бессловесный



  1. бессловесный

    Бес/слов/е́с/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  2. бессловесный

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  3. бессловесный

    -ая, -ое; -сен, -сна, -сно.

    1.

    Лишенный способности речи (о животных).

    Ямщик отпустил вожжи и ласково ободрял коней. --- — Вот ведь лошадь, — повернулся он ко мне, — бессловесная тварь, а тоже ведь понимает. Короленко, Убивец.


    Малый академический словарь



  4. бессловесный

    бессловесный

    I м. разг.

    1. Тот, кто не обладает способностью говорить.

    2. Тот, кто молчалив, неразговорчив.

    3. перен. Тот, кто не выражает своего мнения из робости или угодливости.

    II прил.

    1. Не обладающий способностью говорить.

    || перен.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. бессловесный

    БЕССЛОВЕСНЫЙ, ая, ое; сен, сна.

    1. Лишённый речи, неспособный говорить. Бессловесная тварь (о животных).

    2. Молчаливый, не высказывающий ни о чём своего мнения, безропотный. Б. исполнитель.

    • Бессловесная роль театральная роль без слов.

    | сущ. бессловесность, и, ж.


    Толковый словарь Ожегова



  6. бессловесный

    орф.

    бессловесный; кр. ф. -сен, -сна


    Орфографический словарь Лопатина



  7. бессловесный

    Бессловесный, бессловесная, бессловесное, бессловесные, бессловесного, бессловесной, бессловесного, бессловесных, бессловесному, бессловесной, бессловесному, бессловесным, бессловесный, бессловесную, бессловесное, бессловесные, бессловесного...


    Грамматический словарь Зализняка



  8. бессловесный

    БЕССЛОВ’ЕСНЫЙ, бессловесная, бессловесное; (·кратк. ·мужск. не употр.) бессловесна, бессловесно.

    1. Лишенный способности речи (·книж. ). Бессловесное животное.

    2. Молчаливый, неразговорчивый. Во всяком парламенте много бессловесных депутатов.


    Толковый словарь Ушакова



  9. бессловесный

    см. >> молчаливый, тихий


    Словарь синонимов Абрамова



  10. бессловесный

    СЛОВЕСНЫЙ — БЕССЛОВЕСНЫЙ

    — Надеюсь, что вы почувствовали внутреннюю связь, которая образуется между артистами при словесном и бессловесном общении, — говорил он. Станиславский. Работа актера над собой.


    Словарь антонимов русского языка



  11. бессловесный

    БЕССЛОВЕСНЫЙ -ая, -ое; -сен, -сна, -сно.

    1. Лишённый или лишившийся дара речи, способности говорить. Б-ая тварь (о животных).

    2. Молчаливый, не возражающий; безропотный. Б. исполнитель. Б-ая раба.


    Толковый словарь Кузнецова



  12. бессловесный

    См. бессловный


    Толковый словарь Даля



  13. бессловесный

    (иноск.) — животное (а также молчаливый, безответный)

    Ср. (Ты) подавил измученную землю,

    Ты сокрушил в ней все, что было сильно,

    Ты в ней попрал все, что имело разум,

    Ты бессловесных сделал из людей...

    Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 3, 2.

    См. дойдет до степеней известных.


    Фразеологический словарь Михельсона



  14. бессловесная

    бессловесная ж. разг.

    Жен. к сущ. бессловесный I


    Толковый словарь Ефремовой



  15. бессловесность

    сущ., кол-во синонимов: 12 анепия 3 безликость 7 безответность 19 безропотность 21 безсловесность 1 кроткость 22 молчаливость 11 немота 21 неразговорчивость 11 онемелость 8 покорность 30 послушность 8


    Словарь синонимов русского языка



  16. бессловесность

    и, ж.

    Свойство по знач. прил. бессловесный.


    Малый академический словарь



  17. бессловесно

    бессловесно нареч. обстоят. качества

    Не сопровождаясь словами; молча.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. бессловесность

    бессловесность ж.

    Отвлеч. сущ. по прил. бессловесный II


    Толковый словарь Ефремовой



  19. бессловесно

    нареч, кол-во синонимов: 2 без слов 19 молча 49


    Словарь синонимов русского языка



  20. бессловесность

    орф.

    бессловесность, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  21. бессловесность

    См. бессловный


    Толковый словарь Даля



  22. бессловесность

    Бессловесность, бессловесности, бессловесности, бессловесностей, бессловесности, бессловесностям бессловесность, бессловесности, бессловесностью, бессловесностями, бессловесности, бессловесностях


    Грамматический словарь Зализняка



  23. бессловесные

    бессловесные мн. разг.

    Животные.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. бессловесная тварь

    сущ., кол-во синонимов: 4 божья тварь 3 животное 277 тварь 52 четвероногое 3


    Словарь синонимов русского языка



  25. словесный

    СЛОВЕСНЫЙ — БЕССЛОВЕСНЫЙ

    — Надеюсь, что вы почувствовали внутреннюю связь, которая образуется

    между артистами при словесном и бессловесном общении, — говорил он. Станиславский. Работа актера над собой.


    Словарь антонимов русского языка



  26. безсловесность

    сущ., кол-во синонимов: 1 бессловесность 12


    Словарь синонимов русского языка



  27. безсловесный

    прил., кол-во синонимов: 1 бессловесный 21


    Словарь синонимов русского языка



  28. чем согрешил, тем и накажешься

    Ср. Они в заблуждении служили бессловесным пресмыкающимся и презренным чудовищам. Ты в наказание

    наслал на них множество бессловесных животных, чтобы они познали, что чем кто согрешает, тем и наказывается.

    Прем. Солом. 11, 16-17. Ср. Римл. 1, 21-31.


    Фразеологический словарь Михельсона



  29. животина

    ЖИВОТИНА, ы, ж. (прост.). То же, что животное (во 2 знач.) (обычно о домашнем животном). Бессловесная ж.


    Толковый словарь Ожегова



  30. Алалия

    греч.), т. е. бессловесность — полное отсутствие способности произносить членораздельные звуки.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  31. анепия

    сущ., кол-во синонимов: 3 безмолвие 18 бессловесность 12 немота 21


    Словарь синонимов русского языка



  32. божья тварь

    сущ., кол-во синонимов: 3 бессловесная тварь 4 животное 277 тварь 52


    Словарь синонимов русского языка



  33. быдло

    БЫДЛО, а, ср. (прост. презр.). О людях, к-рые бессловесно выполняют для кого-н. тяжёлую работу.


    Толковый словарь Ожегова



  34. четвероногое

    сущ., кол-во синонимов: 3 бессловесная тварь 4 животное 277 тварь 52


    Словарь синонимов русского языка



  35. вол

    • Бессловесный (Хомяков).

    • Глупый (Хомяков).

    • Ленивый (Голен.-Кутузов).

    • Подъяремный (П. Я.).

    • Тучный (Фруг).


    Словарь литературных эпитетов



  36. безъязычный

    прил., кол-во синонимов: 5 безъязыкий 8 бессловесный 21 молчун 6 немой 23 онемелый 20


    Словарь синонимов русского языка



  37. не говорящий

    прил., кол-во синонимов: 4 бессловесный 21 бессловный 9 молчащий 15 немой 23


    Словарь синонимов русского языка



  38. до степеней известных

    ?

    Еще ли не сломил молчания печати?

    А впрочем он дойдет до степеней известных,

    Ведь ныне любят бессловесных

    !

    Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. Чацкий.

    См. он пойдет далеко.

    См. молчалин.

    См. бессловесный.

    См. сломить молчания печать.


    Фразеологический словарь Михельсона



  39. бессловный

    Бессловесный, лишенный способности слова, человеческой речи; || животное. Бессловесие ср. отсутствие

    способности говорить; бессловесность ж. качество или свойство бессловесного. Бессловесник м


    Толковый словарь Даля



  40. быдло

    а, ср., собир. обл.

    Рабочий скот.

    || прост. презр. и бран.

    О людях, которые бессловесно и покорно выполняют на кого-л. тяжелую работу.


    Малый академический словарь



  41. дойдет до степеней известных

    Ведь ныне любят бессловесных.

    Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. Чацкий.

    См. он пойдет далеко.


    Фразеологический словарь Михельсона



  42. безгласный

    безгласный прил.

    1. Лишённый способности говорить; бессловесный (обычно о животных).

    2. Молчаливый


    Толковый словарь Ефремовой



  43. безликость

    сущ., кол-во синонимов: 7 безличность 5 бессловесность 12 бесцветность 13 заурядность 26 округлость 11 серость 33 среднестатистичное 2


    Словарь синонимов русского языка



  44. безъязыкий

    прил., кол-во синонимов: 8 безъязычный 5 бессловесный 21 косноязычный 22 молчун 6 невразумительный 17 немой 23 неясный 93 онемелый 20


    Словарь синонимов русского языка



  45. послушность

    сущ., кол-во синонимов: 8 безответность 19 безропотность 21 бессловесность 12 податливость 11


    Словарь синонимов русского языка



  46. запиленный

    притесненный, бессловесный (о человеке). Запиленная пластинка. Совсем мужик запиленный (женой).

    От запилить, 2.


    Толковый словарь русского арго



  47. онемелость

    сущ., кол-во синонимов: 8 бессловесность 12 задеревенелость 9 закостенелость 14 одеревенелость 15


    Словарь синонимов русского языка



  48. неразговорчивость

    сущ., кол-во синонимов: 11 безгласность 7 бессловесность 12 малоразговорчивость 6 малоречивость 6


    Словарь синонимов русского языка



  49. животина

    ЖИВОТИНА -ы; ж. Разг. Домашнее животное. Смирная ж. Бессловесная ж. // Домашний скот. Сколько


    Толковый словарь Кузнецова



  50. бессловный

    прил., кол-во синонимов: 9 безсловный 1 бессловесный 21 малословный 9 молчаливый 40 молчащий 15 не говорящий 4 невозражающий 5 немой 23 неспорящий 4


    Словарь синонимов русского языка



  51. тварь

    ТВАРЬ, и, ж.

    1. также собир. Всякое живое существо (устар.). Бессловесная т. (о животном, животных


    Толковый словарь Ожегова



  52. быдло

    массы, как безвольного, бессловесного и покорного стада, опекаемого помещиком.


    Толковый словарь Ушакова



  53. ами д'анфанс

    АМИ Д'АНФАНС * ami,-e d'enfance. Друг, подруга детства. Рядом с ней сидела бессловесная наперсница


    Словарь галлицизмов русского языка



  54. молчаливость

    сущ., кол-во синонимов: 11 безглагольность 2 безгласность 7 бессловесность 12 малоразговорчивость


    Словарь синонимов русского языка



  55. безгласный

    БЕЗГЛАСНЫЙ -ая, -ое; -сен, -сна, -сно.

    1. Книжн. Лишённый способности говорить; бессловесный. Б-ые


    Толковый словарь Кузнецова



  56. быдло

    социальное положение.

    II ср.

    1. простореч. Духовно неразвитые, бессловесно покорные люди


    Толковый словарь Ефремовой



  57. безмолвный

    прил., кол-во синонимов: 15 безглагольный 4 безгласный 21 безголосый 2 безответный 23 бессловесный


    Словарь синонимов русского языка




  1. бессловесный
    1. allaheitlik

    2. sõnatu

    3. tumm

    Русско-эстонский словарь



  2. бессловесный
    прл

    mudo; privado da fala; taciturno

    Русско-португальский словарь



  3. бессловесный
    Бесслове́сный

    1) (о животных) -si-o-weza kuzungumza, [-a] kimya

    2) (робкий) -kokotevu, -tulivu, -enye haya, -tii, -nyenyekevu

    Русско-суахили словарь



  4. бессловесный
    прил.

    1) privado del don de la palabra; mudo

    2) (без слов) mudo

    бессловесная роль — papel mudo

    3) (не высказывающий своего мнения) sin opinión propia; impersonal; silencioso, callado

    Русско-испанский словарь



  5. бессловесный
    Бязмоўны, маўклівы, бясслоўны

    Русско-белорусский словарь



  6. бессловесный
    • němý

    Русско-чешский словарь



  7. бессловесный
    прил.

    1) privado del don de la palabra; mudo

    2) (без слов) mudo

    бессловесная роль — papel mudo

    3) (не высказывающий своего мнения) sin opinión propia; impersonal; silencioso, callado

    Большой русско-испанский словарь



  8. бессловесный
    • bežadis (2)

    Русско-литовский словарь



  9. бессловесный
    Прил. 1. nitqsiz, dilsiz; 2. dilsiz-ağızsız, dinməz, danışmaz; 3. itaətkar.

    Русско-азербайджанский словарь



  10. бессловесный
    Прил. speechless, dumb; silent, taciturn (неразговорчивый); meek, humble, lowly (безропотный) бессловесная роль бессловесное животное бессловесн|ый — 1. (о животных) dumb; 2. (кроткий) meek, unprotesting; ~ая роль non-speaking part, silent part.

    Полный русско-английский словарь



  11. бессловесный
    прилаг.

    Краткая форма: бессловесен

    безсловесний

    Русско-украинский словарь



  12. бессловесность
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    безсловесність

    Русско-украинский словарь



  13. бессловесность
    Бязмоўнасць, маўклівасць

    Русско-белорусский словарь



  14. бессловесно
    наречие

    безсловесно

    =============

    от слова: бессловесный прилаг.

    Краткая форма: бессловесен

    безсловесний


    Русско-украинский словарь



  15. бессловесность
    Ж мн. нет 1. dilsizlik; 2. itaətkarlıq.

    Русско-азербайджанский словарь



  16. бессловесный роль
    Non-speaking part

    Полный русско-английский словарь



  17. бессловесное животное
    Dumb animal

    Полный русско-английский словарь



  18. бессловесная тварь
    • nemá tvář

    • němá tvář

    Русско-чешский словарь



  19. бессловесная роль
    Театр. silent part

    Полный русско-английский словарь



  20. wordlessly
    Бессловесно


    Полный англо-русский словарь



  21. бясслоўны
    Бессловесный


    Белорусско-русский словарь



  22. speechlessly
    Бессловесно


    Полный англо-русский словарь



  23. němá tvář
    • бессловесная тварь


    Чешско-русский словарь



  24. безсловесно
    прислівник

    бессловесно


    Украинско-русский словарь



  25. nemá tvář
    • бессловесная тварь


    Чешско-русский словарь



  26. безсловесний
    ад'єктив

    бессловесный


    Украинско-русский словарь



  27. dilsizlik
    Бессловесность, забитость; немота.


    Азербайджанско-русский словарь



  28. němý
    • бессловесный

    • немой


    Чешско-русский словарь



  29. tumm
    Безгласный,

    бессловесный,

    немой,

    онемелый,

    отвар


    Эстонско-русский словарь



  30. bežadis
    Бессловесный; безгласный; немой


    Литовско-русский словарь



  31. sõnatu
    Безмолвный,

    бессловесный,

    молчаливый,

    немой


    Эстонско-русский словарь



  32. бязмоўны
    Безмолвный, бессловесный, молчаливый


    Белорусско-русский словарь



  33. allaheitlik
    Безропотный,

    бессловесный,

    покорный,

    смиренный,

    униженный


    Эстонско-русский словарь



  34. безсловесність
    імен. жін. роду, тільки одн.

    розм.

    бессловесность


    Украинско-русский словарь



  35. dilsiz-ağızsız
    Бессловесный, безответный, безмолвный, смиренный, безропотный, безгласный.


    Азербайджанско-русский словарь



  36. dumb
    сущ.

    1) немой;

    2) бессловесный;

    3) скрытый, латентный.


    Англо-русский социологический словарь



  37. wortlos
    wortlos

    I a бессловесный, безмолвный

    II adv без единого слова, не говоря ни слова, молча


    Большой немецко-русский словарь



  38. bruto
    1.

    1) бессловесный

    animali bruti — бессловесные животные

    2) животный, грубый, скотский

    forza bruta

    Итальянско-русский словарь



  39. inarticulate
    Inarticulate [ˏɪnɑ:ˊtɪkjυlət] a

    1) нечленораздельный, невнятный

    2) молчаливый; немой;

    inarticulate animal бессловесное животное

    3) анат. несочленённый


    Англо-русский словарь Мюллера



  40. inarticulate
    потерявший способность артикулировать inarticulate animal — бессловесное животное She was found inarticulate

    выражающий свои мысли молчаливый; немногословный; бессловесный, немой — * animal бессловесное животное

    Полный англо-русский словарь



  41. dumb
    Dumb [dʌm] a

    1) немой;

    deaf and dumb глухонемой;

    dumb show немая сцена, пантомима

    2) бессловесный

    dumb animals бессловесные животные

    3) онемевший (от страха и т.п.)

    4) беззвучный;

    this piano has

    Англо-русский словарь Мюллера



  42. безмолвие
    Ср. silence безмолв|ие — с. silence, stillness; ~ный silent; (бессловесный) unspoken, mute; ~ное

    Полный русско-английский словарь



  43. wordless
    словами молчаливый; бессловесный — * grief безмолвное горе не выразимый словами; не поддающийся

    Полный англо-русский словарь


№2 (2406)№2 (2406)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)