновности подсудимого (обвинительный или оправдательный В.).


    Большая советская энциклопедия



  10. вердикт

    Вердикт, вердикты, вердикта, вердиктов, вердикту, вердиктам, вердикт, вердикты, вердиктом, вердиктами, вердикте, вердиктах


    Грамматический словарь Зализняка



  11. вердикт

    ВЕРДИКТ м. франц. приговор присяжных в суде.


    Толковый словарь Даля



  12. вердикт

    -а, м. юр.

    Решение, вынесенное в судебном процессе присяжными заседателями.

    Оправдательный вердикт.

    □

    Вердиктом присяжных Винкель был приговорен в каторжные работы на десять лет. Чехов, Заказ.

    [От лат. vere dictum — верно сказанное]


    Малый академический словарь



  13. вердикт

    орф.

    вердикт, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  14. вердикт

    ВЕРДИКТ -а; м. [от лат. vere dictum — верно сказанное] Юрид. Решение о виновности или невиновности подсудимого, вынесенное в судебном процессе присяжными заседателями. Вынести оправдательный, обвинительный в.


    Толковый словарь Кузнецова



  15. ВЕРДИКТ

    ВЕРДИКТ (от лат. vere dictum — истинно сказанное) — в уголовном процессе решение присяжных заседателей о виновности или невиновности подсудимого.


    Большой энциклопедический словарь



  16. вердикт

    ВЕРДИКТ, а, м. (спец.). Решение присяжных заседателей о виновности или невиновности обвиняемого. Вынести оправдательный (обвинительный) в.

    | прил. вердиктный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  17. вердикт

    Верди́кт/.


    Морфемно-орфографический словарь



  18. вердикт присяжных заседателей

    (от лат. vere dictum — истинно сказанное) — в уголовном процессе решение коллегии присяжных заседателей по поставленным перед ней вопросам, включая основной, — о виновности подсудимого.


    Большой юридический словарь



  19. приговор

    Решение, определение, постановление, вердикт, заключение, резолюция

    ср. !! суждение

    см. также -> вынест, оправдательный приговор, постановлять приговор


    Словарь синонимов Абрамова



  20. эвристический анализатор

    Безопасность; ПО

    Анализирует предполагаемое поведение программы до ее запуска, после чего выносит свой вердикт — насколько опасна программа.


    Словарь компьютерных терминов



  21. Рамплинг Шарлотта

    », «Воспоминание о “Звёздной пыли”», «Вердикт», «Сердце ангела» и др.).


    Большая биографическая энциклопедия



  22. коллегия присяжных заседателей

    образуется путем жеребьевки в составе 12 комплектных присяжных заседателей (образующих состав, выносящий вердикт) и двух запасных.


    Большой юридический словарь



  23. постановление

    сущ., кол-во синонимов: 12 абсолюция 2 вердикт 3 декрет 11 декреталии 1 прецедент 3 приговор 23


    Словарь синонимов русского языка



  24. ПРИСЯЖНЫЕ ЗАСЕДАТЕЛИ

    в уголовном процессе выносит в основном вердикт о виновности или невиновности подсудимого


    Большой энциклопедический словарь



  25. подсудимый

    присяжные вынесли оправдательный вердикт. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.

    ◊

    - сесть на скамью подсудимых


    Малый академический словарь



  26. СУД ПРИСЯЖНЫХ

    виновен ли подсудимый, обоснован ли иск). На основании вердикта присяжных судьи выносят приговор


    Большой энциклопедический словарь



  27. Квалифицированное большинство

    СССР, принятому большинством не менее 1/3 голосов в каждой из его палат. К. б. требуется также при вынесении Вердикта в суде присяжных.


    Большая советская энциклопедия



  28. Ньюмен Пол

    умысла» , «Вердикт», «Цвет денег», «Мистер и миссис Бридж» и др. Поставил фильмы: «Рейчел


    Большая биографическая энциклопедия



  29. Люмет Сидни

    » (1974), «Вердикт» (1982), «Даниэль» (1984), «Встречное расследование» (1991) и др. Главные черты


    Большая биографическая энциклопедия



  30. суд присяжных

    в процессе строго разграничены. Присяжные заседатели в уголовном процессе обычно выносят вердикт


    Финансовый словарь терминов



  31. Солодкий, Петр Владимирович

    Вердикт. Повести и рассказы. Киев, 2000 (в соавторстве с С. В. Осеевой). Печатался в журнале "Самватас".

    Живет в Киеве.

    По материалам анкеты.


    Большая биографическая энциклопедия



  32. Арест-ов-джёджмент

    ввиду которых представляется неправильным вердикт присяжных заседателей. Этим не исключается, однако, возможность возбуждения нового производства.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  33. Осеева, Светлана Витальевна

    Киев, "Самватас", 2000. Выпустила кн. прозы: Вердикт. Повести и рассказы. Киев, "Самватас", 2000


    Большая биографическая энциклопедия



  34. РЭМПЛИНГ

    В. Аллена ("Воспоминание о "Звездной пыли", 1980) — С. Люмета ("Вердикт", 1982) — А. Паркера ("Сердце


    Большой энциклопедический словарь



  35. ЛЮМЕТ

    психологическим драматизмом ("Телесеть", 1976; "Князь города", 1981; "Вердикт", 1982; "Даниэль", 1983; "На следующее утро", 1986 и др.).


    Большой энциклопедический словарь



  36. приговор

    сущ., кол-во синонимов: 23 адъюдикация 1 арбитриум 1 вердикт 3 ворожба 17 децизия 1 заключение 51


    Словарь синонимов русского языка



  37. Левит-Броун, Борис Ленгвардович

    "Украинский писатель", 1993; Вердикт. СПб., "Фонд русской поэзии", 1996; Строфы греховной лирики. СПб


    Большая биографическая энциклопедия



  38. СОВЕЩАТЕЛЬНАЯ КОМНАТА

    приговора, принятия решения по гражданскому делу, вердикта или решения (определения, постановления


    Словарь по конституционному праву



  39. НЬЮМЕН Пол

    " А. Хичкока, 1966; "Буч Кэссиди и Санденс Кид" Д. Р. Хилла, 1969; "Вердикт" С. Люмета, 1982 и др


    Большой энциклопедический словарь



  40. решение

    сущ., кол-во синонимов: 36 бизнес-решения 1 веб-решение 1 вердикт 3 вотум 1 вывод 31 декрет 11


    Словарь синонимов русского языка



  41. Коронер

    затем жюри выносит Вердикт о причинах смерти. Решение жюри обязательно только для установления


    Большая советская энциклопедия




  1. вердикт
    • rozhodnutí

    • verdikt

    • výrok

    Русско-чешский словарь



  2. вердикт
    м. юр.

    veredicto m

    Большой русско-испанский словарь



  3. вердикт
    Вердыкт

    Русско-белорусский словарь



  4. вердикт
    Verdikt

    Русско-эстонский словарь



  5. вердикт
    М hüq. hökm, qərar.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. вердикт
    м юр

    veredicto m

    Русско-португальский словарь



  7. вердикт
    Верди́кт

    (юр.) uamuzi ед., hukumu (-)

    Русско-суахили словарь



  8. Вердикт
    Hüküm

    Русско-турецкий словарь



  9. вердикт
    Муж.; юр. verdict м. юр. verdict (тж. перен.).

    Полный русско-английский словарь



  10. вердикт
    Verdict m

    Русско-французский словарь



  11. вердикт
    сущ. муж. рода

    юр.

    вердикт -у

    Русско-украинский словарь



  12. вердикте
    • rozhodnutí (6.p.)

    Русско-чешский словарь



  13. вердикту
    • rozhodnutí (3.p.)

    Русско-чешский словарь



  14. вердикт -у
    імен. чол. роду

    юр.

    вердикт


    Украинско-русский словарь



  15. вердикта
    • rozhodnutí (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  16. обвинительного вердикта
    • odsuzujícího rozhodnutí

    Русско-чешский словарь



  17. вердикт о невиновности
    Not guilty

    Полный русско-английский словарь



  18. выносить вердикт
    Return a verdict

    Полный русско-английский словарь



  19. verdikt
    • вердикт


    Чешско-русский словарь



  20. вердикт суда (решение о виновности или невиновности)
    Вердикт суда (решение о виновности или невиновности)

    פּסַק דִין ז' [ר' פִּסקֵי-]


    Русско-ивритский словарь



  21. вердыкт
    Вердикт


    Белорусско-русский словарь



  22. Hüküm
    Вердикт


    Турецко-русский словарь



  23. verdikt
    Вердикт


    Эстонско-русский словарь



  24. odsuzujícího rozhodnutí
    • обвинительного вердикта


    Чешско-русский словарь



  25. sustain a verdict
    Подтверждать приговор, подтверждать вердикт The higher court sustained the verdict. — Верховный суд согласился с вердиктом


    Полный англо-русский словарь



  26. return a verdict
    Выносить вердикт


    Полный англо-русский словарь



  27. rozhodnutí (2.p.)
    • вердикта

    • заключения

    • постановления

    • решения

    • усмотрения


    Чешско-русский словарь



  28. rozhodnutí (3.p.)
    • вердикту

    • заключению

    • постановлению

    • решению

    • усмотрению


    Чешско-русский словарь



  29. not guilty
    Вердикт о невиновности, невиновный, невиновен


    Полный англо-русский словарь



  30. veredicto
    m юр

    вердикт


    Португальско-русский словарь



  31. announce a verdict
    Огласить решение, вердикт, приговор


    Полный англо-русский словарь



  32. bring in a verdict
    Вынести вердикт (в суде)


    Полный англо-русский словарь



  33. ruled insanity
    Невменяемость, признанная вердиктом или постановлением суда


    Полный англо-русский словарь



  34. rozhodnutí (6.p.)
    • вердикте

    • заключении

    • постановлении

    • решении

    • усмотрении


    Чешско-русский словарь



  35. majority verdict
    юридическое) вердикт, вынесенный большинством присяжных


    Полный англо-русский словарь



  36. verdict of guilty
    Юр. обвинительный приговор, вердикт о виновности обвинительный приговор


    Полный англо-русский словарь



  37. quotient verdict
    Вердикт, устанавливающий общую сумму вычислением математического частного


    Полный англо-русский словарь



  38. פִּסקֵי דִין
    Вердикт суда (решение о виновности или невиновности)

    פּסָק ז'

    чёткое решение

    פּסַק דִין [ר' פִּסקֵי

    דִין]

    вердикт суда (решение о виновности или невиновности)

    פּסַק הֲלָכָה

    определение, установление Галахи, вынесение галахического решения


    Иврит-русский словарь



  39. verdict of not guilty
    Юр. оправдательный приговор; вердикт о невиновности оправдательный приговор


    Полный англо-русский словарь



  40. Verdikt
    Verdikt [vEr-] n -(e)s, -e высок. уст.

    приговор, вердикт


    Большой немецко-русский словарь



  41. veredicto
    m юр.

    приговор; вердикт

    veredicto de inculpabilidad — оправдательный приговор


    Большой испанско-русский словарь



  42. výrok
    • вердикт

    • высказывание

    • изречение

    • постановление

    • предложение

    • сентенция

    • утверждение

    • формулировка


    Чешско-русский словарь



  43. verdetto
    м.

    1) вердикт, приговор

    il verdetto dei giurati — вердикт присяжных

    2) решение (судьи, судейской

    Итальянско-русский словарь



  44. non obstante veredicto
    Лат., юр. вопреки вердикту присяжных, вопреки решению присяжных


    Полный англо-русский словарь



  45. veredicto
    m юр.

    приговор; вердикт

    veredicto de inculpabilidad — оправдательный приговор


    Испанско-русский словарь



  46. werdykt
    ♂, Р. ~u вердикт, решение ň; ~ sędziowski спорт. решение судьи



    + wyrok




    Польско-русский словарь



  47. Scotch verdict
    Вердикт "вина не доказана" (допускается в судах Шотландии) половинчатое решение; неубедительный вывод


    Полный англо-русский словарь



  48. verdict
    [ˈvə:dɪkt] сущ. 1) вердикт; решение присяжных заседателей fair verdict — справедливый приговор

    позитивное суждение Syn : opinion, judgment (юридическое) вердикт, решение присяжных — open * вердикт

    присяжных, которым устанавливается факт совершения преступления, но не установлен преступник; вердикт

    случайной, самоубийством или убийство — * of acquittal оправдание подсудимого вердиктом присяжных

    to bring in * a of guilty вынести вердикт о виновности суждение, заключение, мнение; решение — the

    Полный англо-русский словарь



  49. deliverance
    Deliverance [dɪˊlɪvrǝns] n

    1) освобождение, избавление

    2) официальное заявление; мнение, высказанное публично

    3) юр. вердикт


    Англо-русский словарь Мюллера



  50. rozhodnutí
    • вердикт

    • декрет

    • заключение

    • заключений

    • намерение

    • постановление

    • постановлений

    • приговор

    • резолюция

    • решение

    • решений

    • указ

    • усмотрение


    Чешско-русский словарь



  51. פּסַק דִין (ר' פִּסקֵי דִין)
    Вердикт суда (решение о виновности или невиновности)

    פּסָק ז'

    чёткое решение

    פּסַק הֲלָכָה

    Иврит-русский словарь



  52. פּסַק הֲלָכָה
    דִין [ר' פִּסקֵי דִין]

    вердикт суда (решение о виновности или невиновности)


    Иврит-русский словарь



  53. deliverance
    компетентных органов б) юр. решение суда, приговор, вердикт освобождение, избавление; спасение — * from

    шотландское) (юридическое) вердикт, приговор; распоряжение судебного или административного органа

    deliverance юр. вердикт ~ освобождение, избавление ~ официальное заявление; мнение, высказанное публично


    Полный англо-русский словарь



  54. פּסָק ז'
    Чёткое решение

    פּסַק דִין [ר' פִּסקֵי דִין]

    вердикт суда (решение о виновности или невиновности

    Иврит-русский словарь



  55. verdict
    Verdict [ˊvɜ:dɪkt] n

    1) вердикт; решение присяжных;

    to return (или to bring in) a verdict of guilty

    Англо-русский словарь Мюллера



  56. פסקים
    פִּסקֵי דִין]

    вердикт суда (решение о виновности или невиновности)

    פּסַק הֲלָכָה

    определение, установление Галахи, вынесение галахического решения


    Иврит-русский словарь



  57. rendition
    the terms of * условия сдачи (юридическое) вынесение (судебного решения, вердикта) (юридическое

    Полный англо-русский словарь



  58. פסקי
    פִּסקֵי דִין]

    вердикт суда (решение о виновности или невиновности)

    פּסַק הֲלָכָה

    определение

    Иврит-русский словарь



  59. indictment
    юридическое) предъявление обвинения draw up an ~ составлять обвинительный акт indictment вердикт

    Полный англо-русский словарь


№2 (2411)№2 (2411)№3 (2362)№3 (2362)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)