Пауза
Пауза
(от греч. pausis — прекращение, остановка; лат. silentium или pausa, итал. pausa, франц. silence или pause, англ. silence или rest) — длящийся определённое время перерыв в звучании одного, нескольких или всех голосов муз.
Музыкальная энциклопедия
пауза
(лат. pausa от греч. pausis — прекращение). Временная остановка звучания, разрывающая поток речи, вызываемая разными причинами и выполняющая различные функции.
Пауза не синтаксическая. Остановка в речи, вызываемая .
Словарь лингвистических терминов Розенталя
пауза
Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Pause < лат. pausa, передающего греч. pausis, суф. производное от pauein «прерывать». Пауза буквально — «перерыв».
Этимологический словарь Шанского
пауза
Па́уз/а.
Морфемно-орфографический словарь
пауза
ПАУЗА pause f. Выдержки в фото. 1906 — Лекс. САН 1847:пауза
Словарь галлицизмов русского языка
пауза
1.
ПАУЗА ж. греч. муз. молчок, вымолчка, выдержка, знак молчанья и внезапная остановка. Паузировать, паузовать, делать паузу, молчать, выстоять.
2.
ПАУЗА? яросл. костр. заплатка? Паузить или паузы паузить, платить, чинить, вставлять в одежде заплатки.
Толковый словарь Даля
пауза
-ы, ж.
1.
Временная остановка, перерыв в речи.
Нина Федоровна стала говорить все тише, с долгими паузами. Чехов, Три года.
Но вот Беляев сделал минутную паузу. Собрание с напряжением ожидало, что скажет он дальше. Марков, Строговы.
|| перен.
Малый академический словарь
ПАУЗА
ПАУЗА (лат. pausa, от греч. pausis — прекращение, остановка) — 1) в музыке — перерыв в звучании одного, нескольких или всех голосов музыкального сочинения; знак в нотном письме, обозначающий этот перерыв.
2) Перерыв в течение речи. Различаются паузы смысловая и ритмическая (в стихе).
Большой энциклопедический словарь
пауза
па́уза
Через нем. Раusе из лат. pausis от греч. παῦσις "прекращение, перерыв": παύω "кончаю, прекращаю".
Этимологический словарь Макса Фасмера
пауза
П’АУЗА, паузы, ·жен. (от ·греч. pauo — прекращаю, заставляю молчать).
1. Временная приостановка, задержка, перерыв в речи, беседе. Паузы в речи отмечаются знаками препинания. Наступила тягостная пауза.
Толковый словарь Ушакова
пауза
ПАУЗА, ы, ж.
1. В музыке: краткий перерыв в звучании. Знак паузы (в нотном письме).
2. перен. Перерыв, приостановка в речи, работе, какихн. действиях.
| прил. паузный, ая, ое (к 1 знач.).
Толковый словарь Ожегова
пауза
см. >> остановка
Словарь синонимов Абрамова
пауза
орф.
пауза, -ы
Орфографический словарь Лопатина
Пауза
(лат. pausa, от греч. páusis — остановка, прекращение)
1) в музыке — перерыв в звучании одного, нескольких или всех голосов музыкального произведения, а также знак в нотном письме, обозначающий этот перерыв. В современном нотном письме применяются...
Большая советская энциклопедия
пауза
ПАУЗА -ы; ж. [от греч. pausis — прекращение]
1. Временная остановка, перерыв в речи. Говорить с длинными паузами. Делать между словами паузы. // Промежуток, перерыв между чем-л., в чём-л. Делать паузы в работе. П. между выступлениями, номерами.
Толковый словарь Кузнецова
пауза
Паузы, ж. [лат. pausa – прекращаю]. 1. Временная приостановка, задержка, перерыв в речи, беседе. Паузы в речи отмечаются знаками препинания. || перен. Вообще промежуток, перерыв (разг.). Пауза в переписке друзей.
Большой словарь иностранных слов
Пауза
Лат. — pausa, от греч. Παυσις, прекращение) — в музыкальном письме знак, точно определяющий длительность молчания или перерыва, прекращения звука.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
пауза
см.:
рекламная пауза
Толковый словарь русского арго
пауза
сущ., ж., употр. часто
(нет) чего? паузы, чему? паузе, (вижу) что? паузу, чем? паузой, о чём? о паузе; мн. что? паузы, (нет) чего? пауз, чему? паузам, (вижу) что? паузы, чем? паузами, о чём? о паузах
1. Паузой называется короткая остановка в речи.
Толковый словарь Дмитриева
пауза
Временная остановка звучания, разрывающая поток речи, вызываемая разными причинами и выполняющая различные функции.
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Толковый переводоведческий словарь
Пауза
ПАУЗА в стихе представляет собою некоторое количество времени, не заполненное фонемами, и такую паузу мы называем паузой временной в отличие от паузы интонационной, имеющей специально-логический характер, и от паузы субъективной...
Словарь литературных терминов
Пауза
ПАУЗА — остановка голоса, членящая речевой поток на те или иные части. Расположение физиологических П. в речевом потоке может не совпадать с установленным членением речи на слова и даже на предложения.
Литературная энциклопедия
пауза
(лат. pausa < греч. παυσις прекращение)
Перерыв, временная остановка. Один из элементов интонации. Пауза регулирует в предложении "смысловое подчеркивание" одного из компонентов предложения, актуализируя тот или иной смысл.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
пауза
пауза ж.
1. Временная приостановка, временный перерыв в речи.
2. Перерыв в звучании музыкального произведения или какой-либо его части.
|| Значок для обозначения такого перерыва в нотах.
3. Промежуток, перерыв в чём-либо.
Толковый словарь Ефремовой
пауза
Пауза, паузы, паузы, пауз, паузе, паузам, паузу, паузы, паузой, паузою, паузами, паузе, паузах
Грамматический словарь Зализняка
пауза
Это слово заимствовано из немецкого, где Pause посредством латинского pausa восходит к греческому pausis, образованному суффиксальным способом от pauein – "прерывать".
Этимологический словарь Крылова
пауза
сущ., кол-во синонимов: 16 задержка 33 интервал 26 люфтпауза 1 магнитопауза 1 окно 39 остановка 56 паузочка 1 передышка 15 перерыв 44 приостановка 28 промежуток 32 радиопауза 1 расстановка 11 физкультпауза 1 физпауза 1 цезура 3
Словарь синонимов русского языка
паузить
паузить несов. перех.
Перегружать какой-либо груз на паузок.
Толковый словарь Ефремовой
паузить
П’АУЗИТЬ, паужу, паузишь, ·несовер., что (спец.). Перегружать какой-нибудь груз на паузок.
Толковый словарь Ушакова
паузиться
паузиться несов.
Страд. к гл. паузить
Толковый словарь Ефремовой
паузить
См.:
1. пауза
2. паузок
Толковый словарь Даля
паузивший
прил., кол-во синонимов: 1 перегружавший 9
Словарь синонимов русского языка
паузить
орф.
паузить, паужу, паузит
Орфографический словарь Лопатина
паузить
Па́уз/и/ть.
Морфемно-орфографический словарь
с паузами
нареч, кол-во синонимов: 4 врастяжку 8 замедляя 4 растягивая 4 с большими паузами 4
Словарь синонимов русского языка
паузить
-ужу, -узишь;
несов., перех. спец. Перегружать какой-л. груз на паузок.
Малый академический словарь
паузить
ПАУЗИТЬ -ужу, -узишь; нсв. что. Спец. Перегружать какой-л. груз на паузок. Груз нужно срочно п.
◁ Паузка, -и; ж. П. судов. Спешные паузки.
Толковый словарь Кузнецова
паузиться
См. паузок
Толковый словарь Даля
паузившийся
прил., кол-во синонимов: 1 перегружавшийся 6
Словарь синонимов русского языка
Преавтоматическая пауза
См. Предавтоматическая пауза.
Медицинская энциклопедия
Пол-пауза
См. Пауза.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
делавший паузу
прил., кол-во синонимов: 2 прерывавшийся 20 приостанавливавшийся 18
Словарь синонимов русского языка
выдерживавший паузу
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
Компенсаторная пауза
лат. compenso, compensatum уравновешивать, возмещать)
диастолическая пауза после экстрасистолы
удлиненная так, что суммарная продолжительность ее и предыдущей (укороченной) диастолической паузы
приблизительно равна продолжительности двух нормальных для данного ритма сердца диастолических пауз.
Медицинская энциклопедия
несинтаксическая пауза
см. пауза несинтаксическая (в статье пауза).
Словарь лингвистических терминов Розенталя
Терминальная пауза
син. агональная пауза)
временное (до нескольких минут) прекращение дыхательных движений при крайне
Медицинская энциклопедия
пауза наступила
иноск.) — остановка, перемежка в разговоре, действиях и др. (намек на паузу — остановку звука
в музыке)
Ср. Для быстролетной любви этой началась краткая, но мучительная пауза...
Лесков. Захудалый
род. 1, 9.
Ср. Я присоседился к Сусанне и, выждав первую минутную паузу, спросил
ее, так же ли она любит музыку, как ее батюшка.
Тургенев. Несчастная. 8.
Ср. Pausam facere, отдыхать.
Lucret.
Ср. Παυσα (παύω — прекращаю, перестаю) — пауза, остановка.
Фразеологический словарь Михельсона
державший на паузе
прил., кол-во синонимов: 1 заставлявший ждать 6
Словарь синонимов русского языка
Сердечная пауза
Период между аускультативно регистрируемыми тонами сердца; различают малую С. п., соответствующую систоле желудочков, и большую С. п., соответствующую диастоле желудочков.
Медицинская энциклопедия
Восьмидольная пауза
Равняется по длительности одной восьмой целой паузы. В нотном письме восьмидольная пауза обозначается знаком (см. Пауза).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
предупредительная пауза
см. пауза предупредительная (в статье пауза).
Словарь лингвистических терминов Розенталя
соединительная пауза
см. пауза соединительная (в статье пауза).
Словарь лингвистических терминов Розенталя
пауза в речи
сущ., кол-во синонимов: 1 заминка 16
Словарь синонимов русского языка
Генеральная пауза
инструментов, участвующих в исполнении музыкального произведения. См. Пауза.
Большая советская энциклопедия
Оперативная пауза
Временный перерыв в проведении активных боевых действий воюющими сторонами на данном фронте или театре военных действий. О. п. может быть между двумя последовательно проводимыми наступательными операциями с целью доукомплектования войск...
Большая советская энциклопедия
Генеральная пауза
длительная пауза во всех голосах муз. произведения, написанного для большого инстр. состава, прежде
благополучно заканчивается. Длит. паузы в камерных инстр. и вок. сочинениях, а также в произв
форме ту же функцию (см. Пауза). Иногда Г. п. обозначается другими терминами (напр., в 1-м действии
Музыкальная энциклопедия
разделительная пауза
см. пауза разделительная (в статье пауза).
Словарь лингвистических терминов Розенталя
рекламная пауза
Ирон. посещение сортира.
Толковый словарь русского арго
пауза в поединке
ПАУЗА В ПОЕДИНКЕ
В соревнованиях по армспорту при остановке рефери схватки по какой-либо причине
Словарь спортивных терминов
Предавтоматическая пауза
син. преавтоматическая пауза)
время, необходимое для восстановления автоматизма в водителях ритма сердца второго и третьего порядка.
Медицинская энциклопедия
с большими паузами
нареч, кол-во синонимов: 4 врастяжку 8 замедляя 4 растягивая 4 с паузами 4
Словарь синонимов русского языка
Агональная пауза
См. Терминальная пауза.
Медицинская энциклопедия
Пауза
Ara
Русско-турецкий словарь
пауза
перерыв
szünet
Русско-венгерский словарь
пауза
Па́уза
breki (-), kitulio (vi-), mkatizo (mi-), pumziko (-);
па́уза в та́нце — ngoma ya kukaanga (-) перен.
Русско-суахили словарь
пауза
f
tauko, paussi
Русско-финский словарь
пауза
Pause f
Русско-французский словарь
пауза
імен. жін. роду
1. тимчасова зупинка, перерва в мовi або розмовi
2. (перен.) взагалi промiжок, зупинка у чомусь, мiж чимсь
3. перерва в дiї, як засiб сценiчної виразностi
4. ритмiчно впорядкована перерва у звучаннi музичного твору iзначок на позначення цiєї
перерви
пауза
Украинско-русский словарь
пауза
ж. pause
— дыхательная пауза - компенсаторная пауза - предавтоматическая пауза
Русско-английский медицинский словарь
пауза
Паўза
Русско-белорусский словарь
пауза
ж
pausa f
Русско-португальский словарь
пауза
• odmlada
• pauza
• pomlčka
• přestávka
• zámlka
Русско-чешский словарь
пауза
Пауза
הַפסָקָה נ', הֲפוּגָה נ', אֶתנַחתָא נ'
Русско-ивритский словарь
пауза
1. paus
2. peatus
Русско-эстонский словарь
пауза
ж.
pausa f
сделать паузу — hacer una pausa, pausar vi
Русско-испанский словарь
пауза
ж.
Pause f
Русско-немецкий словарь
пауза
Хоосон зай, онгорхой, алгасал
Русско-монгольский словарь
пауза
1) (остановка) pausa ж., sosta ж.
2) муз. pausa ж.
Русско-итальянский словарь
пауза
сущ. жен. рода
пауза
Русско-украинский словарь
пауза
1) (остановка) toqtama, toqtav, turma, nefes alma, teneffüs
2) (покой, спокойствие) sükünet, tınış
Русско-крымскотатарский словарь
пауза
pauza, przerwa;
Русско-польский словарь
пауза
ж.
pausa f
сделать паузу — hacer una pausa, pausar vi
Большой русско-испанский словарь
пауза
Paus
Русско-шведский словарь
пауза
Жен. pause, interval; rest муз. выдержать паузу пауз|а — ж. pause (тж. муз.) ; делать ~у pause; наступила ~ в разговоре there was a pause in the conversation.
Полный русско-английский словарь
паузить
Несов. xüs. yükləmək gəmiyə.
Русско-азербайджанский словарь
детектор пауз
Silence detector
Полный русско-английский словарь
кнопка пауза
Pause button, wait button
Полный русско-английский словарь
долгую паузу
• dlouhou pauzu
Русско-чешский словарь
дыхательная пауза
respiratory pause
Русско-английский медицинский словарь
делать паузу
Pause
Полный русско-английский словарь
бестоковая пауза
No-current condition
Полный русско-английский словарь
частота паузы
Spacing frequency
Полный русско-английский словарь
подавление пауз
Silence suppression
Полный русско-английский словарь
выдержать паузу
To make/sustain a pause, to pause
Полный русско-английский словарь
рекламный пауза
Commercial break
Полный русско-английский словарь
предавтоматическая пауза
preautomatic pause
Русско-английский медицинский словарь
компенсаторная пауза
compensatory pause
Русско-английский медицинский словарь
выброс в паузе
Backswing
Полный русско-английский словарь
бестоковая пауза
• bezproudová doba
Русско-чешский словарь
шум паузы
Bias noise
Полный русско-английский словарь