богадельня
богадельня
Богаде́ль/н/я.
Морфемно-орфографический словарь
Богадельня
(от слов Бога дела, т. е. для Бога) — богоугодное заведение для призрения лиц, почему бы то ни было неспособных к труду, как то: престарелых, немощных, увечных и выздоравливающих (но не временно больных и умопомешанных, для котор.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Богадельня
1) в дореволюционной России благотворительное (частное или общественное) учреждение для призрения престарелых или неспособных к труду.
2) В переносном смысле — никчемное, бездеятельное учреждение или организация.
Большая советская энциклопедия
богадельня
богадельня
I ж. устар.
Приют для престарелых и инвалидов.
II ж. разг.
Учреждение, предприятие, где есть возможность бездельничать.
Толковый словарь Ефремовой
богадельня
БОГАД’ЕЛЬНЯ, богадельни, род. мн. богаделен, ·жен. (от ·церк.-слав., бога деля — для бога).
1. Благотворительное учреждение для призрения инвалидов (·дорев. ).
2. Бездеятельное учреждение (ирон.). Разве можно вести работу в этой богадельне!
Толковый словарь Ушакова
богадельня
Искон. Суф. производное на базе (подайте) бога деля «ради бога», ср. христарадничать «попрошайничать». Буквально «благотворительное заведение для нищих». См. бог, для.
Этимологический словарь Шанского
богадельня
орф.
богадельня, -и, р. мн. -лен
Орфографический словарь Лопатина
Богадельня
Благотворительное учреждение.
(Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)
* * *
(божедомка).
Приют для престарелых и нетрудоспособных.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
богадельня
БОГАДЕЛЬНЯ, -и, ж. Ирон.
Любое заведение (напр. кинотеатр, ресторан и т. п.), преимущественно невысокого разряда.
Толковый словарь русского арго
богадельня
БОГАДЕЛЬНЯ -и; мн. род. -лен, дат. -льням; ж.
1. В России до 1917 г.: дом для престарелых и инвалидов. Жить в богадельне. Старообрядческая б.
2. Ирон. Об учреждении, в котором сотрудники заняты малоинтересной рутинной работой.
Толковый словарь Кузнецова
богадельня
(в значении "дом для бедных и немощных")
Русское образование из сочетания бога деля (бога ради), где деля – предлог, в современном языке имеющий форму для.
Этимологический словарь Крылова
богадельня
Богадельня, богадельни, богадельни, богаделен, богадельне, богадельням, богадельню, богадельни, богадельней, богадельнею, богадельнями, богадельне, богадельнях
Грамматический словарь Зализняка
БОГАДЕЛЬНЯ
БОГАДЕЛЬНЯ — в России до 1917 приют для престарелых и инвалидов. В переносном смысле, ироническое — о каком-либо учреждении, организации, где много бездеятельных и неспособных людей.
Большой энциклопедический словарь
богадельня
богаде́льня
"дом призрения бедных", производное от цслав. бога дѣля "бога ради". Ср. др.-русск. богадѣльныи "pro Deo institutus vel curatus, основанный в религиозно-благотворительных целях"; см. Срезн. I, 125 и сл. Ср. сербохорв.
Этимологический словарь Макса Фасмера
богадельня
сущ., кол-во синонимов: 10 богаделенка 4 богодельня 3 божий дом 4 божий приют 4 витальня 1 герокомия 2 заведение 42 приют 32 птоходохий 1 странноприимный дом 3
Словарь синонимов русского языка
богадельня
БОГАДЕЛЬНЯ ж. (от делать или от деля, для) заведение для призора дряхлых, увечных и неисцелимых нищих; божий дом, божий приют. Бей челом в тюрьме, да в богадельне. Богадельню построишь и то на весь мир не угодишь.
Толковый словарь Даля
богадельня
БОГАДЕЛЬНЯ, и, род. мн. лен, ж.
1. Приют для стариков, инвалидов. Б. при монастыре.
2. перен. О месте, учреждении, где люди бездеятельны, не оправдывают своего назначения (разг. ирон.). Развели богадельню.
| прил. богаделенный, ая, ое (к 1 знач.).
Толковый словарь Ожегова
богадельня
-и, род. мн. -лен, дат. -льням, ж.
В дореволюционной России: благотворительное учреждение для призрения инвалидов или престарелых.
|| разг. ирон.
Об учреждении, в котором много бездеятельных и неспособных людей.
Малый академический словарь
богадельный
Богадельный, богадельная, богадельное, богадельные, богадельного, богадельной, богадельного богадельных, богадельному, богадельной, богадельному, богадельным, богадельный, богадельную, богадельное богадельные, богадельного, богадельную, богадельное, богадельных, богадельным, богадельной богадельною, богадельным, богадельными, богадельном, богадельной, богадельном, богадельных, богаделен богадельна, богадельно, богадельны, богадельнее, побогадельнее, богадельней, побогадельней
Грамматический словарь Зализняка
богадельный
Богаде́ль/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
богадельный
орф.
богадельный
Орфографический словарь Лопатина
богадельный
См. богадельня
Толковый словарь Даля
богадельный
богадельный
I прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. богадельня I, связанный с ним.
2. Свойственный
богадельне богадельня I, характерный для неё.
3. Принадлежащий богадельне богадельня I
II прил
разг.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. богадельня II, связанный с ним.
2. Свойственный богадельне богадельня II, характерный для неё.
Толковый словарь Ефремовой
богадельный
прил., кол-во синонимов: 1 богаделенный 1
Словарь синонимов русского языка
Медведниковская богадельня
См. Центральная клиническая больница Московского патриархата
Москва. Энциклопедический справочник
Богадельня Геер
(Верхняя Красносельская улица, 15). Небольшое по размерам, но монументальное по формам двухэтажное здание построено в неовизантийских формах в 1892—99 архитектором Л.Н. Кекушевым.
Москва. Энциклопедический справочник
Набилковская богадельня
(Протопоповский переулок, 25), памятник архитектуры ампира. Здание выстроено в 1828—35, предположительно, архитектором А.Г. Григорьевым, вытянуто вдоль линии переулка и отделено от него двором; имеет лаконичный скромный облик...
Москва. Энциклопедический справочник
богаделка
богаделка ж. устар.
Женщина, жившая в богадельне богадельня I
Толковый словарь Ефремовой
богадельщинный
См. богадельня
Толковый словарь Даля
богаделенник
См. богадельня
Толковый словарь Даля
богаделенка
См. богадельня
Толковый словарь Даля
богаделенный
См. богадельня
Толковый словарь Даля
богадельствовать
См. богадельня
Толковый словарь Даля
богадельщица
См. богадельня
Толковый словарь Даля
богадельница
См. богадельня
Толковый словарь Даля
богадельник
См. богадельня
Толковый словарь Даля
богадельничать
См. богадельня
Толковый словарь Даля
богадельничий
См. богадельня
Толковый словарь Даля
богадельщик
См. богадельня
Толковый словарь Даля
богадельщина
См. богадельня
Толковый словарь Даля
витальня
сущ., кол-во синонимов: 1 богадельня 10
Словарь синонимов русского языка
птоходохий
сущ., кол-во синонимов: 1 богадельня 10
Словарь синонимов русского языка
богаделенный
БОГАД’ЕЛЕННЫЙ, богаделенная, богаделенное (·дорев. ). прил. к богадельня.
Толковый словарь Ушакова
богаделка
БОГАД’ЕЛКА, богаделки, ·жен. (·дорев. ). Призреваемая в богадельне старушка.
Толковый словарь Ушакова
богаделенный
прил., кол-во синонимов: 1 богадельный 1
Словарь синонимов русского языка
богаделенка
БОГАД’ЕЛЕНКА, богаделенки, ·жен. (·дорев. ).
1. То же, что богаделка.
2. уменьш. к богадельня.
Толковый словарь Ушакова
богаделка
БОГАДЕЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж. Устар. Женщина, живущая в богадельне.
Толковый словарь Кузнецова
Предтечевская женская община
Орловской губернии, Кромского уезда. Учреждена в 1879 году. При общине богадельня.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Водакле
М. Ковенской губ., Вилькомирского уезда, на р. Тоде. Приходский костел, богадельня.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Зобнин, Ив.
Зобнин, Ив.
историк Харьк. ремесл. богадельни 1902 г.
{Венгеров}
Большая биографическая энциклопедия
Кленова, купчиха
Кленова, купчиха
основательница богадельни в Одессе 1831 г.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
БОГОУГОДНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ
"БОГОУГОДНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ" — в Российской империи больницы, приюты, богадельни и т. п.
Большой энциклопедический словарь
герокомия
сущ., кол-во синонимов: 2 богадельня 10 попечение 14
Словарь синонимов русского языка
Дом странноприимный
у нас странноприимными Д. называются обыкновенные богоугодные заведения, совмещающие в себе богадельню и больницу
Таков странноприимный Д. графа Шереметева в Москве, открытый в 1810 г.: он состоит из богадельни
", M. 1860). Странноприимный Д. кн. Куракиных в Москве есть военная богадельня. Странноприимный Д
в себе богадельню и лечебницу для приходящих. Странноприимный Д. Таранова-Белозерова в Симферополе совмещает в себе богадельню и больницу.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Радзивилишки
Мст. Шавельского у. Ковенской губ., в 18 в. от уездн. гор. Жит. 4000. Церкви правосл. и катол., синагога, богадельня.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Розалин
Местечко Ковенской губернии, Поневежского уезда, при реке Давшвене. Католическая церковь, богадельня. Жителей 200.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Помпяны
Мест. Ковенской губ., Поневежского у., в 22 в. от у. г., при р. Истре. Жит. 1471; католич. црк., евр. школа, 2 богадельни.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Неклюдовская Борисоглебская пустынь
Мужская, общежительная — Могилевской губернии, Сеннинского уезда. Учреждена в 1885 г., с приютом, училищем и богадельней.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Марии-Магдалинский женский монастырь (Орловская губерния)
Общежительный — Орловской губернии, Ливенского уезда, при селе Никольском. Учрежден в 1884 г., с училищем для девочек и богадельней.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Ефремов, Владимир Федорович
Ефремов, Владимир Федорович
доктор медицины, врач Чесменской военной богадельни, ст. сов.; † 21 марта 1888 г.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
Видзишки
М. Ковенской губ., Вилкомирского уезда, на р. Свенте, в 9 вер. от уездного города; католический костел, богадельня.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Свято-Троицкий женский общежительный м-рь
В Сердобском уезде Саратовской губ.; сначала община (в 1883 г.), с 1904 г. монастырь. При монастыре богадельня и больница.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Мешкуце
Местечко Ковенской губернии, Шавельского уезда, при речке Воверка. Дворов 32, жителей 305. Костел, богадельня, школа, лавка.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
богадельня
Ж 1. inq. əv. əlillər evi (şikəstləri, əlilləri, əldən düşmüş qocaları saxlamaq üçün xeyriyyə müəssisəsi); 2. məc. tənbəlxana.
Русско-азербайджанский словарь
богадельня
• chudobinec
• pastouška
Русско-чешский словарь
богадельня
ж.
asilo de inválidos (de ancianos), hospicio m
Большой русско-испанский словарь
богадельня
Жен. alms-house, hospice призреваемый в богадельне — beadsman ж. almshouse.
Полный русско-английский словарь
богадельня
ж
hospício m, asilo para velhos
Русско-португальский словарь
богадельня
сущ. жен. рода
богодільня
Русско-украинский словарь
богадельня
Багадзельня
Русско-белорусский словарь
богадельня (приют для стариков, инвалидов)
Богадельня (приют для стариков, инвалидов)
מוֹשַב זקֵנִים ז'
Русско-ивритский словарь
alms-house
[ˈɑ:mzhaus] сущ. богадельня (историческое) дом призрения, богадельня alms-house богадельня
Полный англо-русский словарь
poor-house
[ˈpuəhaus] сущ. богадельня; работный дом Syn : workhouse n богадельня, работный дом poor-house богадельня; работный дом
Полный англо-русский словарь
poorhouse
Богадельня
Англо-русский словарь по экономике
almshouse
Богадельня
Полный англо-русский словарь
poor-hoise
Богадельня ;
Полный англо-русский словарь
bead-house
пренебрежительное) богадельня
Полный англо-русский словарь
almshouse
Дом для престарелых, богадельня
Англо-русский строительный словарь
pastouška
• богадельня
• приют
• хижина пастуха
Чешско-русский словарь
богадільня
імен. жін. роду
богадельня
Украинско-русский словарь
bedehouse
пренебрежительное) богадельня
Полный англо-русский словарь
богодільня
імен. жін. роду
богадельня
Украинско-русский словарь
alms-house
Дом для престарелых, богадельня
Англо-русский строительный словарь
almshouse
Almshouse [ˊɑ:mzhaυs] n
ист. богадельня
Англо-русский словарь Мюллера
chudobinec
• богадельня
• богоугодное заведение
• приют для бедных
Чешско-русский словарь
beadswoman
устаревшее) молящаяся (за благодетеля) призреваемая в богадельне
Полный англо-русский словарь
hospiciano
m
призреваемый; обитатель приюта (богадельни)
Большой испанско-русский словарь
poorhouse
историческое) богадельня (историческое) работный дом
Полный англо-русский словарь
poorshouse
шотландское) (историческое) богадельня (шотландское) (историческое) работный дом
Полный англо-русский словарь
hospício
m
1) богадельня; приют
2) психиатрическая больница
Португальско-русский словарь
poorhouse
Poorhouse [ˊpɔ:haυs] n
ист. богадельня; работный дом
Англо-русский словарь Мюллера
internar
vt
1) интернировать
2) помещать (в больницу, богадельню, приют)
•
- internar-se
Португальско-русский словарь
asylum
1. приют; дом престарелых, богадельня
2. психиатрическая больница
- orphan asylum
Англо-русский строительный словарь
beadsman
Beadsman [ˊbi:dzmən] n
1) призреваемый в богадельне
2) уст. молящийся (за благодетеля)
Англо-русский словарь Мюллера
caridade
f
милосердие, человеколюбие
casa de caridade — богадельня
caridade pública — благотворительность
Португальско-русский словарь
asylum
1) психиатрическая больница 2) интернат для инвалидов; приют; богадельня
Англо-русский медицинский словарь
hospicio
m
1) уст. странноприимный дом, приют, богадельня
2) сиротский дом
Большой испанско-русский словарь
הֶקדֵש ז'
1.собственность религиозной общины, церкви 2.богадельня (уст.)
Иврит-русский словарь
странноприимный
Прил. köhn. bax страннолюбивый; странноприимный дом (köhn.) bax богадельня 1-ci mə'nada.
Русско-азербайджанский словарь
hospice
Hospice [ˊhɒspɪs] n
1) гостиница (особ. монастырская)
2) приют, богадельня
3) ист. странноприимный дом
4) хоспис
Англо-русский словарь Мюллера