бельмес



  1. бельмес

    бельме́с

    только в выражении ни бельме́са не понима́ет. Из тат., тур. bilmäs "он не будет знать" (от bilmäk) или тур. bilmäz "несведущий"; см. Корш, AfslPh 9, 491; Бернекер 1, 40; Шёльд, ZfslPh 5, 392.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  2. бельмес

    БЕЛЬМЕС -а; м. [от тюрк. bilmäs — не знает].

    ◊ Ни бельмеса (не знать, не понимать, не смыслить). Разг.-сниж. Совсем ничего.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. бельмес

    БЕЛЬМЕС м. татарск. балбес, дурень, болван, ничего не смыслящий. Более употреб. в поговорке: Он ни бельмеса не смыслит, ни аза в глаза. Не смыслит ни бельмеса, а суется бесом.


    Толковый словарь Даля



  4. бельмес

    БЕЛЬМЕС: ни бельмеса (не знать, не понимать, не смыслить) (прост.) совершенно ничего.


    Толковый словарь Ожегова



  5. бельмес

    -а, м.

    ◊

    @ ни бельмеса не знать{ (или не понимать, не смыслить)}

    прост.

    совсем ничего не знать, не понимать.

    — Ни бельмеса не понял изо всего того, что я ему говорил. Тургенев, Новь.

    @

    [От тат. бильмес — не знает]


    Малый академический словарь



  6. бельмес

    Ни бельмеса, ни бельмеса не смыслить


    Словарь синонимов Абрамова



  7. бельмес

    Это необычное словечко присутствует в выражении "не знает ни бельмеса", а происходит из татарского белъмэс – "он не знает". Русский язык по-своему переосмыслил татарскую глагольную форму, которая и закрепилась в выражениях типа "не понимает (не знает) ни бельмеса".


    Этимологический словарь Крылова



  8. бельмес

    орф.

    бельмес: ни бельмеса


    Орфографический словарь Лопатина



  9. бельмес

    Бельмес, бельмесы, бельмеса, бельмесов, бельмесу, бельмесам, бельмес, бельмесы, бельмесом, бельмесами, бельмесе, бельмесах


    Грамматический словарь Зализняка



  10. бельмес

    сущ., кол-во синонимов: 5 балбес 111 болван 135 глупец 142 дурень 104 тупица 163


    Словарь синонимов русского языка



  11. ни бельмеса

    орф.

    ни бельмеса


    Орфографический словарь Лопатина



  12. ни бельмеса

    нареч, кол-во синонимов: 2 ничего 69 ничегошеньки 25


    Словарь синонимов русского языка



  13. бельмеса

    ·тат. bilmas — не знает). Только в выражении: ни бельмеса (не знать, не понимать и т.п.; ·разг.) — совсем, ничего. Он не знает ни бельмеса.


    Толковый словарь Ушакова



  14. ни бельмеса

    хорошенькую дочку, и хотя от роду ничего не читал и не смыслит в литературе ни бельмеса, хочет

    Павел, — с месяц тому назад я ни йоты, ни бельмеса не знал по-французски (Писемский. Люди сороковых годов).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  15. ни бельмеса

    ни бельмеса

    I нареч. обстоят. качества простореч.

    Совершенно ничего.

    II предик. простореч.

    О полном незнании кем-либо чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. ни бельмеса

    см. >> нисколько


    Словарь синонимов Абрамова



  17. ни бельмеса

    иноск.) — ничего (не смыслить)

    Не смыслит ни бельмеса (а суется бесом).

    Ср. Ни бельмеса не понял

    ни бельмеса не знал по-французски...

    Писемский. Люди сороковых годов. 1, 13.

    Ср. Про себя поет

    принцесса;

    A уж дальше ни бельмеса

    Я никак не поняла.

    Мятлев. Гугеноты.

    (бельмес, татарск. = балбес


    Фразеологический словарь Михельсона



  18. бельмесость

    сущ., кол-во синонимов: 1 непонимание 12


    Словарь синонимов русского языка



  19. не смыслит ни бельмеса

    Не смыслит ни бельмеса, (а суется бесом).

    Ср. Ни бельмеса не понял изо

    всего того, что я ему говорил.

    Тургенев. Новь. 29.

    Ср. Вообразите, с месяц тому назад я ни йоты, ни бельмеса не знал

    по-французски...

    Писемский. Люди сороковых годов. 1, 13.

    Бельмес (татарск.) — балбес, дурень; бильмез — не знаю


    Фразеологический словарь Михельсона



  20. ни бельмеса не знает

    ни бельмеса не понимает 16 ни бум-бум не знает 16 ни бум-бум не понимает 16 ни в зуб ногой 27 ни в зуб


    Словарь синонимов русского языка



  21. ни бельмеса не смысливший

    прил., кол-во синонимов: 1 ничего не понимавший 3


    Словарь синонимов русского языка



  22. Бельмес, город

    (Belmez) — город в испан. провинции Кордове, на левом берегу Гвадиато, впадающего в Гвадалквивир, станция железной дороги Кордова-Альморхон, имеет 7070 жит. Вблизи города находятся каменноугольные копи.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. ни бельмеса не понимает

    ни бельмеса не знает 16 ни бум-бум не знает 16 ни бум-бум не понимает 16 ни в зуб ногой 27 ни в зуб толкнуть


    Словарь синонимов русского языка



  24. Бельмес, слово

    времени будет бильмес или бильмез (не знает); у нас превратилось в бельмес. Отсюда выражение: ни бельмеса не понимает.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  25. ни бельмеса не смыслить

    см. >> знать


    Словарь синонимов Абрамова



  26. смыслить

    см. >> понимать

    Н, бельмеса не смыслить, н, уха н, рыла не смыслить


    Словарь синонимов Абрамова



  27. ни-ни!

    одобряет систему, и чувствуешь, что и сам он ни-ни, — ничего не понимает.

    Р.Р. Гнедич. Экспертиза.

    См. ни бельмеса.

    См. ни аза.


    Фразеологический словарь Михельсона



  28. ничего не понимавший

    прил., кол-во синонимов: 3 глядевший в книгу и видевший фигу 2 ни бельмеса не смысливший 1 смотревший в книгу, а видевший фигу 2


    Словарь синонимов русского языка



  29. ни аза не знает

    ни ме, ни кукареку не знает 18 ни бе, ни ме, ни кукареку не понимает 18 ни бельмеса не знает 16 ни бельмеса не понимает 16 ни бум-бум не знает 16 ни бум-бум не понимает 16 ни в зуб ногой 27 ни в зуб


    Словарь синонимов русского языка



  30. нисколько

    Ничего, нимало, ничуть, ни бельмеса, ни йоты, ни на йоту, ни на волос, ни в одном глазе

    совсем не

    Нет духа, звания, намека, следа чего

    «С месяц тому назад я ни йоты, ни бельмеса не знал


    Словарь синонимов Абрамова



  31. ни бум-бум не знает

    ни бельмеса не знает 16 ни бельмеса не понимает 16 ни бум-бум не понимает 16 ни в зуб ногой 27 ни в зуб


    Словарь синонимов русского языка



  32. смотрит в книгу, а видит фигу

    ни бельмеса не знает 16 ни бельмеса не понимает 16 ни бум-бум 20 ни бум-бум не знает 16 ни бум-бум


    Словарь синонимов русского языка



  33. аза в глаза не знает

    ни ме, ни кукареку не знает 18 ни бе, ни ме, ни кукареку не понимает 18 ни бельмеса не знает 16 ни бельмеса не понимает 16 ни бум-бум не знает 16 ни бум-бум не понимает 16 ни в зуб ногой 27 ни в зуб


    Словарь синонимов русского языка



  34. ни бум-бум не понимает

    ни бельмеса не знает 16 ни бельмеса не понимает 16 ни бум-бум не знает 16 ни в зуб ногой 27 ни в зуб


    Словарь синонимов русского языка



  35. ни аза не понимает

    ни ме, ни кукареку не знает 18 ни бе, ни ме, ни кукареку не понимает 18 ни бельмеса не знает 16 ни бельмеса не понимает 16 ни бум-бум не знает 16 ни бум-бум не понимает 16 ни в зуб ногой 27 ни в зуб


    Словарь синонимов русского языка



  36. понимает как свинья в апельсинах

    ни бельмеса не знает 16 ни бельмеса не понимает 16 ни бум-бум 20 ни бум-бум не знает 16 ни бум-бум


    Словарь синонимов русского языка



  37. ни в зуб толкнуть

    ни бельмеса не знает 16 ни бельмеса не понимает 16 ни бум-бум 20 ни бум-бум не знает 16 ни бум-бум


    Словарь синонимов русского языка



  38. ни бе, ни ме, ни кукареку не знает

    невежественный 53 ни аза не знает 16 ни аза не понимает 16 ни бе, ни ме, ни кукареку не понимает 18 ни бельмеса не знает 16 ни бельмеса не понимает 16 ни бум-бум не знает 16 ни бум-бум не понимает 16 ни в зуб


    Словарь синонимов русского языка



  39. ни уха, ни рыла

    ни бе, ни ме, ни кукареку не понимает 18 ни бельмеса не знает 16 ни бельмеса не понимает 16 ни бум-бум


    Словарь синонимов русского языка



  40. ни уха, ни рыла не смыслит

    не понимает 18 ни бельмеса не знает 16 ни бельмеса не понимает 16 ни бум-бум 20 ни бум-бум не знает 16


    Словарь синонимов русского языка



  41. смыслить

    Ни бельмеса не смыслит; ни уха ни рыла не смыслит (разг.-сниж.; совершенно ничего не понимает).

    2


    Толковый словарь Кузнецова



  42. ни бе, ни ме, ни кукареку не понимает

    невежественный 53 ни аза не знает 16 ни аза не понимает 16 ни бе, ни ме, ни кукареку не знает 18 ни бельмеса не знает 16 ни бельмеса не понимает 16 ни бум-бум не знает 16 ни бум-бум не понимает 16 ни в зуб ногой


    Словарь синонимов русского языка



  43. смыслит как свинья в апельсинах

    ни бельмеса не знает 16 ни бельмеса не понимает 16 ни бум-бум 20 ни бум-бум не знает 16 ни бум-бум


    Словарь синонимов русского языка



  44. непонимание

    сущ., кол-во синонимов: 12 бельмесость 1 взаимонепонимание 1 детский сад 3 невруб 1 неврубание 1


    Словарь синонимов русского языка



  45. с лёту

    ни бельмеса не понимал. А Серёга башковитый и любую с лёту срешит (А. Яковенко. Родные стены).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  46. ни в зуб ногой

    ни бельмеса не знает 16 ни бельмеса не понимает 16 ни бум-бум 20 ни бум-бум не знает 16 ни бум-бум


    Словарь синонимов русского языка



  47. ме

    ни кукареку. ЛГ 19. 11. 1997. Здесь, вероятно, под влиянием фразеологизма "ни бельмеса не знать".


    Словарь галлицизмов русского языка



  48. ничегошеньки

    нареч, кол-во синонимов: 25 дырка от бублика 24 ни бельмеса 2 ни грана 2 ни единой йоты 2 ни йоты


    Словарь синонимов русского языка



  49. ни уха, ни рыла не смыслит

    ни понять слышанное, ни сказать толком не сумеет.

    Ср. Рыло — рот у животных.

    См. ни бельмеса.

    См. ни то, ни се.


    Фразеологический словарь Михельсона



  50. невежественный

    ни кукареку не понимает 18 ни бельмеса не знает 16 ни бельмеса не понимает 16 ни бум-бум 20 ни бум-бум


    Словарь синонимов русского языка



  51. смыслить

    Достоевский, Преступление и наказание.

    ◊

    - ни бельмеса не смыслить

    - ни уха ни рыла не смыслить


    Малый академический словарь



  52. ничего

    несущественно 23 ни аза 1 ни бельмеса 2 ни в какой степени 12 ни грана 2 ни единой йоты 2 ни йоты 2


    Словарь синонимов русского языка



  53. знать

    не знаю (в глаза не видал), я и облику его не видал

    Я этого еще не нюхал

    Ни бельмеса не смыслит; ни аза


    Словарь синонимов Абрамова



  54. дурень

    сущ., кол-во синонимов: 104 балбес 111 балда 102 баран 124 бельмес 5 бестолочь 181 болван 135


    Словарь синонимов русского языка



  55. балбес

    сущ., кол-во синонимов: 111 баклан 34 балабан 6 балда 102 баран 124 бездельник 112 бельмес 5


    Словарь синонимов русского языка



  56. глупец

    стоеросовая 2 балда 102 баран 124 без мозга 5 безголовец 3 бельмес 5 бессмысленник 1 бестолочь 181 бобыч 1


    Словарь синонимов русского языка



  57. болван

    балдей 27 баран 124 баран-голова 26 бельмес 5 бестолочь 181 болван стоеросовый 81 болванка 16


    Словарь синонимов русского языка



  58. Андалусия

    полиметаллических руд (в Линаресе, Ла-Королина, Пеньярроя), железной руды (в Альмерии), угля (в Бельмесе


    Большая советская энциклопедия



  59. тупица

    бездарность 38 бельмес 5 бестолочь 181 бетон 77 бибер 2 битард 3 болван 135 болван стоеросовый 81


    Словарь синонимов русского языка




  1. бельмес
    : ни бельмеса (не знать, не понимать) heç bir şey (bilməmək, anlamamaq).

    Русско-азербайджанский словарь



  2. бельмес
    Не знать ни бельмеса прост. — не ведаць нічога

    Русско-белорусский словарь



  3. бельмес
    м.

    ни бельмеса не знать, не понимать прост. — no saber, no comprender una jota

    Большой русско-испанский словарь



  4. бельмес
    : он ни ~а не понимает he hasnt́ a clue.

    Полный русско-английский словарь



  5. ни бельмеса не смыслит
    см ни уха, ни рыла не смыслит

    Русско-португальский словарь



  6. смыслить
    Несов. dan. anlamaq, bilmək, başa düşmək, başı çıxmaq; смыслить толк başı çıxmaq; ни бельмеса

    не смыслить (не знать, не понимать) bax бельмес; ни уха, ни рыла не смыслить dan. bax рыло.


    Русско-азербайджанский словарь



  7. смыслить
    нсв рзг

    (разбираться) entender vi (de), compreender vi (de)

    ••

    - смыслить толк в ...

    - ни бельмеса не смыслит

    - ни уха, ни рыла не смыслит


    Русско-португальский словарь



  8. gicks
    gicks:

    gicks und gacks разг. — каждый встречный и поперечный

    weder gicks noch gacks wissen* разг. — не знать ровным счётом ничего, не знать ни бельмеса


    Большой немецко-русский словарь



  9. misa
    рождественская служба

    decir misa — служить обедню

    ••

    no saber de la misa la media разг. — ни бельмеса не знать

    Большой испанско-русский словарь



  10. misa
    рождественская служба

    decir misa — служить обедню

    ••

    no saber de la misa la media разг. — ни бельмеса не знать

    Испанско-русский словарь



  11. drei
    не может; ≅ он ни бельмеса не смыслит, он полный невежда

    aller guten Dinge sind drei посл. — ≅ бог

    Большой немецко-русский словарь


№2 (2397)№2 (2397)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)