Пастораль
пастораль
пастораль ж.
1. Произведение искусства или его часть, идиллически изображающие сцены сельской и пастушеской жизни.
2. Соответствующий жанр в литературе и искусстве.
Толковый словарь Ефремовой
пастораль
Пастора́ль/.
Морфемно-орфографический словарь
ПАСТОРАЛЬ
ПАСТОРАЛЬ (франц. pastorale, от лат. pastoralis — пастушеский) — 1) жанровая разновидность новоевропейской литературы 14-18 вв. (эклога, поэма, стихотворная драма) — связанная с идиллическим мировосприятием (см. также Буколика, Идиллия).
Большой энциклопедический словарь
пастораль
ПАСТОРАЛЬ -и; ж. [франц. pastorale] Жанр в европейской литературе и искусстве 14 — 18 вв., характеризующийся идиллическим изображением жизни пастухов и пастушек на лоне природы; произведение этого жанра.
Толковый словарь Кузнецова
пастораль
ПАСТОР’АЛЬ, пасторали, ·жен. (от ·лат. pastoralis — пастушеский).
1. Произведение (преим. драматическое), идиллически изображающее простую пастушескую жизнь (·ист. лит.).
2. Музыкальное произведение идиллического характера с преобладанием сельских мелодий (муз.).
Толковый словарь Ушакова
пастораль
пастора́ль
ж. (Мельников). Через нем. Раstоrаl(е), с XVII в. (Шульц–Баслер 2, 412), или непосредственно из франц. раstоrаlе от лат. pastōrālis "пастушеский".
Этимологический словарь Макса Фасмера
пастораль
ПАСТОРАЛЬ и, ж. pastorale f., нем. Pastoral <�лат. pastoralis пастушеский. Произведение искусства или его часть, идиллически изображающие сцены сельской или пастушеской жизни. БАС-1.
Словарь галлицизмов русского языка
Пастораль
(франц. pastorate, от лат. pastoralis — пастушеский)
литературные, музыкальные и театральные жанры, основанные на поэтизации мирной и простой сельской жизни.
Большая советская энциклопедия
Пастораль
(франц. pastorale, от лат. pastoralis — пастушеский).
1) Опера, пантомима или балет (а также их отдельные сцены), сюжет к-рых связан с идеализированным изображением сельской жизни, природы.
Музыкальная энциклопедия
Пастораль
ПАСТОРАЛЬ. — Термин «пастораль» (от латинского pastoralis — «пастушеский») употребляется в широком и узком смысле. В широком смысле П. означает пастушескую поэзию всех времен и народов. В узком смысле под...
Литературная энциклопедия
пастораль
Пасторали, ж. [от лат. pastoralis – пастушеский]. 1. Произведение (преимущественно драматическое), идиллически изображающее простую пастушескую жизнь (истор. лит.). 2. Музыкальное произведение идиллического характера с преобладанием сельских мелодий (муз.).
Большой словарь иностранных слов
пастораль
орф.
пастораль, -и
Орфографический словарь Лопатина
пастораль
ПАСТОРАЛЬ, и, ж. В европейском искусстве 1418 вв.: литературное или музыкальное произведение, идиллически изображающее жизнь пастухов и пастушек на лоне природы.
| прил. пасторальный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
пастораль
-и, ж.
Жанр в европейской литературе и искусстве 14—18 вв., характеризующийся идиллическим изображением жизни пастухов и пастушек на лоне природы, а также произведение этого жанра.
[франц. pastorale]
Малый академический словарь
Пастораль
ПАСТОРАЛЬ, или как прежде называли, буколики — собственно пастушеская поэзия, зародившаяся в Сицилии, а затем, особенно по словоупотреблению нового времени, вообще деревенская сельская поэзия, изображающая картины также из мирной жизни земледельцев...
Словарь литературных терминов
пастораль
Пастораль, пасторали, пасторали, пасторалей, пасторали, пасторалям, пастораль, пасторали, пасторалью, пасторалями, пасторали, пасторалях
Грамматический словарь Зализняка
пастораль
сущ., кол-во синонимов: 1 идиллия 2
Словарь синонимов русского языка
Пастораль (литер.)
заметно в двух драматических пасторалях: "Aminta", Торквато Тассо (1583 г.), и "Pastor Fido
в. пастушеский роман во Франции сменяется романом героическим и реально-бытовым, а пастораль ищет себе убежища
художественности, стала ставить себе широкие общественные задачи, пастораль не только выходит
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Пастораль (муз.)
(pastorale франц. и итал., пастушеский, сельский) — в музыке так называются сочинения мирного, идиллического характера. Сюда относятся, напр.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Буколики
БУКОЛИКИ. См. Пастораль.
Словарь литературных терминов
Буколическая поэзия
БУКОЛИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ — см. Пастораль.
Литературная энциклопедия
Пастушеская поэзия
ПАСТУШЕСКАЯ ПОЭЗИЯ — см. Идиллия, Пастораль и Пасторела.
Литературная энциклопедия
идиллия
сущ., кол-во синонимов: 2 пастораль 1 эклога 4
Словарь синонимов русского языка
буколическая поэзия
[ < гр. пастушеский] – жанр античной поэзии, изображающий пастушескую жизнь (см. идиллия, пастораль)
Большой словарь иностранных слов
буколика
и, ж. лит.
Род поэзии, идеализированно изображавший пастушескую жизнь; пастораль.
[От греч. βουκολικά — пастушеская поэзия]
Малый академический словарь
пасторальный
пасторальный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. пастораль, связанный с ним.
2. Свойственный
Толковый словарь Ефремовой
пасторальный
ПАСТОР’АЛЬНЫЙ, пасторальная, пасторальное (лит., муз.). прил. к пастораль. Пасторальный стиль.
| В форме пасторали. Пасторальная пьеса.
Толковый словарь Ушакова
САННАДЗАРО
пастораль "Аркадия" (издана 1504) оказала влияние на развитие пасторального жанра в европейской литературе.
Большой энциклопедический словарь
кордонец
может плавать. О. Ермаков Транссиб. пастораль. // Звезда 1997 8 60.
Словарь галлицизмов русского языка
интимизировать
включены в тихую пастораль, где играют свои роли с трогательной наивностью. В мире книг 1988 10 29.
Словарь галлицизмов русского языка
Саннадзаро Якопо
пастораль «Аркадия» (изд. 1504) оказала влияние на развитие пасторального жанра в европейской литературе.
Большая биографическая энциклопедия
Браун В.
БРАУН (William Browne, 1590–1645) — английский поэт. Первая часть его «Британских пасторалей» вышла
в заимствовании из «Британских пасторалей» Б. Сочин. Б. изданы в последний раз в 1868.
Литературная энциклопедия
ГУНДУЛИЧ Иван
пастораль "Дубравка" (постановка 1628). Эпическая поэма "Осман" (издание 1826) проникнута идеей славянского единства.
Большой энциклопедический словарь
АРКАДИЯ
главным образом в пасторалях 16-18 вв.) изображалась райской страной с патриархальной простотой нравов. В переносном смысле — счастливая страна.
Большой энциклопедический словарь
БУКОЛИКА
"пастушеской поэзии" — эклоги и идиллии; в новоевропейской поэзии то же, что пастораль. Название от заглавия цикла стихов Вергилия.
Большой энциклопедический словарь
ЛИЛИ
" (1579) и "Эвфуэс и его Англия" (1580) создал стиль, названный эвфуизмом. Драмы из придворной жизни в духе итальянских пасторалей.
Большой энциклопедический словарь
пасторальный
ПАСТОРАЛЬНЫЙ -ая, -ое.
1. к Пастораль. П. стиль. // Обладающий чертами пасторали. П-ая драма. П
Толковый словарь Кузнецова
Гундулич Иван
сочинения, драма-пастораль «Дубравка» (поставлена в 1628). Эпическая поэма «Осман» (издана в 1826) проникнута идеей славянского единства.
Большая биографическая энциклопедия
пасторальный
ая, -ое.
прил. к пастораль.
Пасторальный стиль.
□
Музыка его [Берлиоза] отличается вообще теплотою
Малый академический словарь
Аркадия
гостеприимного и благочестивого народа. Поэтому в античной литературе и позднее (главным образом в пасторалях
См. Пастораль) 16—18 вв.) А. изображали страной райской невинности (отсюда переносное значение
Большая советская энциклопедия
Кеклен, Кёхлин Шарль
Ж. Массне и Г. Форе (композиция). Опера «Иаков у Лаблана» (библейская пастораль; 1908), 3
Большая биографическая энциклопедия
Лили Джон
эвфуизмом), послуживший обновлению повествовательной прозы. Драмы из придворной жизни в духе итальянских пасторалей.
Большая биографическая энциклопедия
Рамзей, Рэмзи Аллан
драматическая пастораль «Нежный пастушок» (1725), сборник «Тридцать басен» (1730). Издал английские
Большая биографическая энциклопедия
пасторальный
пасторальных, пасторален, пасторальна, пасторально, пасторальны, пасторальнее, попасторальнее, пасторальней, попасторальней
Грамматический словарь Зализняка
кордонщик
помчался по ласковому Байкалу. О. Ермаков Транссиб. пастораль. // Звезда 1997 8 43.
Словарь галлицизмов русского языка
ИОСЕЛИАНИ Отар Данилович
" (1968) — "Жил певчий дрозд" (1971) — "Пастораль" (1976); "Фавориты луны" (1984) — "Пожар
Большой энциклопедический словарь
ХОФТ
" (1613) и др. сочинениях отразились либерально-патрицианские взгляды Хофта. Пастораль "Гранида" (1605
Большой энциклопедический словарь
Ровере, Гвидо-Убальдо
пастораль "Filli di Sciro" (Феррара, 1607), имевшая громадный успех. Как и во всех подобных
пасторалях, в этой драме нет правдоподобия в событиях, ни характеров, но много грациозных описаний, нежности
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
кальсонный
пастораль. // Звезда 1997 8 67. | В сравн. Был сильный ливень. Зонтика у меня не было. Я прижимала к груди
"кальсонном" белье. О. Ермаков Трансиб. пастораль. // Звезда 1997 8 67.
Словарь галлицизмов русского языка
Гиль Виценте
свою первую пьесу, португальскую пастораль "Visitaçâo", в 1502 г., а через год представлена была его испанская
", сказывается влияние средневековых мистерий, в пасторалях он отчасти подражает своему современнику, Жуану
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
аркадия
и пастушки — отличались патриархальной простотою нравов (в античной литературе и в пасторалях XVI — XVIII
Толковый словарь Ефремовой
Коста Клавдио-Мануэль
da Costa, 1729-1790) — бразильский поэт и патриот, написал ряд пасторалей, эклог и др., в которых
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Рудзанте
«Пастораль», «Бетиа») соединил приемы нар. пьес «марциан», в частности раешный стих, и ренессансных идиллий
Энциклопедический словарь псевдонимов
РАМЗЕЙ
пастораль "Нежный пастушок" (1725) — сборник "Тридцать басен" (1730). Издал английские и шотландские
Большой энциклопедический словарь
декарт
в фантастическом мире, где нас окружают декартовы демоны. О. Ермаков Трансиб. пастораль. // Звезда 1997 8 68.
Словарь галлицизмов русского языка
Камбер Робер
совместно с поэтом П. Перреном) первой французской «комедии на музыке» — «Пастораль
Большая биографическая энциклопедия
Щученко, Сергей Павлович
" (2000, № 1).
Член СП Украины (1997).
Премия "Киевская пастораль" (1995).
Живет в Киеве.
По материалам анкеты.
Большая биографическая энциклопедия
Спенсер Эдмунд
Спенсер (Spencer) Эдмунд
(около 1552 — 1599), английский поэт. Пастораль «Календарь пастуха
Большая биографическая энциклопедия
Щученко, Сергей Павлови
" (2000, № 1).
Член СП Украины (1997).
Премия "Киевская пастораль" (1995).
Живет в Киеве.
По материалам анкеты.
Большая биографическая энциклопедия
Тансилло
октавах. В манер Ариосто написаны две небольшие поэмы "Il podere" (1568 — дидактическая пастораль) и "La
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ПИЛЬ
Джордж (1558-97) — английский драматург. Сочинения на античные и библейские сюжеты: пастораль "Обвинение
Большой энциклопедический словарь
аркадия
АРКАДИЯ -и; ж. [греч. Arkadia]. [с прописной буквы]
1. В античной литературе и пасторалях 16 — 18
Толковый словарь Кузнецова
Иоселиани, Отар Давидович
В кино с 1962. Фильмы: «Листопад» (1968), «Жил певчий дрозд» (1971), «Пастораль» (1976
Большая биографическая энциклопедия
СПЕНСЕР Эдмунд
СПЕНСЕР Эдмунд (ок. 1552-99) — английский поэт. Пастораль "Календарь пастуха" (1579) в духе
Большой энциклопедический словарь
пастораль
Пастараль
Русско-белорусский словарь
пастораль
ж лит муз
pastoral f; pastoreia f
Русско-португальский словарь
пастораль
Pastorale f
Русско-французский словарь
пастораль
Ж ədəb., mus. pastoral (çoban həyatını idilliya şəklində təsvir edən bədii və ya musiqi əsəri).
Русско-азербайджанский словарь
пастораль
Pastoraal
Русско-эстонский словарь
пастораль
ж. лит., муз.
pastoral f, pastorela f, bucólica f
Большой русско-испанский словарь
пастораль
• idyla
• pastorále
Русско-чешский словарь
пастораль
Жен. 1) лит. pastoral 2) муз. pastorale ж. 1. лит. pastoral; 2. муз. pastoralе ( pl. -li, -s).
Полный русско-английский словарь
пастораль
Pastorale ж.
Русско-итальянский словарь
пастораль
імен. жін. роду
мист.
пастораль
Украинско-русский словарь
пастораль
Пастораль
פַּסטוֹרָלָה נ'
Русско-ивритский словарь
пастораль
сущ. жен. рода
иск.
пастораль
Русско-украинский словарь
pastorale
[ˌpæstəˈrɑ:lɪ] сущ.; муз. пастораль (музыкальное) пастораль pastorale (pl li, s) муз. пастораль
Полный англо-русский словарь
пастараль
Пастораль
Белорусско-русский словарь
pastoraal
Пастораль
Эстонско-русский словарь
pastorále
• пастораль
Чешско-русский словарь
bergeret, bergerette
Пастораль
Полный англо-русский словарь
idyla
• идиллия
• пастораль
Чешско-русский словарь
pastoreia
f
пастораль
Португальско-русский словарь
pastorela
f лит.
пастораль
Большой испанско-русский словарь
bucólica
f лит
буколика, пастораль
Португальско-русский словарь
פַּסטוֹרָלָה נ'
פַּסטוֹרָלָה נ'
пастораль
Иврит-русский словарь
Chloe
литературоведение) Хлоя (в пасторалях)
Полный англо-русский словарь
Pastorale
Pastorale n -s, -n, f =, -n лит., муз.
пастораль
Большой немецко-русский словарь
pastoral
или епископа к пастве или к священнослужителям
2) см écloga
3) музыкальная пастораль
4) театр драматическая пастораль
Португальско-русский словарь
pastorale
Pastorale [ˏpæstəˊrɑ:l] n (pl -li, -s [-z])
муз. пастораль
Англо-русский словарь Мюллера
Hirtengedicht
Hirtengedicht n -(e)s, -e лит.
пастораль, буколическая поэма, эклога
Большой немецко-русский словарь
pastoral
1. adj
1) пастырский
2) пасторальный
2. f
1) лит., муз. пастораль
2) церк. пастырское послание
Испанско-русский словарь
eclogue
[ˈeklɔɡ] сущ.; лит. эклога (литературоведение) эклога; идиллия, пастораль eclogue лит. эклога
Полный англо-русский словарь
pastoral
сущ. 1) пастораль (стихотворение или пьеса, изображающее жизнь и быт пастухов) 2) церк. послание 3
пастушеский посох Syn : crozier пастораль (церковное) послание (обычно епископа к своей епархии
церковное) книга или трактат об обязанностях пастора (музыкальное) пастораль сельский, пастушеский
* occupations крестьянские занятия пасторский пастырский — * poem пастораль, пасторальное
классный наставник, руководитель воспитательной работы pastoral пастораль ~ пасторальный ~ пастушеский
Полный англо-русский словарь
idyll
[ˈɪdɪl] сущ. идиллия Syn : idyl (литературоведение) идиллия идиллия, счастливая безмятежная жизнь (музыкальное) пастораль
Полный англо-русский словарь
bucólica
I f лит.
буколика, пастораль
II f
1) шутл. харч, кормёжка
2) Кол. разг. голодуха
Большой испанско-русский словарь
pastoralist
Автор пасторалей скотовод, овцевод (австралийское) фермер-овцевод (австралийское) поселившийся на государственной земле с целью ее приобретения
Полный англо-русский словарь
pastoral
Pastoral [ˊpɑ:strǝl]
1. a
1) пастушеский;
pastoral industry овцеводство
2) пасторальный
2. n
1) пастораль
2) церк. послание
Англо-русский словарь Мюллера
pastoral
1. adj
1) см. pastoril
2) пастырский
3) пасторальный
2. f
1) лит., муз. пастораль
2) церк. пастырское послание
Большой испанско-русский словарь
pastorale
обычаи
2) пасторальный
poesia pastorale — пасторальная поэзия
3) пастырский
attività pastorale — пастырская деятельность
II ж.
пастораль
Итальянско-русский словарь